日本

新產品

尚電科

科學計算尺

0000

特惠分期平息。現金明碼供應

九龍彌敦道562號A地下 電話:3-848438 九龍土瓜灣道74號A地下 電話:3-648628

免首期

$98×12期

Model:

MC-6000

ALEX

利聲牌

機並駕齊驅

配有兩路分音揚聲器遠勝其他同類產品。

收音AM.FM.FM身歷聲

採用IC. 原子粒集積電路

九龍彌敦道363號恒成大厦910室,

總代理:金聲電器有限公司電話:3-302134-3-302139

̇好黻無線電行

青山道: 好景電業有限公司

永光酱等公司 在角:.........

旅行

公公行

志成電業有限公司

保聲唱片音响 ·

公 司

黃島電業公司 世界無線電行 李林無線電行

廣源電業公司:

新浦她:

東源電器行

統一電業公司

國際電業公司:

語言法案通過

在加拿大第二最大城市 ,也是魁北克省最大城市蒙 特利爾謀生的華人因爲不曉 法文,難以立足,正在慢慢 地,逐漸地離開那個地方, 轉到別處去。

加拿大一向並存流行英 語及法語,官方文件并用英 文及法文。不過,這兩種語 文雖然表面上是平等的,骨 子裏可不是這樣,還是以英 語處於優勢。華人學的是英 文,而英語與法語各有其勢 力範圍,互相鬥爭。魁北克 省屬於法語範疇,幾年前曾 醞釀獨立自成一國。

在魁北克省當政的魁北

魁北克華人大感徬徨

克黨已經提出一個法案,坦 言法語將是該省的唯一官方 語文,而英語要退位。預料 這個法案將會在今年底獲得 通過的。

這個法案規定一切商業 文件要用法文來寫,商場同 政府的往還要用法語來溝通 。商業廣告,霓虹燈招牌, 公司名稱等要用法文,唯獨 人名可以例外。

這個法案甚至規定兒童 玩具上的字樣也要用法文,

·否則不許出售。

在這個法案之下,不懂 法文的人要在魁北克省謀生 實在是沒有可能的了。沒

有學過法文的華人徬徨無計 ,只有被迫離開該省和它的 省會蒙特利爾。其他不懂法 文的人也在黯然神傷地準備 執拾行李。

蒙特利爾西區居民以說

·英語的佔多數,現在那裏的 住宅也有許多掛上「出售」 的牌子。意大利的僑民和希 臘僑民也都準備撤出了。

·蒙特利爾的唐人街惶惑 不安,那裏的一些華人餐館 正在紛紛僱用懂法語的越南 人做侍應,以求能夠應付這 個局面。那裏的一位華人長 老會教會牧師兼公認的僑領 陳保羅解釋說:「在西方人

眼中看來,越南人像華人, 他們會說法語,不幸的是, 他們不能夠對華人廚師說普 通話或粵語,很是麻煩。」

蒙特利爾有華人大約三 萬人,但實際居於唐人街的 祗有三千人。唐人街位於蒙 特利爾的一個殘舊地區。

離開蒙特利爾的華人街 大多數是前去安大略省首府 兼加拿大金融之都的多倫多 市或華人聚居之地的兩岸溫 哥華市。

陳牧師說:在過去一兩 年間已有大約一千戶人家離 開蒙特利爾。在同期間到埗 定居的很少。他又說:仍然 留下來的人正採取等着瞧的 態度,但同時準備萬一離開 的計劃。

魁北克省的法語法案主

張外來移民或從加拿大其他 省份來的人的孩子要進入法 文學校讀書,而法文學校是. 兼敎英文的。

.可是,華人和其他國家 的移民却指出,那些法文學 校的英語教學質素很差,他 們孩子畢業後對英文只略懂 皮毛,在北美洲難以找到出

這個語言法案的最大幕 後原因是魁北克省乃北美洲 裏由法國人管理他們自己事 情的唯一地方法。

北美洲有大約二億一千 四百萬人說英語,魁北克省 的人口僅得大約六百萬,法 國人覺得他們語言和文化有 滅亡的危險,於是認爲非立

例以維護法文不可。

Share This Page