訊航爾舉頁一第張四第日七十月七年巳丁展
SUN LOTUS) S
有限公司代理之運花宀
貨物,(四
·寄碇A映淨泡,上
由日本等地垃抵本港一
到運日自末週花蓮 加美訪將因緬
中途來滬由丸和大
一有限公司代理之康安!
神戶、門司等盟。
·協成輪船(香港)
一,開往槓浃,各古膠
HORNED OWL)
,訂今日(卅一)清晨 【代翰,白日本等航
H)行,前往新加坡
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LANE
A 5-254481
5-262622 239911 247260
要收貨提貨
香港至波斯灣線
直航:刁拜、巴連、達文。
WAR KIE ̃YAT PO
此來本港途中,延下月
二日八萬期五)
,
郭日僑羊
船公司旗下之證國自由
(本報》英國
AMERICAN LIBER.
省、紐約、波、
收取貨物·訂下月1日
各埠航來,訂今日(邶
TY 】號貨鹼,自英
多利洋行代之
(HALLDIS)
突,自丹被周尼等埠
三期星
润物
岸西東航回明由自國美
到五週延輪德海 洲星放内日安康
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 羅省 ▲紐約 波的産 诺福克
十月2日 女九月2日
鹿特丹
十月12日 九月7日:“九月21日 九月22日 十月5日 十月6日 十月7日 十月18日 九月12日 九月26日 九月27日 十月10日 十月11日 十月12日 十月23日 九月22日
十月18日 十月19日 十月20日 十月31日
美國美敏號American Ming☆ 美國太陽神號 American Apollo 美國百靈號 American Lark 美國和諧號 American Accord 美國太空人號Americon Astronaut九月26日 十月9日 十月10日,十月24日 十月25日,十月26日 11月7日
·回貨鐵歡貨時間★★★一九七七年八月卅一日下午十一時
費城、沙利率及加拿大各城市保 立式間搖歐類各大城市與解由諾福克經鹿特丹
養軟百船型島、巴哈馬西貨儆
藍塘洲輪 LÀM TONG CHÂU 大嶼島輪
LANTAO ISLAND
香港島輪
抵港 開行 ★兼往 MUSCAT 第二次:4/9 5/9 第一次15/9 16/9 第二次25/9 26/9 第一次 7/10 8/10.
VOY.
東南亞區貨箱貨運服務 香港 小呂宋
VOY.
香港 星加坡曼谷
HONG KONG ISLAND 第二次17/10/18/10
AMD MAIN
198 美满號 九月3日
九月4日
AM. MAIN
香港至紅海線
199 美满號 九月9日
香港
九月11日: 基隆
直航:遮打蘇丹港,
·抵港 開行
9/98 青洲輪 路 第一次 8/9 TSING CHAUT 二第二次18/9 19/9 青衣島輪第一次 2/10 3/10 ISING YI-ISLAND 第二次12/10 13/10
香港至澳洲貨櫃航線
直航比利士彬,香梨墨爾砵豪巴
(兼收愛德雷特貨儺)
VOY.
AM. VENTURE 59美業號 九月12日,九月13日 AM. VENTURE 60美業號 九月18日 九月19日,
葵涌辦事處電話:12-2475
AMMIST 208 美號九月2日,九月7日月10日,
MAIN 201 美渊號九月17日 九月22日 九月26日 AM,
香港
高雄
AMDVENTURE 57 美業號............月2日 AM.VENTURE 58 英業號 九月7日 AMOVENTURE 59 美業號 九月12日 AM.VENTURE 60 美業號九月18日
九月3日 九月8日
九月16日
九月21日,
港澳總代理:業初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-287071,H-221301
葵涌收貨站電話:12-241268
延竪入一〕日啓航
、星洲等埣4
一代運之大和丸( DAIW一布打此,喀拉蚩等獎 運粹航运有限公司 伯秒成。
布道
此科
Japan
Line :
日一卅月八年七七九一圈公年六十六國民華中
有那
五藏
實貨取相付本点然
(MAINE
五,但本兆及東南亚各地的付代人對此仍表不滿 ......
(本報訊)澳洲及任西阿東方代運協有决定由十一月一日起將除往澳 洲、紐西鷹、新幾內蹈等地的運費提案,此舉道受到東南亞各國付貨人的離,將曲線埠 ‘雖然該含已將本半空澳紐夫的运費由原訂的增两百分之十三] ·改·A號
晚泡六花
年亦会相摄將源变提高百分之廿四重五及百分之十五。因此認爲該會的做等谅。 应付父人母:故会刚於去年照獨運变百分之十二,而於七四年及七五、澤市、西雅、溫哥灤
換率實際上每年爾幾百分之卅動;而且尙米包括按年贱增的猜出附加費 付代人速露:平均來說- 澳洲及西耐力貨運協會出收取的費
大立寶輪
一之處,並批貨運協食的表現捻直得無酞之舉。 一物。據悉,現時非公會船公司所收取的香港至澳洲驗過,約比公船公
·發塔人間廠本港付近人爲減低成本,海還利用非公會船公司運送 香港付貨人委員會發言人會增加費所持的由有互相矛眉一向船公司代理之大立 (TALABOT) SKS
〔本報訊〕百保利
明駛中東
十月加費約一成
【A MARU A)
一由上海整本书,咯
價
付貨人指責歷年加價貪得無厭 勸喩利用非公會船省運費成本將
怡和洋行代理過之
澳紐航 公會船
在尙 四有 張航 訊 頁刊
JAPAN BEAR
美國太平洋遠東輪船公司
美國西岸航线: 南航:鎡省、舊金山、李地牙哥
编收:土托码、諾巔、痰堤貨薇,
六月卅一日收貨 九月六日戰貨,
八日開行
午拉
拉不拉打丸星洲來 今午開返日本各埠
[卅一)裙迷,開返日本各埠,本迷不收出口 聽代銜,已於昨日(三十)自新加坡等塭來, 停泊九龍橋知轉口貨一批役, 促,今午 GREENAKSER (LA PLATA MARU)
日本熊
PACIFIC JEAR
CONTAINER FREIGHT STATION
HIT (BERTH 2 ) LIMITED.
KWAI CHUNG N. T.
陽實
太平洋熊
加富號
4:e. CUFFE
COD
九月十七日徽貨 十九日發行 七日收貨 十月十三日
十五日行 往多倫多及滿地可收貨站:現代貨櫃碼 CAVN中南美加勒比海FMG 委內瑞拉/笹角比正國家顺營公司
KYOSEI
P LINE
協成汽船株式會社
M.S. DYNAMIC ACE (VOY. NO.19).
M.S. ASIA ACE (VOY. NO.42)
M.S.YOHKOH MARU (VOY. NO.41)
.M.S. BONITA ACE (VOY. NO.37)
太豐
隆
利泰
美國東西岸標準貨櫃航
經BA7號泡取貨
利
誠 HONESTY
八月卅一日行
九月七日
瑞
ATALAMTI★ 九月九日排行
★Calling: Cristobat,Kingston,Santo Domingo.
Maracaibo,La Guaira, Puerto Cabello, Ek
Guamache and Port Of Spain.
百
佳 AEGIS PRACTIC
九月廿日盘推
九月十一日行
手帨 香港海運有限公司
總代理:
視盤 5~249429.3-250241(十型)
香港良后大道中儅商大厦一座C疍室
子田 九月酸甜甜本畫標 總代理:協成翰船(麵)有限公司
九月三日開往!星洲、巴生
M.S. "HOURYU”.
M.S. PRINCE FIELD",
陽興丸 青問補
八日下午五降截止收貨
亞洲雅士 流青花钱域與寂止收貨
|英偉雅士
備年飛
四日
九月二日午時出貨
M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.NO.50)
旭光丸造饼,未制止收优
M.S. CLIPPER ACE (VOY, NO.32).
肯客付貨科 礤州通中七十一斮嘅;六七五 一往,羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約 總代理:汎洋航運有限公司 、費城、麦芬那、波士頓、波的。
·澳門代理 ·星 華船務公司 巴粜打爾古衎九十五號,電話:式七九七
亞洲雅士 藏貨:
館
也筠:五日下午五時
收宵站:現代貨箱碼頭,
九月 日
拯時碍 璠時時
九月十一日換》
ORIENTAL LINE
太古船務 代理 有限產!
大古铜福有限公司
YAXDAR BE THATS (6151)
光蓮 亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
榮花
金貨權服務此
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
暴
101
院
好、耐、比利斯本(德雷特越屬舊線)
東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE.
截貨集運音運開行
(8月31日,9月3日
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE.
輝 ASIAN RENOWN
【紐西蘭快航
9月2日9月3日 9月7日 太古·大阪三井·波華·聯合航線 收貨站:海運橋及葵涌彩虻德記
4月7日
直航:菲淡灘島、濫克爾·
皖蝶邨、夠提姐。
士打金巴倫
LAUTOKA,SUVA & AUCKLAND S
STRAAT CUMBERLAND 湖 北
9月16日藏貨 9月20日開行:
AUCKLAND. WELLINGTON & LYTTELTON
HUPEH
新畿內亞及南太平洋航線
新疆 PORT MORESBY, LAE, MADANG, RABAUL, KIETA, HONIARA, SIN KAANG SANTO, VILA & NOUMEAT
·MIS. “AZUMA GLORIA”.
·最各收貨人速
光榮輪
五日由日本抵港
美麗星 M.S. MARY STAR 九月一日開
対 代理 東洋船務有限公司
KEKE1101 B-5-249429,250241 (+-) (船泊油蔴地)!
,五日到港
莫塔流、總代理 東洋船務有限公司銀星 M·S.SILVER STAR 九月3日 積
11015-250241,5-260900.
抵港 開行
龍珠島輪
K. LINE
PEARL ISLAND
香島貨櫃輪
→SLAND.CONTAINER
10/912/9
13/10 5/10
6 昭榮汽船、
進口船期
·抵港
一龍珠島輪
PEARL ISLAND
10/9
蒲台島輪
POTOI ISLAND
15/9
大興島輪
LANTAO ISLAND
15/9
收貨站
ASIA ACE (VOY, 42)
BONITA ACE (VOY.37)
̇散貨:九龍倉海運擇(二號開)
:電話:3-688729
背短:英镪4號碼頭電話:12-249545
澳門代理:萬隆洋行 電話:82012
6062
【
(EK)
皇后星 MS QUEEN STAR 九月十一日到達
順昌航業有限公司
十三日開行
新興行船務啓
(最新型代告位時速16浬。全般客房冷氣設網》,
TMS TAIPODSEK.
本期“九月十日低槽,九月十三日開行 下湖出九月十八日揭潑九月一行
大寶石·近·新加坡 能
...MM.S. TAILUNGSHAN .
大龍山
·九月隔日抵丧九月六日行
M.S. TAICHUNGSHAN
大中山
九月十三日抵禳
十五日開行
逍透 曼谷
道道·曼谷
地產樓房租售專欄
西摩道七號C座
高貴舖房
代售撲字
港水灣保溫
2850呎 4月
36000
432
2300
3/2
2100呎 4月2
司徒拔道旁嘗
天后烟道用瑚閣
【
【中山道:玫瑰新邨C座高安全裝 服飾 天后淋珊瑚閣A座鄰車位 港水露:四層花属洋房冷些氣裝裁
甸山:布思道模式鐵裝修
德已物街地下舖位關仔
550呎售 45萬
1200天售 35萬
2300天售:69萬
1400呎售 58萬
8000尺第350萬
3
85萬 000尺饼
1380呎 3月29
英皇道北角中心大厦
910天:2月2
玫瑰新邨
九阳歌和老溯14號
香港置地有限公司
治踹读∶香港巒山大厦
*MIG: 5-265471 PR284 :
5-262948
商業大厦招租
【東區:興仔大停口先施大團中沿商業用 2200克坞 69萬
1 跑码地:山村60號連車位
【銅紙:彃樓A座
【尖炒咀:麽地道46號地庫速樓梯
住宅楼宇吉售
1軒尼詩道479號 東南大厦 650呎 2深水埗通州街252號 通明大厦 380呎起 3官塘月華街52號 550呎至705呎 @長沙灣道76-78號 明大厦 395呎起
1長沙灣道寫字樓
已期 每呎$230~ #FL $230.-
寫字樓•舖位租售:
345妃~2,000呎 ̇450~1,525呎 啟明建業有限公司
3100尺码 33
:3000呎售 30萬
2通州街252號舖位 寫字樓
4000呎售350萬
九:太子避213號ART
700尺磐:25萬
請電新厪業5-241758
5-237707
MM
香港太古大減十六樓1539E
BRIS :-5-235580, 5-250830
9月8日9月11日
中區聯邦大厦23字 電話:5-225046.5-236171.
金 荃灣美發街一至九號 收貨站:良友貨會437283.12-437220- 澳門代理:新典公):電話:251.2
TOHOT
LINE
德航
日本東方輪船有限公司
欧洲定期航耧入口船期
供貨 HOWA MARUI
|济堡 ANTWERP 比利時
亞姆斯特丹·鹿特丹
JHULI: 倫敦 利物
廉箱豐和丸
九
九月十六日到港
各收貨人遠來 珊
九月十七日
直航 上
9月26日截貨 9月30日開行
M. S.DAIWA MARU
大和丸
兼收北藍各項由漢堡轉
月
Heisinki Bissau Malmo Lisbon 六四 Aarhus, Bergen, Copenhagen 日日 Bremen, Osid Gothenburg-
開落
Lexices, Trondheim, Stockholm H 由要丹 hibling Le Havre
總代理:汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八歳)
10月6日截貨 10月8日開行(澳門代理星船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
廿四元 三寸牛位(限排一格高 )
̇每天收費 七寸位(限排二格高)
六十元
每日下午五時截稿A
晹洽
1香港荷里活邋106至130號 中區分處? 中共体简乍街驿人銀行地下,
旺角洋车處: 旺角上海街497號地下
·如夢惠辭。請撥電話:穗社5-221583 中區分處5-231637 旺角辦事處3 840749
沙田(新建馬場對上半山)
松柏園別墅
全部八幢 分幢出售
·每幢面積2400呎 卽異卽住 交通方便 環境幽雅 特價優待· 萬福利置業有限公司
嘉樂園
香港躍使64號
999
豪華洋樓、一梯一伙 設備一流、供應車位 旺中帶靜·交通方便 快將入伙,欲購從速
香港租庇利街10號富與大厦104案 電話5-451293
地盤電話12 618190
【生泰企業有限公司
大道中14號
中區
李金攀洽
高貴舖位
尖沙咀展地道34及36號舖位及地庫約800呎 及2300呎同售或分售亦可 请鎊電5-237707或 移玉、香港大道中31號陸海通大厦102室 新昌業治
中區皇后大道中協成行商乘大厦建築 面積由524方呎至全鹰2172方呎,嬉 有獨立冷氣系統,卻可租用。
香港置地有限公司
代理部:香港感山大厦
·RIX : 5-265471991287
5-262859
H
商業樓宇出租
利安工業大厦
甄墙内地段一五五糖 實連地王、交通方便 權身特高、光林-
足 郵腊一伙、獨立門版
上車票或借爨有限公司
香港大道中313號地下 電話:1-431336
H-4-31937 無地號:K-890038
大夏行寫字樓出租
由三百呎室一千四百呎
每穴租$4.00
詳情螨罐5-228628洽
旺舖租
深水埗醫局街129號
面積1600呎
大厦寫字樓 ®
三百餘呎•
七百餘呎·
廉租
寫字樓租
中區永樂街45-47號三、四、五楼 500呎 $1,000 1000%A $2,000 電話:6–463067
2略尼地城面需區四百至七百餘尺 梁中国永吉衖全曆七百餘択治县 臺中區嶌字讓由四百餘天落千條情齊全 洽相購話:H249811
超僅樓宇尙餘一單位 星期一晚除九成可分十年低息付歇
兆業大厦 (105年期)
九龍旺角花渊街183-189號(近太麻 凡樓A座三房一 連平台1,250天只售$204,000,00
永安祥服業有限公司
「電話:0-430303 七號)塊電話:3-956430(假期望花生)
兆宜大厦 西瑞大道西59-596號
住宅!五桃日期二第一是连平台 1,290呎 只售9218,000,00 五楼D座二房一間區平台 1,270呎 只传 200,900,00 五楼E座一路一段運平台 940呎 只售 190,000,00
600號
租业 3,200,00 任號:592號地下
59號地下 500m
3,700,00 包實即在首期一破除九成可分十年低慈付數 永安样置業有限公司 6 430303 (七機)
式樓商業2100呎
果:衍生鋼行九業具行信託公司給3-314411
永安祥財務
樓舖按揭、加按亦可
高達八成、十年付款 月息0.833凍起每萬元月選$188.20 期票贴现 出入口翼 工商貸款 香港水梨術18-17號二樓電話:6-430303(七)
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦
當字樓面積數百呎至一千餘 電話:244133內機233或224 香港潮人銀行租務部治
本補廣告 買資租賃 費用廉宜
樓房集中易於查閱 收效宏大