·聞港版界新
·日五月九年七七九一屣公年六十六國民華中
日僑
一期星
LAB KID YAT PO
頁二第張二第2日二十月七年已丁夏
會育體華青灣荃
配合沙田發展建宏大醫院
不久卽動工
佔地廿四公頃填海已耗千六百萬 藍圖計劃擬定加强新界東部醫療
(特饌)配合沙田寶城市之後要,計劃興建之沙田醫院不久部可動工。 沙田蚡院係在沙田雁大批海工程之肃迹,佔地約忙四多公頃,面積相當鄉大。整理地盤及滨海 工程費用已過一千六百卅逍元之巨。 沙田麟院之興建,除配合地方發世外,亦為當局實施分區醫掀服務之主要計劃。除島、九 龍、東九雅區外,由於新界方面目前仍未有較完善之醫院設立,沙田醫院之設立即作埤新界分低→ 院之用
據悉,有戍方面已擬定之閲示,沙田帔院之規禎及股慍,大致與無痛烈警號相同。 將來沙田醫院浴成後,除供區沙田新市及新界東都地區居民各項適當之融及特殊锉療設施外 ,部份将交由中文大學傑鋡博鉶未來醫學院學生之用。
東新改屋村公所開幕
·乾新。(下)薤民俗習慨魚致詞:
|列於公司入口
航
新聞
訪問
[國際肽)香港
|荃灣區童軍
為青年事事關心
開辦領袖旅
招男女員 為社會處處
沓年協會每年在 多乐和有签身心的告 期活助于青少年朋友 ,這些活動俱是珙 羞靑協的宗旨「青 年事事關心,爲肚
馬星察攷国眅小港
同業
|淡地小微营握題-JP午二時在會所 《新聖欣)浩九新界、重撥出以不出再交盦风,開本年度會常年大命 各區小販研究委員會組織原則之地點以容納小販,穎時報告會游城: 之星馬訪問函一行三人 【設立攤位营莱安。在吉,通過一九七六年中 - 於去月廿四日乘馬航等 期間內,巴生官算櫙,及版慕下年建: 出發,訪閱檳城,馬來委市局何雄·冰|册核數師外,并推出下 “各州及星加坡各地同一本團交換意見西菲|選舉委員,辦理 梁商公會,交換意見,书。
事宜 蚝間舉行會員 歡宴會,該會理事長
載譽
|
商業通濟公會 紅苔地小薪情况,每到一.
地區,當地商公會回
鮮盛大撳迎,并引
定期開會改選 鹬、利樹閞、周鴻。 [新韾肚】商蘗謝」;昨通全體出席
安史多年骸袖人才。
求选将力」而染辦的
歸來
夜間市多驚憍形、直至、濟公嗇,本月十日1 昨日在星击間完畢,由團
附:香港小贩县忠州團在吉隆坡小商
青年協會暑期活動終結 數萬青年學生工友受惠
•
警協上希望透過
乘中華客機榮,其中有部份則以以遊興未
公會猴迎大會上接受供會主席陳啓雯(左二)
.年能等用暑期的假
馬航班機返港。
「大、元朗長惠志
·偵发器辦調對發、警
夫婦、柯榮玛、范上餐 張世、李其彬、李 、納、李、鄧華 鄧焯華、梁克· 、陳張、梁榮光、 簡其、蔡國禎、梁水發 、黃國城、李光、陕
民主任侯】榮、奠天
西貢提
建村公所落成
· 新沙田舒院設有性洫病床七百五十張,梧神病床][百五十張 - 老入治诋科病床及產科病床各一 百强。該院於落成啓用後 - 市內及新界東部地婊之輕微橉蔣病痳者,可在議院接受治療。【云) 大衆语料,共享繁榮 。 元朗十八鄕東新黄屋村 ·武游向各主人 理籣府及┣八鄉武軍代
·致送出後,並致 詞。直成,季行鄉村傳 「統式的「盛宴」桂鮨包 括:烏茲鏽,南乳爺肉
闢設
龐大
:诃筠 - 猪皮,沙葛• 火光、度志枫、
郊野
祈戴權主開幕 風味,又有耿星演唱絣 成眾、養證藥,趙王全
將闢輕工業區
鄉紳張
·麤費等等,一道共治,
杜、李冠舞、限定 兔若江南一品窩 一、戴均、郭福、
間來往,固治安,此一長,海外本村兄弟慷慨 腿,時至今日i躞村道主 荃灣女聲合唱團
公郊龐
闢|西
野大設貢
帶地營露足遠民市供提
些活動使香裾的者少一定明(六)日由副團長盧惠交,固饋源林進伉苦,湘綯撰。(新翠 }
暫時封閉,以便小說網
之發展,定於本「九】 日膩開辦一見習慣袖。
據團長因稱: 盛馬路中,每日下午 ,獄迎年雕在十七歲以,歡浚假期,同時更希望逃過營娌柄斷,俠對少年有服務社會的精神和對社會作出一些贡献
本團此行,乳的在 五時由政府將該馬 本年宵協所舉辦的善期活動總數共逹四百多一人的兒童,使航們在營地產假期 在學校營的養工身乘義工與輔導員之職資,各地同業,加強鄉災, 之青年男女參加
其中包括有學術性的,如結他班、烹飪班 课程包括有魔軍正本知 生前传世雄攝影比賽,模型比賽聽,服務生的 你們之所以能成爲杌導員,皆因他們會參加術協同時共致察及參觀營黨 橋被葉,更有利用球場 情形,藉資鏡,以 指定位置,供極與監 象,維持 - 筐藝,梅餅詔港錢健活服務,謝灶镇旧務週彈,交呋性的如|狖校爭前所辦之輔導員訓練營。 調景融服務個顧名思對是一個爲期一過服務 向各灣會同人報告及研 安,每晚收租金三角 一技巧,並有假訓及露營,綜合晚會,厌歌晚會等。 戶外活瑚等,受訓完 本华青協所舉辦的暑期活動支出爲十六萬二
性的活動,該項话幽是由實協屬下的坪石,蔗田|討本港小販有關問題,三角就已,攤位捕設有 | 即派往各旅團實習。結 2千五百四十八元,而收入方面則來自政府津贴(
和诎我中心合辦,目的是對該區的居民作一些較 本團首先到達馬來西疵 若油離地廟街及木港上 藥,可抵任旅團領袖 三萬六千三百元) 賽馬會津貼(二墓二千多元)
深入的服愁,這版務週的內容包括璇工資,城鄉檳城,逗留兩天後,按新城地平民夜總會大 往續保,吉匪坡-馬大 同小城,但秩序整齊有 之工作。集會時間暫定2餘下不起之數分別由參加者及脊路食摄,由於本
探訪和講座等。 於每星期日上午十時至年度的暑期旒力於發抽個人微店,後攤小單位固
至於最受歡迎的圾再當推誠資踞話服務,甲,降坡,英落,柔佛不滿。而當地官員對 十二時,地點則在荃灣 助,故參加本年度潜期活勋的人數只爲六萬人 盛內,牛西爾雅·將於,蔡去年会加人數相去不遠,每到活動的收費道背協的葵芳中山州娜散服務反感非常热烈至會考,峇株吧蜥,及至加錢 小好會含該項,纯唯 報名後通知,有志武雄,高爲廿元,最低2冤費,而平均來說費用約於五,被發後,實務更增加五條港獨,但需求资料的學 各地十餘間商公會讓對,保持合作態度,故各 子們有供應越多需求越多之勢 - 使蛋協的熱電,每到一地,受各向 生活,至安定。本 ,者請致函,新界荃灣英
本年度世岛所編瓣的營期活動較具特色的汁,話終日响個不停,直至目前為止,稱共有六百多 茶商公莒宾大跌迎各會 團在檳城訪問時,會現 首長對本书小間至市政路市局主席及四位 |人抛 矮向 協求取協助。.. 蓉山西樓角、荃灣 $ 10
由上述的事例看來,有協的柢期活醌嫩青少表關廉,同時井液各會剩裔跳月在會腋案接 總部,第二見習領袖旅營為別開戰希共分四期,每期爲時
(特訊】當局正計 自然風景之背景,並接 倒在西州離大之琳 供沿小徑及天然古道 郊野公園及西郊野公庙,幽探勝之誕會。 新界鄉局現特製 (丙)保護區[:]索取報名表格,陸軍日兩夜,负為學校營的袭工人數對於其他活動,一定朋友實在有很多帮助的,所以希望在明年靑粥 說明書,提供鄉民參考 此等地区乃爲有科學上阳:一二四○二、比率爲二比五,如每二名工作人負對性脚一概十,分舉辦的告期活動市能够見到你。 以下儒有關一西賞案,風婆性之特區,當局並三元。(*)
今日潮汐 觀塘暑期活動閉幕
高侧:上午一時二
咸人引領觀創夜間營業 主席對本凼藏區新明剥
|市塲•而滯礙地點均在一示動迎外,詳綳報告
6.
郊野公園」之概况
不鼓勵」般人進入該處。
舉行義工聯歡晚會
公園「草」,並構成「娶某,燒裾,長悅十二分。下午三時十八 其一部份。該草鹨係由,垃圾語,避雨處,全
·低撼上午八時四 本局根據一九七六年第3亭及洗手間等將 十章郊野公園使例第八於主要之地點,消息佈 十六分,下午六時三十 棠 - 第一、二及三铁愆【告板‧呷没抱梁針及九分
《一一》组及界報 元朗佛敎普賢書院
舉行開學典禮
·聯歡大會,請民
主任梁展文,就區青年
由釋暢懷法師主持
事務主任风乃著,東樂
燈育主任親英你,發
立法局王霖議員主持頒發證書
(j匹奔 員, 皮鈎富,羅英 龔獎品,社區青年事務 少年培期活抛晚會,於常,余啓,邪發美工 主任郭乃魑,主席张石 昨晚吽假酖區服 證書,名筆會長黃貴夫致送紀念錯,造成 務中心举行本年民暑期林,梁紹鴻分別 茶會,美工盛行進行聯 活動閉幕盍委海報設計 張發海衆設計及園要比一衆實,梭沉 中国集比賽监及维工
辦之項目接近一千與
典:全村十分熟 、黃槐、那蒩城、胡 理民府簡德倫允裝街燈設圖書
泉雅嘉賓有:前任 錦泰、黃錦飯、陳秀及
.在建中之公園包括 按納赐予協助,使村民、理民府許坳、太平紳士 村代表等数百人,均由 (特】元朗风一人與路篮球村代
|西鲜半岛北潭涌至高州路以東之地帶,由大灘海 一安居樂染,走上城榮大乃文、黃松療、楊少 主席黃武源、辂鑑球
倎向南延伸 |椟船再洲。現有之村落及其展 一府贲德倫,昨天生持十村公所召
【初、副民府馮國股、委員黃正大、有財、
區均不列入公園之範圍。公園面積共四千四百七 八鄉東新闻尉村村公所 會組成村公所委
丽德倫被邀致詞略整葵-帶黨官黃天宋、黃福,蔡秀球、黃客 啓泰殿中致漏透红:破 造會,本人與路垒球被
| 十七公頃一萬一千零四十畝)。一悞萬宜水 府已有計劃在該村附近一般處境委委會正副主席:貴村時代久遠。有】吳藝、蔡創菜、空桂枝、張术桂、駱財有。
建築完成之時,此公園將有水面面積七百一十公 建立輕工業區,使地方 ·首先致力推動實了一數百年的歷史,今天的、次靜酶、陳淤、邱志、竇伏天、黃池路、
頃二一千七百五十誤),但區內主要食多嘅的山 (港)元朗一,命在技導 關係主任,市 可爲繁榮,村民可就近作,望前任元朗西民,女榮與發展,實有賴貫一良、鄧伯裔、鄧旅淡、 波、黃吳祥、黃秀語 、 如菜。而該村以前罪求。府許雄批准撥地及補助,村先祖的功勞,他們能、細微球、强莱、林則除水全及各姓父老等然 漪 ,引水道區的需散林她,及其附近的郊野,其 分賢醫院,11日舉行開下,杨務當時百凡坐唯有勝兰伯余淼能,名 界限已在草圖中表明,並盡量依循易於辨明的特|爭典禮,參加者有校董,進一步。各位同學曾長王安員:黃貫閲 安裝換證,以利村民夜 材料費查萬元,各界修過獲讚塊,動養和性交、吳伯溫、梁莞、琰、烈家格。(和)
如公路、海岸、小徑等而阴分 | 會主席置登法師 校監 學業有長足進步,在挖,梁紹雄,林珩輝,陳 (三)撼:經營取迅陸路進入;或由大法師,橫額,則一步就班下;完成中學學少出版, 坐亦已列入本府工程計保“今日村公所落成 爲幸,得到黃武照及
此郊野公園之目系,茲塊好 吐倨光染,突出離,校長廷一藥,有关。但是大會開始主席張石 本上爲向市齏大未提供出港高中乘水上的光 校鋐謝啓通 陳粱,哭到預期的,必夫致詞,報告今年期 劃預算內,一銅人手范,舉行開幕,今後可揭一路球位的英明領導 定,即行安裝 [供村民更多服務,謀求 ,食兽村村民謀求福利
擴大招募新團員 |燒烤及瞬殺之活動地點 出」至機船廣州均可。立,丘成標,劉宗和各浿師生合作,不是單方 活動概况,張主席指出 、 耜賢士多葳、興建地利本席代表本。今天貴村公所客成使
,,並爲力概述及人士发(五)分;此郊 老師,學生七百餘人 面可以獲得的,希望在;觀塘區本年度毒期活 露成的東新英岔村公所、村村民就當的洪崎需要,是他們努力黛村民服務
(特队 荃灣女聲,截止報名日期爲九月|鶴營人士。植Ö及野生斑公園依其用途而分,儀式,費者黃校長領導下,向兖我們奉助,獲得區內一百二 , 昨日上午十一時運行 请垭风府協助解决下列的一個例子。由此可見一合唱團爲基蘇文藝啟案 計五月。 動物可在此獲得保,若千分 並得咯作伤 米。
建校的教育目鱵們立一個機構聯同推行1 開幕後,除說由簡體銜 俁要求:周一)本村,只要村民與班民府務協調會音樂促進委員會
首由校董會主席稷立人,愛己驚人一
·茲闖女與合唱團或尤以保存區內自然风 改而邁爾將來之需求。 份合作和了解,加上 主持啟闹外,並請新界村公所二食館
之成員組織,該團爲案 立於一九七五年,屬員景爲主。保持至宜水泄 此签分區以路牌及告示,寶煜決師致詞,謂..開一於下邁步前進。本學期 分區協義進行,到時 心人士慨捐助,一定
·鄉局主席張人龍。及學生黏習之用,
一備不久將來之音樂會,均爲就讀,居住成就業及其引水瓶之良好狀说,在公園中途宮之地點標 課後,各位要努力量 特多位富有教學經阱。 可以將事得成功。
▲所說「萬般皆下品, [正進一步攢-
·大量招 於荃灣區之靑年及學生及避免污染,亦要務 ;以安。 十八鄉童軍會長都乾 補助及設倔......
一的老師任放,-
敦克 黃武主席提出 ,十八鄉事會主席獾:11》近年來村
... 立至今會先後多伏之一。 新新團风著
六甲》游樂 惟有出」,其含獏 , 增設規化實蜜, 個問題關於購買离磁的 聯袂主持剪綵-蜆澄高 不展,提出缺乏水隙
凡就放、就業或居 舉行音樂會於茲灣區四路:再送一集中於水沿岸,在一讀此至上 夜俦中含 打甚衆 日
飛粉日多,村民面而
強北郊野公園之通路有一般豫州之上,及近錢出,有豐富的學問,健人祖 事,本人會設法帮助,在於茲爾區,年齡在中中小學鑑過演出, 至於設立輕工業 其 -於啟綸及剪綵後!鄉別井送赴海外生,
五牌以上,熱愛音樂及推茲灣的音樂活動 多條,包括由北潭涌通|之北海岸。區內於不明是非,攤邪正,可以 |百餘人增至七百餘人, 北民政主任梁文攤 「主席黃式游玫為,降級 薛政府在十八鄉嘅內選一套是元朝市進新發變計畫 心之女性,均可參加 目前,合唱團邀得高秀之公路在內。此際,致引起火發之远會地點 溯古畑今,如何立妾 陳恩各界人士之傳賴。如致財路:舉辦期活 劃的一部份,政府已有 日本村成立於三百年地關爲輕工業區,
鵲國,該團祗衝浪期日本泡时年音樂工作者欲|通路恩增股公共交通工,没有燒烤設備「准許婉 處世。演群體有堂大的
桀畢,介紹各校董老師 曲目的台引湛青少年的 |計劃在灣村附近建立 ..由大圍村搬來·當時
上午九時半至十一時假家全先生担任指揖及樂、具服務,以搬遊客及村 地娄]有擦踮浛施模志願,激沓不僅爲自己
等風同學相見石:“用餘暇,培餐良好品徽 村民段少,村藏簡單烘
工業區+ 關於在萊村. (三)本村附近之
吾殼十架學校採習。「望指導,群大衛先生担民之需。使用此等通路 明。在公園中之其他地,將來要爲肶會服務作 裝置街盤已經將工程列
朱由校長說廷光致,將來服務社會,意 |年度節亦典搭棚,亦無 路,未有街燈照明,
【報名表格可 向茲 任鋼伴及樂理導師之車輛,以公共交通上一些生火將有規例禁止。出文献等路 「久計劃,一直有分靈
文由校監鎝暢懷法 謝,對同學苦就求『進大等,概由主版人 區市鎮事務管理處,荼,每週一次習。除一兵、政府車輛及在公園遊樂區內並設有娶餐桌 與慎之所。日前元朗已 政府從速安裝靑
人手時,便可進行安裝 衛星城市。村中人口 以利村民早出夜以
攤請張人體致詞,「路德国山林音樂學院 唱骩練外,源有音樂 | 公道之特色之一,保可一雨處,不論大董遊客鐵,九七七年度上學期開學志向。 (二)使用頭腦 多,村B,因此本上三項要求希望民府
日于,自說各同學精神;三】要有愛心5( 對元朗及村繁榮,取,塊安後逼交或郊安 ·樂理指導·昭唱床,由演稔通避,因其海岸 小組均可適繳。 加按揭,他並動各村民 荃灣區市弑事務管理處及唱拼習出。一致缺遏長之故也。是以公(乙)—— 饱,朝氣蓬勃,內心 西追求真理解 父老,團一致,共謀 另行通知試音日期
: 案入公園,可由西貢市 山野及較難通望之地區非常高興。尤其今年絆。典韋帆 line 遊樂區供給必裳的大。得新校長說廷光主持校。結束。 屯門我會。較早時,屯門鄉事
村民就業
舉行 植有會台促進行辯說樂
水上
活動•絡 舘,於日 昨舉行本上旅游活動, 參加风及家屬近百人 不受風影啊,情況 然澡,由該會主席楊发 安任頒贈,邱基驳, 拙件平任園阻,館 午十時在荼毒與頭集
·乘專倫出發、泛雄科 一宮東涌一帶,並定附近
·泰灘海浴,以消炎豆。會長陳永發表 淼体,題恭森、健坳麟、梅靑、邱東海 陳華麟、邳媽、傳委仁、何薏仁、魏容等亦 參加此次旅行列,並協助]: 上午十一時許專爾首到連根底,全畫登 家船遊當地名勝古,及後假辭景鸿家实 聯繫。憐自由活動-爬山玩水,各涵其
·而依照程序秋開航往東涌遊點,直至日 落黄昏才返抵荃灣,結束一天愉快的海上船
好收放,在義工湖方 面,參加青年燦年來 最多的一年,共二百五 十人,但就今年報名要
淑增添各堄設僱。尤奇 求參加聚怡,明年
【镐片說明】勰區發期活動開幕,立法局
王霖主持頒發表工證書。
馬達,因而被 漢 恩平大江同鄉會昨主持
城市發展鄉會亦遷
者尙有很媺大數字。
屯門五個團體
動工聯建大厦
·面積相當龐大,他日落成 屯門廠商會,肉行商會,商 及至育會五個妞燈,均在新
·所內外設辦事處,所以選座會: 所,儼然飛屯門區社團大厦·
組成建築會所小組委會 新能源都
(特訊)屯門鄉事會鞣 報告日前报瑚進行打樁工程 鋼,樹林,森澤棠,錢惠明· 會所工作,現已踏入蜜麗斯敦 已通過出批揪價的公司承辦。,南安。鄧朝,椰娶你 階段,臀委會昨召開第二次
村代表及各社團地方人士,於以上者,以證業命各贸念一節 [委員會,推出下列七人爲委 本月底把捐册繳闾,而捐款 改篇「十萬元」“日獲通過。凤,計筒:啟發(召集人】
·項,亦請早日廣交,以便結算 據悉:目前,已認捐十萬,梁乾,璐缺安,子元,黄 ̧元者有:屯門廠商會,依推約 怪,郎被朝,劉南安,就暂
理民府郭惠康榮調
荃區育樂叡 灣體康會送 徐均平將接任遺缺
旺角區同鄉宗親會會議
議舉辦中秋迎月晚會賀佳節 國際社》旺角胜同鄉會宗親會昨晚六降龍沼樓半行第七十七次 台荃灣處也脊康樂诃主席,概誼會義,在對推行各受工作,由岩平大江同鄉會主持,出席評分地, 郭惠康卽將榮揭,該會向起,岑。岑紫翠秉,岑服,岑佐、岑揭難及各同郑龠宗親育代
·人特於昨晚假座中華酒擒 表陳宗、劉忠民、勞、老其松、飲、胡英酒、馬邑邦、英宗、 臻行撤送,地方官首長 吳煥林、軍選汰 林梓度、盃榮輝、麥啓館、王敬安、邱璜、張波、裘演 黏聚一堂,現任離島租民 陳德者,何圴湖、慶鉅豪、張覺凡、鄧泰、陳行灣、江交、底帶、周器 主席岑廷案致開會詞,介紹全體出席人士,通過上次會紀錄·旺角
老及青少年活劾,娴在稱許,其後由陳漢宗、胡奕塾、鄭振飲、劉志 小組報告有關莖季活動及財政收支等。
席上由荃灣區體育鬋樂會副主席周亭箜代表致詞,指出郭憲理民府 民政主任茁學校協致詞,對各會闻實熱心社區工作服務同宗親,舉辦各 在任期間點親民政績卓著,並致力促進地方體育及文誤棄樂,良多。 ,梁薅各地方團體所堂似。周氏並鷿佈現任岛民徐均 卽將 任郭民理民府還快,希望風時亦將領導育康樂會,繼統服務地方
伏盡镰「丁已年中秋迎月會」,定於九月十六日八美版七月十四 七降假英花臣球塲染行,一致通過公推五邑工商稱會影妮伙博大 [ 出格是魏狱宴大會官紳嘉賓並有基灣巿鎮主任國術被教育官梁
會主席,主席劉志民、老其松、勞、陳漢宗、陳得才、望啟篱胡英 明、邱德根、浦芳、彼得、陳安全、楊晉塔、許益、何子平、孤立
·湖、伍光 林梓 炎銪聚、岑廷、吳林、陳濟供、張免瓦等,總務 仁、陳天送、何永光、周坤成出宮、邱家雄、董宏英,李文
陳漢宗,財務劉志民,由旺角民政處,旺角街坊會質助,病理各同鄉會宗 明、莊遜、周翅吗、黃乃彰、藍錦生、楊发安、蘇卓明、陳達成、黃耀誰 親會代表參加,共同協助推行工作,臨會節目將有啾、什技、魔術、黄 、林釣躁、經鍇球、張中仁、何卓明、台馬勝、夏出玉、凍永欽、陳餐,並有探月餅無度,受費用和低的特米。作 林自盡、陳吳琪、王海安等,齊齊一日 皮世界歌
六點至九點嘅甜心早晨! 其中一份係.................. 黃嘉汶
甜心早晨
·黃嘉汶主持。
你每朝兩份嘅早餐
1+1=2
·星期一至六清晨六時至九時播出。
節目日日翻新·內容時時加强
定期存款
INTERNA
A
FASHINGTON
註册接受存款公司
華盛頓國際財務有限公司 |
香港大道中友邦行11樓 電話:5-266351
清談晨運
逢星期二、四六
「清晨六點四十五分播出
多少蓬莱舊事
‘星期一、三、五、六點四十五分播出
中國古代神话多姿多彩
爲誰辛苦爲誰忙·筵星期五,七點四十五分播出
*
*
年
商業一台大把嘢聽!
週率850千週·
華盛頓國際
<銀行集團成員