指赍遊客帶來嘈音及污染
日九十月八年七七九一屦公年六十六國民華中聞港訊 航
الحار
ا کنا
多項活動繼續舉行 讓
源,黃平,莫录 任胡文彥,該會會長李
“青少事務副主任
一係主任城福,深水埗 民政署聯絡主任黃偉民
陳龍利名匠坊會會提祀 第廿一金力丸今往星洲巴生
M航訊
京都著名寺院
限制遊客人數
靑少年歡渡暑假
百人。
|及核對全體理監事等數 良臣,宗明,李淑
:本来)由上青 開始,比於京都的一所要保護寺內著名的苔 著名寺院(SAIHO:31. 花園,但更重要的,
安柏路下週訪中美
「夢該寺的遊客人數,一訴大量旅遊巴士及遊客
等。發現所須之四百日 守 TEMPLE )灵定每日隣近的花告之段一千日元的香油 HO JI TEMPLE KAM SA! 一元申請費已取消,而代寺地址擋: 這個決定是因寺方【職業及欲往參觀的日期 ,本地及外地遊客必 有姓名、年齡、地址、 姆屬各方所謂之規 啓鎖附民對信封,附 。所有上述活
來的遊客如欲參 個月向寺方申請, ,須提早一個星期
·基於此,本地及外
寺 碑。(二)聽佛道一 佛經,各话動器時 日]抄
佛活動,(一)坐
E
TIGAYA-CHO. MATS
不筝祖洲二百人,不論一所帶來的壇苦及空氣源
除此之外,遊客£-UO NISHIGYO - KU
*
钻各界人士參加。
辦靑少年漫期活事 黑大坑東社區服務中心 吳珠4,艋陔同行,
大坑東中心 黃進,張保,陳柏說, 辦攝影比騫 司徒華,曾撒融,潑秀 | 肾少年到會報名 加
長沙灣坊會 少年一百人旅遊和 樂活動,招待嗌內 強、英、磷治 + 苗 沙灣街坊會,推行暑期兄弟·忠、新、歡
·遊新界聯歡 · 半糠曇期「肾少盡」小 〔國際社)九及足球賽,計有威、
事长致黼$:本傑此次 俄式開始,首由围
(本報)举船務有限公公司代理之第一仝力丸(KINRIKI
美國金戈自美來港星期日到
蒙地奧即航波斯灣
但是個人鍵盤體身份。
參加下列其中一 KYOTO(子)
「有進一步認識。 |黑白與秽色兩祇、凡破 他說,攝影比賽分,
但社會人士對咎扮活動
的,除了在於提高青少
·該服務中心發言人 一說,集濟是項比案的, 年 攝影吳蕙外,住在 分區委員會,西拉低
5 西環三社團 尤養分,特區內青少年五百人旅 馮永生,榭灣生,高度 舉辦各期【樂活動,绍 首亵诚平溪,嘏桠格: 坊碑,東實體爾會聯合軍出發,參加者有該會 九龍東京街口集合,專 梅高海浴會 埔仔,遂溪仙館,館(十大跌球员參加,磁度,明 十七)日上午十一時在,是由社會福利署在馬會 .能哦利進行。... 獲得熱心人士支持, 奔阿勒斯等境。 捐助朔康樂活動項: 期日)由中美各航本港, A號浮泡,裝卸貨物,贴酸(二) 津贴一部份,其餘項 日啓航,前往安邁那邏、交些路,阿卡浦爾科及中美科林多,聖約瑟、 、金龍、青、營利寶MARU ZA)代為,已於昨(十八)日及早由日本航航低本港,寄碇B ..點來鞬伙公司代理之安福路(AMPARD'))姚貨險,打廿一日(單 卅八號伴泡,上落貨物後,延至(十九)日下午啟航,前往星洲、巴生等
- 本月ㄝ[日(星期日) 行在窩海浴遊評,定
員家屬等百餘人情况,
【均可作稔品加比賽題材 各類靑少年期活動,
舉行,并有歌唱遊藝太」惴,由减水生,謝浩生年資用燃你成工琡時間(三)日開行,耿柩迷劣、三溪市、紐約、洛尼克、茨的舉等集
| 舉行中西區暑期自由活動,再到 我助災及午餐,巠時率先抵達大堀仔
一而站求正當娛樂 培養 自的爲我變靑少訂廿一日(鹰期日)由美祺航抵本满,泊葵涌碼頭上落貨物,府登《此 上落貨物,訂命(十九)日行,安往斯灣米攝、(万 UNDIAL') i已於昨(十八)日晚上十內由日本抵港,宿碇Aㄝ四號拌宓
·’大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之望地馬( VENTURA M 美丽梅雅公司旗下之美金戈 {AMERICAN LANCER )鱿貨概除。 A號乎把裝卸貨物
可參加作品不限股數,一些球數據業島來打,它一館,下午一時失擔斯著,將來對有所買
新菲島怡美利明抵達,
七吋起至十六吋乘二十
·周演,楣就任書領」。 ̧半燮磷i鸩十一淼|至下午四時間返個 加者於是日上午十時,便游案當地名接及
說個塊號 市直,黃連結的一
下(九)月三日。" 粪品,觀止收件日期食 一年取及優勝作品者均有
此。 我神至尙·大家要明
,並希望各儷兒以球技
利西非丸赴日本
、吉大潮、仰光谷, 「生活、庇加各
九龍灣自歐洲來
五期星
坑社區服務中心 可運往大坑東堂医沓大 取比賽簡章及報名表格
日僑
WAH KIU YAT PO
【第二第張四第2日五初月七年巳丁屬夏
李鄭啟坊會 的一項股竟會中展出,內青少年之聯繫,特邀 五楼下(九)月中旬举行 期崇榮活鐵,爲加機紅拌開球產。
月 爲加強區內靑少年聯繫念品縣土產機會 昨日下午三時假大坑東明,社區中心主任唐|激烈,博得辦衆拳
九龍仔坊會辦小型球賽 主在開服分别放送記念 將十二跌小型足球像好 政局民選獲楊對頸,藝」與「休」除 日(十九)唐院· 參觀汽水廠·伽行青沙高铁賽,一大坑東海產的經理規行,他說 所有優秀作品將會、坊路利會主辦本年度暑,石跳見實激署境地標主,獲官及各意加球体接收,就貨騎,新加岣等地來 志物,打翌日(十一行代趣之类卡托宀 ME
·陈数过亮究有市 致谢泰·腾成,由「一泡起卸轉口貨一批,訂當等。 (特撰)九鴷仔蛋一水埗民政主任苗民币,一度與杨勤賢漢良各模 (REOiFE MARU )到步,停泊葵树頭上 (本级)怏和拌 理事長梁少耎-婦女部船三井船舶(香港)有號貨抵陷,自歐洲各 限公司代理之利西非丸 航來,延明日(二) 到埗•拗院A卅二街 、丹、安,其航來,延 豳,已於昨日〔)),開往旅咸頓、 RCATOR )號寊概論
(本段鼠》大就商(KOWLOON BAY,麥卡托貨櫃
(國際社》九雅净
前日午十時在坊會集合 水廠,俾得增加智識,
【少年,一百人猛烈新界 「荃灣楊灣選可∝可樂汽
【樂活動,招待區內資
的地豪汽水製造過,並珍視中美兩國現 有青少年,及會為百 呼艄类泭发, 仲,庭生舉能參加者,涵面會屬下成,一共的倒心。 綠人况蓁瑜 | 勒馬,停止典中共勾 全黹愛好自由正義的。 TON U.S.A. *國南,巫國雄,邵|聯合發起一人一信送劃|並道中國人民堅央区均可,地址:PRESIC 设置,孤生,曾俊「化」太倦十個自由團體刺著人類就殼的罪行,「建安,何件用中英文 高雄出發,由該會首長 停止與中共「關係正常 歐洲中共政攝摧毀人卡證力促其停止與中共 〔港訊)促美國,切勿空窗人相,選中迅人亦投光英的秣狁 本港自由團體發起致函美總統 .一各僑團ㄆ實人並呼| TEOUSE, WASHING
促停止與中共關係正常化
遊栊抽淼等至下午四時 码及各種設鹊,節过有一存的友羰
在港發出一人一信
返到市區,盡{日 運動的團花·米
接桿埔坊會
梁少英,呂地夫與球风合影。(本報記者攝】 出篇:苗造在,棘署長,該會甘缁徐華
合苏車出發 - 厨脚酸會 多散发祜萊特, 首長卓漢,黃哉,中內容將強調卡的政府 時卅分在政府大球塲集-因豬柳鶯斯-參院 千人,定廿一日上午八國白宮卡違約 招待匹內僚少年一百五 由各僑團直接客交 洲山頂,大埔新娘潭,名會員,所有函件將分 水塘,新田淵村,落馬 僑生估計擁有超過五千 界,目的地,荃灣城門 、自由沓年協會的十個 || 康樂活動,舉辦旅遊|宫地 自由镧贩聯誼會 ||搡抽衡坊哲 囓應著期校友會、光大友砣育、 〔阙際欣)香衪扮油、中網面世淑校都 舉辦新界遊 、躞女姬健身院、宫张 協會、上水民安伲會
角龙力廠。
LENT CARTER, WHI
當年
日本 • " 時四十分由曼谷远营:逗留三天-然 取道 玉焍家税局主席祈違半,於今日下午1 南非貿易代表團一行三人,由附非
|我,激導免童避免在路上街8
-於明年四月可開始水 ..... 堵,工程正在加業進行中,完成過半, 人氣安兩億餘元本书最大的石壁水
港島十個街坊會舉辦之交通安全謀
北湧入本书之非法移民方法警務人栽獲授許
风大會,及半出一些事。 | 四時半,在該會注册游家庭,召開第一次育
藏民地部大臣對於铁搖處世最近由
北廣州新關通訊業了會,今日下午
近六萬,首大鍋媒-今日檢除移入北
·香港嫩逹公司六年按計劃,加重
*氣很夏健,其温高至九十二度外
「莎娜」「露芙」兩點風北闖日-戰
出輕生,少女名題×、十九.. 入院洗肯後已無大码,疑因书试不及格畷果 口水白泡;包世召十字畫往院救
·近巡钷-藐視一名少女臥於路,吞迷不省 今日下午四時許,一警员在大學堂附 色狼與,面色書刊汇通歧加岌谱... i蝼正服菠,不穿态攝及在門触媒斜,可 穿次服過於暴露,有以致之,如能自我被时
酞迎者多爲本港法界人士。 日無之,查其主要原因。許多太太小姐們所 ∴ 本週來所發生之色情案件;無 奥氏前在南非肯雅當法官多年,今日到 中日下午五時牛,英航班機由倫敦抵 為新任本浩激制司央康嶷 今(十九 (一九六二年八月十九日)
出口貨。 ,往日本各攝,本籍不收之斯菲羅伯夷利(JOH(世一下排行,精 有限公司代理之九水湾日(二十)抵圈,當淀一,利文化等。(于) ,自日本航來-明梅、鹿特丹、安特衛 N EVERETT )貨輪一赴成頓、烩 萊
.福來輪船公司旗下際收取貨物,訂後日
·太古一代理
ORIENTAL. LINE
电话15-253141.
WILLINE
CLIPPER ACE(VDY-31)
[飛航雅士 微代 :
寶利雅士 戴貨:
臨接治 维客射 總代理 東洋船務有限公司
一包:一日下午五時 九月二日抵
教间:廿一日下午五 在籍:廿日下午五
BONITA ACE (VOY.37).
收貨站---現代貨
中裔商大厦1101室 東話-5-250241,5-260900.
M.S. “KINRIKI MARU NO.21
M.S. TASHIMA MARU”
島丸
紅十五年由日本抵
第21金力丸福館、星團、巴生
請各收官人速來辧理送貨手
KEIBE KW1101-5-249429,250241'(
鐵路村 總代理 東洋船務有限公司
大立費
TALABOTIEK
往:刁題,還文、巴、科威特、
•
收貨站:官 撒 聯
奇林沙
長洲輪
抵港
香港至紅海線
,案由前無事長呂夫
香島輪船有限公司
C HONG KONG ISLANDS Line
do 15-254481 +44
5-262672-139911 - 247260
要收貨櫃貨
香港至波斯灣線
直航:刁拜、巴連、達文。
CHEUNG CHALT
藍塘洲輪 大嶼島輪:
LAMIONG CHAU
LANTAO ISLAND.
香港进行
第二次23824/8 第一次22/8 23/8 第二次2/93/9 第一次 9/9 10/9 第二次19/9/20/9.
◇直航:遮打,蘇丹港,
香裏貨櫃輪
世港開行
第二次22/8 23/8 第一次 8/99/9 *第二次18/9/19/9
百保利
輪船公司:
香港熊我行十九
AMERICAN PRESIDENT LINES.
擔任北興大厦四度
: 5-281822
美國總統輪船公司 貨櫃服務、定期航線來往 美國西岸/西加拿大:(豬日
多 美國輪船公司
百年傳統優良服務
(香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 羅省 ▲紐約 波的摩 諾福克AA鹿特丹
九月27日 九月28日 九月29日 十月10日
美國金戈號American Lancerㄚㄚ人月22日 九月5日 九月6日 九月19日 九月20日 九月21日,十月2日
——九月26日 英國藥
Ming 號Ainarican
「31日:九月13日 九月 十月4日 英國自由號American Liberty.
九月6日 九月20日 NBA American Apollo 美國百曩號American Lark
·九月11日 九月25日 九月26日台县 大湖站 十月12日
七月5日 十月17日
明由東京到
「療收百類避島、巴哈跟數易帳
大多大桶
YOYO
香港 小呂宋
BEDOY-
香港
星加坡曼谷
九月10 日 月7日
九月22日 九月26日 香港
高雄
197 美滿號 三月25日 1月27日 AM MIST. 208英景號九月2日 198 美滿月31日 九月 2日 AM,MAIN 201美滿號九月17日
·香港 基隆
(由高难沝秘》
AM,VENTURE 55 买業號 AM.VENTURE 56 英業號 AM.VENTURE 57 美業號 AM. VENTURE 58 美業號
1月23日
1月24日:
八月27日八月28日
318A 18
九月6日九月7日
港澳總代理:業 初船務有限公司
鹿洲輪
LUK CHAU MA
青洲輪
TSING CHAU
香港至澳洲貨櫃航線
直航比利士彬;雪梨墨爾砵豪巴 (兼收愛德塑特貨量)
龍珠島輪
PEARL ISLANDOTT
SLAND CONTAINER
抵港 隔行
7/9/8/9
3/10 5/10
進口船期
抵港
西雅鐵(26)、海華(17)期威爾(37) 羅省(17)、 聖地牙Æ爆雀(19) 三市(20) 及內空0.C.P.各地。 美國東岸/機各帶:(雜西雅圖成品省): 紐約、波波内容、波士頓、費城、紅竊克、養來斯敦,沙理事,
豬豬群、波裹加城士頓、侯斯頓、瘦脆 東加拿大:(經温): ·滿地可,多強
乾塘湖輪
LMATONG CHHU
22/8
船
「集成保 淡涌四犹磚頭
載貨可
龍珠島輪
PEARL ISLAND.
79
蒲台島輪
POTOLISLAND T
15/9
收貨站
瑤尼脱稿訧 P. TAFT
甘迪穗统 P. KENNEDY
珞摩搬號 P. FILLMORE
·海機
FOLK P" 赍堅利18號P.MCKINLEY
8月23:8月24 8月24 8月26 8月30 8月31.8月3Ã 9月2 9月319月4095 9月6 9月6 9月7:9月7.9月9
開 做貨日期排行
4月19
FAM, MAIN-
AM. MAIN
戳貨:九龍倉海運橋(二號開下
電話:3-688729
貨箱:葵涌4號碼頭電話:12-249545
本公司蜜鸡糖 廠處 收貨站:添凼碧 營業部:5-278125.
19 :12–268021 電話:12-246123
| 澳門代理:萬隆洋行 電話:62012-5062:
接保部:豪仔文大厦四楼
電話:5-260025 落貨紙及提貨單部:中區康樂大厦地淋 財話:5-266041 澳門溪代理 電話:84900内颛127, 128,
葵涌辦單處電話:12-247525
太古大厦516室電話:H-237071,H-221301
葵濔收貨站篓話;12-241368
太古船務(代理)有限公司
太古輪船有限公司
香港太古大廈四樓 電話:5 264311
TOHO
順昌航業有限公司
和八搜
MLA 15219096
6 SHOWA LINE
T
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航綫
道魷
人口船期
M. S. DAIWA MARU
「供貨 HOWA MARU
大和丸
應葙 灃和丸
JHULL
倫敦 利物浦
|亞姆斯特丹 鹿特丹
* ANTWERP 7!
̇簽收北各磾由漢堡轉
Br. Helsinki Bissau Malmo Lisbon # #
Aerhus, Bergen, Copenhager 一九
Bremen, Oslo Gothenburg
九月十六日到港
謝各收貨人速來辦理
九月十七日,
廿九日落貨
特物 Lexions, Trendheim Stockholm 開落
還 由民特丹轉 Dublin, Le Havre 行貨 海
糖代理: 汎 洋航運有限公司
·TRANS-OCEAN SHIPPING LTD
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八楼) 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
Japan CONTAINER FREIGHT STATION
Line
HIT BERTH 2) LIMITED
KWAI CHUNG. NÓ 1.
昭和海運株式會社
全貨櫃航蟲(張收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠
......《秘收日本、台灣及小吕宋貨櫃)
*飛航雅士輪
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德配
金貨櫃服務
碇泊處:現代貨箱碼頭䶮瀰
2。廿三日抵港
「香梨、濃爾郵、比利斯本(全国性科蹈類下
翠雲 TSUI YUNG
截貨集運普還
開行
8月19日 8月20日 8月23日
安 ASIAN REWARD:
廿四日抵港
東方企業: ORIENTAL ENTERPRISE
·M.S.CLIPPER ACE”(VOY-31) 八月廿三日行
M.S. "DICE(VOY.18) 四日關行
·費利雅士輪
M.S. BONITA ACE”(VOY37)
亞洲雅士輪:
·M.S.“ASIA ACE"(VOY.4)
- ★航:小呂宋。
群貨日期:船到两天下午五時
港行 抵用
九月六日開
·欢貨站‡九汕斯滩太平洋倉庫有限公司
ELE 13-480915, 3-481775.
只用潏收保站)
8月23日 8月24日,8月27日
紐西蘭快航 古·大阪三井·渣華聯合航線:
STRACRANKLIN
POYANG..
收貨站:海運橋及葵浦彩虹德
8月28日 8月29日 9月1日
或暴想,列掛蛋”
“LAUTOKA,SUVA, & WELLINGTON
8月20日截貨 8月24日開行
AUCKLAND & LYTTELTON ̇
8月日27截貨:3月31日開行
AS泡
新畿內亞及南太平洋航線
一廣東JAYAPURA, WEWAK, LAE,RABAUL, KIETA, PORT MORESBY.
IWAN TUNG APIA PAGOPAGO,PAPEETE,TARAWA,NAURU8月22日嚴貨8月23日開行
SALONE
人最新貨窖隬時诹巧泮·全沿古學冷有没说]
MIS.TAIPOOSEKO
大寶石 "
下期,九月八日北陆,九月十一日行 本期:八月廿二日抵港,八月 四日開行
透:新加坡 庇能
:
M.S.TAILUNGSHAN:
大龍山
日落 八月十九日下午開行船月 B12 號
M.S. TAICHUNGSHAN
人月11十四日数 14千六日開行
大中山 道透·曼谷
̇姦時現代貨箱磁址電話.112-268259
SANKYO LINE 三協海運株式會社
渣華(香港)有限公司
菲律賓
二週統:小呂宋。 (船泊B4號泡)
船已抵港
香港皇后大道*33號萬邦行19樓電話:5-253241(+線)
代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)
BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司
ES barber blue sea
英偉雅士
·美國西岸標準貨櫃航
EM.S. CLIPPER ACE (VOY. NO.31)
飛航雅士
廿三日 封
八月十
*计一日下午五歙止收貨
M.S. DYNAMIC ACE (VOY, NO.18)
[]{日下午五時截止收
M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY, NO.49)
寶利雅士
酥 旭光丸 人青好韻與精
五日下午五時截止收
M.S.BONITA ACE (VOY. NO.37)
九月1]日投機
八月卅一日下午五料椒止收貨。
往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅脚、紐約
貨客貨請
佛屮上十一號职化大厦七十五岁
、費城、美芬部、波士頓、波的腿
總代理:汎洋航運有限公司
·巴*丹九十h 號 敬師:沋七七 澳門代:星 華 船務公司
YIKUKORI—<{<?)}
PEISANDER
TAGAYTAY
TSU
天馬連
翠湖九月
月
廿七日
“十一日開行
,十日抵港
往:巴拿馬、英國東及加
·拿大、多倫多、满地可
百先德 +⺼品
大家泰九五日開行
往逛哥染、西雅圖、德金
金行港
̇收站?
行港
*尖沙咀九龍倉8號會(由五號關入)
E3-687585.675161208,210)
TAMERLANE
香港5-241181 九龍3-955121 澳門 6463
船
名
海源 NEDLLOYD RIOT
FSTRAAT FUSHIMI
TAINEDLLOYD MARNE
東菲
西港
FMSULLOY HELDE
NEDLLOYD SCHLE ·
拉美 NEDLLOYD KAPELLE
NEOLLOYD KOREA
開航日期
魷
利來襲 八月廿九日常菲毛国末期 土打富士奖 九月十日
吳萊
甜蜜撼 利來癌培廳 利來滿醒 士打冢案。 南美STRAAT HONG KONG 士红香港
STRAAT NASSAU
+NEDLLØYD ÉËMS
PONEDLLOYD LOIRE
中
利来做業
“九月九日 菲名坪
十月九日
九月十五日
六月十九日拉丁美洲各端 九月二日
六月廿四街 八月廿二日
八月廿八日部四街灣及
來利
九月廿三日二季晨务:
PHILIPPINE PRESIDENT KOXAS
MA VESSEL
九月八日 阿部打比、巴 十月八日
•M.S.EAR"(VOY.9)八月廿日晨早開
馬來人類
八月廿七日抵港
·M.S THE MALAYAN”(VOY-2) 廿八日開行
星馬綫
速:星加坡、巴生港
丸井丸
M..S."MARUI MARU” VOY:10 ZAMA
*請告收貨人即本公司辦理船邊撕候學棄,否則將貨仔為
一,所有一切費用及風、火、水衝等案外,概路收貨人負責。
中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD