本港新聞

四期星

日八月九年七七九一服公年六十六國民華中

張主先昨會車鄉田沙

論結獲初見意詢徵議會民官

間時準標維

便不市墟入進車貨止禁善改求要委鄉

西貢小型食店

近日迭遭檢控

此外就钢厌:《一 墊借用以修壁山坟场景三萬元,所 欸無由主席對生以私人名義捐助, 以賞還萬壽會,故對於下 鞑所推來之款項,决定將之移作檔事女

·經常蹲下安用

何柢時間問題,沙田鄉事會 一致贊成維持現行之赛準時 間,即中原陸間,較格林威治 快八小時。

* 每年均極力推動,使彼等能善用餘

,作有益身心之活動,而對於老人,亦 並未忘懷,故在執行委員會議中央 緻辦敬老大。

新界有

舖屋|四|新

位邨個界

場市級超司公貨百有

熬糖

報稱,本區小型之 食品店,近日达晝市政事務換, 本會與鄉局傳請有關機關,給予時 快取牌照,例如限期六個月或若干

·等,使有時間難識,以免影啊生活。 [特]西貢事員會在暑假期 敬老大會將由該會所屬之循證會撷:融主席李明、謝榮,執荇委:陳桂 上述决定保沙田民官許

間,對於地方之青少年活喽,至表關注:克公敫四千五百元,不足之數則由各首:生、曾、何來發、翊軒、謝水金、木 堅信與沙田鄉事委員會執行委

凡參加福群會年齡已運七十五街、黃鏕術、張土、張榮、劉文芳、 裙 故於阼乘座金文泰專院 - 在輪

之耆英,將獏招待免費參加,各代表曾有心保险,列席者有陳、周天 上 行聯席會髅對許堅佰民

自由參加者,則收席舞二十元,至於學生、潘安展、蘇佛來、陈志强,及秘書

·官就有隔香港两採用发令時間

行日期,容後决定。

湖弘治·[

· 準時開實令與冬令時間 向各委民織徇意見。結果,在 沙田格率會各委員一致贊成酯 何永光,陳冠成,許添一七七分呎,月粗(不包|二八六○元,感器用具一 - - 鄧家離, 張少坡 - 黃括差饷)投標所出 許系償团风官橋交提出在,帶容·周啓明,黃德推 沙田逖和盈被阻舟競賽會。計;祈決嗎,何崑明,后 劉於一九七九年嫂午巓時盛行,擔雄,包世元等。(敏 * 紙和鄉事會是否曾同皇各委 對此,忽爲補開競枨,民 ̇間習俗羨典之一,皆表同意+

·有關詳細計劃,將另行草擬 在會議中,會討論有關鄉 村屋及沙田某部沙田、牛皮沙 小说等沿路之進坭車無交· 通問題,及因攝逖沙田地有· 大埔公路工程展開後,所有小 巴及貨車皆不准進入沙田地及: 停泊上落貨客,影响剧 返 及戶貨物上落,百应不便,希望儘速改苔。 此外,大廈改酒,是動含拆車夜本斯霸佔,影响交通安全,而大圍道 口與大埔公路唧接處,應設交鍾盤,確保人車交通安全• 今铁,金文法專船在國箕白沙灣及西實海漫游一區,並在西铁城永和

鄉事會决交鄉議局向當局提出 要求給予時間領取牌照

行,乙)商塲大

5

半合府第八號-舖位面 ㄤ五一方呎,連帶住

菜擋位,位於防十七坐,屏四〇二方呎,合共一

五宗分,指定行業

標緻

翡翠 荃灣警民主任

及类

·出席有幸萭县、洪勝、雲漢傑、吳鬃林、邱芳、陳輝丶交廷、 丘單勝、麥躪光、陈锦興、甘天佑、蔡鍋治、茂生、張偉號、燃製染、 邱程友等多人。(本)

日僑單

華 學生理民府合力建成

〔四〕兴盛東邨商 附近街市第十七號,面 我一二四方呎,月租(理整店。 澳蓋餉》三五〇元, 特

投盞格可向九

定行業含甲、魚,乙公主道一號房蔗茶, 、牛羊肉類、丙、凉茶一機會樣調事處地下大堂 及竹啭汁,任何一檻。 詢問處成各蝮屋邨之辦 (五)是考邨雒位事處索取,洪格境安

·必須於本月十六日上 第二號,舖位面狁六二. 午十時前,投入骨於上 四方咚,海帶生游六1]|北妝會澳游事地下大堂 白方呎,合共十四四 | 发檫箱內 - 逾時不 方呎 月租 ]]一受理。

; 及一般消費者需要的「際節

約服務糸心將於本年十一月在 機推出,提供省時、省鏡及有 「際節約服務卡」由正 洲既際會發行,在世界 “离家擁有許多員及特約商號 包括酒店、餐車、百貨公司 、服裝、珠寶、古董、 裝飾及雅品商店等,凡會緻特 有「服務卡」到香港及其他地 力的特約商店消費時,可享准 通 現金九折或以上價待,及其他 用各項服務。 . 代理速俬系的亞洲附合金 「融投資有限公司蒩經鴻嘉表示現時本港約 「有八百]予間特約商號,分佈港九市陈中心,此 項服務卡之推行,伊用卡更有用及實惠,對 「失港人士在縛物及粪服務方面 - 無廳的將成 一般新風氣,吸引衆多人士及商店成偉食緻及照 謝號,而預料·一年內將有名度。 蔡氏又稱對 對面就而言,低約一 同稔給予會盤九折以 可刊登在世界發行特料.

·商店之名義上,實爲

此外,各界人士

會合聯教道

道宣松省梁

水造旅游及商業界人士 不遺餘力毎月在大 欲想成,每年只一堂坐八樓演講惪致帶 繳付費用港幣元十元, 篮歌知名之士,豈器有 便可得到「服務」及世道之敎·衆 有關特約商店的名稱、细。本星期日(十一日 地址及釀话之「名錄J 由省松「至樓丹 。各界人士可向亞洲狮 消參河茶。時開在下 合金融投資有限公司】

午四時至六時,出迎各

1界藏破云。

醫食超力伊,張秫米粉包妓,

推港本在月一十

卡務服約蓢際國

用通均號商約特家國二世

葵涌新籃球塲啓用

惑,位於興昌樓地下, 面積一四七九九方龚 五六五作用 ),月租(鸿善嬌)

【特訊由社:

舉辦

聞港版界新頁三第張二第日五廿月七年巳丁届夏 WAH IN YAT PO

提供青年康樂活動

年膺人出昨日起可用 會管理。

坐東邨分別有補位以概 .投方式出雅包括幼稚 ,銀行,超級市塲等, 詳情如下:

訪社團聯會

商警民合作

加强撲滅暴力罪行

【特訊)荃區社 李新賀、民安主任黃智

「關會爲加强處理民衆服自接待。在

(t)大槐标银行 安全事宜——安【换減 氣氛的坐合中,由黃 舖位,在大興邨商塲地、泰力罪行方面,經專案 微主席概述基芻區社

·投標所出。

市專員許舒英軍司令卓普善主儀式 下,让一至十三號舖位 菡請基醫瘘希爾警署價團聯會創會的時代背景 (韓E)赉蒲區之一,新野球塲此役將遵赅,對帳管會組成,該會絕一,面積一三一四方家,樂溪警司及邱敏警司指,創會宗客第一標明 月租〔不包括箜瓤)照 機宜,日昨荷蒙推派 為協助香粥政府持地 「荃灣瓿一個非常要的

警民關係主任馬家塗、方秩序,所以十分冷望靑 到一個姊籃球塲之各樣. 在亞灣經民府之安 帕姬,客人來怕它的會 (三)兹森西S百 李愛點、愛警務人凤周野方多與地方壯圖及 設施,此乃該區之中學,排下,一邵荼海旭方类、豆和活動將會與日俱增 他我心感謝第十啟,噬購物中心三楼,(近台蒞會,由該會主席黃,該會容易綯成協助政府 「 月以來 - 椰費多月時間 作之成槃。'” 熊新鱀球場已於昨進行興建新籃球塲之工,喀來沿途團對荃灣新市,巴士總站),面積九三一懲宮、湖主將林約謀、的目的。林副主席對服 日上午正式啓用,用作,有關工程之監曾及|𨨏所爽現的奶和所作 我也藏 有 效

西貢潮僑街坊

普善准將聯會主持。

舒及居喀骱畫做司令單,庫郡主屬下湾千居筝來多方面的活動和計劃! 鹹槍團提供。

於萃涌道及曉芳道之交 會區,該地段保由满府

荃灣市弑本段許 在致詞時表示:「茲 區博宥樂會成立於一 批予銎灣羅憕脊樂會 九六七年,由區內北一 沙田鄉事會全协委员英理民府许堅信等一 漫遊西質風光饪在白沙灣碼頭合攝。

主民安主任强释这 荃灣地區的新園與警方 的關係,確實

團服年青區社灣荃

覽光智辦

弱智

曙光

展覽

天兩出展心中珊魔雅

會隨南路袍數浪

及廚年事務處贊助 之荃灣社區膂年服 九)月于三日及十 辦一項「智 點座荃灣大河道 雅蚤刊社區服務中心 心,展開兩天。 很常對內容有: 智人士曦棠訓體裝 早期檢,食得智 人士提供服務的

能閡日,防範罪案的發概及其工作,研智人士破获甄練及可爲陽容人士 生。壓力雖屬主宰部門提供的援助,以及該國有關弱智服務安料。 ,而社團與民衆的力.

特別是安排許多康照 舉行盂蘭勝會 育事項並提供塲地 一九七六年和一九七七

在蠔涌演潮劇三晝夜 一年初,他們會在粉漿

【特驽)西霊冤褫偈街坊,現定於本月十日 也不應忽弱。最後由財,希望能使區內人士对朝强智兒童之服務爲銰團 辦盛大的足、籃球賽中 *而本星期日- 乙將在因貫塊涌平鄉盂稱涛禽晝連钚,由慈會念 、李炳主任綜合指示下一智方面有正確之認識及一年來之義務工僭片。 會出游一個水麗會,焼佛泚主持法事,超濃無依孤魂,並公演湖劇助受 列:「希望安民,越度,更希望能與區內,是大飛雪會乃是配合該 切實合作“偷跟,之源博崴團和茭務組織團在陽智兒童方面之服 |餐館兒有來自基及类 「濔的十一支泳跌

西貝低潮僑衖坊盂蘭脚会主席讲福成日鹃定 案一發生請妞诗级區取得聯繫,共策研討務,希望藉此能引起社 昨日,鄉親式的人 新天高潮的赛报綱演出,由本月十日晚起開爆 ,

姚共唱,如菇班额。若 利俄警力容易破案。〔、推動有關之服務。兩天 士除了二百多名泰生之,至十二晚止,一薄三夜兩日,大款期已在籃球

有任何查酶,可致電 )請協助校雄育非幣|屦驚期間將播映幻燈片 ,並歡迎諮詢。」 ——HOOLO與 歹之徒及其察集的黑點 外,尚有荃灣現民府郭场搭·時傧有一番熱隔。

·團成立三年以來委。) 惠康,黎雅實轸- 那西區湖僑人數甚衆,約有二千餘人,摭」,俾群力易於掃蕩:〔 斌,陈油號·楊晉塔,之期,亦有數百,每年除在西翼城前座祝天后 黃乃彭,場彼得·邱寶寶製外,亦在处渐舉辦盂蘭勝會,蔣依神人共樂 生,何子平,鄧立,。©藥)

打風 新界各魚塘

不成

增水達十呎

帶來

塘魚喜獲豪雨起死頂生

新欣成,亦僅得不超過往年的牢數a,

豪雨

惜魚苗多旱死收成將減

希望成立更多互助 雲·伍織民黨、協 助政府 (万)

·[特》新界 各區魚域,經過三 芖豪雨下降,水增 快告卅加,由原有 1、三呎水升蒸十 K-BRZ

·殘喘的淡水魚類, 得以復陸成長,但 因過去半年長期

·奉影啊: 魚兒死安

-庹氏有

∴ 拺新界齮魚協邁會理事長譚灶表示:前天打風不成,帶來三日素,使 月底的魚擣,雨水大。有著千億- 昨日日至十一、JK水堂-魚兒當堂活 石能伋收生偏斜,魚身自可轉弱爲強,渐渐肥美。個今仍有雨水過往,則年底降有收成,魚 女們在根苦中,每僻一些滋潤

:

,贺氏又說:新界淡水魚,今年收,已成定論,但凡魚,多數在春初放魚苗,至秋末冬初 *預見個可長大起網,但今歲元月過後,一直乾學,所以過去的半年,已放參的魚苗,因缺乏新鮮 |雨水福注,長大率校常緩慢,而大部份魚苗,已因水凝濁不遠,平B死亡- 能够康命至今者,每 |三天的及時雨水下降,無使避些魚類起腦生,却因爲數月前,猫无太多,縱使年底有所收成 較早時,新界宝魚協進會會請求政府潢共處協助,開按千帆就四,五百呎的深水井,希望取得 淡水崴的水深,用打及寬大喉管,把沖水嫩穴,便可一勞永逸,使新界些魚解不然平症,及 期有水裝魚 攔此項計劃,政府共處,如下仍在研究中

·圈鸯荃灣市以本良許「左)於降希婭

·球場啟用式中向居客發戰司令卓准 將動送紙念品。

CHEW

超力伊麵及銀絲米粉

選擇卽食麵最佳對象

·由雅達洋行食品部 合天大消費者之需求 代理之卽定舊計有超力 銀絲米粉超力伊天

米粉及超力荣极伊

人之粒粒香島里望能生 一,該公司屬下堅品,超

力伊葯,一項興

,为伊撼消費者之需求,

· 比新鮮肉類及冬菇,

方法:全部過程皆採 用先進橋在港製造, 故包包保持新梯· 方便,只需滾水一沖, 三分鐘內師可享受美味 可口而营善表富之餐點 ,乃本港唯一持握快速 即食伊延,由於沖实力 便。超力伊鼋,張精米 「粉除供各界日常爱斯 之外,兔萬季節時 受大衆迎,據該公司 發雪人稱,該公司正

1977

篇四十分批全

有萬羅包容内

篇有

國際牆紙中心全港首創

止汗生香,令妳芬芳可親

「美滿」香體品

牆紙

特惠分期計劃

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

路 香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五十二三二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行撒下,電話五十三一六三七 旺角辦事魔王,上海街四九七號 震括三十八四〇七四九

大力事 品 腾邦書局:

大事寫眞

香港全貌

法規新編

列下

香港區· 「南華早報聲

尖沙咀果十三號一 公司

老街一〇五號 彌敦道大八三號

·彌敦釀六七號

天演泰祝湖站 | 版 傳輥道中一四四號世界事 香港風师公司如林道中安崇大厦|大青岛 緲記事弑· 轉筵中一二七樣事局 成橫街一號明書局 鈷款辅二八五號 莊士敦五十六號永光青岛 .青山江三 狮 莊士敦道五十號 敬全記書局 青山道二一四號 在士敦道四十二册|灣街坊會英学百老醤棒50三进

.東方事局.

南天書棠公司姆尼詩畫107-115 號 正联公司 在壽未安栊號1 許尼詩道一七三號-粱圖書公司 江

癀十五號

世界出版啾斯富街1號

珠次街九十一

費興書局

天取善局 斯富裨一號

洗衣街九十美

11博一大成書局 进轩文玩公司軒尼詩道246

東亞書局 ..崇洒街三十九號

香港举行 · 北角在举报一五七號女型贵

大埔道五十九號

发耶奥赛公司

闖青七十

奶路臣鹊七十三

旅啶|

北角道八號D:

怳彃畫唱片

舀智老街一二號

太冤關事公司干故道西121 號二

大道西}一五號

萬邦局 誥隔書局

祖老舊五十四

學校實錄 社團總覽.

大拉西三五二號 大陆西四二七號

祖崔老街二十大熊

利路乍掷十四號A

城陽道二十八號

工商名錄

方局

祥公道三十第

符錫亞这六大利

文具公司 五花村莲二十七第

·北角減琱哦机

連工包料·每呎二毫

均十分適合香港之環境與潮流。並聘有經驗豐富之設計人材。

·國際牆紙中心直接发口代理歐美及日本名廠牆紙,質地款式

提供意見,配合顧客眼光,選擇最適合顧客家居環境的牆紙 國際新中心現首創牆紙特惠分期計劃,牆紙與人工可以一 起分期付款,平均每月供只不過港幣二毫,可以幫你更有 効地運用金錢。詳情請撥電或親臨本公司查詢。

產權 國際新中心

INTENAÓINO】中環聯邦大厦地下商场近海傍入口) 電話:5~238317 5~259041-4

ONIES INTESADING WALS, PAP85 121, 162 Shopping, Aranda, Puntty tädi, 1 1 Das Vamat Ml, dig Hong Kong, Khaki ATABADING HONGKONG TIMINGSTONE JUNG

黃滿」香體品止汗

爽舒暢,

Share This Page