五期 2
日二十月八年七七九一腾公年六十六國民華中聞新港本
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日八十月六年巳丁磨宴
丙、乙種換地公園
先夫陳公紹暉府君 於公鏖一九七七
葵盛圍木屋區
清拆工作完竣
居民全遷往臨時房屋區
「醫務衛生署長再獲授權
准許三百間診所
僱用未注册醫生
·人捲紙)立法局前I長,否則將於今年十二 日舨過一項請求,將一月三十一日中止, 「他又稱,政府業合 發泐常生署長豁免港千 珍所須由一位注册 檢對該等珍换所之現狀 一生主理的規定的麻力 ,發覺並無太大轉變。 醫學院,定本月十四日 延長至一九八零年底!他補-
說:「此整獠 月宮酒樓行第四
兹務衛生等表底惑,所爲衆多市民提供有用,在學員易樂亞研究院、衆出投: 炎在提出嘉琪决顾案時之服務,而且收变相當于鱼苗寨典遭聯歡大會
一說,此項授予身爲梦低,若將其關閉,實非一,院長苻兆津的東邀计 甲、元朗市區內
目前獲得豁免由一 時蒞臨制造
十九人,當此决座案於
·一九七四年立法 局通過時,此類所共 「 有三百三十七間,僱用 宋註冊醫生三百人, 齊華中醫院 十四行畢業诒
ROAD CAMBERLEY SURREY FORMERLY OF THE
承業生命
貴重物業出投
啟者拍賣人商福餡特許測量師行定期一
(斫莫雅)登中九七七年八月廿五日下午二時半在香港 大會堂高座九樓演奏廳內將下開物業當
承購啓事
啓者:郭齒做向在香港灣仔街十五號地下以『文光印刷公司名 獷靬經嘅印罔棠敌意現定於一九七七年八月三日籍京营彩业所有 生財器具家俬雜物等低于絶國標先生寓杳港西雅A座九年 九M及丁篮先生鲜香港北角馬寶道六十四號二樓(以下共同防 購人」)由兩位承人以海港印刷公司名我假原址無證經營印刷 樊力已於一九七七年八月三日在摄抵文律師行訂立買賣合約,任何 人仕奥上述「文光印刷公司」有任何洋粹精及循務未时者騎在本 本刊登後一個月內與陔郭商催先生消窺安賞逖期與承購人無沙特此域
先夫鄧公 鏡澄太平紳士於
填禮 殯法七鏡
永舘四香香九
遠大日港港七
西曆一九七七年八月四日上午六時三十 分壽終香港法國醫院積間享年六十有八 歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇一九七七年 八月十四日(星期日)上午十時大殮十一 時 在該舘大禮堂辭靈隨即發引安葬於荃 灣華人永遠墳場哀此計
雙方代表律師揭撼文律師行啟 祿港大道中五號恆昌大厦四口坐
「
(港)葵盛国木傩包括自用之水喉,供:「在過去三個月- 繼區最後一期海外工作 氆設備·兒童遊玩地方做很多骹計工作,以 ·所注册家長之醫術生符合公亲利益。」
· 昨日由房發著人員斯·成人姝威梅斯及日夜京加速清拆之方法,結一部是的壓力除非战姬 不件之保安服務 |束該處之不良居住發 餘下最後之一小批. 角,昨日已拆同其物 此莚存在已久之种很愉 TISSUE MAYWOOD SAINT LUKE PORTSMOUTH 另歷爭發爾人: 品 - 乘搭房戤醫之車輛,形將除,而有關之居民,JHATCHES NOTTINGTON WEYMOUTH DORSET, ENGLAND 茲有雄多之酒拆工 前往下葵涌。∵AD ROKURENSE JOKNK GLADYS MAY IDA BIRDWOOD BOYLE NE 作品另定時間,作出特 洲努力採以便在此送 木區,拆卸數以百計之投體。」 一期我們可以安世繪
获百人感謝其他姿 之木酷,隨將木料使法 之一千四百八十八人, 如梨不符酱木材就干政府部門之協助與 及清理核盛・」:: 地啖雄,需要動用大量作,包括新界民政癢,
• 現在全部在一定 人力與本輔作大規模、市政事務璧,家杳米 有蠃息之术会匹中之家 搬運工作,矩費伍䱛磝 警察除及消防事務處。 該處地盤主要將用. 唉,已過往下琰種臨時 。 历康區內部份建成础系 疫诃人就大清拆之以贴一間中學及附屬
第一二七號地段
一九七七年八月十二音
面積約一萬零八百方呎
改名啓事
【遺返橑定瓶螨館方一條甲致頒合上述遺產之衝殺人及其他人士限於一九 七年七月前提出徙對上述遺森之憂求。
|
所有權人及其他人士將彼等之夏求於上述日期前送卷上述死者遺 減辦人之代表律師:
敬啟者:本公司(原名:汎美冷氣工程有限公司 一於一九七七年八月十日起改名爲 泛美冷氣工程有限公司
曹芷芬
未亡人
第一五四號地段
泛美冷氣工程有限公司啓
王秀英
面積約六千方呎
ན
九七七年八月十二日
·香港媽打涼太古大厦六一室, 發此通告人啓
孝男鄂媳葉美音 孫男家駒 家骐 磊媳王 玲 孫女家思
孫女家玫
道苦步YAL LOWS LIVERMERE ROAD GREAT)
BARTON BURY ST. EDMUNDS SUFFOLK ENGLAD FORMERLY OF 27 SPUR ROAD ORPINGTON KENT, ENGLAND:
「發此通告人啓
* 並且要求禟府霍簷
|交一份建費,於現行,並且的性發給搬運費及置,低改善居住 各符其實。(銘) 安居計科据出八珽穗 裝極愛。」 出爲大杌更新阵工商被會代表向一翻 官睏交檔
(本報記者攝)
對目前之房屋政策。
啓者茲爲已故李四小姐
告各界人士,在香港高手法院經应司依據非訴訟性遺囑檢定規 第六十领甲致頒令资格人及其他人士發於一九七七年
達人
莫潔英
李子立小媳儷麗現泣告 陈人 劉少
治喪處:九龍殯儀舘,是大夫—— 大
號A
聞
前宾九郜踮皆老街至八號四樓A座之城產事
倩湄萍敏言曼 寧珩煒剛磊
孝女曼婿李天瑞外孫男李源龍李源俊
言
蔡健德
魏瑞鴻外孫女魏綾】
泣告
EASTBOURNE, EAST SUSSEX, ENGLAND. NUKES WINNERED FLORENCE MIRAMSNO重金
战會向港督提到變
弟之達 弟媳 楊少棠
妹之珍 妹倩 任振華
之禮 汪庭俊
|| 大坑東邨工商戶促
港府檢討房屋政策
三代表昨向港督遞交一建議書
八、工商戶痛 YEREK :一特趴)大坑東新 匹工商秘會三名代:助新工商,提供受拆迷影響-應猲居 |昨午聯袂前往鞣杠府醬,息貸之長期性服務,一住方面之合理與安安 !
該會爲大坑東新區 四百多用工商店舖之代 英。三名代表劉福 · 林风及黎大光向記者表 示,當局在遷拆新店 一舖時,顧及受影办工 商戶之益,給與合理 之補償及安置。
入項蚶殼如下:
,改組務廣部問
· 我爾斯區人士參與决
j! - 該會贊成審
|村改建建,改
居住緻剪,惟受拆遷移 響之工商戶,應有癯0
戶原有钷益不被燃著, 受理拆之工商戶要以 拱緈,而不需另簽租約 四、工商戶倘若商
甜與合出現食材
價值自動調整?
安善安置。
香港馮氏宗親會通告
本會定於一九七七年八月二十七日正午十二時 五、由於政府各部在香港雅頓道六十四號A地下本會注册會所舉行 本年度會員估年大會、
宾、工商等各行燕個 除分外,會行登報通告周知,敬希依時出席系
「荷。右通告:
·西、大坑東工商户
| 本會全體會員
【有蛋先福利取得南山
會長源栗芬,粱粱委员會主任磡必承
一九七七年八月十二日
申請歸化英籍啟事
RE WOO CHING LUNG JAMES WOO KI JAMES WOO CHING LUNG 吳鳳現居香港九糖加連威老道大十五號四樓現向督申 鶴康化更莉,如有任何人士要知任何由爲不瓯准其体化英行者,可用 「書面緻交香港布政部署,將事實向布政司報告之,此啟,
遺失啓事
香港鄉村俱樂部債券第一六二號現已 遺失,茲特聲明該債券已告無效,並 予作廢。該券持有人將可獲補發新 券一張。
日故N STANLEY ROBERT HAWKE 之A座事
結此通告各界人士:香港高等法院經歷司依蘭香港法例糖十章非訴訟性 一進場檢定規則第六十條用致混合上述遺產之美姬人及其他人士融於一九 二七七年十月十二日前逃出彼爭對上述遺產之要求。 茲所有實證人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死者遺 囑執行人之代理人:渣打銀行香港託有限公司 香港辗转这中噴打银行大運三〇九點, 或其代表律師 的 近律師
·香西|打粱太古大六〇一 九七七年八月十二日
前提出其要求。
茲時槽所有實裝人及其他人士將其要求在上述日期之前遥交新军退 與先生地址在香港褾稱道中一號A太于行地下,共代表律師 毗在香坻涤航逍中七十一號帝邦大区三ICONE
一九七七年八月十二日
遺產承辦人代表律師 張永賢律師行啟
生意轉讓聲明
爲照香港法例第四十九軍防範生意轉讓舞弊 條例第三節之規定茲通告如下: 啓者:落在香港九龍花圍街4|66號地下及船樱之中大酒家有 南(以下海爾出無人,向在上空營酒來生意,現出讓人疫療 生意閧套诼发及一创生財用具等轉接與寓香港九龍葵涌葵 「區五樓四〇七金區玉進先生(以下两稱朱盛人心雙方同意在本聲明刊 「後一個月期後七天內完成交易手續嗣後未入改用新商號名益在原 「國產登業各界人士如與出晟人有任何声椤材及便溺未资者請於本聲明 刊登後一個月內與出讓人一無交易優類與承讓人無麥特此 雙方代表律師關祖老律師事務所著 一九七七年八月十二日 香踞遮打遍太古大運!!QQ18
Anderson (Holdings) Limited A
改名通告
香港烹慇道十號和記大厦二十三樓安達臣(集團)有限公 司 ANDERSON (HOLDINGS) LIMITED)事局宣佈由一九七 七年八月十六日星期二起,本公司名將改為安達臣大亞(
本公司股票在遠東交易所,金銀證券交易所和九龍證券交 集團)有限公司 ANDERSON ASIA (HOLDINGS) LIMITED
易所瓶質。
秘書:布倫
和記
香港一九七七年八月十日
和紀念缎構
欲知詳細請垂詢
7868
内登記之五千零四拾四呎獎權 」,該函之發出日期爲一九六三 年十月十五日
- 黃佩翰律師行、舞事成九雅盡著道六三六號 銀行中心一九〇八九三:三〇六三六七至九 成 本拍强人
簡福飴铧測量師行啓
; 中區萬邦行一二〇九坌幫話:五一二六八九
通 告
啓者茲爲黄在 & RQFFREY AVENUE, HAMPDEN PARK,
特此通告各界人士;李香港高等法院經歷司依據香 港法例第十軍非爭訟遺產案例第六十條甲欸頒令 債權入及其他人士限於一九七七年十月十二日前提 出其要求,
茲特因此請所有價權人及其他人士將其要求於上述 日期前送至下列代理人
一九七七年九月十二日
·香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司
香港干打街中迷大夏協
帶下列代表律師:
孖士打律師行 香港歷山大厦十一2
永利玻璃工業體(自動清盤)啓事
WING LEE GLASS INDUSTRY COMPANY. LIMITED
著考上述有限公司已於一九七七年八月五日股東特別大會通過直 動透盤,並委出邱祖爲酒現人。我特通告各僕人,凡與上述公司 有未淸實務者,請其本人或代表師於一九七七年九月十五日下午五 安以前將姓名,地址,債務,边同有腿過語音到新界苗德米安視 九十九號五樓,以便登記與58期則不能享受債權人利益,而透 理人可於上述日期之七天,將所餘激准分盤各股東。特此 公告
一九七七年八月八日
欖勿鯤拍賣行拍賣廣告
啓者承 走地方法院命 UNDER V. DISTR ANT NO.289 OF 1977 鑑於一九七七年八月 | 十三日即星期六日上午十一時正(DATE. &
TIME OF AUCTION 13TH AUGUST,... 1977. (SATURDAY) AT 11.00 A.M.) H
香港单打街乐打行出席本拍行內將社在香擒興, 我街(譯音】門牌六十八號十九牛棒 BLOCKB
你加謝JKOMAN CHAU (NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES RET
——午,各物照法院所對者賞衆拍以價高者 得投得者須立郎將全部貨以現供紙燒於 求定期內將該貨物出鸲下祖之後若有 或無外 之事長謝贾者自理恃比朋
香港懂勿兄弟拍賣行
清潔香港·人人有責
年八月七日上午十一時在瑪麗醫院豢 主 廣闊享壽七十有餘歲移九殯養舘治喪定 八月十三日(星期六) 上午十一時大殓並在 舘大禮堂舉行安息禨拜随即出殯奉柩至歌連臣 角火化场火化此計
松 要陳岑惠庭
先室孔琬琰女士 掮於唇【九年 月,日下午九時卅分壽格養和醫院 積閈享五十有二遺體卽日奉移紅磡 世界殯儀舘治喪謹擇本月十二日 星 期五)下午一時卅分大殮二時在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩柴灣哥連臣 角火葬場舉行火化禮謹此報 不杖期夫翟耀生 率子泰初
聞
美輪
泣告
夫胞兄連生 嫱 鍾氏
G女躪英 馮文 陳樂生 外文
外侄孫
孔憲紹 嫂楊!
内臣 現年;南任黨 ·
清理人 邱祖籍啓
治概述:世界殯儀舘
·馮 文
--1--
先嚴 關俊 勳府君 之喪於昨日在香港殯 5 儀舘出殯辱承
誼親臨執綈 惠賜厚賻 髙誼隆惝歿存感 哀此鳴
鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 以作善舉
堂弟之瑩 之亮堂妹稚雲(如蘭) 之浩 之輝 . 之蔚 之苑 之燾 之嘉 之美 之玉 之琪
(族繁不及備載)
治喪處:香港殯儀舘
英鹰道六七九號 繼話:六一五二二六
鄧公鏡澄太平紳士 不幸於一九七七年八月四日上午六時三十分兼
柊香港法國醫院氇街享年六十八歲親友聞耗尙深惲惜壼锾泰移香港殯繼鈾治 八 月十四日上午十時大殮十一時在核舘大禮堂靜置安蹀荃灣華八永遠攜此外
鄧鏡澄太平紳士治喪委員會
王霖 工滋生,王玲 王敏释 冲净生李宇说李東海 李膺课 李福音 李家善 李蔼豆 何砹 何柱 林金生 林 林阿輝,吳文,吳伊·奥朱惠芬恩 呂榮风无局指无
捨漾呫鲴地带‘曾光施 美安一概文 君枪 甜致和 蔡志华 ·盧政治 英伟 森菜系 荪体婚 蔣榮楷:#柣 蘇
官塘民政监委民同仁 .梅富尼营有限公司 品苑散热厰
孝男 廣
成岩富 陈希賢 天花本 郭乃泡 郭桂县
湖 徐伯英 陈世 費德明 黃貴罄 梁紹 梁展文 榮灕江 黃林 黃甜芬 楚崧 第 大森 亞大洪 張持志· 張泰谤 黎時 邓傳楷傅朝春·體炎價
孝女
泣吧
名以痒序
澳大利欺造
大熊貿易公司
申新針證廠有限公司.. 文華散造厰
陈青少年活動會 新城戰版
永新企衆有 公司
巴刺戰造呀.
外孫勇
外孫女·黎三枝
官靑年朊務團、
*果貿易公司
Page 10Page 11