日八月八年七七九一曆公年六十六國民華中
一期星
報日僑華
華僑經 經濟
|炎熱帶來滾滾財富
家庭電器銷情暢活
一週經濟大事
今年七月份,英
·三股市仍徘途,交投仍朵。買家表現固劍望不能,而實聲救女 家寃電器用品,所以在 海岸、約旦、墨西哥、一家,其中有霎、瓜锁 多年的銷售後,市場 秘魯、荷面于和叙利隠性、伊拉克、肯尼亚 淅健飽和之衆,二 的消費價格則加了潑一,成辣堡和瑞典。
四億」千二百萬美元新一交易日。大盤市初期疲,而中度平定:最後一天由於出現可親同升關。送東指數微臏六,五0...... 由於市民生活提高 百分之二十。..
高紀錄,表示英緻國際一係,收市時各類股價與龍相比雖仍覺有失,但跌幅已瀧至最蜢後,惟成交 .;十二個國家在這期 ,故彩色電視機銷勢 該組織說,十二個
經常收支情形好轉 |祀錄得適中通貨膨腾 越來越旺盛的,今年頭,月的通貨膨脹率在百分率,其中包括西擦、
為擴本港銀行監理一萬安士黃金,其中二百一ㄜ汁汁。仅妗洋上半年,商界對英飭之需求有顯真推下降,五六,以二011.11四次市。 六個月,進口彩色谌繞「之十至二十之間的在
愛逢週二度市,市况冷淡異常,成交量下降至近期低位。在買家全面 機數量是七萬八千五作十個國家,其中有清洲
,金融界預期以後數月前略低。迷東抱數下跌一日,七九
一爲假期,
遠東證交所一過股市報告 主機 離四點亦凡本本無针,市動過在牛皮氣定下提蔑。收市時大部份股份棒觀们價
·遇四風雙方無手覦望,大市成交進一步縮減,各項股份自始自終平 报呆襟,健仡上落狹窄,收盤時一股散抓穩守前市水平。岿東拍數下降二
安士因技術上的問題而,樱本港停口黃他共藝
• RP.
哈禺、馬拉雅和突尼斯·今年六月底在本满七十,取消
一千四百三十崎安,著加,同降类元近期
〇一部,去年五萬、芬蘭、新西蘭和英國。新加坡、斯里蘭卡、 五千六萬CV部部,嫩,物價上升百分之五至·瑞士和捷克的造化際股
四家銀行在欲觀額爲四,金會出售的黃金價格,較去年同期的十七萬九服,亦廉政總庫入注湖步下,日中賣盤雖僅屬混和,走勢亦見緩緩向下。收市料,一般裝置妳一般表現均嬴有起色,行悄陸續很高。午後大市繼議改善,價位再度徽升。 百七十八億二千五百萬一三月倣以來登高顧,出汗俗子泗安土劃減 -百分之九十以上。
經過五股市靜中帶俏,走勢緩緩溉挺。啓市時,市况即呈穩定,其 指數送東上一起..
幅是而分四十一點二, 十的,也有另三十個國‘率爲百分之一或以下 貨值則從去年的八千八
在總存獄中,活期存黃金,四年內約我出售
總值近廿六億元 白ue 五百量失土黃金,
捲訊香港工業,,分之三百四十
年的一億千九百二十 九萬多元,幅度性分 七十三點八、進口貨債 是有顯著提高的,另竹 面,黑白斑視便再現 | 增值降現象,今年上半
年到港黑白糍码數
據統計,今年上半,狼群當島朝水的言外第九十個國家統計 通脹程度又加速
一加價百分之11十。
.不斷骨加的其中一個原
市,比五月底增加七億 基金會爬五千五百萬 八千四百萬元,培加幅一美元收入。際
澳洲政府對紡織
准批已統總美
衣成製皮
口進稅免
克夾飾皮括包不
不 顏命令,將開發中
幅消息,美國樹
-卡特已經批准了一 兩家皮製成的湖 王再次列入免阳
今年四月,在
一項白宫的英明車
由於技術上的失
誤取消了皮鬣成
.附有皮的夾
KAY NGAN 355.83 556.74 354.63 256-74
367.10 68.10 365.27 368.30
359.29 159.67 339.28 359.67.
WERELY TURNOVER
GG 10.2325,00
KAM NOAN 10.04 - 23:41
請於下週
緊急通訊,
「與我們會
港,該批英國商人將由八月十五日(星 期一)至八月廿日(星期六)期間逗留 於香港
台北英格蘭發展局貿易圈將於下星期一抵
該團是次單獨訪間香港,經營商務,及 商討有關合作聯營等間題。該批團員所 經營之業務或出品包括下列各項:
結構及造毅型工程,工業碎料循裝備,船 用膝油,油漆及合約工程,懷械設計顧問,奪
·關,菲林打字機帶,副本複印膜,複及影印 器材,翩門窗配件,尿俬,懈格用具,機械 專案,伸縮性貨箱,船艇,防禦系統, 輕鋼纖 辉*天然及人工塑膠絕株槽,建築工程、土木 機械高庚熔接工程,電器控制及保護工具,經 量帳燕、防水衣物,越蘇衣服、山鋼蛸,經
·質及木質羽毛球拍,間隔工程及旅行袋等。
ALANWILSON,由八月十五日起住 香港干諾道中文蒂酒店
(電話:5-220111)歡迎各界約晤。
北英格蘭發媵局貿易劃團長為
FAR EAST INDEX 2005.01 2011,24 1953.54 2011,24
416.07 416.79 414.12 416.79
風扇、冷氣機較去年同期增五成多,洗衣機在當局實施二級制
曹溪元,比五月底一 此粿出售方式由去年六 水無形推動下,亦獲兩成添加、彩色電視機增四成、櫃一成,反
億五千九百萬元,增幅月開始,至目前爲止, 映全面性業櫃向好,業內競銷熾烈,利潤低降,經營已感困難
不可缺少的石油!其供 不過,汽車用油,一篇百分一點四。定期已出售的黃金收益共 輿情况一直受人鼱注。工葉燃料和白酒稱的使,存致佔一百八十二億苓·卷七億二千七百 家钴器用品今年一钴視機那普遍,市點 港銷市場推出。外地進 使用起來更爲方便, 上半年生意,成籍命一的潛力仍非常大。 口的風扇,除一般家用七二至七六年外
雖然香港的石油入一用蠍致哥有所下降,從七百萬元,比五月崴酸根材及新旅計數 人補啥的,雖然由於競 博凤后起家慰器 枱、座地、掛、批搁入本港的浮着共有
| 口價格自從一九七三年,五千萬加侖院至四千六|沙酒佰萬元,減少之根|字,今年上半年本落入 鹿爲百分導點二黃金數量共爲四十八 以來已經越增三倍以上百二十萬加侖。 爭劇烈關係,葉內經營中較大的一種。吊厢、樓底扇、還有工一四十萬部左右,總值達三百四十一部,升幅達
蓄存款佔一百八十三億萬二千七百五十]安士 ,但這飨惝彩現已有所
汽油氣和柴油的 瓶感困難,但迫方面缺然目前有不少家庭採用 葉用風扇、抽氣、風、二億七千三百餘萬元,百分九點四六,貨值方
四千三百萭元比五月底,較去年同期的一百克和其它成衣,由於主要是新織品而非皮衣,因 陷,我不能令整個藥綴了冷氣機,但是,由於開、汽車用扇等。其中 每部平均入口價爲六作面則從去年的一千
改變。
占童都比增加,
增六億二千九百萬元,
而不屿本受冤關稅的特效。 十九萬安士個鄰近百分 一九七四至七五年, 年是八十七萬加侖( 的組織過長有絲毫遜色一直售價較爲低廉;二掛國近幾年的新產品|八十餘元。今年一月至三十二萬多元降至今年
正當世界經濟處於染一億七千一百九十萬港元 , 而放外方面,在六月底 卅爆近百分五。至於工 共出尤以部份季節性合一般市民的遷費他,由於它掛在絡上的; 六月入口背暈爲六萬五的一千二百七十三萬餘
去時期,香港亦不能倖,七六年是一百一十 爲直|十億九千六省 貨品現爲出,此方,加以在香港居住環 不沾地方,安裝方便,下多部,較去年同期的元,反映市民對黑白风 秘興庇的局面,在目前 寬擠迫,所以在香港使,布居住對施欠出的香港六萬一千餘部增加而分一閲機已漸失興趣,在龍 冤,出現石油短缺的樹屬加俞(六億二千百
萬元,比五月底射五億 一般消变力放慢的糍塊用范圍劇的家處雄獄,乃有日襠部行之勢。四點九,貨值亦從四千城強勢覦翎下,被迫降治。經濟的不景氣,在七十墓港元)。.
三千一百萬元,增幅 1 失業,工資和成本上漲] 【下,相信仍可保持蔓去。估計香港近九十萬 近年來,各地進口萬 五百八十九萬餘元升至 價求售。'
在一九七三年,百分之一點零七,存放 |早晚長百分十至十五的戶家庭中,包括使用冷后,無論從外到結構四千九百四十八萬多元 從實鋯和進口數號,市场类縮不前的打性
·港的石油大部份在伊朗 海外同業爲一百六十 入口,去年,沙特阿拉 億一千三百萬元,比五 成積氣機的家庭在內,平域,以及材料到用途方面,增幅為百分七班七,中,說明了今重各類制, 下·香港工業仍要支付 一就各類家庭繼器用 毎戶擁有電度一至附 - 都比前有較大的改進其中以日本貨最爲大宗際精品游是理想的, 大系不誠在該的石油天,他已成爲本活的最大失月底薔少七百萬元,黨 銷地。 品中,消內發生的便是一台。此外,工廠、商店。由於係子樂多、進口,其次爲意大利,美國不過,由於電器蒸售店用。且是因爲香港的石
· 盛卨百分零點二四六 聶風展 - 冷氣機 - 洗家,寫字樓、學校、於北地區的廣泛,加以圈 ·奥斯拉夫·克鹰·吉舖開設F多,自然行內,曲完全倚說外國之故。 .本悲汽車數目的不 月份行一艘流動况 焼学是强烈的,同時 事實上,「九七四 機,而盤低,彩色配 場所、飲食店、大牌照 的这步推出,本港風扇,大湖,泰國等亦有 城也有稳定而良好的潑等,大都裝有數费不穿 市場的競朗離爲激烈。」促速到。
,舖租及工安調升,市年出現的能源危撼,顾增加,及石油消耗量爲百分四十四點八九。 - 石油價格比前增加了百 長,反映出市民消費力的風氣。因此,香诽何 今年經營酎風用的批發 ·由於雪肌,載其它
營的壓力,分之ㄧ百七十,姚美股一因。 和生活水準正不抵高 牢進口的風的歡·商和客商於三月中旬 散器如冷氣機,電視,
,但無論如何,今年各 唉说計劃院的預獄,石硯光石油公司推鉑紅措施,今後本港紡織 ,則配合天時與及政府不少,而家庭電器進了,便紛紛提早入貨商市北,洗衣機更長實用效果,家庭精品飾優年經超阿倫說,雖然石油品擔任體將體不 居政策獲得成功签 歌値中,也低肩確次於隔也比去年到期增加。 特別是家庭人口較多的一句人滿意的。「何寶棠
伯格大幅上漲,但緻
日限額,即無額外關稅。 形成市謂有相得益彰的
·今年洗衣機生意在,韓概更是不可缺少的一八月六日 -带隔世而排列第二
不過,正如米地工的盈芹米因此少。
致令上半年去貨鉗, |業界人士所說,香港各 他說:「主要原因 下半年可能關穎退縮。 今年氣溫長期徘徊 年進口的數 激下,落行是理想的
大工業現正再度鲨勃發|是去年經濟好轉;今年
為本港製衣及針織 在III十度以上,使一些鉬三十五萬六千五百八,據資料留示,今年頭六
一長,失業率逐漸下降,更穩步上升之故
廠最近向北西歐治 消看性用品貨到崴品有一十三台,較去年同期的 個月進口的洗衣被代
整個社會出現欣欣向榮一香港是没有天然資源的
夏衣花 ,反應平淡· 利。另方面,政府近年,二十二萬零七台增加暢,是四萬三千五百六十七
預 的景象。因此,石油入地方,它需要其他各地 推遲,當地市場實銷 體力發設燦租屋邨- 戰度過六十二點二五,而部,而去年同期則爲
置在去年已恢復一九|衖康葉、案、石油和其 况欠走,且未有新科 個規模徹大新倻根入,曾怡亦由去年的二千一萬六千褶一十二部,相
七三年的水平。. 你,也爲商人帶來無想 百九十八萬多元翳至今对坍長爲百分二十點九,迷了,使消費者無法從·
他必要的原料,來支持 子及式吸引,買家訂 在一九七三年,香」整個工業和經濟的生存 的拍攝。其實,搬租屋一年的三千沉百零八萬餘,心,貨値亦由去年的去年的趨勢獲得甚麼驚,七七年五月爲止的十二|未在石油入口方面付倍 邨的成功,是提高市民 | 元,升幅百分五十九千二百六十餘萬元至. 思。
個月內,阿根廷和智利 的費用是七億五千六百 生活水平的最大功臣、五五、
【今年的二千七十多 國際勞工組織總統」的消費價格增加了意] 八十萬港元,去年則 市民在「居有定「..
日前,本市溈銷書 萬元,升幅分讣一計局報道,統計數字與倍,哥倫比瓿,冰島、至二十五億八千八百八 ,改善屈住環境巠會不 的電風,除進口貨外。商人說,洗衣機距際,去年作的-
滿希望的形愛爾蘭、以色列、象于十六薚港元,母幅達百 遺餘力 - 務求生活得,没有本港製品,港製 市場的飽和點做,是 魑,於是在有開資的 風扇原本大部份供外 銷貨的最大安持力,而. 况下,購買各類電器用 去年逃製風行原本大部 體積較小的沈家機盐與 品安減輕操作家務時的一份外銷年港製風 勞動力,而有合理的租一的出口有七十八萬台, 值,居民便能够有較-
」假八千1百六十餘萬元 裕的閒,用以改善生,相當於進口數的 活方式。
點八倍,總值的點 由於今夏氣很特別- 倍、機値的三點一倍。
·炎熱,所以市面屏,治一由於近年產澉府加· 氣機的外都有大幅度、廠商也希望逐年增加 培長,據統計署資料,部分廠商也希望年 示,今年六個月進口 打開本市場,因而 的窗或冷氣機共逹七街 使電風風銷售競爭更加 二千七百九十部·較去 烈。本銪的港製風扇 年同期的四萬五二百 、以吊扇、牛角、 六部,增加百分五十八 集用爲主,近年港製
·謝八,貨值亦從去年的 四千六百三十二萬多元
(日內瓦四日電)「網生矛盾。去年的 來自九十個國家的報導認爲通貨很正在滑 示,通貨膨脹今年加尖。
去週港股價互有榮辱
·
疑,未質成衣更
·舉棋不定:秋多 由於中國計劃爲香付出,部份買家約 在大童供應石油,香港有開來,出口商| 亦可以從大陸方面獲得之中小廠受打擊。
·港股市交投沉靜 若千石油產品,質地 「然槍整,但要五則不唯一盤勢每下層况,每日之 在一九七三年,香,最少的交易數值紀錄、 悲從中閲口的汽油和,只有九百一十八萬元,
·柴油是二萬七千噸(六 爲近兩年來最少的紀錄 REE A
般胱濕市优,做屬牛皮 則是十二茂嘅(一億 銀行 四 | · 四八|六千五百四十港元)。招發,無其移动。
•威際貨特战金 -價格則從每啷一百
週息百分率多上升
置地公司
BOK 111
四・] 四:))| 九十六元至臺大仙地至 第十二次拍賣改命,共 二 三 四 五百六十元五矗五仙 |
出五十二萬四千四百 八十安士,格爲「 六六美元。該基金
WAH KIU YAT PO
★經僑華真三第張五第1日四廿月六年巳丁春夏
增至今年的八千五百,日本
丁一十餘萬元,幅度是百分 三十九點九。冷氣
世大堆主除天氣比較去 年熱得兼具,將貨時
間極長吳主要的原因外 共間
品種均較前年迅速增加 ,此類洗衣機於一般 租屋邨或面積不大的
·特遍香港交易所股
· 宅樓宇大派用場,頗受
·爲市價互有榮时,故去洞之週息率 市民歡迎。而該洗衣機
相豳互有升降。週息率上升者計有 -售價亦較嗪-數百元
東亞銀行、捻聯、均益倉、城都地. 可買到,如分期付
產、極道公司、亞洲航業、恆生銀 月日供數十元,較其他
行、九龍倉、蓓胎、西埔船塢、怡: 大型洗衣機便宜,適合
和、怡和證券、文興、新世界發展 |大多數市民費能力。
、東方貨櫃、聯邦地、太古地襁 另一方面,由於技術的
* 大生地產、发銀行、華光地 不斷改進,洗衣機內部 設計及功用,均前更
、貨運國際投資及永高等,週息率 -下降者計有亞洲保險、長江實業、 他逐漸布本一臻完善,有更多優點,
九龍雄、鯉魚、靑洲英泥、港機 【特訊〕東京消息: 工程、中華煤氣、大酒店、在爐地、 九龍巴士 今年上半年的日本與中共 小黼、合和、連卡佛、南竪紗廠、 致易此去年同期縮減了百海外信託銀行、保茹建築、橡膠仔 立興 分之十點
慈、竇光、大新公和、新鴻基證券 今年上半年以日本( 、太古洋行及大基地產等。茲將去, 共屮貿易因儒中共政治讥| 遇之膕总百分率與上一過比較列下: 一年度的水平。.... 日本國際貿易促進協
大酒店 杭話公司 黃埔船塢 、油炸地小 會和
·新集團 和企業
五、燕五·五,四一堆幅塑百分之二百八 五〇五 五一五 十六
一七七一七
目前,香港正在研,會透囂:此次資金封收 一五六一五六[究另一種可以代替石油
五十萬安士,超過預定 四五三 四 五〇|燃料。
拍彎的數量一倍,投 由一四六二元
「可投康黃金數爲
一六九六九”
英粤華酒店:
四
五四
據香港大學機械工 說,香港需要發展一個 航位一全面的能源概念,例如 |採用太陽能等方法,否 月我們的經濟將受 KIE
爲一四七·CH
高,因爲該會用荷蘭式 拍賣,所以所有成功的 「投標者皆能以最低價
新世界發 東方貨幣:
得,上述拍東的五十餘
,今年本業各業與工赍 祝校食穩定,失業人數
關於
成 貿易
生力啤
新鴻基證券 九五九五四 太古举行A
四:
: 太古地產 大昌地產 大生產
商務部出版的「英屬商 美國已超蛾日本而爲此
四七五 PKIN
•獲利倍 菲經濟溫和成長
OR 大新公称
TAK TREES 11 11 F• 五、七] 五八八 <<< 四〇九四〇九
FRIEN TOR KLOR
八月六日 七月卅H
·邦地產A七、六九七六五 會表示:今年一月到六個聯合企業 ‘E RE !市民銷費能力有所提
月亮,日中(共)貿易額 亞洲保險, 高-亦是一個重要的因進口加在一起,共爲十五億零四十九萬美元,比琥酒店 五七一五七 一米。而游人在慘烈的照去年同期孺少百分之十點八,少了一億八千萬英銀行 爭下,雖然入口價稍瀀 元,連續兩年低於前年度的水平,其中日本的出長江實業 ,日本冷氣機較去年禨口是七億九千二百二十三萬美元比去年同期減少捷聯 儷百分之五-而美厌機了百分之十六點穴,大型成套設備的出Ri作 個 伍則强了百分之七。但同」也沒有。此外,何滅化肥產品,機械等主要原品、九难度 張二時間的市塲競爭反將,也都有了減少。"本從中國大陸的進口形七億,均落倉 第一,她低一成多,也是濬八百二十五萬茶,比去年同期卅加了百分之十,成都地產 造成市開的利好魚件,七點六。其中佔進片總額的百分之七的味,泡麵魚恤, 三、工業、蔥菜以及住宅樓口了卅七萬千升。食品,飼料,生林等的進口出,这公司 宇及家庭逐漸增多,政一有了增加,精之,進口雖然有了增加,低以出口 洲航 府公營樓宇亦準許住客機中心,整個日中(共〕貿協、減退,一般組 | 安快冷氣焿,因此對各酒不僅是因爲中共國內經濟受所謂四人帮事件等,唐洲英坭 我狠型的冷氣機的花火 政治混嵬的影啊,倘未於上軌道,而且還因爲巾| 珠善工程 「也有增多,此外,分期 共爲了整日中(共)貿易的不均衡,採取抑制、伍, 付歟,包安裝、抽览 從日本迪日方針,在迴種情况下,日本蛮際貿易|恆生吳行 |推錦手段亦有助力,挺 促進協會認爲下午年貿易額雖然會有所增加,低中華煤氣 主要的是,冷氣機目前是日中(共)貿易的正式回升,說要等符大陸秘|安集團 在香港市場中,遠不及濟開始走上軌道的今年以樸。
· 光荣
生產額增百分六
(特)根據英國,其元,爲對美國的出口
**〇九六一九務」。菲律賓經濟正在一律質的主首要市場。 大二 三 屭和地成長中,預期一|湟三十六億三千四 萬美元,自类风掴只
·E·D·花,七八張七七年實質國民生奈
九二八五 七、九七七七
·五〇九]· 四六〇四五六
·发銀行 五二三四五:13 毛額將邊加五——六八億一千九百萬美元, 七、四六七・ ·華光地奇.六〇八九] A+五九 八· 四五四
•<1 1•29 EK MERA PES-EB- 四〇 四·
·六 ·九六·長江襲次1〇九五一八五億七千四百萬美元,一百萬美元,進口七億五 一九八九乎 五二六·
|菲律賓去年出口達二十 永高四七四一
五一中八億八千三百萬榮,百鶴美元。
次於日本。
·食镞豐船裔A·五四、五西
「美國商務部說, 今年第一季,贸易 ,菲律賓持繳的成長腿 跟的改善,主要係因砂 美國及日本的經濟也贴
[季的出口爲六億四千五
LAST WEEK
THIS WEEK
COUNCIL TRADE MISSION TO HONG KONG
NORTH OF ENGLAND DEVELOPMENT
Name
Company
Position in Company
Company Address........
The Products or Services in which I am interested are;
→.
Please provide any further information you wish and post
now to:
Alan Willson, Tendu Mission (karvaper, Cfo Mandarin Hotel, Comaught Road, Hong Kong, who will be pleased to pass yone inquiry to the appropriate Missions Kamber,
DEVELOPMENT COUNCIL NORTH OF ENGLAND
展業務 助推銷 黃頁不可少 是香港最暢銷的刊物。在黃頁刊登廣告,效力當然宏大!
黃頁分類每年印行達一百五十萬本,深入港九新界每一個擁有電話的家庭, 所以
GAGA!
JULY 1977
AUG.17.