日五月九年七七九一履公年六十六國民華中

一期星

日橋業

WAH KIU YAT PO

程度不同照顧有別

中文夜學院增設

山水|共十二髅,由南磷以帮主 講,定十月五 R起每星期三下午七時至八時半, | 國雠•股無物, 【在荃灣街官立中學開課,全期學費七十元 發媵不良等,都可引致

【秋)教育司各戒人教育租官立中文夜學 中級會計卞共十二翮 - 由盛体強和嘴 胎兒腦部受損。嬰兒發

院,除原有文學區務外,將於十月至十二月卅 高熟,首推病,路炎等 蘇文士以粵語(以英)主講,范日九月十九一戰項協期 月之短期專亞傑图,包括國畫初開、 ,也足以影响鼻兒智力一日起每星期一下午七時至八時半在荃灣海街官,書法研院、俄語課座、篆刻初階、中國社會及其 她风·因此契凫早期的立中學開課、全期學費七十元。

人生蟲之演员。 微森和及早治療是非常 誤 風—共十11講,由街殷民以署 定於十月1日起相繼開躁,假區仁書 重要的。《興》

語巫講,定自九月十六日起每星期一下午七時出院及九郴葛基茨教育學院上課。時間爲每過兩晚 「八時半在蛋甜畫街官立中學開課,全期學費七,每七至九時。 FR•

人士有多少?學齡兒童五十中民都,他們練等職業訓練更有多方 文佔多少?他們的生活,學習能力較差,只螂,一面。如木工,11中大新生 饷況又如何育相倣還是練他們一晝長,以助衣,或其他手作技術等 有關人士有興趣的問題,日後日立,由此書為利。這些跳就主園| 今日選課 學氮實。智两三千以下 腦筋。機械化操作技 乘法裔教聯合院| 融智,不能照顧,受與熱的輕度出 【訊:本年就推

·了秋康之架」透媒:已,江飲食、大小便 智攻中弱智老大部份|香裕中文大學的一年級 山本港紅有八夜至十萬 亦要別人服侍,由各為都有自我照顧和謀生的新生,今《五日》TGENERAL ENGLISHIFT共十四鷹 期一上午九時卅分至下 由MISS B.WONG 以英語主講,及自九月十二 至於辫 的發生,午十二時卅分,及下午

日起每星期一下午七時半至九時在深灣海居衛宮 萬六千名是孝弟兒業, 弱能兒童接受起居飲食 大部份是造养和天生的前十五分至四時建二的中學開課,至期學費及卡前。 真有二千一百三十二人 日照訓,肚會油」,母親在懷孕時期感染,分中大行選程序。

一下午六時半至七時半在祈灣海壩街官立中學開 謝,全期學費六千元。

實用英文夜中學

5參加!978年會考 F置讀生優先錄 課程:中英數理化生物歷史等文理科

校址:九龍牛頭角定業街四十八號 分校:麥港灣仔軒尼詩道二七四號二樓村七三三四一 正校;龙租准教餡大〇一號的创国银行大厦三凄KLIONORK, 電機 電子 機械 冷氣 建築 美術設計

BI (日变)還全科文憑班——億港葵 CG 高級試 當媒年期1九月五日一日接受報名 大學驚格

至中一{ 中學畢業國中三上小學

教育司立案

- 香港工科學校 校招生

樹人書院

一如,相信對樹仁暴防

之發展,有更良好助益

「本港新聞

中大生座秉漢墮樓事件 中大學生報促請

校方

職業先修增两校 應深入調查

該恩又指出:凡對 大孽崇基學院近半米洇脚君有所毘籍的中大師 畢業生膠萊溪於七月一生,都表示不相信他會

·消息傳至,中大師生成,我覺得,繼君生性樂觀

除了專業訓練仍有升高中機會 安焦點,並大感珽線。比安於本份,又不 中大學生報乃就此作能力以外之强求,在

(特)本港的衆先修激育,刻正穩步發 生多參與學徒網度,或直接加入社會工作,或 事促請坐力及有關當局工作及愛上均受過失 敗的考驗,故將不可能,設中。由於職業先您敎棄,對於有等青少年的升 遭退全日制嚞程等。至於將來的初中會考, 中之死因 創生之法。學甚爲选合, 故郜受歡迎,而職業先學校斯 先修學校生也可參加。換筒之,對菜先飪學校 以杜絕另一大雜奇抛 縱使他會自殺,依據失的三年教育,主要是配合學徒,旗業生仍有獲選接受高中教育機會。 命的事件發生。 我一如做事有始有終的塔生直接投向工商界生。此項教育的發展·阿

A

有腿各學院的操 地點如下::'... 文學院——在中 文化研究所 磁学院——在理學 院大樓

十二開課

盤校招生已於八月 院

據仁學院,現已遷初西湖耪束,以千計之 預料均程歉格垂及 坐露灣仔萬茂里二十 三號的新校舍。 一面,有半數之

師校院明德

災風灣台賑捐

.發起一元版

工資學院——在磬 秋接地下

址毗鄰中群,依,惟入學 祖八月中, 山傍甜

俯視港九,一批禇大中大入學

就會科學院......花

生災救濟台灣省 三度遭受 拾級而上,可直達愛裏安格及面試之學生紛發炎的雕泡 道公園及網球場,風光 向校申請入學,洪仁

心镞明院校 昨天杀開半

《特 幼稚園及中學行政劃一管理 考試局成立後考試組脫離教署 ·

敎署高層改組

(凯)教育司高朊行政組織已進行改組,將各行政單位意新社分 以期搜救校行政殯 署理教育司許琡昨日科 毌一階段之歌袛已於九月一日實行。此段 一 有點值得注意,其一是將各地區內幼稚園及中小學之行致管理

·由學校組經;其二常香港考試局成立後,使試組完全批事狄爭。

·政府財游委會批准,俾行政組織進行改組及設立兩個主

·秋樓四樓。宀)

八〇年學位萬個

程課季秋灣荃

外校大中

課開後先中月九

名報受接始開現

亦必會留下 商不會無留下隻字

【安全-事實不容忽能。(興)

九龍新界電話簿

(港旗)中文大學一破格接受此類學生百餘,主持開學府,並致詞介 校外 造筱部本年哉瑟秋名,日前新生活數超微明悠久校史,動點要行動科。而學校展服務科則獲優先成立,由高助理教育司博镖出任該 李傑區共九辫,九月中接近二千名,十二日|各級學生以價父爲粉裸科主管。 助理育司林姿負實現改監管學校班屬下之幼稚園及中小學事務 ,立志做大事,而做大 訇起際穎開課,現已接一正式上颗。

,助理敎育司採集摆爲服務祖之負實人,逛下包括特殊教育、娛 受報名中稱,不限學歷 ;一據校長鍾期榮博士 必先老實渐揭基礎* 育、職業開導及學生輔導,與及胞外留學與獎學金各單位。;......

·各項課程詳情如下我示:在新的發展計劃

未來三年內 - 當改組計劃逐步推行時,我現時其餘各組別之行政 工商登裂...—共十_下,挺高學術水準乃毋.

理,與以前無異。在改組期間,工業教育與計劃及發展組兩組之主管分别 二湖,由李寶光以粵語 所必然,至於拔光圈科

|人澳已溺之旨,由推 儒助理教育司德斯及助理教育司學,被守將揆你哥教育司E输两 (楠以英語》主講,定館,增加跎備與E

幼,救濟台灣風災難 齊 台十月五日起每星期三 實爲大專教育必具选

至包樂愛及尹耀南助教育司則分別主管輔導視學菡及專上教育,同 ,表示吾人「風人同 及其價值,他明確表示:粮菜先愅妝育中學就 【受社會追能 201

下午七時至八時在盐考一本條件,但爱激婺的吗 今新學年開始,本港增加職業先學校兩間,背不可缺少的一爵,且是唯一在本港完美發展而

海街官立中學開,在大專教之旨,甜

一楂神。據報,雖然是一時娶向醌致育司(專案) 何雅娟負實。 予青少年的敦可體系也是本港急需發展的工作。 ,即由乃間增至中間,樂位由五千八百做增至六

全期学案五十元。 仁創校,所以大平之道 一元運動口號,但超嗨 千二百個,尚有三間分別於柴灣,沙田等地區興 職業先科校的課程,教育司會表示將糖 攝影 初陋

揭发者黃義,所有藏状 —小二講,由陳祺人以話,在明明纏,在親民, 座中,預期留一九八零年秋本始業,本意 共有 新檢討,須能確實符合就會茶求。職業先修學校 主關,但自十月五日起每星期三下午八時至九時,在此於會目標,,日內彙集,即匯往台 的裸視中,屬工藝類者將保赫佔百分之四十至五,在荃灣海壩街官立中學開課,全期學費五十元。故能日新舊對,树立其,北有關當局,轉濟難料 先將學校三間,學位一 目前職業先修學校的行政管理,在教育司署 十,主要的是職業先學校並非要發展成爲小型人格發——共十二,由擔强|獨特風格典。 (R) 中,亦由工業教育部再耍中學敎育部。就日昨教 工業學院,由於具有老程度 工藝訓練之發業(輛以英衆)主講,定各十月五日起毎星期三下 即將公佈換領法

育署公佈學校行政改蘊,發藥先修學校仍棘由 先修學校編僳生將會化接進入「學徒劉謙計劃」一午七降半至八時半在基灣海壩街官立中學開齋, 及一部份畤間給缐調侃制」的第二年課程,因此全期學查六十元。 商業住宅電話分冊印發

職熊先郝學校,原則上與許证文法中學之祖..衆葉先藝學校的集團是經常要與工業學院的 <本花店 新印本金部爲住宅斷不同,英松椅與工商界有出切聯繫,因其畢莱·穆保持衡,且實要示 成

閔生,本「人飢已

| 码捧, 第一次分 電話號碑, 九龍及新

中國文化專修課

分文、理組、理科使用日砹 偉 完善之實驗室)

「住」與「商號」分册

-界地區,一九七八年初

即將發

將另出版一本全食商號

弱智人士八至十萬

;電話公司發言人

電話搏,刘正加菜編

· 永 大分類之新印本, 中+稍後將再出版馬 一日全部印安,週後可與丹岛之髦钳装 公

(A)

C&G TELECOM. EXAM..

回首當年】

學費毎月四十11元五角,申請表在強敦道四 F ENGLISH CONVERSATION FOR DIFF O五號九鷸政府合署七撲成人教育班派發,沒受 ERENT OCCASIONS J[共十四流,由 MISS 後彌同樂歷證件影印本,於九月廿七日前交很上 B.WONG以英語主講-台九月十二日起每星期一

(一九六二年九月五日) 為社會福利處及陸軍當局今(}日下 一个,動員展事人力在紅磡漢大覦飯,由 鞬政司黎蕸粪等負賞指挥,大疆供三百五十 人・細運供二百五十人,毎日供應七萬份 做一次施紙,由大師主持炊事,甚受 災民無迎4

(R) TENGHISH FOF SCHOOL CERTI

日四報業都將代收社會救濟金獄:

日報九萬八千三百四十六R」角五分,工商

訓練,其他非學張智 人士,只有六百人可以

萬娄七百六十四元一亳,南華早報】十一

"

報名:

辦法如下:六甲用

篱五千四百六十二八角。又社會福利署收 .提共一千萬零二千四百二十元。 至今日下午五時止,堅說「張係」 所造成之死亡人數,死一百二十七人,失 紫者五十三人,疑死者八名、對開:北區| 三人,九龍區十七人,新界區九十七人,無 |家可歸者七萬五千人。

NEW METHOD EVENING SCHOOL

MATRIC. & CERTIFICATE TUTORIAL-SECTION

新法夜校預科

招生

F.7 2 Aug.

TEL:3-0.19.2 0 6

GIVE

...ENROL with FEDERAL PUBLICATIONS HOME STUDIES DIVISION

YOURSELF A CHANCE

HALL COURSES

WOLSEY L

Institute of Administrative Marsageneral

Institute of Bankers

Inst. of Chartered Secretaries and Administrators

London Chamber of Commerce and industry HKCEE

London/AEB GCE 'A' and O' Levels

Institute of Statisticians

Moderis Mathematics for Teachers,

Degree and Diploma (

for

FOULKS

LYNCH COURSES

Institute of Cost and Management Accountants

Association of Certified Accountants'

Society of Commercial and Company Accountanti

Institute of Administrative Accounting and

Imtiaita of Accounting Staff

' Data Processing

Institute of Taxation.

Starting Juiy. please call at our new town office (10 a.m. to 5 p.m.) at

THE TIMES BOOK CENTRE. 67-71 Chatham Road, Kowloon.

Registration Time 80-9:00p.m.(Mon.-Sat.)

-F.5.F.6(G.C.E_0.L.) •F.&(C_U_]F_&H«K«U.).

Courses offered : Science & Arts.

及會考專修部

Address: 219 Prince Edward Rd.Kin.

Data of commencement: F/5-F,6.

F.7(H_K_U. & G.C.E. A.L.

文理預科灭校

招生通告

課程:1倫大普通教育文憑高級及普通程度

文理各科

2港大入學試高級程度文理各科

報名:時間星期一至星期六(下午七時至

★3中大入學試文理各科:

九時

高級程度課程八月四日(星期四)

普通程度課程 ̇

電話:H560125 H567413

中大入學試課程 >九月三日(星期六)

(2)香港柴灣莘文道4號文理英文書院

3九龍新蒲崗景福街96號文理英文書

*院...電話:K231743

三電話:H725916. 校址:(1)香港灣仔大道東 220號

★灣仔文理预科夜校加設中大入學試課程

入口百分之二,其中 ·在智中心,

(韓) 本年,FICATE STUDENTS」上共十四帝,由黃天堂 举行之稳大學

·普通发效方及 以英語主路,定日九月十四日起每星期三下午七

[18183 雙對有熱傳構的特別 成績可望週内揭曉 英國大學著護 座人向半在基灣海壩源官立中庫開郡,全期學

...A鄉政局濮存待進入大幽之根包凡十餘 萬件,鄳政局今日宣佈:今後除宾品外,推 |絕接受西樂入大陸,即使有大陸裔生證明 事亦不收件

昨日被廣爲亂病患者一名新界郊人 -經逖茘枝角竒院檢驗後,發現所患實屬急 性朥售,醫院內並無受與患有偏之病者

·而接受隔離者,世有三十八人,有兩名 觚者,於今旧磡開漆咸道之隔蠣站。 ... :: 人工務局一名品病,被警察风技活都按 一祟,今日在九龍裁判謁獄,指被告運交0 ,步捷食汚收受同傅欺違十萬元之鉅,分孕 九項罪名起訴,案移地方法院審訊,准 |以萬五千冗保釋候審。 A「泡」在威雄虚下犧牲之「多魯 拖船船員,同靑於瑾,十人失琮,今日 萃運七具屍首,撈屍地點在灣仔英美烟公司 對出海面二號淨泡附近,竇埔給堝失 拖陶 尚無音訊:

鼷智分爲三等,智」,可望於過內搭處。 .故南項圈塭港試,本年五月廿六日至六月十九日在多個試舉行, 一百七十至九十的只算學 會緩慢,智商五十至七共考了二十天,包括資通程度科目及帝颛程度科19 參加本年偷大普通教育文憑試之书生共有一萬五千八百六十餘人,至 十萬輕度智,是可以 教育的,他們進校常人,參加英國聯合大學普通教育文遵於之考生,則有一千八百七十四人。 所有參加者試之考生。不論成核合格與否,都會獲得一份成精通知 經絡,却仍可學會 ,至於正式的合格證書,則於稍後時間() 很多方面事橋,由教育 In

2051

COXX

安息吧,親愛的母親

致話,請以「中文大學一名推熨 並加横硗 - 連同報名表格運 九龍尖沙咀漆或 六十七孰安年大厦十楼中大校外連怅部收。( 如付現歇,到「恆生銀行」在港行 发 角分行丧尖沙咀分行,中大緻費處,連同報名表 【格交收。

來,家裡的大事,十九由母親作主。

將日(廿九日 ) 傍晚我離開醫院前,母親選 了些粥和銑乾,胃口好,還整持自己步行到洗

·手去,她認爲人「服待」有損毀。

豈料一夜之間,扭憍急劇惡化,

星期二(三十日)學校行學年開始的歌 職員退修會。同事們隔了一段時期,度聚首

- 大家都喀喀哈哈·发見那位朝氣勃勃的新血 *尤其是返母校服務的學生,倒是開心。

-正當退修會舉行第一個項目的時候,工友 ,我們「我育一週」位執人早就希望典 料。我現很盡皆超過幾個殘症,家中至今 然通知我聽話。我知道我過的一終於來臨 脊版老母女士釵般,秋無見抓一個機會約好... 老幾個「再生之微」。「手或來」等精短 了。 但自從那年過肺炎之後,母親發日益及出

·大家在八月二十七號晚饭。

驾酪院,母親神寳雖然仍然清醒,但已經 ..當天料租圩日估事務後健過券到港品,因。時覺氣喘,心跳不規律,不能仰睡,坐俗較爲 辛苦到不能含糖,甚至睜不開災。婭水綠粟,則 爲時間尚早,便先返老家一行,探望中老母,原來她已與肺氣師而引致心發我歇症。 梨步得敦喝,新癀的吐出典懾字音,示歉我給她 母親快八十歲了。由於操勞及麥烟,患哮 到家,母親染倚在床,頸骨無力,呼吸短 袜照: 曉,五年前又因肺炎會進佛汭醫院療編,愈後送一促呻吟竂。父親說養士剛來過,打了針,近日每午徒,病况良劣,水也喝不下去,發生打算 - 次打針之後,總要休息相當時間才能有泄神谈话 和她揷得響及吊鹽水,但說泛的時愛,母親呼 *把想擓戒除。 :’A英女庭伊利沙伯二世·星期致電香菇

自幼便見母親吸烟。她驚於思想型的女性,盡。我摸敬文林正术的手,沒有反感...

思促,脉搏史娟;生給心臟犘微下·超 柏立基督,對最近風災災淤生命財茜失 素然没有正式透過學堂,郑承我外公與訓,不语 約會時間到了+母親仍未恢復眏話的氣力。 她的眼皮,然後告訴我們,她已去世。眼淚在脑 *奇于闻倩之忱,牛律救濟院炎委員會,今

而出,我隶和姊姊歇力參扶着老父。大家望向病 組通交溫,略低中荽。張父製齑婚之後,由於教育版楣社的丈夫原來也為繼漓日報的合料 糖以五千英镑,亟寄香際社會福利署,救濟 金父是位潞師,母親居然激起「女龍」來,現在 見傳說傳,談笑風生,遠雄紀館吃得大家都非常迷,母親終於得到安息,安詳的唾液,永遂水滋 災民,英紅十字會以毛毡空運至香港一批! v 有整位親說來還是她的學生。.

带心。由於佔念游母親,後又立即返老家。

·抗日戰爭第二年,我仍在襁褓,她把我和姊

·母親精神和佳,想說晚森時吃了些。 姊帶來香港。那時日已攻佔,走類的磐陂 說道兩天利尿劑似乎失效了,脚跳得更厲害,很 ·我們兄弟姊妹)母親生平主過,器量不够。 故事,母親對我說過不少,我疾兄弟姊妹都沒有跟我進一步我病况,湛一些有關我的

但此上果有無瑕疵的人嗎?此刻我又記起母 勇敢。我的父親和哥哥就先來潮。

小兒時小事,垃竟然記得我世友的花名。這一夜涡 我腍「致對雨,對風,晚照對空」,又記郝 她因我犯健過時的傷心飲泣,又記起她對病人望 太平 半磅發玲我初人性。三年喀八個 得安盤。 月的日治時期,母親-

分發押了她堅我的性格,星期日,我要修訂一些讲稿,空曽城。這個維切的憐潑.........母親故事的古法,有時我不以 一方面照料于女。一方面帮父親爸泰捲袋出延播:期一公衆假期,病况沒有好轉。兄弟姊妹相器, 為然,过也許就是代恶;但我絕不慎疑她的劲发 生。父親是一間烟草公司會計前,公司停工 -妓 [我認爲在家等現不是辦法,便失姚入醫院底:一心自問,我又何签了做兒子的矛过?對录

聞港育教寛三第張二第日二十月七年巳丁歷宴

以助善心

第一爲你的醫院,爲你的學校 請捐助東華!

九月廿四日 (星期六) 東華三院售旗籌款 募捐常年服務經費 敬請各界慷慨支持

按中對學生,對社會,雖道我有安格就已經撕了 在母親和我單獨談話中,她表示住醫院造浪 全力,於心無愧? 夜深沉,母 、 你已步入捣榮的西方,見于 我復且,父親證行在烟草公司上班。一個,而且父親每天勞神往。她說:「原來 小小會計良又低能做付一家六口生活呢?母親日:你父幾马多麼的战友我,年輕時取粒~不來。」永遠記得你的愛,你的好處。安息吧,親愛的母

站職員拿小品烟酸官用。大概母親吸烟習慣由比體。於是再遲佛敦皆院。

母親莊嚴地走完了人生的路程,有人包括

Association of international Accountants

The Direct

.The Tunes Boat Ceni"m"

02071 Chem Mond

3.073794

Home Fun Distle,

examination succes Your first step must be to find out all you can about studying WITH TH

Write in NOW for

a prospect

NAMEZ_________

ADDRESS:

EXAMINATION:

1學校舍在西山雅山東

慈航中學 十九開課 擴招F一新生

一款,於九月十九日開

* 佛粹會本年演中, 李常悅:小艇一裁 (與際辻) 佛與獅,推覺光法師任校 武中學招收F‧一新生 廚黃完敗居士,黎時 居士,智治,慈祥 校爲佛教聯會主辦 ,本學年攢堆新校之一|師任校窳,快 獲默府褾貼之英文中校長。

| 苑拊

實用英專校 NEWTON

E.T. SCHOOL

∵本校限有各校之教室因不敷罐用,艾橋範力健(类指石梨荃灣區)同學起見,故在 上機關蔕收分校,該處面積廣大,可容更多同學就進。

擴辦上葵涌石梨貝夜分校通告

·新學期各校招早、午、夜各班新生,九月份新班,九月五日開課

·P·初學遡F.5特班

● 牛角分校附設英文夜中學

(F.d-F.5艾理班重商生優先取錄,

【柳址:第三校(日夜度;金展消推西部街女英樓二樓(聖恩定英文鱼

第店

瑪利亞商科語言書院

碳水城楼中央系統冷氣設術上3-6樓

《近元洲街心

25:3-616809 3-616555

̇九月份此菜全科班

̇換盤:簿記、打字、油記,個扎、出入口

實務

三個月跟藥、九月五日開諜

出入口實湖、商業依扎、英語會話、拼音、日交 初中欲英交荡記、英文會計、打字、速記、

LL.B.法律全科並適合以下各學會:A.C.C.A.

.法學概論、公司法、商事法、英國憲法等。

3 H.K.S.A. ; 1.C.S.A. : A.I.A. ;L.C.C.等

聖類斯中學

预科夜班

F7 GCE one-yr Courses $51. F7 HKU Matric Courses

3. F? GCE two-yr Courses

F6 GCE & CU Matric. Courses

英文夜中學

5. Complete Secondary School

Courses (F1-5 CEE in 1978); 6. F5 Tuition Courses

7. CU Matric. Tuition Ke Courses n

Registration: Mon, to Sat. 9:00A.M.-9 - 00P.M.

Address: 179, Third Street, Hong Kong. Supervisor! Rev.J. Carpella. S.D.B Principal : Rev. P. Deane. S.D.B.

Tel. No.: 5-489902 5-489905

局 中英文中學

英文F.GF.5中文中六中五插班生及F.5中五重讀生 招考:英文部F 至F

各級男女生 中文部中一至中四 考期:校内公佈

校址:灣仔堅尼地道十五號A(可由大道東船街上} 葉話:五———二七〇六一七

瞿逸 監督兼校長

地利亞發夜校

招 預科班 文理組男女生

校址:尖沙咀山林道弘號(近倫院)電話:————大七四]第

聖培爾英文

書院

(5-731562)

V、F 16 中大預科文班

二、F.5會考班(置讓優先取錄)

·三、塭招F.4新数理科班一班〔F 4新散分班另設附加數及申解文英 ) +四〇四一五八一

·校址;九龍旺角勝利道一近亞皆老街火車

艤 聖瑪竇英文書院

F.-F.4各級尚有少數學接受申請入學

F.5重讀生推會考成樸來校面見的 幼兒班至小學各級讀招男女新生

校址:灣仔洛克道233-243號(近灣仔碼頭及榮華酒樓》 電話:〔5–735660)

德善英文書院 禎校

本校爲三年受助學位中學 全校冷氣設 招考班級:FORM 1 ~ FORM 5(上下午班) 九龍大角咀嘉善街38號 大角咀碼頭對面,紅寶石酒樓側】

巴士總站,交通方便

址校

地質3-964621.

964519 A

Share This Page