日四月八年七七九一曆公年六十六國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
失損戶商呎三深水成釀雨豪 後善求請表代村·究研察勘府民理
浸水遭墟新
窪低成高填路築門屯
源淡於新彬干新公市
水報錫少因一般,
乏人管理將可改善
離島康樂中心
當局近年對於青少年活蚴
·全爲重視,並已在各區普遍 與建康樂中心,雖俑降之鄉區 ,亦有設立。但該等康樂中心
·大部份因經濟間,人管 理,更無導人加以推動,故多 空置,有等更被破垭,弄至門 暑期大派用場
·群全無僅低空屋一間,似此情 形,殊屬可惜。最近各區民 府日晚聚社區青年事務主任, 貝澳東涌南了南北開放
促進各區之青年樂與體育活 (特)離島區之康樂中‘於上月開始,直至八月廿六日.蚴,故對於棗樂中心之管理典 ,目前正大派用場,有關當,由星期一至星期五,每日上,工作推動,亦將有所改善。
·暑期活動,在各區已進行 局利用此等中心,推行暑期活 ̈华九時至下午五時均舉行開放 曲,使地方之青少年,分享惚,對象信當地之青少年與兒童 得如火如荼,除在當地舉行游 ,均可報名參加,小童徒會藝晚會嘉年華會及各維訓練班 俠之節目及獲有益身心。 ,由畷岛理民府及就會福利 在何個中心均派出工作人性負球類比賽外,更舉辦到市區參 署協助,小童裝徐會所主辦之 節目,毎日上午大部份屬於·海洋公司,使青少年 砮期贷產會» 已在大嶼山之日 上深性質,爲青少年兒童補習,黑織城市之進步,與想看更多 澳、東涌、及南丫岛榕樹灣,功課,下午則作银行各球遊戲 事物,增添知識,享受揪樂之 索悴灣四個康樂中心股立,經一節目,使能湫濶愉快之假期。·假期。《菜)
【特訊)浩外風,帶來 豪雨-屯門新城大街,昨晨突 胜水逆,有十三用商店的貨物 ,頗受水谁,損失頗大。特別 白米粮食,已被洪水浸透 二開機器潑的機件及製成品亦 因水施後,不能開工,否不 少娆。EL 代表及村代表張 錦鴻、錢東明等,已向珊民府 報告,將來後反法防止共 來源:屯門因變慢偬新城 市-因開第一條縫遠行車 公路,目荃灣接入屯門,並以 其收費爲雙錘六聖約翰救傷。
新雄附近疆商接點,月前有者,死,牛奶得殖一和二客,就也項活動之經費,新界中山同鄉會
港九各界自由社團人士
100
1000.
100.
發動賬濟台灣風災
設募委會呼籲捐欸
九龍總商會崇正總會等已先行匯欸救助
(特瓶)九龍總商會鑑於台灣南北部前後兩玉興,黃華,李茂機,古勝祥,林翼中,黃麟書
大風災,災情慘重,經决定發起捎募救災運動, 鄰珠,陳國鈞,理事長黃石蔭,總理事長業服, 首先由該會推出新台幣三十萬元,另由該會理事,背料祺,黎函威,監事長羅開球,監事長吳漢 長謝伯長、理事長周戱;乘各捐一萬元 梁、理監事同入印星均 並呼籲該會所屬團體及商業行號,本人瀾已溺,“崇正總會皙石卷集臉,
六六年八月三日.
|
|豆祆紙書寫,交育成語:井推動青年及各界人下午三時至四時三十分 任澤,由主辦機構成,土對老年人之照顧及眼|集會,由學校或肚團獎 「立「徵文比赛」舒州委 務之關注,凡年肘五十,我工作人員提供各項 黃會担任評判,入選作 五歲身體健全無不考中 聯誼活動,有興趣參 品將刊登於任何刊物上好人士,均可申請參加者請㩗同身份證,相
i來稿請寄《]」中區,費用全免,每星期六片一張到會登記便可。 市民服務會:香港士丹
利街五十八號美鐵大
IM〇一!(二)
環有倒業文員會
| 中卑利街十二 安大厦四樓,(三) 西區民政處:徐悲雒 这西二〇五A地下或市
開平梁族宗親會
第二屆理監就職聯歡
(國際社)僑港開 禮成,橫交錯
平梁宗親會,昨(二喜氣洋,賓主盡歡,
席間設江游戏就唱節目 日)下午八時假九龍瓊 酒樓行 有限公司助魔,(第二苗職機名 第3屆理監事就雅典 姒下〕〔理事長 梁 環德輔道中一四一號| 際大渥九樓,並附姓名殿·戴會員根大會, 莊,開緊邊,沃菜( ,性別,年齡,地址,為昭立法局非官守度 監事長 》梁球出超 電話,身分證號碼,及榮,監齡,梁氏泰和,總務兆,謂金 栒,錫嘉,財務榮由 參加組別,佾對上請書一宗親總會,首席水還會
副總,啓刺,福利元 明「老人徵文比赛」字長梁美杰,頒發選任拉 捕。根於日期定八月三點,九龍商會, ·國榮,志林 十一日 - 獎品:甲乙兩 中長梁業糍,發仔開形,亂世才,梁漢 組各股冠、张、季軍各劃,為孫赏有批兩首 一名,及各證碼區獎五,長,會員等数百人,一溧极,教育絰估,最 救災如散大的帶讓,過該動腳開驗,算得染造成 請表,以濟之急。凡有推婚者,希師以錢家 (港訊)七月底在一星期內,台灣南部及北一名,冠軍獎金三百元,煤園熱馬,首由租本長一文:林拳,調查事實, 侧梁正好該會收,面面註明「救災」字樣,該會凹:郎兩大風災,災樹慘服,港九自由文員會發動僑 距頭獎金二百元-季軍榮,致開會同時期團 湖梁牌,祖佐,康樂齡 一助部份費用,又得
委會應賣單位處現,以期早日恢復,種種助推教敦濟,現仍隆國遊行,就會首封為放獎金一百元,凤隨各社,總會長獲利·德爾泰 的該區社會秧序云。
名單:易平拇一千元,樫炎,幽瀜翰各捐二百元獎天虹牌八色套裝尼盤|,8宗牧族敬老長炕,一次梁希 百「品工業中學校董楊膦惠
·徐光一百五十元,吳浩然、吳昭麒,張違停 針箂一份。
秉民族之大農愛國法, 人竹机 香港新界·名譽會長:將曹麗姬爲海外七百萬客人士路中心之香 義
望区内家長能筑需求能 中山同瓶會有限公司,、余淼社、王中運。會濾泡染正緒會 - 以上週颳風黛瑪候台南高逃避棗紅,關璨店,飽經緣,朱良蕉,劉沛証,莫光,何 工 羯同他們有關子女參加,以現屆理監事任滿,於
等地後,日昨台北市及基隆地區又遭強烈。 痰:何得安、蕭瑞家。 ,諮詢及報告處,石籬|去月在會所舉行會員大
元,郭祔媒,翻沃,何浩祥等各枏五十元- 黃祺,青松服務團」,除配合,矮人相抵牧職,码 理事長:陳火光,監事。娜綠薜,先後均造成嚴重災害,該會秉胞與管慘 杜區工作辦事處,花話會,產生會長及理監 事 11----〇四五九〇 後,昨再學行複選,由 一何得異博士主持,結 辦遊戲 務 屯門暑期活動
,以迄於今。(木)
部人員夷平城在五呎,遼他 新魄若干地帶-樊成低,由 於瘣咋兩日塲豪雨,陳徳山
翡智 三
名牌及導師節及 定期就職暨聯歡
捐贈大會品。該圈希 青年
南當地居民描述:昨長七
·各商戶正準備開門營之
· 洪水突然飛至,形如萬馬 ,各商戶多屬龍舖後
已起床者急獎遴家人婦孺, 速離店将水、免泡途外,成年男女則設法收枱此哦物件及把貨物移高, ↓形狼狽。
•,可是一間什處粮食店因典牋包白米,無法搬離,存於地底部份 米似,皆避險補,有售鬙塑膠水 肌的貨物,則被洪水泛冲出外,梁俠 店伴們手足無措,顧此失彼。
辦舉團年青籬石
:〔特訊)由社會服 利&石籬社區工作辦事 陳報水位最高降,達到三呎左右,浸及腹前,情形相當危殆,來往新 處贊助之石離就省服務 據村民,要涉水而過。但稍後燈停,洪水亦蘭潮流站,直至上至十時,她一團,向來有志於財智者 少年服務; 而年前已 全部退却,淹没凡三小時之久。商戶居民,始忙於收拾食物-清理水。 開始推行弱智兒童服務 王:當水位層時,警方及摊民府人員,先後脚報麗往現場,準備進行抡 一 計劃,現爲給與區內 ( 救。悄後,在門民府吳國泰亦到現場勘,並準備與工務有關當局洽在 荃灣區智青少年一 防止水患方浩,使水疏洩,免放再嵗密息。L
假平等機會參與暑期活
新界私營居房増檢驗費
市署諮詢鄉局
局方廣徵民意
人-讓團步安排
各鄉如有意見,須兩週内提出
·工接參加者。
(l)。
靑短比完
年劇賽成
·如德理中兆爾·啓
- 對受災同胞,深表莫分關切,須轉捐獻新光三十元,合共港幣三千〇三十元,各會員被證會局各港隊及不同年贅梁炳華,裕肺,其光,推說,新街 長:余淪中。副理事憂心之旨
提欸,集中後慪祝台北僑委會收轉鬬洒受災同坐齡人士推行社籃及康樂一,樹籓,核暖,錫山,一位水,月光 王坤榮、李潑、孕崇,台幣伍萬元,晡在台北務委員會毛撈平委媯長 果 、李秉玹。金事長:如、林作急眼災胞,及致世報厥切慰問。該會並呼”。又說會組團估國參加十月陽典。報名人數已滿活動外,更爲老年人提分別致利,理監事首長勇監事文杓,廣诚 何祥、林萬添。機務生, 黻遍設海外各地區國家之崇正會,客冨俄社俊彥 四阙,現定八月十五日截止報名,有意參加之窗|供各項康樂聯誼活動,而主義人致送祀念品, 任:總叔。秘書主任:,及港九各客屬社團,發勦棗欸賑災運動。現網 良及親友,希從速報名,查詢地話K八一五五九如每週學辦之招恃售等監團長梁球,致謝詞, 林之机。財務主任;而捐的欣新台幣者:計祟正總會會本部一萬八千元.可,八一七一。
本。婦女主任:柔, 五千元,忻石華五千元,黎國威五千元,
·鄭桂、公關主任: 鍾偉光二千元,魏兆坐二千元,吳漢躇一千元, 有李民台。福利主任 李立基一千元。樂打造幣者:資剴坐二肖, ...余粱光。文致主任;一百元,黃福百元,甘榮一百元,徐穎 文怠生。康樂主任:高 儀一百元,陳發一百元,第一集一百元,何其坤 煥時。樱梭主任:縮一百元,朱百黼二百元,竹廣志一石,黃鈦一直 -梧、何糍威 審查主任 元,李茂機伍十元,蔡燭盛伍十元陶子强五十元 【特訊:屯門區 │“以上各劃,雄係| 奥蚼魟、梁延熤。粉,梯啟明五十元,張國淸伍十元,林煥光二十元,
「又訊)各工會發動台灣風災扫欸,首批有
·香港英乖很員自由工會,江超如,謝伯明,費洎
,王發料,餘物,跳障等各第二十克-彭治· 陳遠,梁忠係,卓南,管緻康,賴漢 明 臨汝,江志賢睟各捐一十元,合共港幣二百一十 元
·又鹕工會梁明新推一百元,機車鋸木工會
天才橫溢‧成績美滿 少年暑期活動,現正次 ,學生前艮,不讓成年 姬區會代表理監斯·何高,薩共体合新台幣伍萬元,並致電業僑務委員會會良二百元,上世縫衣工會陳獨一百元,製衣工 斯,該團特爲他們舉辦「秦國開,其中一項深化人惠美,天才價格。作 鄭阿、阿尼商、對《龍、原文如下:僑務委員會毛委員長松年鈞器:臉圓·曾至科還五十元,竹蕃工會前斯五十元。(杯)
一攤位遊戲日,並希望 藝術啓發性的青少年「後分別由評彈禳守素、
會人士對弱智青少年的「在唱將工業中學禮堂,均認佔十分美
、謝文泉。法律顧問:琚及親媽先後息啟我台灣南部各縣及台北市龙
(港)台灣兩次颱風,災烤,本港僑
透過线項活動,喚起,這璃胱攤」,把小日離 周錦祥、陳學裨將無點、盆苗魘律師、陳軍川能、低要地,均造成茲重災声,本會編劇與詹傷之旨.樹,均甚關切,教悉香港各界自由人士聯體會, 關桉,該遊戲日定於八,舉行,參加比賽的供棧,若再假以時日清大礁師。幹事李淑英、陳啊,對受災同胞,深表關,除呼籲遍險和外各地一發起刺激驚憾,並敦附慰間,其原里云:僑務委 | 月五日(星期五)下化單位及人數,相當頭嶼 微訓練,屯門青少年劇 恆、梁淑馨,並敦閂區國家之崇正會,客屬僑計价彥,及港九客屬社 且會請轉受災同胞均醯..兩次颱風隻台,災術 二時半四搿屐荃灣谮劇」。成積異常美案,出乎能放棄,將可產生不少,下列各耻會賢達爲名 團發動揭獄賑災外,茲上新台幣伍萬元,被引 旅,本會全體會員,非常關懷,茲攝攷查拾萬元 就外理想。 新血,發揚光大。及後,顯間,價囊會務,來日本的有關救災當局急顧炎牁之需,並整代向受災同,,另行戒上,越先奉財,並包轉致各災胞慰問, 街官立小學舉行,招待
. 該項劇比賽,分,由黃學 張書、 新、鄭乃文、黃金業、胸萬分關切磝間之伙,爲號,香港祟正總會會,霸仲嗣愛熟性、香裤各界月由人士聯誼會會長尹 而,初級附紙, 四楝等體降及
長張發奎,許醚寵,胡陳金枝,胡仙,冯槍,她一致中主席王條妩全體會員(66)未江阳。 鄭同光、蔡創業、王淑 誜以下青少年組隊參加,禮者有主席周文炳
書、東海生、瑞鳳蘭、 中區市民會舉辦
泰、林過年、鄭廣
一.二.又該會經定九月二 【十日晚,在元朗 一樓-擧行就職典禮,
2月一日起,在新界大,每班本只收设一元二罕一條上元朗及大埔居房书 三百人,除得地利傷.「花證」,「E」,紅磡實其利街
李怡蕙、陳捷涎、撇合 小火傷一青年 埔及元朗南私營居房之一;但當時用H後,由市政事務處派川·女紀念學校派出學生一
一瓜波」,
【等。並殼禮聘該地殷商 「比結果:初級班 〔特訊)昨日下午 牛檢酴習將予調整,可視乎情況需要凣重新𨳊員檢驗,炸以防一百人協助外,其他參與 计生牛每頭由一元二落一鱉定收費率。最近該署止有不潔或獻病性奋私之轻工所有塑公會麥理,冠軍拔臣小學,亞軍唯一五時卅分九紅磡 名流程穎問,推進會務 靬全治八菇,销則由一會就政府在提供肉類檢」字,就響市民。而該附,浩夫人中心塔愔少年軍,門小學,季軍郟師學校,其利街九十九號,發生 ,雅蝕到就憾服務中心」。高級組冠軍小,一宗火警,火勢雖不大 | 六亳調整至一元A結。 服務方面須抱之經費|侶居宰之Ä口期一 市政事務署對於上述?|一事進行研究,結果顯九七一年開始減收轝用 荃漪箧工旅灤雀飛軍及「軍磔師A,突仉辉刺Bl。但有一人被火舌均傷 【收檢 於日咋特致示日前之性口檢 函新界鄉阀局諮詢"聽」須稍加調整以彌補 取有關人士之意見。新政費開支。收費辦法 一界鄉局儒此,特分寕含:【巾)牛甡几人 各區鄉事會,廣徵就見一例如牛一毛毎頭二 * 各俬如對此收費調整八角;〔乙-)其他雜 【有任何意見:須於兩 日(例如猪)每 |内荫覆,俾源辦理。:【唯一元八角,新收費率 「該洌指出:市政事 生效日期將由五月一日 丁務處於一九七一年底開」。
蘇格蘭愛丁堡
当在歐洲批大銀行業務計
士任主。
林樹春今舉殯
鄉議局特公祭
年紆;年齡在十六至
一張之,(乙》公開組
老人問題徵文比賽
∴年在廿一歲以上。 青少年組題目爲「如何 使老年人在都市化的社 歡迎各界參加定期本月底截稿 中過快及健康的生 祈」,文雅以雖論主 (新際社ļ爲引起各| 區市民服務會,港九珠一會外,井學辦「老人將公開組題目爲「老年 人士對「老人問題」寶首飾業文盈會,由中,徼文比從」,歡迎任:」,用謂,宮殿,我 的關注和籓烈响睚米號區民改處贊助下聯合界人士參加,辦法如后 抒尚交造均可。全文不 組別:(甲). 靑少得超過]]]千字,必果似
南華
霍士榮譽貢獻:
,後出人報警,召 後被殺,席券廿五調各項老人康樂活動,中一爆戀毎週招待老人学 幾行已在蘇格精選了個 開設一所分行。該行發射八歲,男,住牛奶角上導會務,推向何得其越 匯豐分行開幕 ·人我,此乃雅張行中 临五座。一個 適應華人日增需要
,他稱..愛丁堡不谈话 蘇格蘭之首都,亦係主要之財務中心,蘇格蘭與遠東有悠久之傳統上之聯 係。由於蘭格蘭參與近海深水油田之鑽非工程,其採油技術及設得到了 發展。這些技術及設傩可鋆在亞洲找到市場。自前在亞洲正進行探索油辣
宀 特颢 ◎ 新界鄉颃局副主席林樹袭先生,不 座淼:新界元朗,一之工作,規模愈來愈大。
·一蘇格閣之華人與日俱增,此乃開設分行之另一原因。豐銀行日於曼|幸於本(八)月一日是在瑪麗醫院病逝,來多紅 「牢之猶圾及牛設檢踟粱|屯門,石西枰,和圩 ,當時所灯之收費率”,沙頭角及沙田,大埔 徹斯特、紐約唐人街及三省市庶人街紐立分行,今年稍機時間將在倫敦吉岛世界殯儀館治安。該局同人,以林樹森先生平 |毆然較一般爲低,生落|等地圩市之肉食—— 拉德街一分行。該行亦有恩於阿姆斯特丹設立分行以滿足當地華人的需,為心社會公益,關懷民衆疾苦,签定於今(四 要。匯豐銀行愛丁堡分行經理孫美恩茲斯 MR''''L' C. 'MENZIES,N)日上午十時在該馆大禮堂畢行公祭,以表哀思 分行之開鞣英殿是由愛丁堡普羅柏斯德群主持,
|始對斯界私營店用所沢
開港版界新頁一第張七第 日十二月六年巳丁曆夏
展發速迅涌葵北開餐點油
局防消署警建趕
成完可底年設建大兩
告完成,於昨日在雅麗珊社區服務中心 球塲帳行煃,由荃灣區靑少年東樂聯 .會主席何子平,荃灣鄉事委員會而主席 邱寶生,及該會所管委員會主席蘇卓 明等主持,並加一場表演賽,吸引眾 此次比賽納果,由霄年會獲得冠 軍,亞軍三聯,季軍诮顯,殿軍李鄭屋 新任警民主任·訪鄉事會首長
此外,該會所舉辦的代售畫運動。 鰐於馬騰岛上旅遊名勝不少,民,經月來收售得各提供本四 灣點,協助鄉民清潔旅遊名勝區。這關係紅特勵少平訊動員效力,初步 千本,日昨日開始供各青年學生選牌 黹况至爲癱搆 - 預定將於明(五)日結 决定將假嶲相傳是張保仔所遁爐灶*
東田) ,酸進行除草工作,莙健這名勝藍爲花草 維樹所西设,以供旅遊人士智路。
荃灣警訊少年服務地方
助馬灣島美化名勝
【特訊】北瀬 現正興建一間新消防 局及一新 區,以 分區近年來謝 之發展。逛是港府在 發展土地的工作有相 轉移在意力而店重於 改善居民生活的一 興建中的上葵冻
爲張保仔古蹟除草
·新任荃灣警民關係主任馬家首次閲 馬灣鄉事委員會,與該會首長代炎唔酸 後所决定的安排。
: 上葵痛.貓及該新消防局蓮成後,對目 前人口超過十五萬的北类的治安及 「旆將會有一步之改善。
另一方面,沾府亦已計劃在該團嫽建築 物附近興建一個龐大的運勵傷,以替骸區居 民提供為當康樂體育的場所,
展局
年底或明年初建成 5
本服务民關係照預定將今日第一班 荃灣靑年會所
馬家盡主任聯同林副籓司 - 荃灣 民關係粗沙鵒錘森及張等一行抵 少年警訊安排兩日露營,以進行上項特 錢後,獲馬灣事會主席陳哉全-張,殊的除草工作,爲地方服務。(界】 寬林及委員吳就等歡迎。在座談中就有(特訊)青年會荃灣會所爲紀念已 闢地方治安及交流問題,互相交換意見故鄉而伊赫的「何傳個紙盒一女子 一致好同加強聯繫。
何傳耀盾完成
籃球賽,都八書爭旅有透月做之後 代售舊書選購擠
請即訂座
八點九牛點七三點五半點兩三點12
天今
映献場五
級片王
「 冲天大 火災」大 製片家: 艾榮阿倫 代表傑作 電影有史 以來最偉
-大的動作
驚險片! 「月黑風高殺人夜
史泰霆施立芬.
「黑海手一導演:
賣座不得了.
陣容了不得.
妞恬,聲愽
THE POSEIDON ADVENTURE
有亦,無不動地比地比重比·雅
噴尼斯鲍摩
莎莉溫德絲
阿拔
嘉露蓮莉
·洛地多社
雅打亮干奴
比「其險重
·比「驚天的
!難今前僅1 記紐更鵞更 鴷 街 美
再後例史
彩濶幕 前鼎盛
特藝七陣容空 榮
獎像金項兩曲插佳最·果效覺視佳最獲榮
H
南福元蘭寶明亞 荷 娛翡
元朗
福星
南昌
昌星朗客聲月洲浩李樂
!世蓋功武
場夜仟加亊商菜蒻·場五天气
̇豆雙蛤 掌十降|白九
搏手|功蠅 八龍
除
糖精球四
功夫
寶兒
大浩劫
黃家達
刺神曲、大少大少
激秘折
:戴巨舉榮司公聲寶
玻魏恒顓英實民國贊新買海
塲夜午晚後
豐華星總葦石樂都葦藥樂運
德叛
游導 是難後未作疑部第
未到
後一秒
難知誰
是叛徒
片動慈一 超大林維秘藏
Page 25Page 26