日四十月九年七七九一公年六十六國民華中 開港版界新 三期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
新界
新界鄉議局將維去年主張
採標準時間
央廣徵各鄉事會對時間制意見 以便彙集轉達新界政務司參考
人時抓)新界局爲女眴唔出意筵,特於日昨匭面各事民會,以便盡集杯钁新界政務 可這遊傑品书。該局在與中指出:香港目前保標準時間制(格林威治時間加入小時),此時間制 已試行一年,政府爲研討今變採用何楂間倒俗|賞,特將掀時間制激的各方面慾息: [一維持格林威治時間加八小時之時間澗,通稱「際凖時間」。 (二) 改用格林威治時間加九小將之時間制,通稱「莫帝時間」。 (三)恢復以「拳」及「多率】時間,每年於四月及十月調過時僅兩次。 據悉:鄉局將維持其去年杀之意見,主張揉用現行標準
大埔鄉事會昨討論通過
支持維持現行時間
(特)大埔鄉事 委員會昨常務委良會 時,各與會拔风一致通 安持「激的英雄」邱
• M
·
林威治時間加八小時】 『市地段一四二號)之
·谁谈信會過排空·烟 在渺處作公告,
定,准許爲行結婚地
指出本港歷來採用 新界酒牌局
各鄉事會支持獵豹英雄邱基上訴
·會議通過每三次村一有挺李時牌(撒块一小 代表大會定於(十)時)生-塔一致通 過支持維持現行 举時 月十八日舉行1 對有眯本縗採何 潴。 傅時間問題,多、夏令 會任由主席黄源樂、時間,比格林威治八一嗨桕念,通過由鄉事 主持,出席有張邀窟, 南°C即現行標準時間〕一會主辦主席盃小球賽,一 恩世安,張按然,耶普 抑或使用莱格林威治快,於十一月舉行。並通過 一生,來華,李炳貴,一九小時,以何種爲個? 由海事會名義恭源參加 ,細節榮,邱翊忠,李浩飛來均採用中原時間一會聯合主辦之英女登 帶榮,鄧業,鍾奕明等(即標準時間),因戰·佐錤略汜念杯足球邀
荃灣道德促進會 慶祝孔網並就職
明審查酒牌
中秋節將屆鄉民應節忙
新界墟市暢旺
元朗月餅紛上市今年大致漲一成
凉风有
·摶退文中就,不管 天上有否嫦娥,但民間 傳統的售賀中秋習俗,
·至今依然洪厚。含 月初 蛋
榮華主事人估計餅會仍多市道佳體的廣告,對照
氣球升空特別表演
000 1001
維園中秋綵燈大會
岑才生主席報告當晚盛大節目
湘九及新界鄉民,先購月餅品嘗。一般資料,今年月市湟仍走;伹拼健比去年漲了一成。 各區的紙料紮作店,亦已推出手工花巧 的各種飾,楊桃進一饉魚坦、豆世以及肌出心數的老 馬燈,高高掛在出賞,等候選購,五光十色,藍爲大觀。
(九)本年搬雄中秋燈會-本月;華店,可口可樂,柯有限公傣公司,食 新界鄉民,不日亦準他把畜牧中的痛病快及其他族裔品,推出战场批售,元朗蓝現仍&慣, 、大、九燐期,因中伏览爲年中大麵,牲口及差滢品均有大量鉬場,依今年各行各業經濟情况,雅》七八是蛋八月十五日】及十九日一連兩晚在媒體析資助。會長塔腐烈武、碗會長半才生、湛兆霖 要办利亚公證行多染多余之遊藝節目大會 、潘恩、執行委风會由平才生任主席- 東歐民政 料一般漾西宾用品均能暢銷,市民及鄉民的購買力相當股惑。 近年的月紂,盛行變黃白薈,連黃紅道及紅登沙月等,百米态的確彖晶簇课白,把薑于去處 免費歡迎市民軀臨颺賞,預計有卅萬市民爭包臂 主任周基謝任鄗主席,委員有霸明、潘恩、陳避 文、節目类兑会林蔥林任席,坦設計比賽小| 洗淨,然後拉吸爲自運哦,工作較繁複,追啖來則可 示並無錫加雜質,油糖皆選上乘之
s 天风美應食。: 推國中秋綵度會主席妳才生昨下午三時半假組委員會由費財運琰任主席,宣傳小粗委员会由 故
·據港九及元朗的榮華酒楼主事天透过;月餅十年後債一成的累因 - 祗不過為蓮子,油,棰張 鋼與海翠絲酒店舉行記者招待會,宣佈閔會內容 麥堂任主席。 橙网中秋綵規會招待記者最爲主席马才生報 賀,人工亦比往年杓略提高所致。至於月銧育方面,去年供警案 - 預料今年亦畫不少,事實上 :「一度別開生面的熟氣球升空表演,將成爲今 月女十餘廿元,年屆中秋琴前,仍可提取十多盆月新陋用,能贈親友,日用品賽,皆愛相宜,何
告節目內僇, 年新設之特別節目由香港小潑连認會安排一百计 -名兒藏乘坐高泄伬之苴型氣球昇上苏千只高空 一做月僻齿,即有一盘且實鷄月先逸。【君)
一月,大可乘坐兩人,表演時間爲九月十七日下 午五時至七時及翌日下午四時至六時在維多利 第三號球塲。
大埔青年會舉辦 粵曲初賽已評定 ∶子喉平喚兩組十人入選
::【特訊】大埔年可主善之第一屆粤曲、
·改唱比賽,初賽入選者已評定,针爲場媺好 按
·卓文君簡笑梅:一代天矮喝段英: 水向東流,以上爲子喉。至於平唉决类极 者有文餬祺之七月落夜花,天之臥薪嘗 題,梁成之紅梅酷費,英儉之雄橋 及校之花開堂紙麼台。决賽將於本月十 [九(星期日)舉行(木)
(十五)日下午一 共有一百二十九間,元朗等區,其中申請 時中在新界民政署軍行一,分別位於荃灣,葵涌·控者一百一十八份• ,查一批體牌半,榮光,實次,長洲,如換領及轉換牌人四份· ' 大澳• 高洲:西-初傾五分,轉換祩牌 申鹅牌之術家及貫, 用了,大埔,新田一人兩份。
長洲暑期活動閉幕
攤位遊戲球賽熱鬧
理民府翁案雄姚啓亨鄺炳有頒獎
屯門新市鎮拓展工程處長陳乃現昨在新
良會各主席校長及各社:于共十一餘,女子六案 團首長努力合作,一共四十四,
今年槐圍中秋綵燈會由至覺疆博士出任主 人,並主持金雅點,按彩節目除金 南北 大會串,努蜊團秀,時裝表演,燈謎,象供 ;箤相,流行曲欣賞之外,更由東區體脊康樂促 邁會,花岛東區大長協選 - 鋼術坊, 箕灣街坊會,柴灣街坊會,東區婦女會,香湖 孫公益協進會,資助綜合該藝節目,各學校担任 與此同時麗的花期一兩晚在維瞵作實地演 出,而且把鷸民中秋綵燈會盛況現場轉播,健 【九新界舟一角落,都可以分享歡樂氣氛,突祗相 機出辦攝影比賽,拍友可隨意以兩日盛况爲 對象參加比賽·
·4年維園中秋綵燈會採證設計比賽各级校 「應熱烈,共收到來自卅四開中學,五十四湖小學 的作品一千五百五十件,選出一百件,由水 月廿四日起奂仁烘皖騰費意迎各界争眼,
一九七七年鞬附中欲採計由東正民處 *香港旅遊協會,東區康樂體育促會+暴风市政 局主辦,人風俗促進會,無的電視,召來單台
余文倫在快活谷獅會講
爲會員對獅會應有認識
余氏又稱:{{)
「上的靑少年安排與夢乓球團九比賽了。
貴任 要有進一步認 他又讀:獅子會員 (特)钗港快活 最後,一致支持抗 口鄉事會主席邱基因
會,觀衆謙二千人,發
就食,造福人友誼,改社會風氣, 行例會,由會長朱飛龍 將一受車傷之野生動物 《特福本、少年朋友在过大暑期 所花的時間,梅根畫會 長洲青少年康樂 岛赛阿更吸引港九綹 主持。三〇三分一 ..ä于角是一幅的路上發佈堂瓦助精神,促 | 委角會及受洲青少年 康樂活動高,雲實會是大家都一定做到的,會主席闷透有致詞 - 好事多。我們有道凉席余艾術主持新兒一性的服務團長,不裁 酒友好施保,謀求 ∵會中,李炳貴曾据 樂舞會所學辦之本年度,自己在是格的鍛課 不多範了。
示:在這個暑假期間,美好的成績,端賴各式外,並作專題 黃祈及救遇,我人幸與及世界和平 (特訊】莬穩舷禨促遇會於月初舉行改選,一跑有關在汀角路書城域,告別對少年康樂活動,上,在知誰的吸取上, 众铁述托她说分後,我們先後畢離了一週出心社團主斯和贊助,各演講,講題爲獅子畫性的運動是我製服務的準大工作。 各自長多屬蟬聯,茲定本月二十八日假彤川龍街海區興建經實沉。 經告圓譎結束,由離島,在社會的草養生活上,一大家學業和工作進步,的康樂活動,內容趨向、體育先進,泰工,黑心」劃為應有之閱讀」。 详;我们要買鞦 成海大酒樓路堂舉行群猴孔型調反暨第五屈理監|最近獲悉卽| 民府樂主持開幕都有了或多或少的故鎭 身體鐡康心對多方面發展,包括沙灘人士協助馬克持,使本余氏讀方爲颗于精神,智和金錢,去 就職好識,秒時當有一番盛況,且名單如下體行動工,但理民府在產,裝完後並有一遇步,雖然,這不一,在暑期安樂活動,獻出 嘉年華競技大會,篮球洲暑期來樂活勱得以係會會員,應該对湖做一些素爾富力的服務 訪問舊城各村時會客業攤位遊戲及友誼藍球賽,定很顯著地,低却是必 寶貴時間和努力,使河比賽,乒乓球比賽,谓計劃順利究成,本人百縢史·宗旨 倍條和守工作,服務助人,將 熱的。希望大家在今天期康樂活動就哭 夏夜晚會,見在此向各位致謝,同時期,有透徹了解,修養 致無比快樂。 创事長黃學痒,副理事長威光,先搬武。 將會徵为民意,主席可 助。 秘書猲君琡 黃蜾芬。趟粉黃乙生,陸炎。防務 否告訴有城證嗎點榔 首由鄉事委員會主束了暑期康樂活動之|溯或粜的各位工作人员,攤位遊戲日,撰啟蒙希望本光聚樂活動,以 「漢,金強陽。組張大钬,湯化,文敦况圹以舉村民疑。 席能咨亭致開長腾指出一 - 從新收拾放心,好啊。
等。至於足球比面 因 加發展,使本洲 靜,畫亮謀,交際黃定恩,開業,宣傳戴黃銘,黃演幸表示:對有著期康樂活動是一種好地回到各自的崗位上,離島瑣民府維築站一場地問制,本洲足球為一青少年,獲益良多。
·張球料。樂李玹-李甘休,婦女一醒那茲國如何,從來 為營運,監事長黃道,雄些事是米餅木,李冠。見過。樂同意其改向雅·潘用餘體的活動,族努力,讓機選取和另一致时,略置在河一、在社工程進行中, 監察陳惠明,李定坤。核數黃羅偉,黃治牌。淚反府提出質詢。 秘生活和系晚生活的一功求學,不該少咖道,兩個月來,長洲的實少,所以今年只限觀時体都很愛在繁體
·布林支持 大布延續活動 , 各位一鶯期縻樂活前的初衷和 | 年養期活動相當多,而一,以上所生领之項目,因紅念品及德與後, 一些举行上訴事,新界鄉 屁截至昨日止,先登 已接到長洲海富、大
「懷無味、不覽修無
上水圖書館
已擇定館址
將設石湖墟成發樓,少年康樂
[特訊】鲎局計润在大埔,上水,屯門及. 丸在未來的
田開設園館,預算脊六百萬元。...
分
且是多方面的,如各類[海各有其特點,例如沙 崔斯主席天團附 球賽,閱客比賽,及高. 萬嘉年育: 點分溪洲一詞,建成後隨即影 半會啊,期中的文化在其中,號了祂一位遊戲,並加一章 一群生及夙签上工的青少尤基先進,共有十五一段度飲赛;由陳 年後供了不少有益的活 陳品加-籃球比賽,本一算做,他到青少年的
今天飕然
蒸上水出書館-已定在上水石湖城成 社區及青年事務主任及 【特】位於葵稱發摟儒馆址,有版究生工程就日招商承辦,並於及敦青凯升的素來綠實 大辖街女一號(附甬城|本月廿三日戰。
新界屠房增牲口檢驗費
精通事,高举冠,質。補監事
青衣
四村
中- 被盜村客已成 爲发要步:有 官雙方現已積極 進行協裔+
|水、沙頭角事會及 執行潤- 万 交券表示支持。(*)
|葵涌浸會堂
組成
人包括大王下邳鞋
·陳緻及張楚心.
准舉行婚禮.
委會
及柳田角村等四村 鄉民現已按照租民 府的建譎,組成實 农四村樂村委員會 , 以代上四村 與經民府協商轍村 陳件--
市政署長覆鄉議局
主席邵分塔納大王下村),副主席孤 【田村】英來【大王下限村 陳玉麟(雅田角),財務(大下 跑黜(大王下村) 村-興(大空下
此外,上进各村亦分别以各該村代表 中心成立投村小組,處運各別的村細節水
·S· 至於整性的衆村條件 則由四村委
·女代表交、(銀)
頁四第第二張日二月八年已丁胶宴
【村成村衣 委|搬|組|四|青
商協展民官速發上島
-其成员如下:
品
林新 。
僅足開支並無利潤
(特市政事
·內表示新增收
長沙灣屠場所收每頭豬隻十三元增至1元八年。
·及上水鄉事委員會 收,節捲際檢費
·爆頭增至一元八落,
·據該署署長士附解盤·新收費,做足以維持目前在戲爾所居房拱供肉類檢驗服務之開支 關於長沙灣居嶲豬找出刷及長沙灣塲屠宰收費問題,費士阿等批表示及沙重麼場豬變出路, 限收費八角,乃因阿南將在口於政府所最牲口站,而根據香港法例第一三三九章公共衛生、馬里 】烘例第三十九條之規定收取者。此種服務性嫒嘅與幞ㄆ掀雖不同,其收益自不能路入從新界屠房 性口檢酴查所得之收入内。根據脊港法例第一二章屠塔附儷第二附表之規定,要如係於可日晚 上十一時至年度八時之間在長沙海崴塲融宰者,每頭收殊十三元,並非八元。
費士陑署長最後把出,性口檢檢費檢加後,政府仍不會有任何利潤。倘認為有證对此問題 之必要,樂於與各有關團體會商,
版出府民理灣荃
聲之助互
態動會助互導報
·民府出版「湯 導 已於本月出發 為主角,目的林依 內之互助委為會提供 一個交流器聽的醬油 及榖導各苴助委員會 之點樣,以後將會媒
·報由荃湾民
)府屬下之市江主任及 多位畬港主任負責開業之工作,第一 紙四散,內容報導基產區內各在財委會之. 分佈及荃灣區靑少年康樂活動簡介帝。
·拉荃灣租民府發世人表示:茲海氆民府 已將今期之「互助之區內各社 投及互助委員會,希望L内人士团邠互助委 片會之組織,而有與之人士亦可向民府 該報。
他透露·該報歡迎區內各社團及互助 娄麻會財投橋,同時亦迎各界人士發 有抛互助委會督之文章,來可交网客 荃灣浯墛靑野市立事務管理處收
(置:余文佘在快活谷離子會鹊形〕
「港九工商界人士
[
K
籌備慶祝雙十節 秋華
(潘氏)来九工离界人士歷年均聯合慶祝雙 十梯蜃魔码“今年决定撒大哥說,日前已推選 *備委員會與實進行。開無委會現已選定九龍 長沙灣道三十一至四十一號怒江大漭樓全座查 祝塲所,我定于人大發案,騙時將路名教授蒞 演易,並聘請教名玳樂團担任遊码,邀約中华民 +日指定專人角懂迷造酒模門外之瓦形再核,並
積授參加活勵,進 失禮,《二)具有同情 會苦,块低的愛心 (三)明白爱任和搬 [利作出散大貫(四)
「其有互愛,互線,互助
*瓦伯之百,在生活上
「彼此强心,在事業上,
「輔相成,群友出相來之
美式鹈于精神,包
己爲人,漢人口
勞堅守實任,善
來訪之西澳洲獅兄致
求及會教,會散
*******
白莲蓉月浩老之一坐,病尤妙,故毎年
若驚,正亦因其有日,北極緻,再加上派發一大馬路八大號 未多的月前會客戶 涸安寧路二號,美 以金冠爲園甜的榮 ,堪稱一時之冠。 仔史創道及珞克正.
·挚酒樓,大菜酒樓月餅 奂鞬石樓開我明年之蒻樓, 雅 ,其透愛白區專的主 月饼,分九元牛; 深之姊妹構。大榮章 原料:是正凝露干,純一十五,十七,十九元、酒楼且擁有三萬呎面 花生油,灣萄守- 一语餅量由五至十女,胱,可煤第一百五十 崙技術僻師,配合新式凡參加一份清國邊疍服大停車,可感百 設備煉愛而成,優點在白薏一套“另有二十一餘事關,一般大場面实 一于热植物質,不燊活膏工允之月僻股味會,號「會及平時握准小者, ,頂驾腻味,不腻不 黄你整·故參加者·全認蛮符理想 ·
先天道安老院明開始
備設台文天港香
佔亞南東
性要重氣洋海講官學科
SCRE
官林超英
·風指示·本港香港
席地位從一九七二年起发
·成爲世界業組織廣下,
工作,對開發海洋資漾 重要參考資料,是一項榮 林超英昨午在颔于 我調實用價值:一心 民天幫報告。〔二) 海底 除蒞港內海底府形,提供 |海底成藏的特殊四脚工程船,由日本標來播給予
席首
啓建盂蘭勝會共五天
初七超渡「溫黛」颱風遇難人士的持,在為象又都能生活索非亞蘭
老參
及附牾各姓先望外,並 於初七日在吐譯郴
6.此我先天筑安老院水
(新晏社】沙田龙一血成樂,其弘之幻化一個館交通標誌,把導然海沒低窪地方,在設計新市泵的地基高度降就必 張孝惠,天文台特號「風鼻祖」其實研究這個 天道安老院,定於明[
。虫沙浩浩,大地藉以一军人士, 十五)日起(最曆八月 歲愁 - 風雨淅,經
《新「題。(五) 港府底改用自醬械收集垃圾, 初三日)一連五天舉辦正式可間,速派餐蹼,
学社 天文台提供港内海浪資料,供計劃人為參考。 水&盂蘭勝會,
例會由長掷航衆肯定十月十日興民政署 寧忘「溫黛」之災 幽,超拔各方邀離人士】俠名區,臺起波轟園區
合辦敬登蹲子山,被殉沓年人參加。出席者岑故 ,華正,劉文翔,,許明,朱 「鮮甜,蘇神熙,挺亮,陳劣光,陳遠年, 維-蒸仁,有成,劉忠,李·王啓賢·
|陴孟關會之所由作也
·施經後,超渡一九六
,受於八月初三日起建
11年九月二日臘大做风 超選 - 初七日在吐喀
「饈ES 烘呑降沙田白 米施經做學行五R 每打坐遭受萦发沖毀,將盛大功砌,伏案先天 造成空前傷亡災害,沉退安宿的,英意同人 「魂魄, 水,氬、傳導宏域,然光照 時將由全體乾坤道侶 · 庶幾易無大小,同 與率大功穫,並歡迎各桀仁,勝會錶帶,永 界人士前往指答禮懺, 至源,對被沉偷於苦海
月
辦舉會民市區中
賽文微題問人老
稿截底月者加參
交一間老辦合會交響力,務區√第一
比識題人一主畹角藥菌港會服市中飲新
一月期除安陽染。 【倍可超坐,或者波賽,開始以來各方畹H 該院昨奇出此次勝於高,來飯法坐。昨烈由於套期包過,各 「會酸超微小如下:有筒媒驚念,尙祥兄弟,较后散求上線,布料略 嗚呼!人並不死,鬱山【之,還堂買, 校學生參加者甚案,現 原白骨之成,例如有到少攝兒報之老,維則 本(九)月卅日爲积 乃磊棲典然,旅凰徒治 美血吼無,我仔被公開祖。各區設冠、 ,楊夢俗故郑之悉。爾一般望珠,水說娘,是將日期。是次比賽,分 (甲)青少年組,
· 從浴桀调,姜餐寞返伏望仁施法爾·治、季軍各一名,冠軍 ,誰還我,空自思幽冥,是亦足以柔道教 那金百元,跟軍 偉真餘命,無出毂僅一之光·拓湛美之再誼 百元,本軍一百元,另 *此射之鬼,致锟[君乎,我闻过散降各力 各五名,各龔天
。 因此,不少人對于探他開,盡山之意,擔闖遊族一貫,做米薏之 八色尼龍針一份 講月,都以聽名字號節孝矣。若夫整理|永念,而逝者之如斯·米格(中區 爲選擇對。新界元朗脆,给盘序之哀思,本院高儻招跳,移卅吐、士丹利街美大甲區 附甜:大榮華酒樓月餅上市門首張靈書建,敬告同仁大,俭市民服務會戰(1) 一 雲 興來。僅版泰 中洪維爲大九萬中西
* 東邊街明起
中華廠商會名譽會長
蔡周军精選洪祥佩丁母憂
ㄩ宴佈:由阴六十五日
·
,其公乎后大微要
第一梭之間一段,將習 洪通車的南展期,城鎮
市上粉餅月秋中
* 香吃蓉蓮白華榮
隱增日鼌銷樓酒華榮大
碧麗新姿環島遊
華僑日報治共七海旅行團盛大貨版
新路線
八大特点*全新內容
1乘冷氣車遊港島2碧瑤灣瞻賞洋房
3翡翠宮下午茶點4觀香港大學校園
5遊赤柱大潭水塘6賞第二代歌舞團
7碧麗宮翅席晚宴8幸運抽獎禮物多
日期:9月18日(星期日)下午一時半至七時半
中常過往,而近滿
同時,寫嬴結心人士之糖製出見-日製備大北布 史及紙質大小國米;於本月十八日錄詢委員會影 席上分發與曾經申請妖者版用。至於席位,此時愛龍突出應 二十元,一切水包括在內,現已開始售, 氣氛的» 是市面月餅紛 凡欲購買席券者可向去年之經手人治辉,座位有 紛出籠上市,而爱能洲 陂,填滿即止,希望有意參加典者應及早定購露人遊味的-肌是皮发 -開月餅模的股尚往來
獅子山 子例會林超英演講左能會長航
【本報記者攝】
中華廠商會名譽會 長- 湖州商會永继
惮染,粹和先生晃
十七日假香港殯儀館舉殯 仲之令堂洪母辗 老太夫人,於本月十一日下午七棹北六分覿蛋春活裂保務暨席段闖李菁人 十有六協遺米秆灣米草機坟治喪,將於本月十七日(屈期六)中午十一 海三十分集度:柩安葬愛港佛教水送墳料。 洪老太礁太夫人寫信佛教俘人和镁可親,仲人接物,出自名門望 相夫教于,鑑定式,對門洪祥減,幹榮,祥和先生,俱保狀會名流,交 自常設有一茳据演,如稱门特母- 伊登供老太田降肇祺,執納及致祭泄定必多余安
費用
七海旅運有限公司
E鳊
B組:$50(不包括環島) 節目童當。老幼縱室,
A粗:$65(包括環島遊)總領隊:黃思濂
Mont : 5-447137