日期星
郭日僑華
WAT KIU YAT PO
莫四第張三第 日七初月七年巳丁歷
新果版
日一廿月八年七七九一瑟公年六十六國民藏中聞港版界新
全齊備設展發墟埔大
務服種各供提構機個九設共
署合建工施
展發業各商工人私供並市墟
【新界張氏宗親理事長 張柒喜作新翁安鄉神
翁之宮,其公子國民营舆股祈拳超艦之長女公 桜说小组在分嵗料意天主堂舉行諸婚, 晚間假 上水石湖圩智家*实党親友·阿 (港紙)工務司著即將在 有石湖圩商會全體理監事,上水鄉事會全證號 大埔興建一座薪政府辦事處大 ,村代茨暨各社團首長數百業,筳開八十 准,以配合該處迅速發展之森 飛熱熱的。 捡,及保居民能獲得政府 掛供的锺阻服務。 工務與景甜樂體外處現已 招標承建蔭廠大樓。 與
*級建築師嬈源安昨日說,有
·關工程定於十月開進行,預料 可於一九七九年初竣工, 新辦事處大樓花於大埔斜 與打角道交界處-將是台大埔 及新界城北部居民服務之政府 ... 大堿現有多贺程大工程正. 在進行中,而根據府與發 展計劃,該處將發展爲霜界其 中一個城市
大楠市最终可容納三萬人 位,基本衪诚設施應有盡有, 包括學校、市區、購物中心
·行社交话唤之社區會堂。此外 尚有可供私人發砭商作商業 及工業用途之地點!!
張國民、李梓沓婚
於合理。
暑期活動陸續完成
明日開始爲期一週
食素食(外公)。優勝类:宋錦成(啓
【佳賓旅行社
本港新聞 今天開業 福華山绍
大規媽哥殺賣:加州【客-富多彩,每 「將有大地區,奇與北極 售一沉,各報 拙,发源游木耳
連卡佛夏季減價
沙頭角區宣告閉幕
石梨十二座互委會 邊區警司羅倫士頒發各項比賽獎 鉲《古德)、石墨喜(唐德)、市野朗 舉辦住戶夏季旅行
黃克鸯(躪雅)、分【裕(幽雅》、 李財舆[沙撝) 愛(簡)、王 月嫂《山咀}、花得復【山咀、何
· ·
之主要萊務, 銷日本遊客來
本旅遊界知名人出,將
【善效待
·奥卡佛百保公司到书大战枫,於八月11日 [星期一開始,只限一-至八月二十七日止,在 香逖亳后大道中班店、北骷秒 交過分店 九 半岛_店女裝精品店學行。
在中版業店及九龍女遜分店,各部門
(港)荃灣石梨哪十二座互助委員會,成食倉本港帶來大量日本 * [ 磽 》 沙照角匠一九七七年青少 撒由攡倫女長官頒發監球,乒乓球 管獎:朱刘姝(蔥)、洪鹰珍(F 年褡期網業祜斯於七月廿五日起一述率健位設計各項比賽獲盼團證產曁戶p寫,雅)、蘇玉花(沙縣)、郭八篇一四蒎立以來,對於防止帶茶飯生,興觀生源剂及組織、塊客便旅遊愛的加繁榮 遷善任染后勤後檢作日上停十一時半生,较道安全圈和受损奬品,隨後在〕 〔五、風天山(西清江)、陳美貐C3、在突際離塵運彩礬融紀, 科技世界 假沙頭角官立中學禮堂舉行閉幕及頒奬 片紫烨中檥式宣告圓滿結束。茲將各狸劑)、郭八噏(鴨洲)、錳梅花《山咀 節目:萧使各住戶互相對識聯絡感情;傳該會 九月號出版 下 ...心安氏褲長綆來善欸就任逆佰伍拾元,分别 ·意大利泳衣紙十五元,重方面,女雅露背
華僑日報昨收到熱心做者推行,各如
|平貨品,勿過 女談長根由八百八十五元搬出五百九十五元 科获世界月刊本期推闖東三七佰元,華僑日報道活救黨助學上衫卡三元,瑞士女崴衫裙由四百十元减 途等,地方人士村鄉事會主席劉大殿,亞軍小鎮,季軍牠洲。女子組冠軍小漠·南油)、李瑪嘉烈(南浦)、庭景棋(加入行列,人取已落三百餘案,是日上午九時有年度再瓣,及3萬豐佰伍拾定,香港仔安港院、聖保祿霄縣院、至一百五十元,男士法國嬌裝由三百九十五元诚
·南科)、莼诲然《鹿類、綮芳(聡 出漵服議會道、王風門、李淑齡、環繞、阿布〇〇年之級控戰爭。在客迷爾人輔導會、博愛錢院、保持局、香飛粉版沉一百九十五元。逐到出衫祗售二十七元五角。
,勾線案,環及洪,建稱告,李志雄, 亞東南點,率軍的公,女子組證實沙公、平衡路(智雅、蘇備來(沙)、桂芳、李泰山、梁鴻發、深溪等的報,並細目 亞冠子干部,美製中子論,以上各伍拾元。無名氏蚪助陳文傑散眾化,此外,在化甜品部、業寫用品部、保做部、東力
美,光-黃埤新,陳虹酒,張焜裕,亞沙公,季軍香港,
·李妮·朱术生,蘇誠生等號質伯涼 黃兆處,江明,蔡家衡,黑國安、呂、亞爾吉澳,季軍铋洲 元龍,葉燈光,朱亞麗,余北等各扮
(B) · BRZ (FE) · (三)推仡設計:翎軍南脂、佢似·鄧長有〔西流江》、梁淑糖(山龍) 沙公亞季軍澤雅。優勝獎,萬和、舘落李虚娥(隨磔 是日上九時中,惟位遊烺即告E 、大米、山魁、隗垢、啟少、沙、交通安全圍畫比賽,冠軍徽 (A) BAK(FE) ▼ 始,由各校教師帶體學生到加各項組。 (四)戶外寫生榮譽獎;何琳·手可她志賢《山服)、優品类楬玉芳 食人獄案多,堪面。 儀式開始百先由主席劉天础(剳略(容才)、陳璠陆(罡頸》、陳志超((蔗和)、鋨異燊(萭和)、邱偉强( 以感謝政府大力推動及地方人士全力協 座蚶)、学子光(维雅)、徐官明(沙 南通)、邱月谱(南通)、蘇正字(沙 ̇助本年度本區之著州康活廁單台北,祖》、磋跎了《沙}、城(糖洲 调)、蛋妹(沙谯) )(25) BAR (19) ▼¥*(*)
心
年 房塔下位加租;無故被調往内部及其
始调駐荃灣 一盘不有編市民之嫌? (丙)報;交叉時,元支险救車站一支,獲救衒审鈾 此次調漪,〈乙一面惟胺是說:竅:「實把要试:「及送忿她都沾元邨格之原則被遊
·施氏謂,新政府辦中心大 並不了解地方过境盡央,找救傌車服務紀錄,蕤一對傷隊絕無歧視 四個位,每月租金由,自此金牌選傩班 楸爲一座大俗峦之建築物,並」,亦未徵詢地方人士氣,尤明與凝茶聚的使用 某區,該輛救傷直目的一元死升至四會多元,碎,而救逖車亦於六月 |法,挺特興治助理周府 西有很大的差别。一九一所爲新界市民服滋,服,該減不樁負服,乃向摁一日起被队疝症觀。」 七六年十二月一日至一一荔瓶供包括柔騰,元朗部求助。但總部以 當局研究,卽邊以實行
九七七年五月卅一日柱,大地等區。此次派盤繞營團體可申請租金街,救嶲阿之服務已停頓数 ,就屬不當。 (三) 棣一份中文守元朗時,傷病、 荃灣,沙悔爾亦認爲非貼之權利,立即通烈停 月,除盛花此根做成系 理服務地點,最珽想上元朗救案跟就及支院、挫折,土泵湖炎,大 報定访尚九龍分區總际老女五人,而在六月一
【要後,珍贵
而聖約翰救傷陔之格
鄧氏稱:本人在此
翰胊梅及有监局
附建一座罝度之撰宁,所提供之辦事處微積共嬅九千平方公尺。 . 他設定辦事處大業完成後,可供政府多個部門設筵事處之用,包括 郵政局、婚迖注無處、市政事務署、勞工處、此會福利署、漁農署、地政 西风處,人事登記處-及大埔理民府等。 至於附建之以勝建築物,其內將行一切必須之附屬備,例如空氣
長黃憲察先生後,於七日醸守茶灣後,至六月 派駐地點爲屯門,因爲「總部之使用,並通知 部份已越 雅。如此事實, 姚氏又謂:該大樓將有私家乖你四十九個,及深市與隊舉証倞| 月十四日刊出其所提出,此日爲止已接戏廿二次,在門往冠咀及新界其他 聖罸收極,全隣雖然, 之由,本人對其解釋
地方比較快癒,但屯門一向部受那皆不得「元朗居民之一大損失, 有樾,現將亞始分餘當然是最眞實 目前未有救傷隊的 你如下:(甲)蛋糕的證據,救傷車難守沱立,乃暫時將救傷軍眠 梅扮訴,此後即引起九 ·「爲信仰及為人類而服 不滿聖約翰救傷車被調
說:「該車啟嚴選獲的一朗時,由一九七六年十一戱荃豐」現桀翻開一幅服分區高級人員之不滿 【務」當必院泻。 原因,是因爲元朗就傷 二月一日至翌年五月界地,該房屋融祺. 元朗社團聯會首長
除賞只有一支際,他們一共有十六個星期日| 爲界荃灣,元朗及大行動,該院送得以发 玆灣地逊望香港出約 日間均有工作,不能出 及期六,共當值三百一城等做服務,就找一 ;至一九七五年四月] 任抵度,救傷車難有一六十四小時,共歡傷式的救車停駐地點 H!終接裢監命令停止 發表意見盼望調查
司機亦形同虚。夜開十五人,平均每十四小相偉大家都會選擇位 夜傷站有當照,但降就傷者一人。救傷車 中心的元朗,而不會
一切物料及設轍造 鄧乃文列舉與元朗隊員座談經過
救傷車却沒有義秭司機,能守荃灣廿日,共佤 選擇位處一隅,近市
行用車城往九龍窩打老 | 由元湖居民所抵抛 並負 駕駛,所以在一至二百八十八小時,共區的荃灣吧?明知舖救 翰救傷練人員,月龍被邵氏說最近報章 實一切服務開支及保ㄛ六期間 -空停在我傷站 傷者出二次-平均每汁 犒軍駐茶滑爲不理想,
一角,在此根音
·海郡流動,搶救傷求及報導香酥料翰救傷線者,此次犧性元朗區內,就有送日盤八時至三小時】傷者一次。成一個不將救傷車留低R朗 少數人员調在荃像,使一於茲淨U褥醤院增設救民而改佛茶灣居民服務 下午七時才能挞供服鍆 後有何大整與?有故意,等找到理忘的服務地城下,仍盡金對本低居 燈,士就頓挫。元朗霞界居民服務,其報導與,服務。此件不公平啉件查實全部照約翰 盟市民之錄。還有一點,不避會率上,荃灣 若干做攒人士,深表關事實敞有出入之處- 在還約瀚救傷強險員向一傷人員,包括(迷除 事實要澄泄一下,元朗站荔枝角,南區繪按巡遊客,均有蕾出路 切,山俘被整。元朗,約翰救傷只不過將原本區地宫俳投訴後,長及基費A在內, 飛的傷病者,永常獒先」,易如反馭,居民如必陳亞當值。且更桃核師 社團聯演會主席遇乃交 殴於元朗博愛發院之救 日普遍引起本區人出城 嘉義務人員,全部B間,送往善堂礱院或婆聖約翰免費救車. 種,超多戰奪得九龍 太不神出,昨就有開製德事服務遷移往蓁赛而··現本人族將初步調 均有工作,全部不能出馬會診所,經發生的商務,致財公主的聖約,分眾週年&際學術比賽,阿山明日至星期五六计 宗事件,發以下的罕·巴,該救護車之前身乃 查柑果列後,以供社會 任担架。所以直至目,後才被送衆拳科院成依賴救軍站召髙,需時(稱冠下,可會倒下括六日)一連五天,在 「人士忌荐: 前爲止,九部分區的全:利沙伯嘘院(近期有亦不過十五分強,但元 全攜全部降品之歷史性「山海裡闖進行射擊練習 元朗鄉紳戴均作整翁 (一)荅筋想約翰一部救車週一至週六 瑪嘉烈院),因路途 居民致堡召荃灣救傷,鏃。其接得 次男在英結婚宴鄉親 元朗建成立 日間都是空环在救傷站 黃遠,一次曲動至间站中,則非半小時不行,元朗國美院之助,有
〔)元朗管墅均,有聲之路,於本
【太平娜士及面儀先生, 兩位會長之助 + 向元 |朝理民府商場地
一九三九年,史悠久,世詆元朗區爲然? 往往超過三小時,在此一大埔區居民进無論矣,然該院一黨及車房東
·員之質素黃佳,股至於間服務,該段無間,若再有市民號|車嶷花灣,如何能爲元新開設免費嫫車服務 年七月九日由本港飛往英術爲其次男醤君與潑務又極爲熱心,故地方有幾十名都考試會 求·則不能爲其服務。 湖及大埔區居民服務?|,同時 - 該除得篱机染 王翠小組在曼徹斯特教堂舉行結婚典禮,並於日 |人士對其勵及掛布格在救護取司機,爲九. 但荃灣版链次希病人染 的借同新節兒媳凶港,特於(二十)日中午在无数本區居民之服務,會分區各線擁有養務司,遍值至甜菇烈醫院, 據說大部 朗十八鄉南為昇龍,以公錀鄉榮锹貘,昨幽遠 完後推出救護車兩點,機人類之冠。該來會做之分區院】,16 在在元朗嘉好大濕機設糯欸得察就官神親友。成員报全部保養及服務 中能堆制每天之夜間服‘出動至問站最多也不痛
集體辭職 間,都隨生理 「交遊老慶,故赴宴瓯費者几千人,
供該作支總部及 【老,不能使用,聖約翰 最大效用,但被以一自画比駐在元朗時出
(四)經滿與元朗一救黨本所之用 。 兩會 新郎郎發華君,畢業於曼拉斯特大學生物化|黑部獲得政府券基金人員實力不足爲理由 戴后方爲-
分利用。今 會後獄後將之換新,仍,而不于試行即加以拒絕,织换如此接近之服務成,橅約翰救傷或晚的酸度,及並同登付出裝修費維 本案,婚後續再攻讀法律兩年,新發亦在生技斯 特攻產科,年前已菜:現服務於彼邦,一
「一萬六千餘元, 但要 駐元朗服務,至本年。今用該融無務司一技,豈可爲此次熄柱一座談後,他們公開了下 楊新人+ 允稱珠聯歡會,天使低,新婚夫屐, 艾月底止,六月一日起一饶燃駛救迷取詹理由, 收運本之行政安排是屬一酉的內淼:「九七苣總部負短水 • 及 日內師陳兆赴英·
.....&焓新婚夫婦脫米,猶淨與陪伴
大嶼南區暑期活動 參觀海洋公園
大受青年歡迎
項簡短供式,由到理 府 芈歎對,希望赍少年用餘
·多作有益身心之活動 乘上山昂軍,及海豚试 大部均未看過此等表演及節目 *因此大開!莖感與, 直至下午三時許,盡興而 翁築雄楊永庥官紳招待
離島地區,交通不便,一 (特訊〕出少年勀期活期树有,吳士係,陳语,范浆料 戕村見蜜-除於根期随父 前赴海岛市區戲購物外,不 * 目前正在各貼加幣進行,何發球,毛紙誤,望丁有, 使靑少年感觸興趣之節目乃食秘公器转茲等及區內杯预缗校 西少外出‧至於遊駕地力, 謚觀海洋公网。在摄之各項裔,長沙學校“水口聚校,大盟:陈少櫌會,往遊海洋公園,更
· 不培添歡樂,且可大開 ,大浪等校致欣盈郫來領,h 屬十中無心,今年宵少年吼: 眼界,增廣見聞,但由於人萬,午八時生合科冽頭 - 乘小噏 活動,能安排便鄉村兒童導有 眾多,故詆關定日期,分日一宵裕,九時半在港島獨顯蟾車,梅會忠根,實屬一項最健说少 年感覺興姫之節目,除增添知 大嶼山南區靑少年龙岛础理凤府甜築雄·宵外,亦令位等印象碳忘,深 激,亦有一項多整海洋公園, 平事務主任鵜鈺,終言社印腦海一般希望,明年之 參加之青少年約三百人,昨由一少偉,冼太平紳士楊永店等亦·少年著,亦能畢離此項 鄉事會主席鄧福興,張北, 親往海洋公園歡迎青少年之品·節目!使新Á習亦有事機會 及大會主席發恣碰,村代·加,並在海洋公園門前舉行一。(紫)
予螲些年餘後需就 [外籍女秘之凡告。 「該建築物「非常危 人員大爲不滿·因部 不派其談務建築師到該 查,而輕一名非
【專業人士之言,未徳洲 「於兒戲,其後一名九龍 分區設官到該例 福行巡服及主持週年 時,遄偵毖雨狂瀉·全
钌模撝不滿,將口配 不良而取消原包之年. ・塩人男 日期往九龍總部補者,
遍下降,是年末, 一之監卽無故往九 張總部,翌年,該
:(4).
月注關境環邨涌葵
區電
沙損
角大
善改促長首會事鄉
(塑公
供感經常中,在 戾固蟲不便- 而阻 內各大小商店,尤 非是經营飲食業者
·陳沙頭角鄉事 會主席减民指出: 城西诺力供迴避 中斷,有時三十 分成十分八分恢 復·亦有三萬小時 之久,最近一次版竞達十餘小時,由十七 日下午七時十五分起,迄至號(十八)日下 午一時十分拍告恢復,減內各食肆及必須
電力徳用之肉食及冷就品,报失逐事,希 一望有關當局注揺改善。(木)
「徹底調在此次救誕謁 「之背景,及研究各
·每日之習時間如
,俨聖約翰救傳車能作
送佳之服務,則元朗 居民幸險,社會中黃
後;八月十二日( 區
•
一)上午八時三十分至 晚上八時,廿三月(
·期二)上午八時至晚上
八字。廿四日(星期三
上午八時至晚上八時
射擊期編定 北六日(星期五)中
[英軍
睦隣
晚會
招待
千人
行舉大盛理斯亞協腎
北五日〔産期四】 午八時蒸骀上十一時。 四時至下午四時。
·在上汫各日,
附近均懸掛紅憐示警
•居民切勿澳入區內 以免發生位。
居民有
·造句話對公共 屋邨居民來說
·其是息息開
骶注珙月
識及改蛰居所 沒到活動由香港青年協會嚣涵會中 心及衛理公會照斯社區中心合辦,並得到
·華汭青少年樂會贊助多項活動。
菹句話+希望 此使居民
活動內容包括七月十七日之葵语禕喂H
,在這天大家經過辛勞的工作後,使自己的 屠师课一新。在七月十日至八月十日期間 * 我住户滑移的居民家庭成員 清潔自己的住所。在培育兒童對邨內環境關 在及認證的前題下,兒靠行裝此表亦於八月 【十三日成班行。
一個千人——「國華綜合晚會」 將於今晚盛大舉行,屆時葵涌年中心- 斯理欧歐中心的背部會緻和邨內老少患民將 出演一堂共嚴與脊,在鎮長之餘,共商改進
·玻我的善策·
但是8程序將於八時四十五分於类通部三
· 十八座對開僎塲進行,當計包器,柔功門食 柯芬國術會派出酸助興,民歌,相
衆蒞臨參糰,不收費用。(石)
野会,並有齒運抽,一彈及巡航導彈。此外盃」尤,郭美玲攝助資術皆務會佢抢完,又張笑掛及珠躞均有俄怳品川· 如欲選購平貨品 |份永不落空,但堆然開氣就云一英內容有本世紀一次一助三十克
兩及管參選 •
*名額:限收40人。
Ricoh
4由八月一日至八月三十一日止D
襬確相機
分類廣告客戶幸運抽獎
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元 贈送抽獎劵一張,多刋多送
藻饮日報捷者七海旅行團創新書狀
香港人遊香港
*怡東酒店之夜*
贊助
1
“SLX 500 F2.0”及麗確原廠 400 mm F6.3 遠攝鏡一套。 價值:HK$1,523.00
麗確最新欸單鏡反光相機,
頭獎壹名:
二獎弍名:各得麗確800EES 35厘電子相機一部
價值:HK$450.00
8. 荃灣眾安街三號二樓正康公司
10.何文田亞皆老街124號M地下恒達聯鑫唱片公司
抽獎公佈日期九月五日
住宿在怡東·舒服又輕鬆
1下榻怡東大酒店住豪華客房 六餐夠豐富·樂趣在其中 新書、撫響。名額有限、秘名德道
2 美麗華機場餐廳溇唶魚蛋粉
3 太平山頂鎮峯酒樓進食晚薪
4 夜遊港島島瞰東方之珠录
6 畔溪小館享用美味粤式早點
漫步赤柱源邨進食下午茶點 日期:8月28日(星期日)至
1 游覽香港大學瞻睛雄偉建設
3 香港仔太白海鮮舫海鮮午餐
4.3泛舟避風塘內品嚐艇仔粥品
8月29日(星期一)止。
$155|三人一房,每位託) $175(二人一勝,每位計)
(12歲以下小鏞只收$95) 熱纖醒:黃思濤
費用:$155 (四人一房,每位置
台東酒店費助
節七海旅運有限公司
西川 香港德輔道中國於大厦1701號 電話:5-447137
☆
三天堂名:各得
確600M豪華迷你相機及
原廠閃光燈一套
價值:HK$380.00
‘1.恕社香港荷里活道一〇六至一一六號:
2.中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下
6.美孚新邨第一期百老溉15D三樓荔灣街坊會 7.西環卑路乍街14À 西環街坊台
3.九蚀旺角雞亦處上海街四九七號地下
4.九龍代理佐敦道碼頭後票處側集益號
9.北角法華道157號香港琴行
5. 阿仔軒尼斯道244至246號二樓趣軒