香港政府公佈
海事處佈告 「九七七年第一百零一號 一九七七年滑水馬拉松
一九七七年禧水馬拉松將於一九七七年九月十八日星期日由上年十一
·時三十分左右至下午三時三十分左右在西雲平禾坑水面峰行。
·陈大捷 文英文書院 三聚粱诺,九龍及心書院
都惠福·崇文英文書院
焙美髅 文通英文缩 趙懿论文稷英文中草 張兆明 培碧英文書院
日三十月九年七七九一层公年六十六國民華中
「本港新聞
英皇御准香港賽馬會助學金
第
十二批名單
〔特〕香港賽馬會本年度助 芬撒至心篮院商科學校 嘉燕芬 龔明英文中, 第二批獲得者名單,現于
战·阿芬·咸頓英文本
:,所有獲外及其助學金者,概由,而雅警 文法女書院、 该会透過車馬日報按月色于单说文·周玉 被南中學 幫,出日期將在率報公佈。 厲幼荧‘李波公母
沼齒源頭,卻說+
崦松安·淼涨培茲英文書院
·故費 周日安 英文中學
·費.唐美妍 盘这女子中亭: 故費 朱嘉蕙 蘇浙公學
龙变 朱如仙.九.心.. 苡克 桑阿占結多利亞中學 溵楚:馮设 瑪 年变 减廻璐琦男女英文群
碧淼 李玉玲.新法院 树仁带镀 :蛮辛建昌
·費 李建股利盛院 - 蔟誉 ·李舛A 仁安院 汳爱,夺宝蕙 利璒院
葳費 李月娥 永光
· 李嘠:無信中 我·李美龄 崇文英文書院 李嘻珊:掊中英文書院 依費 掳爱·李彩娃·聖瑪加利文書院 →戎:辛演伊斯麗英文中學 全义、李健全 ·新
發 一 香港總商會宣佈委任
盧婉芬·地利正中孕
古勝祥爲諮議會成員 教育部人士,可難對紅過馬州大五九〇六一,向也较
陈克•現任:有他參加上近無極「請手續或母唯括 中心查證。
香港中文大事校外像一個藝進工業大厦十二
·羅波章實也上智英文劈院費 羅手·陳村集都念中
港 香港總商會主席黃登先生系就文化
,委任瑞興公司董事長古群祥先生寫監會監委會
勞工處盡力調解消除勞資歧見
地鐵工潮可望解决
麥志業:广阿中華 莫昂光·利瑪崀書時
ED VERONICA POMEROY
̇甜麵
古廚許先生多年來一直積存參與香港規裔會 會務,在議會西融貿易分區委員會則主席。古先 生今年五月率镀香港百貨公司採購英國,
·押會晤了英國貿易官场,包括英貿易部部長
總掛毯 MR. P. A. WILSON 隼L代。初出的症
工人一度禁貨車駛入形勢緊張
《特可》持了七發,商工人表示荫處唘一盤,寳方大葉人幸安 日之大坑事池梁二10 虽交俺力一份揭類,來到戒,情整一度非 出笹股0.
古先生亦是香港曾鹿專業協會理事會理事 「及聖約翰救傷骤九龍分正會長。古勝長先生出生
竭力饼拆下,可算於 日解决
乾封過,工人分南
,但該代表作徐氏
盘務處及勞工處人风
,並後少勞安雙方歧見
勞工處格賽品保組向工人方面透露无份擾 首席勞工事務主任徐黹[漠之內容,不過,工人 一篇,於昨日漸建铉地盤的仍等待董暨方的笞 據一位工人代表解 【據我,昨潢工人會 余氏於变方举行會談一出止運石無貨本人地
,故於上午十一時許將
打滑蔡止石来事款人出
|笈,因此,並未導致事 件進一步惡化。
渣打外匯
崔打银行宜: 行外西部經理晢刻正淀 銀行公訂集外
二期星
盈
將出任流打陶島分行襄理。 五爲渣打銀行港島分行式運
破發晃· 慕光英文書院..
·呜丹? ·九织
懽敬亞 邢浙公學 报关 何慕關 峦瑪加利書院 陆驶,何类玲 嚴公學,
酸史 李摊誔 九锯聚心醫院 全燮:夺日 交琨英文書院
張國榮 元螅伯裘英文院·建·新法院
城陲版 森窈幼英文中 張兆荽. 利璹棠院
· 螟旁枝:新法鸯嵘
徐奎章 文理共交
·溵費·游淑 中山纪念英文鸯院
·全凳 鸡昴明 九龍肾中换
陈殄庸·或拉頓英文中鶥
.
粥史·黎隔翌士提反堂中
·梁彩、或狸頓中學 我变 無照莨:利瑪愛書院, 盐淼 倔平 葉樂英文中平
波变盘乎良培中英文醫院,
·陳家仕·崇文英文書院
金寶
WAH KIU YAT PO
報日僑華
陳科斯·雅各英文中
·陈慧英好宜文于中
減孺 劉榮璋 薏仁院
費 梁玲 靜宜女于中學 減費 隔离贅 掛仁英文書院 旅費 梁麗A 舆仁英文院
陳娟:地利距中華: 陳 若英中棗
我費· 利賨院 波夫·歐· 九號聖心瓣院· 弛变 黹魔手‘聖加利女書院
荷兹·梁苑 救恩書院 酸費林桂A 谢宜女子中學 法警 林正式 理科类英文中學.菡史莱曼玲:碛配琬英文中 酸費 ·梁麗娟 伊斯斯中華
大魔芬 裒瑪加利女書院
·麥費 黃志·威頓英文书 黃惠芬:清血女子中學 全 月 文我英文書院
:四街廠商戶昨丸
·陈少隆:大同中最
陳纬金萃量英文...
卒費林玉珠 九龍心善洗
蒸典 梁世正:文拽英文醫院
莉瑪籤養院:
我变 梁世难 都波書院
柒
樂善堂中 酀康婷-髯光棒善
变 林波 中華 全潢 林巫垂 聖斯夜中學
‘我:金毅·咸頓英文糸
浓变:黃良英·邓淑英文書
·戴·波頓英文中學
改变 林倬 九藝协商會英文中學诫C:孋珠鵒致英文書院 独死 林停業 主
-秋哈瑪加利女院 郡志榮·培元英文醫院
龙盛志傑· 樹仁醫院
·我爱 ·斑 淡佈秋香院 ,全都惠彩、瓜溪中学
·被典-對体文 · 奥仳英文狮路金史·略类建、視野會中學
科隆
全变 黃志驳·地利中
聞新港本頁三第張三第日一初月八年巳丁歷
政府收廠地建九龍交通走廊 大角咀四街廠戸昨請願 要求給合理補償及安置
(英飙》 九龍大角,免令工人失樂。們於今年初已 祖大角咀饵、與桃衖、 受影磴之大小廠商知,须要收闾上述四 吳架售及畢岀街四街 卢共有一百零八情。他一再地段用作美達西九 商用,因不滿當长风
其服房,特於的總航空交通管制主任 時派出l!5十名代表前往 港督府鋼加,要求管局 給予會超補償及安置,
張日光定短期內退休
【我】民航處焦「航空交通管制主任議 九怒大角咀鸡粪厰商戶代表作熳聯袂前往光,在核服務四 煸府颓,要求賞虧粉于合理安区。(本報記者 年後,將於舊期內退休
D
民航站長接竂於 (十四)日在民航處
[總辦事處舉行的一項
-別低式中,將代表其龙
好及同實,致送一份 念品予摄氏。
盛氏原本保一位 妍丸,於一九五三年加 入民就选任航空交通警 刺監督,於一九五九 年晉升爲二級航空交渣 管制主任,一九六五年 再度獲福升爲一般航空 交通管鸠主任。井一 九七三年起一直出版 航空交通管制主任一
在紙務期間:民
雪大代表民航處出席
在海外染行的會談件
當局锟遇分配服務的 當局提出兩項要求:一 安排他們进入新廠 分配礙與各蹴商戶, 因爲遥搽日期已B章湛江始造行痳卸工作(*) 工業總會包裝中心辦 「紙品印刷」夜間課程
(訊)香晋工樂 || 時半至九隆平上集 糖會包装中心將於4月「紙品印刷图 開辦「紙品印邸」夜間內容包括;彽品的特性 證書課程。該項恩區痧;油香選擇、上油 一包袋中心印刷及包裝機的畫別;決條妮· 發計從業人士開 車 、油喦控酒等。中
上述模码小月七日
·交通走廊,並限令他們一,雖然受影響之取商閂、女經多次與伙屁说行程的第二部份。 一建考須對印刷方法有两 本認識合; 於十月四日及十 分得當局以現路一, 十一日分期进出。 代表 表示
大家關心嘅事・編成最新嘅戲
6 聽到色舞眉飛·唔使谷住度氣
「保,十一月十一日結
:「紙品印刷」 真懂的枝:米,運星期五晚上由六的是海贵临出。
逢星期一至五 十二點半至一點播出
馮展萍監製.
十八樓C座
新鮮熱辣 • 幽默諷刺
即日嘅事 • 即刻播出
傳遍新邨
•
及安置區
人人都話
· 係老友記
週率85〇干週·
商業一台大把啣聽!
五第十塊有滑水人士之源水艇將於該日在上述時間內在早米坑典故
| 在大瓯州美精船洲化之林動手之間滑水产
, 本地於复之始京及操作人士於日在此篮域航行時請小心饵 海事處處長 魏樂新
署 佈告
爲基堤道附近一段界限街蓄禁通車事
一九七七年九月十四日柒夜十一時发十五分起,至發日(十五日 長五時三十分止,介乎大坑東落及堤道之間一段界限街和禁通本,以方 僕於溪段式上之火车爝上,進行翊段雙軌鐵路工產。必要時*五項我施 當於十五日夜間至十六日系上风一段時間內再度實施。
(黑)介乎花墟道及界限街之間一段洗衣街。
<么介乎洗衣街及大坑東道之間一段界盡害。
(三)上近點 蕙車撒施影响之交通,改道如下: 「準》界限街之末行車輛,改經洗衣背、花道、儷緻、
·欲至界再
八云:太子逍西行車暢,如往大坑東海-可自太于追神往通州街
·樫界 筲而至大坑東。
【凡自大坑凫道開往太于江之草構,可沿界共四行,我 青花湿流及闻區街至至太于蓝。
(四)為華人士行經該低時,務請特別小心。福時,上述各區毡賞有酒 當交通銀露,以作指示。
城市散計條例(第一三一章)
葵涌分區計劃大網草擬调第 LTW/145 號之修訂 提建城市設計條例第七秕第二條之規定,現已將訂項目編入上述地 區之步訂車輛田內,任何人士如欲在開鷸面,於一九七七年九月十五日
·前,在通店撥公時間內“前往港政府合署西黑之中西區民政處嗒分處 陈青青山葉杳沸上海近任银行大厦荃灣理民府,及香港在西道典利大厦
1、校建城市股計列七四棠之規定。受盯項目影响之任何 人士,可於上述日期=以畫面向本委及會提出其反對意見,凡反對 由,及任何可反對意見湖之东乘,此交件送交森楮花圖遭英利大葉 工務司清算交城市設計委萸會過集收
: 、葉搡供打困难RLTWI45A就過已在喜発正臨迫燊利大厦11十 -模地成尚未施發售,不設色者每份五元,設色浙每份二十五點 城市的計委員會主席:具甲
一九七七年八月二十六日
城市設計條例(第三章)
荃灣分區計劃大綱草蹑脚第 LTW/146 號之修訂 心設計與第七米第二條之規铤,現已將附表所載之华町項目 九五之鮜訂車輛围内,任何人士如欲查阳西,可於一九七七年 九月十五五的,在通常辦公時間內,雄往委政府合署西赛中民政
市設計徐究幂七歇四強之規定 受附娩所費之育有形 四人中,可於上述日期前,以書面向本會提出其度對黑鬼, 判韵正對理由,及任何可合反意限黹州之建畢,此文件阿米交委港
| 巹草集里打医鈉L TW/L5A號現已在香港花西江美利大厦二十楼地 成唯女嚷發言,不就医海每份五元,就色渐每份二十五元。 城市雄計委員會主席良
一九七七年八月二十六日
| 大牌車姫国第 ET W1146號之修訂項日附表
城市校玕本真會在年組導獻衰依換上述條例第七款而在尴辙刊登之作
在祜[纊 (海城市設計委員會申膪受可能我作而附带城不附罗床件之
大華銀行有限公司
(在新加坡共和國註冊)
UNITED OVERSEAS BANK LTD
(INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE'}
通告
事由:截至一九七七年六月卅日止六個月中期營業成狭 敏感者:本行蓋本部欣然宣佈有關大華銀行有限公司及其集團截至一九七七年六月卅日止未經稽核 之六個月中期營業成援如下:
全體股東:
(於扣除安壶貶值準備
「以及搬入意外單娴後):
【未扣税前之純利
本集團
(於扣除蜡於少數投
正六個月數字 義至77年6月30日截至76年6月30日
·止六個月數字
HK$'000
目
巴仙率
$$000 HK$*000 S' S' 000. HE $000 S$000(%)
東利金後之數字)) 本行:
48,931
25,753
15.232
30.1 21.003
.11,706 39.906
22,241
(註:上列港幣盈利數字係按港幣1.00元 星幣0.525元之滙率折合爲港幣)
28,941
9,025
4.750
22.6
: 6,699
3.628
各董事認爲,除了在未能預料之情况下,今年下半年之本集團本行之盈利數字與今年上半年數字將 無顯著的差別
各董事亦欣然宣佈分派数至一九七七年十二月卅一日止財政年度之中期股息5%(扣除40%新加坡所 得稅),該項中期股患將在一九七七年十月十五日付出。本公司於一九七七年十月一日中午十二時 以前所收到的循本公司章程規定所填及可轉展之股份勝加以註册以便定有權享受該股之股東。 若通告者:本公司之股份轉讓註冊簿及股東注册镶將由一九七七年十月三日至一九七七年十月十日 (包括前後丽日在內)停止注册,以便準備股患之荻出
孝通告日期:一九七七年九月九日
N
承董事會
·秘書:何建議啓
爲一九七七年第二次中期股息啓事
生力啤酒廠有限公司
本公司今日娶行之董事會議,已决定開派一九七七年 第二次中期股息,每股港幣一角六分。
於一九七七年九月二十六日(星期一)派發。本公司 由一九七七年九月二十日至九月二十六日(首尾兩天
·此項股息將根據一九七七年九月二十日之股東名單,
在內)暫停辦理股票轉戶等手續•
承董事會命
秘書 何大衛謹啓
一九七七年九月十二日
百无派交等輔道中四號渣打銀行大厦6樓507全英銀行集會廳 名: 入學申意齋須於一九七七年九月廿四日以前還沉報名費糖能一
港分會欲。克冰九七七年
金融管理文憑
英國銀行學會香港分會與香港大學校外課程部及香港理工學 院聯合舉辦上述文憑之二年制課程。
凡持有英國銀行學會之AIB證書或該學會認可之其他同等資 格,均可報名參加
開課日期:一九七七年十月十四日起,星期五上緊,時間由下午二時至
石降。父由下午六時至九岸。
上課地點: 香港際轉溫中永安大廈(林士街停車場對面)香港大学校外謀
·學部市區中心
二費: 每羊湖幣一千五百元,包括牌赖費,但不包括本..
七月七函知准入學之申請人。
某大地產發展集團
誠聘下列高級職位
有經驗,會任房地查實業投資等機構高級職位者 經理:須熟悉房地發展工程管理,於黃對公司業務案
·月薪二萬元以上 •
對建造住宅高樓、商業大廈及購物中心之發展有 工程師:具土木工程或建築學位文憑或同等專業學品、
五年以上經驗者爲適合•
任高橋、住宅及商業大廈與購物中心等發展之工 按測師:具雑測是位或同等專業資格,至少五年實際报
程檢測師經驗,有實用及經濟設計經驗者爲合。
城市工聯會數量估計全科文豪或同等學歷,熟悉 建築工料市情,在建築行業有三年以上工作經驗 數量估計師(QS):須真理工學院高級文憑或英國
儘合*
高級筆測主任:須具三至五年糖測師樓按圖經驗,熟悉
有關香港建築法例,能快速我就去旗圖則者 •
及商業大道與購物中心之內外設計與圍景圖之 設計師:具五年以上任職設計師之工作經驗,擁有住宅
是當學蹤,並瓣於策劃房盤特色設計。
上述欄位待遇從優,有意屈就者,請親筆書室中英文 「歷各一份,沒寄香港郵政稳周惟箱九八三八號林先生收
*所有來函,絕對守秘 •