黓航僎牵奭三第張四第日二十月七年巳丁瑟表
入口船期表
WAH KITS:
郭日僑業
五期星
日六廿月八年七七九一麽公年六十六國民華中
出口船期表。
(##)()
州·LUK CHAU
** LL.SCHELDE
(何瀘滚)(日期)(公司)
廿六邋 廿六湾额
廿六胤
《船名》
《四名》
美洲楼
《生保裳》《日期)(公司)
爽爽西岸
我:FADHIGUNA KARUNJA 日本 *
EVER HUMANITY
HAIMING
WCHEUNG CHAU
肯尼迪網號PRES.KENNEDY
**MEK.GORDIENKO
#CONEIDENCE
吳美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 安湖ASIAN REWARD
威士连台WESTEAKERK
HAI LONG
ORIENT MARINER
RAPHAEL SEMMES
#KING HWA
Me LANKA KANTHE“
六
養樂馬士 CHARLOTTE MAERSK歐洲 宜爽EPOS
日本
** PULAWY
歐洲
章穿 上
野菜 关路健
香港巡艇HKPHOENIX
特F MEK.GORDIENKO 肯尼迪裹统PRES. KENNEDY 士打拳業、STRAAT NASSAU 旭光丸三號KYOKKO MARU-S 安赠土路士基ANDERS MAERSK 顸
SUMMIT EVER SL
利
*
TAMERLANE
HONESTY
UNION SAN FRANCISCO
** SIENA NA
加州西北太平洋长大 州西北太平洋廿六 代
林
鱿
美國西岸 加州紐約
紐約
廿七爵士墓
廿八
COMMERCE
榮國
骏
紐約奥大西洋廿八百保和
認勒比書:
澳洲
BABARCELONA MARU 14 TOYAMA
日本
歐洲
古
FINDBÆRBILETITIA LYKES 加T. E. CUFFE
廿八隧道 廿八 胡起健 加州西北太平洋廿九 百保利
加速
廿九 怡和
ZIM HONGKONG
·大西洋競賽ATLANTIE CHALLENGE 東
廿九 海運 洛杉磯紐約 三十、新鲜 光
六
修業琲RAGNA BAKKE.
KE
力打線士NEDER EEMS
三十纵行 卅一
英國長堤港務局榮譽金章
董浩雲獲殊榮
·經濟發紙功至偉,待
「認爲豐業對於促國 繳高教育及珍强世界
題名者悉屬政要企業家
要之「很看金菜」(
王智寓,最近榮獲美一個惓金章。查獲財此項L)頒贈董氏。 ::一本中最長港務局頒榮䲁PORT PILOT MEDA
高雄
廿七
東方導師、ORT.EDUCATOR
西北太平洋約卅一涕 郵
相光况三號KYOKKO MARU S 安道士士ANDERS MAERSK 松 RIVA
廿七川
ARB AM. LIBERTY
SL.COMMERCE
日本 新加 日本 英國 雄
沙馬
斯城堡馬士基SVENDBORG MAERSK 加州紐約卅一馬土垫
VISHVA MAMTA 美大西洋黨加拿大二日
廿七韻和
免費利雅士 BONITA ACE
榮國西岸
利來高覽 NEDLLOYD KOREA 獎和MAINE:
拉丁荣洲 三月流 加州
順昌航業有限公司
*p 9 X 10 + A 12
520062
協成汽船株式會社
COD
KYOSEI
LINE
金额、GOLDEN FALCON 利来得 NL DEJIMA
麻
日本:
# 腿
PAVLODAR
七海 SEVEN SEAS BRIDGE 歐洲
廿七 川崎
「愛登佛號 CITY OF EDINBURGH 歐洲
天路巡TAMERLANE
新娘
丸 SEISHU MARUT
廿七 百佩利 甘真
丸PANJANG MAÒU
日本 日本
、
淋病三號 HUET LAL: 馬夫拉·MARVELLA 哈城馬士基HARTVIG MAERSK. 合:GOLD BRIDGE/ 台蔬克丸 NORFOLK MARU
泪光 日本
日本
國光 爵士莊
E#ILĪTĪJA,
廿七 大
MASTER EVER SL.MCLEAN 百拿程 PALAWAN· 嵩仙科獎 FROTARIO 美國太陽肺AM.APOLLO 美男EVER VALIANT HEM ASIA ACES 音樂腿號:PRES. POLK
·紐約沙青率,翌日犬王 .南美
六和野
歐洲线
中
加州西北太平洋三日華林 加州克利斯書寶四日
榮路:
速
加州紅 紐約
六、英輪
英國西岸: 六日街
推出即六日運
*九月六日抵:九月五日開行
M.S. TAIL UNGSHAN
M.S. TAICHUNGSHAN
OM.S.TAIPOOSEK
XHER ORT ENTERPRISE 湘
at HONESTY
HONESTY SPRING
廿七龍迦
BENGLOE
麗
*** NL. DEJIMA 威士上演者 WESTERKEAK
卡薩布關卡斯本廿
寶
UNION SAN FRANCISCOMLE 新西廳: 伯路NEPTUNE BERYL 三大四件益賽ATLANTIC CHALLENGE 日本
飛航雅士“CLIPPER ACE
华社 胡興個 廿
BENGLOE
里斯本利重化廿八太古
殁
克丸 NORFOLK MARE 我中腳
滋醾
廿八國光 廿八 中央
證保温 PIONER SLAVYANKI浜遥偏愛三十一术 大和丸DAIWA MARU. 愛登鐵垴 CITY OF EDINBURGH 漢堡不來梅一日
GOLDEN PHOENIX 馬來人THE MALAYAN:
晚進一號MANO.2
百保机
總代理:協成輪船(有限公司
康安綸八月三十日由、巴生
香西总后大道中僑湖大厦一些分亙密
--5-249429,5-250241. (+-).
.九月四日開往風飛、巴生、胺酯
本期!即日落貨:廿六日下午三時半出行
大寶石 - 新加坡 能
大中山
郎日抵著:八月三十日下午 府行船泊BA徊
大龍山
(禟訊由於香港
快源
年底閼航乘客將達全年啓微博塲來往於客隠數之半斷,故新跛伯將發揮重大作用。 啟用,屆時提塲大班撘有 四伲璐衆坑变禨持。十四個先裝新形踏。其恩年底裝實,據估計,到本 《本報饫》风寨航空公司已在啓性機谋內登機處安裝新電腦系染,定於九月一日全部開放時
航遄飛往任何地點的旅客可在任何一個有新書脚的狂接枪糠手續。由國泰航代理的航機亦可通用 【加快速・服務æ好,減輕登枝則排除擁擠現來。此系統之主要帶黏必「通用死娩服務」,搭國泰
·新登线祫的依涵顯示屏在按儲時會顯示乘客的盯位、亚文和特別要求 邱府,新的登锯咕打印 此惬珌糸寳稱阌√园想負數及乘客定耦控制采欣」,便衒四百二十五黨宕,比倫敦及阿姆斯特
[泰航在啓德機場
安裝最新電腦系統
計算總重量保證飛機不會超載
眼
鱼央旅
童超歡而保持平类。負數控制室將有視頻甌示器,但飛摸帕繃量利用促位
·新博股有複式中央處理系統,接通所有有關部門,能控制負數量,計算組重量,以保證飛機不
【 爲
是項仝章之第五
及三木育相等,濮
與艾森會獲該項 榮譽者有日本佐首相 企衆後,獲得此項
,自一九五四年美國
一之企業家及政治家。 金窘者,內屬世界聞名 】 旅協資料册頁
》的顯示群及登機唔打印•
【出「想象及乘客定額控制系」(LOPAC
· 杏德碰觞大廳中,國航新登機後
【適緻,
貨櫃用十餘织全 助美國及妾東之工商烈
方海外貨機航業公司之
[府] 海上 宏額,近年董氏扁下 大學雄乐伊袖未竟之
立即將其轉下之「宇宙
二第二次大戰時對 |类於伊利莎自发后煦在
|選極大·幼箂迫不 宰於一九七二年焚毀, 中棹抗業鉅子监造
“促利遊客觀光
M.S. "PRINCE FIELD"
M.S. HORNED OWE
受香港之樂。
堀濃協會的努力, 的遊客將比以前更
印在
在已可輕易取再接
段的各種資料
日本
山
廿八
洲线
URBLETITIA LYKES 油廣丸 TASHIMA MARU
高雄: 日本
廿八
廿八 馬士
TEEMAREN MAERSK 大同TATUNG
EAEK SUMMIT
安ASIAN REYYARD
#NEPTUNE BERYL 士村芬關STRAAT FRANKLIN £##ADVARĄ
澳洲
高雄
新西蘭 澳洲 澳洲
感
将利速馬士HENRIETTE MAERSK銳斯灣:
廿八
安 榮TRADO 案方企弊ORT.ENTERPRISE 澳洲
·POYANG
新西
#
廿 三十二起來
三日:璀堑
港澳飛翼船有限公司
台泡本猛
·盒
MARY STAR:
EASTERN POWER
#SHINYOU MARU
FL NEW STAR.
VENUS
HTIE.CUFFE
GRAND UNITY
大西洋之載ATLANTIC. NEPTUNE日 藏學卷琪 RAGNA BAKKE
Eli
日本 新餐 日本 沈话: 味
廿八路上
E 十八行
章病 GREAT GUIDE.
發新翼·
廿八瞶相一 *^ * = EVER HUMANITY 甘心
·巴爐會部丸BARCELONA MAHU 廿八老
先達紐頓 STRATHNEWTON 署加金帝LANKA KANTI 谢文第三 DONG MOON T
W GOLDEN FALCON ̇力山大 ALEXANDRA 新
STAR NEW
飛|飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 麒鵬「龍鳴鴻騰達鳳燕翠凰 即日預售七天 來囘票
奨!
印·巴、中東綫
EX 红器
长 卡拉奇波斯灣廿社区行 科倫坡 廿八重 喀拉蚩孟買廿九山
海
廿九
Bas TRANSWORLD
日本 天津
波斯灣 科威特
三十八
香港開 上由午八時起至下午六時半,每半小時開航一斑。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
香港:上環新堌地港澳船碼頭電話:444441 438648 售票處門:新馬路國際酒店電話:3742
六一
4. Z
一午姓謝行,將赴高雄及日本各版。
堆行做貨代 八大海
∴*碇輪理
順传
郝港賞二千順,經落實近在(人】
士、
十八二三
新疆丸SHINYO MARU
味 新境
TALABOT
阿拉伯
ARABIA UNION 明一個MING SHING 姐、城KOTA FAJAR 馬力克BN MALLIK
泡打 卡拉奇
波斯劑
百保利
下起來
之愛N 康爐(SEVE
巴薩隆那丸將航紅海
七海橋歐洲來
明進貨二千噸
ORIENTAL LINE
蓮田
花島
頁紹足其附麥海和香光
另痞覽赭介地大、紐册南
罩外理 列溝及的圖
人等活有他本其飾館,刷 一册助不袋册中日分品 薪珠 ·攜此各族士辣”如册
南法 理案均及鲜册,新客 難 取備本其無工介 前文,有卷,共然具紹
LINE
K
(6分昭榮汽船
寶
飛
源源域 大 秋丸AKIHIRO MARU
BSEA ADVENTURE
腿力大 ALEXANDRAN
田I WANG.
PIONER SLAVYANKI 西府
MARU 丸DAIWA
#KOTA AGUNG 科健BLYCAON
科倫坡波斯長一日 遞打
一日:
日本
九减
樂ADVARA
演灘:
十九
愛FEXL GLORY
·波斯澤
九
OCEAN ESPOIR E HONEST HIGHT
KWONG FUNG
̇波斯
拿SIENATPL
十九:百保利
大立業TALABOT
:
百保利
拉不拉打丸LA PLATA MARU
新加坡
EHERALD
日本:
東南 大寶石TAIPOOSEK 素
蘊丁瀘得籀七子 亞機
顺仁平和平古瀑方
太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司 GLARANGE 2015 7643!!
GN
亞澳快航有限公司
全貨櫃服務
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記: 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
截貨集運普運一開行
三十街
TE SUN LOTUS
金湖 GOLDEN LAKE
名羽
約蔬萊克 JOSEPH LYKES' 力打識士 NEDER. EEMS
安瀾山丸 YASUURASAN MARU
高 新加坡
日本
Et ta
DRAGON EASTERN HAITIEN ASIA 哈嫌馬士$HARTVIG MAERSK 金盛VENUS
新加我此能 廿大購卷 新加我二生
大
新加坡出生
東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 安 ASIAN RENOWN
達
8月29日,6月30日 9月2日
新加坡印尼廿七
加掌ADHIGUNA KARUNIA
̇馬尼拉宿務
坐谷
海 廿八鼠方 廿八期
紐西蘭快航
蟹
新香
ZIM HIK..
IT SEA IRIS
BATJAN
DONG MIN
GASSIOPEIO
英丸ENGLAND MARU
斯里造馬太&SVENDBORG MAERSK新加坡
英農自由 AM.LIBERTY
麻辣KOTA FAJAR
KOTA AGUNG
W MINAROSA"
将告A LYCAON
KORT.EDUDATOR
AGPOYANG DR
印尼怕繩料TAMURAEVERETT 土打街區:STRAAT HOLLAND 鼻力宽IBN MALKT
IRÐIR VISHVA MAMTA
SERIE-ISTRALVA MAERSK
澳洲企業AUST ENTERPRISE
OCEAN ESPOIR 安濃ENDURANCE
PREDIKE PRES.FILLMORE
ACME=I=1&HULDA MAERSK
利來業譽 NL KOREA
SELL BONITA ACE
HALLDIS
ASTAR ALDEBARAN
HAIYUN
操器 LAMTONG CHAU
LAMTONG CHAU
兼山
長版
EISHU MARUPT 行衰
印度 JANG MARU TAND
廿八艷
陽
9月7日 9月22日-9月3日 9月7日 9月 8日 不如·大淑三井·菠輋 聯合航髹 收貨站:海運橋及菼彩虹德記
AUCKLAND & LYTTELTON
9月11日
病情海岛,哞克黼,
覈想列捣
式中海
·POYANG D
日本
中山 TAICHUNGSHAN
士打金巴倫
8月27日貨 1月31日開行 LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND & WELLINGTON:
美國 新加线
症
安 HORNED OL 馬來人 THE MALAYAN
榮園
非
田島丸 TASHIMA MARU
統 GREAT GUIDE 英中美 CHITTIN TANTHUWANTI 谷
繼 EMERALD
̇新加坡味脂 廿九酱鼠
·諾尼拉 什九中央 新加嬷密酯甘九嫩料
补
STRAAT CUMBERLAND
9月12截貨 9月16日開行
新畿內亞及南太平洋航線
新疆
三子、擬盛行
·馬尼拉商務三十方
SIN KAANG
我是出 SUN LOTUS
新加坡油酯 一重新
中國 日本
安山Y YASUURASAN MARU 新加坡 業 期DONGMIN
#-#
***#EPOS
瑞安拉 MARVELLA
下午五時
FØRER NL- RIO
全、经、日本、美國、中南米、加拿大、冲下午水钟
權 GOLD BRIDGE
那
` 今日平郵
#GOLDEN PHOENIX
##SHINYOU MÁRU.
調
譯三、樂網、橙、高干油、斯贏利斯、以色列、姐 南利麵、好伽比豆、蘇和帆、千里贍、委內順拉
大西洋之寶ATLANTIC NEPTUNE OF
下午
姐
E KOTA FAJAR
印尼
來
怡
一日窠蹠
澳洲
---
福島
一些
亮廳
一旦統
#EASTERN POWER
AM.MAIN 秋康丸 AKIHIRO MARU
GOLDEN LAKE 蠶FMINAROSA JK MEET-SCHULDÁ MAERSK
AM. MIST AUDI FORTUNE TRADER
邊
寬啡EASTERN MINICON 大于电 PRINCE FIELD 臺麗丸HORYU MARU
TAI ONE
曼谷新加坡:州一字
卅一願利 新加坡美谷卅一类翰 新加坡
新加坡巴生一日大醇 曼谷新加坡二日爵士书 新加坡美谷兰日美輪 新加坡 四日诲墅 轉茂拉宿務四日:菜 新加坡巴生能照日、協成 新加坡出生,四 段 納腿磁力 五日際安
M.S. BONITA ACE”(VOY37)
亞洲雅士輪
二
二籍菜洋
FEE 大和丸 YAMATO MARU
# BENNET BREEZE
丸KOSHO MARU
LOAD STAR
新加坡巴生五日天鲜 新加坡 五權犬三
馬尼拉
日本
二日
馬尼拉
來 二区永裕
台灣、日本
釜山巷
查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK高雄 糙武士陀NEUWULMSTORF-
大馬士
高雄
二版
ELITE SANTIAGO ESTERO
新加坡
二日
古
本方四是ORT.CHIEF:
二日浩郵
KIFURAMONEVERETT
辦衆TAI LAI
A STAR ALDEBARAN
WE DE J- LITIJA
Tш HWAPYUNG PUSAN #4
來二號 HUEI LAL 2
APOLLO PEAK
HAI YUN
榮 TRADO
启
STAR QUEEN
HAI CHIANG
台灣日本 日本口 高雄 薇山 高雄
大街上
甘麻麻
廿六 新
廿六永裕
***
KIEN HWA 2.
高雄
新加坡
馬西亚斯 MAYAGUEZ
高雄
廿六
TOYAMA
:狮户
爆丸HORYU MARU
日本 馬尼拉 新加坡
日本
二日
大寶斷
**PULAWY
日本
質
* PRINCE FIELD
日本
三協成
土打菲艺STRAAT FILI
今日空郵(星期五)
載郵時間
旭光丸三號KYOKKO MARU 3 海
# HAIMING
AM.VENTURE
#KING HWA
A VENUS
E HAI LONG
日本・
廿七赚利行 廿七天
高雄鄨 甘
美
日本
合中
躑经冰島、斯里卡、常甜、贊比区、期能利斯、
友 GRAND UNITY
熊跳島、馬來益、印尼、西澳候、伊拉克
上午钠
*
【來三
TA TUNG
线HAI HSIUNG
類贏無比輝
正午十二
下午二時
HUEI LAI S
榮輝一號MANO 1
# NL. SCHELDE
台灣日本 廿八
高雄
M.S. THE MALAYAN"(VOY.2) 廿九日開行
M.S."YAMATO MARU"!{VOY.9)′′
廿八
譏:
出
非洲
健
就我
菲律賓线
直航:小品宋。
馬來人輪
八月廿八日抵港
大
和丸
九月五日開行
四日抵港
絲
星馬機
南非STRAAT FUSHIMI
直航:星加坡、巴生港、
井九
M.S. "MARUI MARUI VOY.10)
PORT MORESBY, LAE, MADANG, RABAUL, KIETA, HONIARA, SINTO, VILA & NOUMEA
10月1日貨 10月3日開行
SHOWA DIVE
昭和海置着式會社
全貨欉航錢(兼收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠
(無收日本、台灣及小品宋貨櫃)
寶利雅士輪
每六日抵港 九月九日抵港
九月六日開行
九日開行
十四日抵港
M.S. “ASIA ACE! ( VOY+42)
飛航雅士輪
M.S. CLIPPER ACE (VOY-321
※英偉雅士輪
M.S.**DYNAMIC ACE (VOY。19)
★通航:小品宋• 藏貨日期:到兩天下午五時
九月十四日
九月
十四
收站?九龍油塘灣太平洋倉庫有限公司
1-3-480915,5-481775.
葵涌現代貨褟鎮 電話212-268289
(日本做短貨只版些滿收貨站上
SANKYO LINE
三協海運株式性
【 三越大双嫫 新興行船務謚啓
往:釜山(飛软貨)
銀美皇
M-S SILVER STAR
接阅誓
廿七
慈巴巴拉撕斯廿八 國 南非
廿八瑾
廿八斷二與 十八、嘉墩 廿九大 廿九川
【十九日開行
每十八日抵港 九月
請各收或人即本公司為想船邊攤代手續,否則
,羽有一個費用及亂、火、水臉等意外。微些收貨人负责。
中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD.
九月
五
啟行港
東非
直航:西非各单
南非直航
"SCOTLAND MARU”.
蘇格蘭丸 九月八日都促
三日開始收貨
九日辔航
SİCİL ; DURBAN (12) CAPETOWN.
PORT ELIZABETH
EAST LONDON
收站:蝂蒲鑒和行貨倉有限公司
川崎(香港)有限公司
無代理:
鐵道
豐利行有限公司
二大厦150V能電話:5-250141_7
渣華(香港)有限公司
代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)
香港 5–241181 九龍 3-955121 澳門 6463
胎
INEDLLOYD RIO
MEDLLOYD MARNE MUSILLOYD
科來生奥
土打富士突 枸骨o 興仕菜 树來码 稍來機
·柯來臺鷹 TANEDLLOYD VAN DIEMEN利豬籃造文
STRAAT. FUTAMI ̇土打業課
NEDLLOYD SCHELDE 西非 EOLLOYD SCHIE 拉美 NEDLLOYD KOREA
南美STRAAT AGULHAS
NEOLLOYD EEMS
NEDLLOYD LOIRE
案檵堂
PHILIPPINE PRESIDENT GARCIA
HA VESSEL
開航日期
八月廿八日 南非毛用求斯
光月八日:
東非各塊:
九月十日 十月九日
八月廿八日
·九月廿五日
西非老师
九月七日 丁提州各顷 十月六日
九月十九日
南美洋
九月廿一日
八月三十日 西灣 九月十三日 二半國各場 南部打比 | 九月十日 十月八日任言
飛航雅士 ::
寶利雅士 戴貨;他语:六日下午五時 付 總代理 東洋船務有限公司
CLIPPER ACE (VOY.31. 八月十八日抵 香港——高雄基隆全新代框服務 散貨:沉日下午五時
BONITA ACE (VOY-37)
收貨站:現代代報
·M.S. "TASHIMA MARU”
大慶天鵝蛋大311018期:5-250241,5-260900-
M.S. "SUN LOTUS”
八月廿九日由日本兹·
蓮花輪 九月油之城湾 田島丸離往麥基點、能、
雄各收貨人速來籍現貨手
沙星四日開往坛熊、巴生、美洲、
“臨接治
KRESEK1101.5-249429,250241 ( ---* ) |
K
LINE
西非直航
**ATLANTIC NEPTUNE**
大西洋之寶 六月十九日居概
十八日收貨
往 釜山、仁川,
(盤泊油龍地)
路斯 氌代理 東洋船務有限公司 皇后星 ms OUEEN STAR VR行 美麗星 M.S. MARY STAR 八月
往:釜山 六朱收貨
Page 15Page 16