日五月八年七七九一饜公年六十六國民中化文地天童兒庭家
五期學
WAH KIU YAT PO
莫二第張八第日一廿月六年巳丁隆惠
們
贏肉在
- 爸爸对小猴;
暑期行樂莫如闔家歡卽起報名
兒童嘉年華會參加者達二千米
andles (+) E
產後實理,育嬰方法
·並加七彩幻燈片
·富丈夫發火時,你及電影示高,屈時並有 房颔控制自己的火頭,一機理性嬰兒用品機本花 而且透得做俄火的工具,歡迎有興趣人士A 加,逢星期一至五下午 如果你能得到九分二時半煜:......五 以上,你已腿是一位融四五八五泰取免費入場。 「得的理想好太太了,因 稔一百個女人之中,很 難有一個是十全十美的
莊生公司特聘供客 ∴ 顧問估意侑絮全港母親 提供懷容請坐,內容包 括皮豐理,簡易化粧 ,秀髮連租,手部美容 示術及講解美容之常
六分至七分的,你 已經是一位旁人羨慕的 | 太太了。三分至四分的
·也可能成好太太, 不過袅夢緊的是一, 電本公司聯絡,即代爲
·四,七這四個重雲間一安排
ARAMIS
華僑文化
香港藝術中心雙重目標
爲文化表率與從善如流
是一個反映多種文化的大衆事業
與大會堂配合共同提供更佳服務
香港藝術中心總經理鄧鸷動,昨日在香港 會第四臬講話中,操出在領導文化活動方向,與 迎合大業需求,兩者之間必須取得平衡。
(上)梅花,〔下) 憩息(楊法作) (現媵出大會堂八樓)
妤兒童 玩ľ搖搖」要小心.
南
康樂家庭
聖公會樂民中心舉辦
家庭新界逍遙遊
{第四七三九期》
√好吧!我你們 家族的規矩」的說。 「讓他們先吃-不過,
兒童也
「你們快些上树吃午疮 許不要玩蹲設施
|簇衖爸邊流過眨眨一世 小猴子傳蟒圓答
之
A 項目的正式上演及排練,我們固然有自己的思想及計劃,但由於這是一個休粮各界人士支持的社
小朋友:
明白你的眞正狀態」 說完褪爬上樹(*)
它如有自己的生命」
引,點!加云。
集合地點:民中心 (四)暢遊海洋公園
,會性事業,我們必須在詔事上具伸縮性,離時對公衆的需要從杏如流,我指的「公眾」不算是現有夢繪畫,抓糖彌當作吃 偷窃行爲要不得 e* 富教育寫後與機跟斯助的遊戲幾位十多個,他 有「與愛世人」,「慢慢走」,「交通設」,「實,費用:十四歲以上十元,以下六元(失透年十降在香糰大會計油產,結至的形的藝術活動愛好者,您對藝術有特別修餐活,而是一般市民,他們將認識到藝術中心亦是爲他們而
第六屆全球基高徒|院寶為名勝風光。珧開 |樓放
品都琳瑯滿目,在今日 行,由疪生
酇e勔湖藝術中心,是一個反映械文化的大衆事業,做有中心頂樓的會咸會所,才專供會 (香榭)有限公司常生一繁忙的赴會製·苏用
要努力不斷地去追尋,八日,一天,在秕仰到英基道六號百 扫海蜇陈仕貨(英國)品不單是一種降做,而進使用。藝術中心本身所主辦的節目,會以中國及近洲藝術俗主,但到目前爲止,申請租訂者, 就 ,並非只實天才,是大會,定十月六、七、始登記,難現中謂手續 這才是一個黨人晒光的北舉行,各地基督徒, 利大漠三著培迫受 甜册售士主講。內容包,是有助男仕們接淌出案,爲歐洲文化項目。福術中心希望此趨勢將會有所轉變,而「就會人士能去享用特地爲伙们而量的設
一併均熱烈。信徒,電話:(五)-七
·括產前常紙,生產過的必需品。
馬遭劃最後,並向關促成藝術中心建立而坐慨捐歇之人士陳麥爾意,中心將編織感婺剧及
〇九三九五,或七〇九 這一次我敢於將到可開食,並可參加 自己的拙作公開展出,雙十萬大典,製娴、一〇七三,李忒儿牧師 兒童自卑的原因並不度夠,造獄助。渠並就自動情形顯示,決儷香港在護方面的成就,足成爲其他國家的表率。 ㄏㄡ邾挠 絡何甬上 是期望得到同好興先輩一面、空三軍麥演,及將苦, *第一,由於父母希望過黃
馬思
一投先辈的指點,才又從不客氣的批評與指澈, 第二,由於父母渴份的愛媽
新對推事下過一番梨,使我對藝事的努力能 例如那些塑爱子女的要求, 苦
光受
宗社請王藥愛主講
力願從;子女從未經
人類生活制度與社會.
1.!.昨天我和小亨兩兄弟到超級市場內牌 食品,市場很大,裏面的食物及用品委實不 少,品類繁多,購買的人亦多,由於超級市 场是自助式 - 所以毎一位客人都可以自己動 -甲去事取·然後對外面付。 一但一件很令我不快的事散發生了,在距 關我不盡有兩個年形大约是十一、二級的 孩子,他們的機子好像是瀏捽聚 - 所以我 一點也不在意他們。忽然,有兩個市场的
·直走過去,一手執海鍵兩個孩子,此此高雄 說:「偷東西,快跟我來?」那些接于立随 生鮮色大變,兩街躪員從他們的口中搜出些 譜果,還有牙刷,用品之類。以把他們得 安辦公金去,而填内情板的人都抵生案集 中野涼子身上。
"小亭兩兄弟當然也不例外,他們不約而 高地我示,假如他們是那兩個孩子真不知怎 梅冏家具父母了。其實,偷窃是一種攜行撂 ,所謂「椒時偷針,大費爾金」,這句是 沒有熱的“少商已偷東西,大時可能 「何大。人的品集是自幼儕貴的,如果品格 -將來很難放墨的。所以,我們切勿有 不良的行爲整成,特別是偷物再要不得。
成功的象徵
在短短的幾年間,
安凿運術中心,將於下月啟用。鄧鱧面稱:「藝術中心,爲香港藝術活動提供蝣新及珍灶之上 孕嫦理講座
故塲地。我們將與大書堂之設雄相配合,共同爲各界人士提供更服務。」
·,聖公會樂民就會服務中心,爲變富兒童之烘日期:八月廿一日(鼠期日)上午九時至下
但部陵難究稱:富術中心,不單祧供的設備供各體租用:「我們成立的目的,並不是 期材嘅生活,除舉辦一連出旅行,比賽,套靚外“午五時,
类ËARAMIS男用品 管理一些地,而是以獨立的文化彬襲出現 - 爲文化活動之率,要術活動有發團之櫌會, 地點:新界。 ,更舉行開放日暨兒童嘉年華會,招待青少年
出森莫兒用品馳名,已從市面上芸芸的男用。統藝術界知名人士发布秀對就好多機會。我們的設備,將顧及職業和業餘藝人之不同群要,與及當優下一番苦功。「陳洪 莊生公司所畢業之孕|夜品中悅潑而出, 加,誠嘉年華會已於七月三十一日美術完成。參內容:楊遊诃松仙觀,落馬洲,新浪深等
|讓理講座第七十期,世界上進一系列的男用 :「加的背少年約1千多人,情况非常熱烈。大會透,欣賞美觀風光,並有集體活動,抽奖等。 年齡:不
積少成多」;「兩代同堂」,「搵困識字」,「 9 )≡ 力遜之橋」,「半斤八爾」,「織田張购] [ 露險旅程」等,都低於宣揚交通安全,家庭生 活教育與合作精神。各應位皆由中心的竣工,自 新會迁及閧遂小組計及主問大會由下午二時, 開始至六時結束,不少見竄由家長筰同參加-ㄤ
·浩家好弒氣氛•凝聯合汽水,牛奶公司, * 維他奶- 怡寧行,永安公司導實助縣富族品,仲 大南更爲生色,該中心除上述之大形活動外,在;元 A「做對物與人類 一樣,是相當推家冷 的 月期間並集滿多項炮合世少年及家寃成員的活 ,例如羊、兔子、 一點,內容開介如下: ,牠們在多天的時伫, 身上都特別長了濃厚的 毛,用來熱戀方有些班 類,在天氣絕冷時,其 移到南方去,等
在們遵股在地下冬
|到天氣股穿才爬出
(一)少年鄭8日,經于星期三舉行。
地點;南丫躇。.
年始:八至十五歲
日期:八月三十日(星期二)。 時間:上午八時三十分至下午二時, 內杏:遊範洋公園,並欣賞各項資 年齡:不限。
費用:十五歲以下六元,十五歲至二十幾十 ,二十歲以上十五元一包括入場費,專車接
·集合地點:樂民中心
(五) 綜合商:
日期;八月廿七日(星期六)
地點:土瓜灣牧愛小學產業
(11) 498
:日期:八月十五日(星期一)上午九時至下 午 三時·····
時間:晚上八櫸至十時。
內容:离魔海海及港島風光,漫步南丫島 海浴等(由專人負責照料)
內容:民歌-括媽,舞蹈,表演等。 年齡:不限。
-費用;三元(包括笑合,厚槟,汽水等 集合地點·尖沙咀公衆碼頭 (11) KWEN
森林一午警了。」說,「三 義面的芒 隻艾肥又美味的猴子1
·樹一 树地
「來。但是有些動物- 是不怕冷的,例如狗 家發現最能耐寒的 物丟扇牛,鹕能在攝氏 下九子裡生存,其次一 ,是青蛙,牠鹃在下二 十九腿還可以活動
玫瑰晚裝
緱我于見到了的都 排在一起一寫得鄀作「。
花崗岩有什麼用 盡?花崗岩的外设
在兩姝 「但是,我們的皮: 當,常呈現、 榭最俏之「牴杻!」網爸爸
、黃、玫瑰嫁
唐姨姨 •
童兒卑自
導訓何
如
J 1
一般的嗆要,寶貴愛
,这正說明了藝術的成
源慧法師續講經
全球基督徒大會地
歡迎徒台北參加
·班學佛院童光覺
請申
者名報受接
一程,將在兩年內完
將由覺光法師親
「中國文學」一科,將名
【儔迫任。佛拳之祖要积
昨已載譽返抵港
為中學程度,始接受申
時假座大會堂九核 H七七號》,憑
王子猴的警機
订琪美▷
旧等,
間掛着一一我們的毛又多又抱骨如.色,其間點級俗黑斑 條粗的糰 榮,你不如吃羊,或者擦亮非常,結合以上的
玻是用什麼東 i獷爸爸 勦爸爸望涛他的校,國製造的化製造玻璃的
雄上 其他好味的肉吧,
「不,」豹說。「一中的上乘之選,
的一家]我要吃你們。」
小猴媽、和三隻帶露 子們。 笑容的猴子,
周:「不過!」舨說 「猴子腾豹子閑是有規 矩的 * J
在樹下,吃着美味的事 肉,H5雙小猴在树上, 快檠地玩妊娠馬班 富的空中飛人遊戲,他問。
↓長石等幾種岩石,而砂 一是玻绒原料中的主要 成份,它的化學份老 岩石之本,以
「什麼規矩?」對
,透過到阻碍,一直父母遺
我的繪畫歷程
實實的工夫... 朋友們常常問起我一自我考臉,不敢言有,術工作這一篇用。
的家世,我記憶所及甚麽成就,尤其對於維 ̧日犯我國京 :我的家鄉應是廣東東,我始終抱際花的 ·打火神我好的事 江的湖揚和平里。那宾 學習觀度去力求創新‧想,也没走了我的世年 儷依山面海的中等村一,我一生不善名利,時代,既不多有八年能 落,有燦籃的漁人,有一息世皆作易。我認間,我投身抗敵敦工
*他便沒有適應環境的能力,
·自然也找不到父母那 他的人,他開始覺得白色無用
·於是便產生了畏縮自卑的情緒 第三,由於父母的傾心,有些父母對待于女不 、水中,為......,在我體自然捕擬現實盡國民一份子的安任, 公
童年時代留下了爱桑的一個總監工作者,除了以國家至上,民族至上 平,有的特別寵愛,無嫻厭棄,有的常用梅獎 以上活動適合家庭的府成員參加,誠俗暑 期
·吸取人生經驗,-
實文爲第一,對自己的優轾 ,有的降加斥案,通话(三)由於貓少母印象。但我母親河是江 加载的良好節目,報名財運镔土瓜灣榮民新邨 偏心的,很容易守,愛而究生自翠的兒童; 既廣極為人,因此我生學養,尤不能忘記按一傳失,可說完全置 座地下聖公會樂民社會服務中心,或電:三月 一
教師耐心而親的待於九江,在上海濠過了 步就班的接受優泻的画 京黨在怡怒,疑懼,灰 三一八五四查詢
心,夜志中產生自卑感,微,給予鼓勵,樹形。我夢年,曾在上網域一兩道統,而逐漸移入目,抗日勝利後不久,
民國廿四年:我開
何老師佛說:「後,那將是我藏次减出兔太 事繪畫並非延事,就是'的收穫。 雲有一段時間,全部而 一九七七年七 完整姐幸給它,對它一十五日於香港富 ·
月 生活制度研究學會,小基督教會教會 鹅〔六〕下午三時,在一,師·王氏對社會問選 何文田街六號二樓誠社 深入研究,現代
̇王獵愛博士主「亂與生活制度與大渊 人類生活劑成與社會」 ·揚通過出,收
佛秋瓷光对院與 佛學班同學會,會 佛學班崴誤,開始扣
•王博士兔人類生活個共同探討研究之教。花生,兩年枯葉,已見前 爬研究學龠主席基督汝.各界出席,共獲進勉云,訊、捕正所為寶人乘交 小國人佈道會監修。
驚稱;詼之重要观税
香港中溺藝術學院 | 已按東於昨日邀參返潘··晚七將至十時,在實 號(嘉頓酒樓對面)看
「 香光閣隨筆」出版 自卑兒童璷如何去的自僭北安祚他工作,
婆塑路私立的上海藝術己的生命。「上海變了色,我只有带 訓導呢?至少要注意以一側坐嘗試成功的风。
由於那時期上證第一流家咎到了香港。這些佛學講座(能仁書院,該講座認印者,設施 圖中一欸晚按日前在巴黎行之秋】?
大學學呣繪整。校長周
|校外),於本過日玉業銅灣高士威道爾
·性生活是夫婦明辻,下幾點:....
【四】黃師使
運異常運勃,我也暫時年來,面對新的 初燊先生,是我俩都
【七日)下午四時至* *C座九樓(話: 時裝則中,大獲好評。張純愛乃是用
放下了畫紙,參加新的事物,艾費盡了甜 本降輪專家森英惠所股計,奶黃色客新立愛的一部份根基,是 (一)對於兒童缺我成塔有力氣的人,必西畫教授何降、郭 →裙子印上巨大的粉紅色玫瑰石,上身 , 調和與黏樂,而不是對款的聽講,不可有將龍一般以劇情合作的應變,航初、郭谷尼路前輩光 的話網活動,所接觸的酸苦辣。爲了贰付生活 「丈夫的熱
「笑的狹示,因燃兒童|去替代兒意的家長,並 生的熱度好類,健 則𨰜藍小的玫瑚花朶圖案,配一件有如棉被殺的外稔,(合案南際油 (九)你是否一個,黑露是没有過鹽的,何,且要布分該求關於兒童、那對海 具
心理發展的知識,用地面。 有多開身份的主婦?一祝棵很與譏笑都不是友
姬鎮、服裝等鎝股及前一比馬概不已。最近用 各界人仕急加藤缮。又 衡性工作,都紿內了為一四年間,我訪問攝台灣:由香港菩提供會 治療:躍敢見的酒 你的身份不是文邕的+ |尖的太太,而且说是 J父母不要太難,用工作提庙他們的 始在上海民生中担任 交聯莊酹謝藝術界 他的伴侶,慈母和愛人 胡愛孩子,因窗愛而舍一直信和勇氣,同時更爭 藝術為,这一版葉對
印螥陳朗山梅窩詞 ,只有緻樣,你才能健 生自卑的兒童,圓該給一婆的,就磨如屭童在望 我來說,總算是合乎, 丈夫對你的吝愛永漠新 他們工作的協會,儘量一方面有小的成就時,一
本報「磺南文物]] 莊主人李及神,俗酬謝 望,爲了斑邁一步向精 一謾铟們自己照顧己。「定要給予嘉荫和勉點。 藝術这方面鑽研,這雙周刊百期記念,規者,藝術界友迁至年薇意, 時期我努力作畫,作多會影印成简開出南科家特重阳一千册。凡到該 方面的投與裝試,推 陳朗之梅宮詞,交由處購買書籍 登衆基洛 然都是些不成熟的習作,永吉撰文曲爾價發行,不論參案,均惠[ 5但知頗得友人凯許和,一時傳誦,後者有册,以傅,邊完卽 戲點,而造就更觸發我向隅之•風者:文】止症。
演劃範圍也日益體大,,根本就不可能全力來穩,請源聽法師讓情」,此賽後面數頁所登記之一院長李曼石,鐵赴號。趙式曼谷時,各僑團
我顺文科院士, 妣伯特、佈景、燈光、從東繪畫,內心時常為一種塑情所說輕」。量來,姓名'脫數望取,如將爾曼谷護出近作,而腿及宗會,及漸入墨爾欖
主婦的自我測驗
也足以成丈夫提出離
带的斯芬的!
(五)你是否丈夫 的最佳伴侶?
彊及堅固?花崗岩岩 們隱騶树頂,用手握的規矩。」聚 石球最堅固的一框,不 鑴子,把身體用力一- 爸爸問答+「在我們歌|畫質地區砭-而且不易 ,怎獅運芒果樹那裏,一子族義規矩就是:小|被水溶解受酸鹼的受 然後染酒生長得熊的吃,大人最後,」「蝕,在它的冲力媒面 他們吃了午愛喝? 上,就得住二千公
雖然每一個人太大陸生不可,是否整天 斤的壓力,在幾千年的 見他們了!
·你是否具有文藝质 「他們去了那我?」;猴爸爸答:「不,一時間內,風化作用不能 太者,都希望丈夫成者|藝員苦險,穫得一笑呢 實力,能够和丈夫快 一緱爸爸間。「突然開,他們剛剛要吃,但你却對它發生明區的影响 ,
1. 湖人糯實自己是位理想 (WE): 不見了他們。」「來」
的太太,不過,希望 -(二)你对自己及一促使心,读者和他 是希望,因爲一艘人有家庭具有宄份合佰心?..一起藤音楽和跳舞啦? 降洒自己是不是理想的 ··你是否有-
份的借(六)你是否真有 好太太,也不知遠,而心理家務,使得家 慈愛溫柔的性格弱 一:“你他否對於一 對別人的稱實!也未必好收拾整齊清粥-飯菜 能轻易地分辨出究竟是做得可家人對你動物都有結愛的表現, 摔塲,或是其心話, 所安訴的一切福州蕉意對待任何人都能顯出你 「既然溫輝,那你就只好?
温柔性格呢? 自己作一個小满· 三】你是否有神 〔七、你是否具有
王亮的遊戲。」聽媽媽
·姆斯向奇樹上望i
看不見你們。「他們 月了,安娜娜說。「他 們從于过憋到另一
日下來,我們有美味的 肉做午-快下來,小 囊孩子們從芒果樹
的技某養出來·在 于上選酒自己的家,然 在跳了下來,坐蓭吃午
開在這時!「變
做又大的約潇洒,祖正
「啊!這就是我的一
果
實地酒签以下的十個問 經就易於發怒?與人和- 安協的性格
·題,對的就給鹿己一分" 你是否被丈夫感到呢?
,然後再愛禮測驗的家中最可愛和恬师的地你是否容易與人相 :方,不殛便對家人發處,甚少與人作無罪的
: (一)你是否健礙,现者常常無故發怒 快樂?
|?
爭辯,而且艾能使自己
就別人呢?因爲婚 你是否看來病容诫 (四)你是否打 生活,是要把兩個不同 個性的人作長期安協的 北面,雖然夜有什麼大一細算呢?.
,但是全身怠惰生就有 你是否一位懂得平】生活,不能够安的人 小毛病,天天不是頭痛,香家庭開支的主懼,是,台多少次也得不到 就是美裔,使來,在當作無的浪費,常 幸的
無事也感到不舒服,黃一作無計劃的送風東西 (九)你是否把性 至每個月非要去見一兩「在外,太太消費金腴|生活鏞作對丈夫的美出
鮮的
「少年小姐」日光浴口 【亮迷人的雅美迪
(CHV)2## 十六歲》在河邊晒太陽,展示她們美的胴體,她倆均爲羅馬少年小 生的候選人; 英會定於本月六日舉行。 {合衆國際性】
對繪畫具有較佳的心.
爽
華夏書院講座
「殼來說:繪畫生一 何况上海我出的大
盧斌伍進主講
現代社會與人生
我仍然不忘
立案非牟利專上院校業言書院,推廣社會
術講座 昨由政「新時代與舊還孃」,
南,正如火如茶的真
縈上海文藝界,我余积讓人士甚案,又於本月七日(星期日)11時至 鄭外,返學騫新時紅小四野,在大會堂九樓演奏,由伍進是-4斌附 說。进一切都鵩響試與一位踹現代社會與人生,鼽迎參加研时云
楊建
法近作國畫
今續展出大會堂
昨日揭幕中外人士參觀者衆
楊建法國香亷昨天正午十二時,钱大會堂高座八樓服宄麒报即開 放參觀 风而往參難之中外人出,對杨君所繪山水,皆認爲具有國世之 預味,及西洋冊之質惑,乃其特出之第...
EINARTE MR. & MRS. ROBERT M. COURINS * ANN FANNING - 靳永年、黃遠民、鈦因、畫處、儒、白芷、李清 一、恆、張靑松、湯、吳高淸、何炳推、李牧、于淑、茶粉、 華偉琦、馮漢拙、铿才、何赤,陳立米、江春生、梁哥天、鐮柏琨、 【萬秀、彭君素、對有染、陳本、封秋澹、李克動、獲賜賞、習幹嵐、何運 元、運芳 何良珠 黃铭恩、彭志率、林家發、實擧甫、明康、姜志
·密理窃、鍤惠珠、王蟹、英妙蘭、掷思奇: ELAINE FORSGATE 、伍兹本、葉輝、鉛洌才、周集祥、陳長新、齊家裝、李光、浪、轧 烈、鼎、包淑明、激炳華、陳天蠊 唄(六)B黼鏡,歡迎亲舰云
係於七月十二日,在眾之學生,均曼谷塔址:九龍太子道[四]
日期另行通告。報名地
吽太久,則此等書籍, ,東運鬘苑,及般若离做作爲接財,豬 舍三大瀧塲做印之「薈論,敬希在此座印 光閣殖率」,研葖與干, 先俪者留意云·
京京華銀行十一樓 ;而抵港時,亦有入十一樓亞路 | 行, 「過, 院之員生到啓德機場一 樓樓上 學 對者甚衆。因敦務在身迎接。李稍休數日,一同學會, 梁締棠或 鹕连到君索取報名表格 不能在曼谷人宿,故處理教禇云。
學海書樓中大校外部 潘小磐與陳湛銓講學
新報名,當將報名表党 一上,就寄個便可。
藏記。花語:K:N
陳嘯天
學海書樓與中文大名氣之大,由此可見
學校外進修部合之務,及其中年病逝,時人
出版消息
六日)下午二時半至四,特挽蔡伯 •
〇六四OCK
沓畫出來是一箫,夯撵曲楊衍師門。我应榜、學公開踝座,本週末(塔樹碑安亞,昭銘盛做這風什誌 五十
李三千樹,八法丹有
時- 在大食堂在座九樓 怕啦亦當代文本,協辦 主科宗就发发就主 演奏湛-由於小磐其事,而以联文
内容四; 尋幽谷,出山莫里落江挑。
「古文」蔡悅中之一,著爲百代女一台一神論)。 (FR)
呂偉東 有道碑文,郭有道,故轉介绍論境——傑爾之 應中秀外雲之餘,妙無通勝紅。有師演士林之冠,由京師间星期日(七)同上 商傕(劉鼐星) 相關澤,于今藝邗阿
故鄉,送行者至數千人一時間,在大會堂高座九(李保羅),0宗教俭
集,这家哲学麟合(王
(上) 山居,(下)多(楊法作) (現接州大會微八核)
期出版
裤),幽象心來 討一诫本心,翰试流 據之分析(楊者) 中國佛教的淨土宗(真 天民術,课靚宗教教育
(錘般父 } - 亦面宜
這紙近說:九龍宗教友
世界風雲
「世界風畫」,及該所
大專部教務長懷体安
考「中問題」
·珠海書院並將之列
一事務協會東發行,可電
|張大夏四樓該會出版部
[午壽 - 到大會堂九排
毎蓪高縣保蒲
熱情
Page 30Page 31