郭日僑華
莫四第張四第二日十初月七年已了解
主入口船期表
出口船期表
(船名) (西名) 大诫孩TAIPOOSEK
A QUEEN STAR 東南:DONG NAM: EPONTIANAK
(何應嗽)(日期)(公司)
新加坡
(#)
洲
登山
四、寬宇
XTRÉMPACIFIC ACE 安德美国H-K.PHOENIX
日本 高雄
上海
麗龍
#
群
CHAU 州LUK 東谢六號 TUNG HAL 6.
́S CONEIDENCE 利港鐵族PRES,HARRISON 飛航雅 CLIPPER ACE KWEA, NORFOLK MARU
VISHVA APURVA.
病來土加 LL SCHELDE
A HAITIEN ASIA.
味
置
日本
(往何纒)(日期)(公司) 线
國
肪比臺 英國西 *** MEK.GORDIENKO ZMEKATTUE
CEPPINK STRAAT NASSAU
武沙冰雕 VISHVA MAMTA 熊大四种东加拿大廿六
JULEKALETITIA LYKESENAN
**W JEMIKIRPRES, KENNEDY · BHELLATUM B
光九三號KYOKKO MARUs.
雄
日本
安湖十爵士芷ANDERS MAERSK 加州崧的 手EVER SUMMIT
廿七 馬斷
+ DYNAMIC ACE
日本
*
TAMERLANE
F ADHIGUNA KAHUNIA 日本
TENDO
****
甘心利通 大國角戲賽ATLANTIE CHALLENGE 加拿大 十六國光 ## SL COMMERCE
14 HONESTY
新約
榮國
经的美大西洋甘廿式百保和 加勒比皇 廿八瑞这
12:4
BE HONESTY
ATEVER HUMANITY
∴EVER LUCKY.
HAT MING.
̇先物紐鎮 STRATHNEWTON
伯
=
BERYL 踫NEPTUNE
1 UNION SAN FRANCISCON#11
長洲CHEUNG CHAU
*
PUŁAWY DLA
#THE NEUWULMSTORF 藏坐二號 KIEN HWA 2 EYEN VISHVA MAMTA
·列地蒂季克LETITIA LYKES. 田路丸TASHIMA MARU
HAI CHIANG
骺
## UNION SAN FRANCISCORSE 營案建駣:PRES, POLK 静拿SIENA:
背胡照做
搭杉磯 廿九
雄
西麵
::... E. CUFFE
ZIM HONGKONG
加州西北太平洋廿九 百保利
州
洛杉碉怔的三十
翼
日本
MERE RAGNA BAKKE 力打出 NEDER EEMS'
新西業
中央
煤风本
KÄIS ORT.EDUCATOR
器
三行
西北太平洋征約卅一、装鲺
斯業爵士生SVENDBORG MAERSK加州在約卅一
英國自由 AM LIBERTY
加州的
WHILE BONITA ACE
美國西岸
和本W
KOREA NEDLLOYD
拉丁爽洲 二日路
爆豪 LITIJA
美利MAINE
加载
WATALANIG ALBATROSS南美
歐洲线
PICHFRAMONEVERETT 背尼迪鐵MPRES KENNEDY
印尼
日AKASUGA MARU
AMERICAN PRESIDENT LINES
日四廿月八年七七九一屦公年六十六國民華中 訊航僑華
五類
三期星
松地四 要彈值上極千團
日興們公會影 盟將
·城所擴建的第二個機場的工程亦在屑利進行中。 英國機為管理局主席羅士在倫敦區,新查七千英英腾的發股加撚发撕計劃已完成了三分之 -一本報》目前倫敦希斯香機每每年處理旅客二千二百萬名,而英國機場管理在敦附近加
的旅客中轉移百分之二十過去,以鷸希斯魯之抑迫。, 浠斯È塔已培爾滋秕北塞四個篓塔大区-安治腐泛征竿可选型派客三千八百名。 - 即使航空公司该避由希斯麥轉往加域,但希斯營缉要不可的概眏才能配合航空之發器。 霍加士在發炎英國機場管理局之年鞦時說在加狱之擴建工毬完成之役,希望能將洛斯智所
受世界航運不景打擊下
英機場管理局主席翟加士透露
闢建第二國際機場 工程在順利進行中
館內年底完成,屆時加塲年可處理乘客一千六百萬名,去年部过
建成後每年可處理一千六百萬名乘客
日本造船業謀解困
「你四千公尺長的跑追及一锅三千二百公尺長的辅助跑道,以
[並針對興建水上酒店甚至水上嫩 護士樂,建造任何可以涂在水面的鼹品。除各類型的船舶外-日本造船梁 造船業在近年來犬受打擊·食解决目前的恶劣饼况!日本正計廻多方面發 【本粲)由於世界性簒旗不及第三世界匙鰐隳糍起的影府,日本
,故會建造一座面祺過五百七十六公頃的鋼筋混凝土幷水平台;包括一
日本造船继協會透露;他們計劃在大阪跚興建一座水上城燔・以鈸崧
擬建任何水面製品
計劃包括水上機場水上酒店
但迫做計系仍有部份投術上的問題做待解决,如盟建造似苴型地一线方
讓乚體紙用五百萬嘅。
露透社聞新南越
內年今於署航民
鎂航新條十闢開
美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航罐
陽光·路
成靠本:
额 條以自訊 國來去一 年越
月薪
: 該會發言人表示:日本的活在上月減少一千萬廂,泡機出於
食息的新低盟。(子)
【旭光九號馬尼拉來港途中
宜寶時週五日本到
長洲明經港赴中東
六日客流,前往刁拜、伦理、社交等地。 抵本港, 碇A號浮泡,裝卸貨物後,( CHAU )號狁梅,好(五)日由基磁等地抗
·森路龍船有限公司旗下之長洲(CHEUNG,
·以來,越南師難來往
落貨物後,延至八十六)日客 前往西南非各 五月由日本姊埠鲵本,各碇A脬泡,上物後,北七)日啓航,前往日本等地, 公司代理之宜賣際(EPOS )號文陷,可明 (
上客 由馬尼拉等爆把本勝,安碇A號手遊 (本報訊)大阪商船III并鉛蕉入香迷有限KYOKKO MARU.3)貨艙,對北六(星期五 “川椅(香港)有限公司代理之旭光丸三獎(
(R)
仰
、接影四民: 光黑河式及航
英國
諾蘭克丸 NORFOLK MARU
越中
姿樂斯基CHARLOTTE MAERSK歐洲
忠山HONESTY SPRING
唐氏载.
̇榮源一號 MAND J
釜山
連FBENGLOF
里斯本科文化廿七 案古
湾仔立興大厦四樓
電話:5-281622
翼夫拉MARVELLA
哈城馬士HARTVIG MAERSK
日本 日本
三光
# ## NL. DEJIMA
南航:竊省、舊金山、聖地牙哥。
状收:士頓、觸、長
KRASEY WESTERKERK
·羅布圖卡里斯本廿七饗眶
PRE-KEJOHANNES MAERSK #
*** MEK.GORDIENKO
蔬菜:
表史池篇 PIONER SLAVYANKI 漢堡叄 大和 DAIWA MARU 漢特丹
、
斯雪堡街土並SVENDBORG MAERSK类情
娜美
“士打STRAAT FRANKLN 新西囔
大中山 TAICHUNGSHAN
曼谷
士打華H STRAAT NASSAU 宜時EPOS'
距
本
香港專區 HK PHOENIX
米利機琪 LLOYD BAKKE 偽 略NEPTUNE BERYL
料 STRAAT FRANKLIN 安 ASIAN REWARD
郭力曼陀
BRIDGE 指GOLD
『
大四萨教蹇ATLANTIC CHALLENGE 日本 金
金庫GOLDEN PHOENIX
HSIUNG. 雄HAI
美美CHITTIN TANTHWANIT曼谷 安装 ASIAN REWARD
嫌樂 ADYARA
康行 清新四國廿 中央 新西兰 背老太古 澳灘。
廿七 街 澳洲
東加拿大:(全部)
安榮TRADO.........
新翼
廿六
東方企黨ORT,ENTERPRISE
澳洲:
SILAUSE POYANG
新西蘭
澳洲:
印、巴、中東巷
馬達馬士浙MAREN MAERSK 海槛SEA ADVENTURE
波斯泥 新加坡
REVER LUCKY
BENGLOE
巴薩德部丸BARCELONA MARU H
LITOYAMA
* EVER. HUMANITY
# ATLANTIC FOREST 斯·SWAT
端打波黼譯、女东方 卡拉奇
堅利編號 P. MCKINLEY 遑賨味柟統 PVAN CUREN
ARAM CITY OF EDINBURGH WEKEN - TRA
澳洲
美國總統輪船公司
̇貨櫃服務、定期航線來往 美國西岸/西加拿大:(日日期) 西雅匙(16)、温哥華 (17)、朗城阁(17)、翻名(17)、 聖地牙什經羅省(19)、三市(20)及内座0.C.P.各地 美國東岸/海灣各埠:(西雅圖或名)
紐約、波的醾、波士頓、費城、福克·查爾斯·沙是拿 新奧爾良、武標、加士頓、侯斯頓、起亞米*
船 名
甘波迪箱; P.KENNEDY 菲路服递统 P.FILLMORE 普榮齲糀P. FOLK
集成貨欄葵涌四號碼頭到院 「撒貨日期:載貨日期西行
8月24`8月24-8月26 8月30:8月1 8月31.9月2 9月3:9月9 9月5,9月6 9月6.9月7-9月7 9月9 9月139月149月15:9月16
JAPAN DEAR
日本熊
PACIFIC BEAR
太平洋熊 ®
徐冰與任罗多及满地可:收貨站:現代駕攜碼箱
CAVN中南美加勒比海FMG:
添
沙隙際開九在
布袋
-北京,東柏林及永玲
T. E. CUFFE
加富號
廿一日收貨 三月十七日做實
八月卅一日收貨 北月六日貨
KYOSEL
O
LINE
八日行 三光日收做 九月十五日貨 十七日行
協成汽船株式會社
滿地可 多伦多
利
快
比經國家聯笞公司 HONESTY
八月廿七日抵港
八月廿八日盛行
即日八月廿六日下午截貨
輪 A VESSELTE
·九月廿日街店
威士海专 WESTEAKERK
日本
美腿 甘永裕
加金馆 LANKA KANTR
#BHAI LONG
KING HWA
旭光丸三號KYOKKO MARU
安湖土路士EANDERS MAERSK新加坡 科RIVAT
# SL-COMMERCE
金發 GOLDEN FALCON
科樂得NL.DEJIMA T
KIMBRIS JOSEPH LYKES
七蝦、SEVEN SEAS BRIDGE 歐洲
千代明
KER CITY OF EDINBURGH IRM
天馬援 TAMERLANE
來人 THE MALAYAN
日本
雄
日本
A
书店
**
# 10+
器
長護·CHEUNG CHAD
ELLEMES BARCELONA MARU AB STRATHNEWTON
LANKA KANTHI :-- DONG MOON &
GOLDEN FALCON
阿拉伯UNION ARABIA 助力克IBN MALIK SUNEK ALEXANDRA 新NEW STAR
EHONEST RIGHT 大文夏 TALABOT
SHING 倡MING AKWONG FUNG 旭城KOTA FAJAR KOTA AGUNG
遮打
波斯網 波斯言: 科藏鉴 刁
波斯漫
夜斯書
全
本公司濔四號
辦事處
卡拉波斯灣好
行
收保站:美满號碼環
經
管樂部:5-278125.
紅澍..
撥備部:灣仔立興大廈四樓 落貨紙及提貨單部:中區康樂大廈地庫 澳門藕代理: 低話:84900內转127 128
輝 PO YANG
BUEMERTAMURAEVERETT ̇印尼
今日空郵(星期三)
合營、菲律粪、加坡、越、沙巴、印尼、改榨 “蔬來病 越南......
印度、英高、愛書共和、比利、中、榮業、 葡萄牙、西班牙、復關、挪威、意大利、瑞典、以色 列、瑞士、法國、希腊、吳國東岸、阿俁短、委内奭 拉、牙冐加長四類、在斯德尼照、南辦澤、庄、 尼泊爾、添加拉、蘇利文、澆南、巴生期城、步地阿 拉伯、伊朗、紐西望、南韓、日本、美、扎素 >鞌油络Œ寮斷,其兰鼻齡、洗是個函扁、加
利安納鳥、新趣關卡、考葳、蟹比湖、斯利麵
今日平郵
吳素、中南美、夏威夷、意大利、潘士、洗鵬、西班 牙舆地利寄確比頭、研料甫、千風鱨、麥門嘴拉
下午五赠
KING HWA
VENUS
HAI HSING
HUEL LAI S
日本
非洲线
AIFA NAGANO MARU ***BARAKI MARU 科魔士NLD SCHELDE
EPOS'
#MARVELLA
#GOLD BRIDGE
GOLDEN PHOENIX
洋丸 SHINYOU MARU
魂罪
國
背機
魂魔書
壽 非
禀非
廿九
大西芹之寶ATLANTIC NEPTUNE OF
南非
KOTA FAJAR
卵
FIUL NL. RIO
蓮花
帶各收货人速來嬷理提貨手 食 代理 東洋船務有限公司
KNISEKW1101.5-249429,250241. ( \-1 )
我
日日大國新署大川
秀丸 SEISHU MARU
日本:
鬓城丸 PANJANG MARU
抗菌
ACKER HUEI LAI S
RTEEAER SUMMIT
#FUSHENRIETTE MAERSK DEMIR
英鷺
STAR MARY
菜榴EASTERN POWER.
## A SHINYOU MARU
新屋 NEW STAR.
A VENUS
WT.E.CUFFE
大西洋之費ATLANTIC NEPTUNE日本
NPONTIANAK
貴利雅士輪
M.S."BONITA ACE”(VOY37) ·
日本
新加號
日本
EYYA
印尼
HART
哈誠爵士首HARTVIG MAERSK IN 大鐵
ADHIGUNA KARUNIA
̇加坡印 F
廿五 亚利來:
好爵
M'S. "ASIA ACE (VOY$42):
飛航雅士輪
TAIPOOSEK 盛HAITIEN ASIA
新加技店脆 新建巴生
”
九月
**** RAGNA BAKKE
田斯丸TASHIMA MARU
天麻 新加娩距離 六拌
二日抵港 九月二
二日開行 日六日抵港 九月:
六日開行 十一日抵港 九月
十一日開行 十三日抵港 十三日開行
ISTRAAT NASSAU:
·南美
STRAAT FUTAMI
美味丸HORYU MARU
日本
美來人THE MALAYAN
NEDLLUYD EEMS
鄉鎮GREAT GUIDE
日本
金
星:VENUS
出拉和WLADYSLAWOWO歐洲
廿八天鲜
英中热 CHITTIN TANTHWANTI
HAI WANG
力山大 ALEXANDRAN
KRET PIONER SLAVYANG PERE
大和丸DAIWA MARU
软蜜丸AKIHIRO MARU:
B魏HALL.DIS
美力女BN MALK
上海
A SEISHU MARU
長城丸 TAND JANG MARU 大中山 TAICHUNGSHAN
蹈尼拉商務
獎谷 新技 印刷
廿八方 廿八泰盛行
NEDLLOYD LOIRE:
廿八海郡
廿八
曼谷:
廿九 解
甘九:
「
能九HORYU-MARU
浙加妮巴生、让九篩
日本 丹波照尼.
九天麻 廿九多利
HORNED OWL
* GREAT GUIDE
新加波光船
九成
曼谷:
斷
烤雞 ADVARAT
#FEXL GLORY
澳洲 波斯灣
游掌SIENA
火灶 TALABOT
日期:
廿九楽 廿九葉糖 九、百佩利 三十三百元利
秋夏先AKIHIRO MARU
EMERALD
加
馬尼拉名猛 十方
76 SUN LOTUS
英鵬自由AM LIBERTY..
拉不拉打UA PLATA MARU
翻
REHERALD
ZE SUN LOTUS
新加坡
日本 日本
安满山塊YASUURASAN MARU 黨
MINE DONG 聚糖EASTERN POWER 魚 GOLDEN LAKE
新加坡
曼谷新加坡一嚚字 曼谷
新加晚巴生 我一大
三十寒力
新加做巴生一天群
康樂大厦廿三樓 電話:5-248081
船
開航日期
KAI MARU
9月7日:
無酒罐 GOLDEN LAKE.
地中海
力打跳士 NEDER EEMS
惠明DONG MIN
YAMAGUCHI MARU.
9月14日-
地中海各雄
安德山丸 YASUURASAN MARU
日本
古董跨區
茶山
墨
TRADER FORTUNE
新加坡
IZUMOMARU
9月13日
紅海各地
GASSIOPEIO
本
建
新香拂ZIM H.K.
英国
*
MINICON EASTERN TAI ON
紅 混
A VESSEL
9月13日
* NEDLLOYD RIO-
#BENNET BREEZE
東
SHIZUOKA MARU
9月10日
東菲各埠
英倫丸ENGLAND MARU
* WLADYSŁAWOWO
#BALDINSVENDBORG MÄERSKEID?e
業力企業 ORT ENTERPRISE T
纪滨BATJAN............ 熾域 KOTA FAJAR 灣城KOTA AGUNG 露FMINAROSA· 超值器 LYCAON
東方藏 ORT.EDUDATOR.
開課
AЯ KOSHO MARU 北極品 LOAD STAR
新加
HTAYAMATO MARU
馬尼拉 ̇
照片 翌日中
小紅書:中央航業有限公司
台灣、日本釜山耧
非
CENTRAL MARITIME LTD.
東藝六號 TUNG HAL 6
中國 中國 日本
T粥TAL LAN
NARUTO MARU..
西菲NAGANO MARU
吉大港
9月15日
南菲名埠
8月23日
西菲各埠
SHDO MARU
廿三重
9月11日 仰光吉大港
EVICES NELMAAILMSTORF
A QUEEN STAR
一號MANO 1
台灣日本 釜山
上
六新
山
施
高雄
利文的凴RAMONEVERETT
益
UNITY 友GRAND
HAI CHIANG
高雄
HAI MING
安榮 TRADO
鰲郵時間
銀丸三號KYOKKO MARU 3 英·熊ÅM-VENTURE
日本 日本
高二號 KIEN HWA 2
DES, PULAWY
ORIENTAL LINE
S.K:
太古船務(代理)有限公司
昭榮汽船
太古輪船有限公司
香港太古大廈四槛 電話: 264311
CN
蓮田
向稱善
紅料
科倫饿波斯爬一
线
......
FOH KIM
新加坡.........
土
東斷EASTERN DRAGON
美麗
NAM DONG
英......WAM, MARYT
"BKY WAJABULA
百保利
奶:村书
雅加泪水廿我就
FMINAROSA
ASQUES-SIGHULDA MAERSK 麻书用 PRINCE FIELD
景AM、MIST
美
EPING ON
曼谷新加坡 日 開大海 新加波巴邊店街二日 協成
新加坡曼谷
街麻
瑞尼拉模露四日將 納闖輕鐵功 三日案安
SHOWA LINE
全貨摃航器(蔡牧冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠 收合灣及小回宋貨證)
亞洲雅士輪
M.S CLIPPER ACE”(VOY.32)
※英偉雅士輪
M.S."DYNAMIC ACE”(VOY.19)
★航:小品宋。 截貨日期:船到兩天下午五時
收紧站‡九龍油斯滑太平洋食家有限公司
#e3-480915,3-481775,
葵濔現代保新碼頭 電話 12-268289.
(日本散裝貨只用些收貨站)
SANKYO LINE
三協海運株式會社
菲律賓楼
通航:小呂宋。
馬來人輪
中八月廿七日抵港
MIS. THE MALAYAN”(VOY-2)廿八日開行
大和丸
M.S."YAMATO MARU”(VOY.9)"
四日抵港
九月五日開行
星馬綫
丸井丸
医航:星加坡、巴生港•
九月十八日抵港 十九日開行 M.S. MARUE MARU”(VOY.10)-
謂各收间人即來本公司按照船邊挑貨手,否則將保存會 所有一研費用及風、火、水腸等意外,既應收貨人負責。
九月廿一日執行
渔代窟、香港海運有限公司
中區聯邦大肠23吋 電話:5-2250465-236171. 收貨站:良友貨 華爾英現街一至九號
12-137283.12137220.. 澳門代买:新興公司電話:2512
渣華(香港)有限公司”
代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES) Y
香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463
NEDLLOYD RIO N 南非STRAAT FUSHIM
東非
NEDLLÖYD 'MARNE MUSILLOYD
NEDLLOYD SCHELDE 西非NEDLLOYD SCHIE
拉美 NEDLLOYD KOREA
名
開航日期
柯來重夾
打
航 八月廿八日南非毛水斯
九月八日
· 九十
̇東非各章
·十月九日
西非各型。
來土加
利来施
̇利來破膽
八月廿六日 九月廿五日
九月七日 拉丁生站
TINEDLLOYD VAN DIEMEN利來輌達文十月式日
打破案
八月廿六日 士打富美,九月十九日
利来单主 來調和
PHILIPPINE PRESIDENT GARGIA-
JA VESSEL BE
南美菜岸
六月三口西哥灣及 日本服各堂 六月廿三日
阿肆打米•巴
·九月八日 十月八日 田吉·
NYKLINE
總代理:日本郵船(香港)有限公司
铋話:12-268021 7: 12-246121
*環話:5-280026 電話:5-266041
-5-249429,5-250241. (+)
香港酷后大遐中恬商大厦一安门登全
四日開:星洲、巴生、斑雷
太子田 五月中抽出才能被 康安輪 有關街、星洲、日 生
總代理:協成輪船()有限公司
太康
子安
#田2 輪
心手计入且由日本抵禇
M.S. "HORNED OWL"
101 E5-250241,5-260906.
M.S. TASHIMA MARU”
N LOTUS”
M.S. "SUN LO
CLIPPER ACE (VOY:31)
飛航雅士 戴貨: 收貨站:現代貨箱頭
包這:一日下逆五時,
BONITA ACE (VOY.37)"
九月二日抵
女落射 迭代理 東洋船務有限公司
佛宝時抵
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩娃德記
安
碇泊處:現代貨箱碼頭炎浦
截貨業運警巡開行
8月24日 8月27日 8月29日 9月30日 9月3日 8月30日 8月31日 9月3日
【贈型、
全貨服務 足球、比利斯本(黑德特鮮感運)
ASIAN REWARD 菝
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE
太古·大阪三井·渣華 聯合麸糠、
紐西蘭快航 站:海運播及葵涌彩虹德記
直載:菲灣本島,激克藏,
就三镇,外提花围
打芬開
STRAAT FRANKLIN
鄙 陽
POYANG
LAUTOKA, SUVA, & WELLINGTON
一、已載貨 AUCKLAND & LYTTELTON
8月28日開行
8月27日截貨 8月31日開行
新畿內亞及南太平洋航線 A6泡·已截貨
KWANGTUNG APIA PAGOPAGO, PAPEETE, TARAWA,NAURU
JAYAPURA, WEWAK, LAE,ṚABAUL, KIETA, PORT MORESBY,
8月24日開行