買二第張三第日十二月六年巳丁圈夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星 日四月八年七七九一歷公年六十六國民華中 聞新港本
本港新聞 監獄署探多項睺属措施
.將更難受
生活
設隔離囚室收容不守紀律犯人 赤柱服刑人數自七六年起減少
市局創辦香港話劇團
推廣粵語話劇
氏希望今次可在香港任 一家代理商 *
本月十二首演,劇名大難不死 發揚話劇藝術•培養演編人才
【特訊》爲促進本港的戲會發展,市政局潑欸卅八屬創辦「襠港話劇 凾」忄密汳考語話劇,首演將於本月十二日舉行,第一個演出的話劇 「爲「大難不死」。
·童之呼假。
勿拍賣行拍賣廣告
OF AUCTION STH AUGUST, 1977, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)###
[ 被附加一萬五千六百,工人三萬三千五百一十有一萬八千三百八十人 我易船及各類貨船。史 昨日捐血 迷盩事處捐血,向唐紅十字 屯門新市一間巴士段。一起最近進行的就粟攒查有十人,即百分之三十名,比本年11月分加七,即繪加百分之十二。一愿者系承香港地方法院命, UNDER M. DIST- ‘百四十名,即百分之1。本年六月在地下她路RAINT NO.339 OF 1977 童於一九七七年八月 此外,共有四十六顯示,在本年六月七。
一生工作的工人無不 晋即星湖五日上午十一時正(DATE INR 損血在寝髭大空染行,歷時約五小時,開示 違新成建案物獲准入 受僱於各類短燊地盤的,本年六月在操作 的嫩築地盤共有一千」 在三月至六月間,分之十七,共六千五 蔡至腎小姐在捐血時與紅十字會護士交談。 伙,包括大漩街的建築 體力勞動工人共有五萬
百二十個,其中私人建『受傩於工務司实及剧百一十名。. 粟訓練中心及分別位於 八千三百九十人。 |大埔城及九江街之兩飓
质本牛三月此极, 拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物 【威期四)上午十時卅分在香港島后大 温中卅六就興達大厦1103室拍實行內將什貨車輛-
公貨車輛及無人記雷 之貨物一大骂拍变,本行有代詿及自錄面,投停者於下植府須照投区| 交現歎挠做五成其餘之淼(現金)限於竪日交付
則圖築建出批月六
錄紀高最年半上達
餘萬五人工盤地築建僱受月同
·受促的工人增加了学
·月份亦有三十九一八百六十人,百分之
· 離職啓事
本廠營業代表黃碧祥{WONG FÁT. CHEUNG.),已於一九七七年八月一 日起離職。此後黄君在外一切行動 及錢銀轇轕概與本廠無涉。特此聲 明。 恒華皮具手袋廠
九七七年八月四日
永政府物料供區塊掛金定一九七七年八月
電話;五——二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啟
DOMESTIC PREMISES AB出事 克)
此打行土庫本拍实行內將存在香港西宫格西邊板 (譯)門牌十五號一字樓 FRONT ROOM L 療與照法院所對當衆拍以價布者协发得者 明有全部貨樂以塔爾橋搬足並限於維克斯和 實物出清下槌之後若有對师或外置 回理特此
香港槐勿兄弟拍賣行啓
醫話—:二三四
先嚴葉公鼎新府君之喪於昨(三) 日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
周瓊寶
- 魏團爲一個陵萊中文話劇團,關員以合約形式組成,直痛大會堂節目 朱鑑部管理,撬双人楊崙平跍指出:香港后甜儷的對象爲年青人。因的基 希望透過才巽化的組織、協和製作,以培獗蝥樽人材5爲讓偶活的镀 「成;「香著話劇團」除在大會堂劇院演出外,並會在年校及一些社需中心 |作巡迴演出。. 楊氏又稱:「香哦話團,自今年五月起在報章登招聘演員廣告, 阿氏越及赤柱監獄方面他所蹿「小成就」時,唐十分熱烈,經兩次娄鬱後,現時已有四十名筑啟訓蹺班的基本學員, (RE)YURIER-ER: 0
. 他荐:由於這批新人正在途中,缺乏演出誣称,因此在做佩最亲手 和貪污 ——巴有成就。監獄署長伯求昨(基期三說,今天在赤柱服刑的人數,已由一九七六年五 受訓練。 九 )午在文警粱店出席爾鼐灣區海于æ午餐例會時,月的二千五百一十五名酸至一千九百六十四名。 ,他說,大部份較為兇悍,罔顧法逛的犯人都演出的活主義,演員向來自本港業餘話劇團,既影,博旎过和活劇訓練班 致呵作上述表示 · ',他說雖然任何鍳狱内話時均有從事此等薄,在赤柱差狱服刑-其中有很多刑期很長,有些則逐盈導,俟這批新血刻成具焍後,「昝邗結璘團」將有坐多的年青人批精 斷的說會, 但本港张依爭有無務使從事此等活動 整其所能,以黃炖伏 - 或從事鱵莎活血,或跟哦,演出。 的人難逃法網。
良及其他犯人爲難。 不過,簡氏說:「赤桂盥衆内現已堆殁一度 悄氏照曬說:「我們與會務蹴反燐政公署保 ......可容八十名犯人的監倉,使我們能有褒地將某些 持密切合作以期念到這有標。1. 他又說,合作固然是變邊行動,例如,監獄犯人隔墻。在這監倉裡,我們對犯人施行極 特最近在其录良黼族院辦理一項爲期隔舍的怪,之祀律,給于極嚴密之看管,並執行監法條例第 三六(之),要犯人在囚室內工作。這對大部份 * 失联署執行码平犯人廠務的人直參加, 簡氏又說明過去歇年來談暑內部改祖的若干.不想受彩说重待遇的犯人起了阻嚇作用」。 他又說:「現在诅甡愈約有二十個空讖的四
·李宜。他說:「某些人會將改組視爲改革。然而 ・本人對近年來許多國家對改革一詞的用法-忠 案,雖然經駐告訴我們,此種岢况不會維持很久,奏類招待記者、圈右起:實立略,楊平、麥秋、安全頣褡已運鋼十二個|份共批准建案圖斯人 與礙賽,因為某些所為「改革」只是一棵改變,.,但實仍是一個可鄀的現象....... 在囚犯極度擠塞的時候,通常是每竺蒙 與收買犯人合作無異。 他說,「本人向各位保證,本祗監獄所進行蜜。由於赤柱監獄的囚犯越少,可以脚配許多利 的改組絕非如此,在本星殴匹杷律及更有效的发;期奂的犯人一人一囚室。今天,约有一,二八六 誓下,犯人今天的牢狱生活,被做年前更稳啞」 名囚犯一人一空,改約六七八名三人一堂。
實施五年‧收效不俗
勞役中心計劃
本月開始擴大
廿四歲以下可送入服刑
福最多則爲六個月,而 新計周則規定犯人要在 分役中心要渡说最少三 個月,及在則爲十二個 月,明想要接受一年硬 性規定的钱伊斯· 無疑問,成立已有五年 |的劳役中心計是成功 换及战恐已决定整 立一個監工業經 的眾位時,簡氏說,該 「榮現正物色人選 預料 於九月間便可以有人上
他說,雖然現在
性說明的做工業所做來 的收入,尚屬過料。然 而,在撒員-
份支持下 工,可定可以在11年 後產品的綿攸會加倍 逾二千六百萬裕元, 牛可以爲政府等省了大
他並稱:在未來五年的發汝計出門,避團主要是配合演出中國,西方 ,巫,菲,拉的名劇文本港創作劇,到一九七九年华抛大分堂奥一九八 年尖沙咀文勰館分別建议说,則通將會長駐演出。
5B) • (8)
,市政局主辦的交港活動畫,昨莸假大合堂沆一現時急造新型的程灭地
出席招待會降台攝。(.) :
在第一,職夜季的演出中,「香脂話團」將演出個后料,計有 爾德之「大難不死」,李贵族改術之「黑哎」,洪額之「是村」三部曲之 「五熒橋」及「香榻米.J,布萊希特之「灰巢記」及莎士比正之「王
築物性例行處六月
! ! | | 份,是爲本年上半年
辫宾哪一間幼稚质,此一實用面積帜十九萬三千 【江海司一外做包括葵涌一個學校 二百一十五貼五平方公 - - 晅皆老街與深圳街宓良,其中包括非住宅 界處一個財力供應分站 宇面積十:碼三千八百 偉民並由介裕一在內最高形站,在今年上,及香卷仔大街一座三十一十一點三平方公尺,
、一千四百零四點二平方公
在六月份新落成
... 在六月份准之 ·建築物,其報價值
在六月份內,建 二懂委二百二十五殇元|條例 執行處又此在六
·五月份新落成感系沉一十項彩姓梁工程開工, 百三十萬元..
塑
|俄稱爲嫈輕和最堅𨨏的「半年內,獲批准之建衡、潘高之住宅商業兩用坑,及住宅洪宇面徙四萬九
「營幕,這稱「A」字形 共三百七十八份 支柱公佈可供兩個人在 寵,而氣北站有三點八
·九亦佔三十六份, 一公斤。他認爲香港是一新界則佔三十一份,此
所以藿死驚來港之便,一所低能兒童學校:安: 探討市塲的需求狀况。托物、医雷克雅翼及 該贸易河另一類
7 MARINE STR
UCTURAL & ENGIN EERING MODELS L:
TO: 的代表忠錄高則會 向本港的海风觚學院 |及場消防部門等介紹
史料高表示 - 船垫 分若英烈的好處一 發生火警時,消防人員 可以迅速将得到失 火船鏡的立墅模型铁料
,因而更有效地控制火 一勁及作出防止蔓延的行 面:取得模型香料 A股派七仙B股派一點四仙 「守職業上迌 熄定的原,並粱酒監忠工業空會
崑效。在骸育方面,他 斯。對犯人流行, 一蚤康 大約六年徒,
(韩訊)聯邦地產有限公司昨日在京铬本 產品桮值會逹到五千 一智理及監,但絕不容
限公司電樞室舉行股市週年大會,董事局建一九一用立體模型可使對學生 許殘和不-
份的照
七七年八月三日起眾發不期股息,而獲一元「A更清楚了解到招變的耪 一」股派七仙·面值二角「日」股派一點貓。 造及各植偏分布
·主席報告書指出兩年前開始由於中區寫字樓
談到奪少年犯罪間 何需要的針對冖退並不一項成就不算微少。莫路 一題時,簡氏請,特別令,包括露及約十名的列爲 和許多國家偉未能做到, 人感到興婚的,就是蓋「A」緻的少年犯人。這一點 独母璐在已能够將所有基於保安的理由,千
他表示:「此低度 不足廿一歲的少年囚犯 名犯人被關在赤柱監獄映出當局對犯人的謀事 編配在一所特殊的牢狱,在不久之將來,他確保他們得到適當的 盡,那我有專案面傣他們亦會轉解往別處,温 安量及-
份的照顧。
港督夫人昨訪問
知人也是人,我們必須
圓墩民安隊營地
[[]谜督夫人 塲,魚及小型高爾夫 昨(蠃期三)是钫間位球塲。..
於新界圓教之民安盘状 此外,港督夫人 地,並參觀二百五十名,參謝良在泳池接受救 民安庥少年區團造從事一生俞族及在廉玛咖 各項活動
揀捱學習楼。在1小 黹督夫人在民安啾】時的仿間中,我督夫人 組參事傳全及民供少數次停下來與團員交談 年團組監梁乃畴谱下及各項训諒之辞传 ,先動問一組正在出 ··該營地是於安年 地嫩的少年西
月由据冠天機浩鲁士參加訓練營穿上軍靴
...隨後,洪瞥人又 欣賞一座仿供該面就
幕,旨在爲民安獻
,少年團国費吃其他时
梁惠芳神氣十足
五十以鸞營地的旗號,少年團提供一處地方 及舊取傅氏介紹營地,進行雲冒險性之戶外
月一日起,該署開始進|大的戒 行一項新的勞役中心計[是使人水送戒掉毒· 本港在治療染有毒的 歲的成年犯入。廿歲 罪犯方面,採取開唱 以下的犯人,要在勞役 一橋,開世界氣之先 中心實最少渡過一個月一人
「浩訊}梁惠芳參加了在西其大埔仔实性由 各種股傭如泳池,懸球,活動及陸地跳德媒程, 除倦英軍總部與社會福利警主辦的第二期年 圖示:煮督夫人在民安茲講參事傳到施同下,抽訓練營。該訓練營是由第十居喀來旗僂兵團負 實體。圖示息芳穿浙了掌部民梁軍其讹, 才核子靴于並不太合强,但是军方刼保證說她守 了這一託于將可健步拓飛去完成城的步攙牌務, 悄爲步埣致妺究倫仕官。
泰視中手案抽就地面
一之形成,兩者已對寫字樓租值造成產力!此形器 【仍未改模式。該集團之主要物業。聯邦及國際大 ,其做至一九七七年三月三十一日年度之莱。 ,可稱滿意,出租率在年內超過百份九十。 【報告醫又透跋。陔公與港遼黨國達成協 共祖離警供裤,發受烟合山道土地九华T880 分與學住宅樓宇以供出售云。
英國攀山用品商 來港介紹新產品
《福》由十七席一行業的廠商建題 公司 團員組成的北英格蘭質,來港介紹多和性質不 易圈將於本月十五日抵同製品與服務並考裔市 燕訪間·兄易團的成一 「盘均來自各愠不同 該團團員ㄜTULT
IMATE EQUIPMENT
的安山用品公司,花 品會多次供應經登喜 拉雅山的專家採用, 公司董事長時本身 是一位熱愛雪山后港 :由於興趣接近而於 [九七一年成立公司 *
上述新建築物的中心,跌舞道的一
離職聲明
本公司修理部技師冼耀君已於一九七七
年八月一日離職,今後洗君在外一切活
動及華洋轇轕,概與本公司無涉,謹此
聲明。 迅速汽車公司謹啓
香港張氏宗親總會有限公司通告
〈一〉本會第二屆理蜜事任湖箸術,經依活成立第三屆選舉委員會 - 色
(二)凡本會會員・未繳年發及現超版及未獲額攝者,由通告之日起源 .. 月十二日止,必須案會希糍,以返印製選,否則作故點選極為。
一四〉滋定於一九七七年八月二十首〈星湖六〉下午二時在本會暨过俺 行會致大針,同時公開開,敬希使出爲荷·· 右通告 圾 該公司可以製造各一九七七年八月5日
第三屆選舉委員會委員 張烩a
拍賣柯式印刷機,傢俬,風泵, 薄頁紙及沙龍及雲絲頓原子粒收 音機廣告
茲定於一九七七年八月四日星期四上午十一時在畢打行土庫本行拍登房 內拍查貯在本行之雲絲頓及沙龍原子粒收音帶約四千零九十個,貯在北
角和富道男愛業內之風泵四個,又巴在香港與魚涌華蘭路十四號益薪工
廠大廈地下A座之柯式印刷機,傢俬機器等,又貯在九龍旺角地事街致 ! 生倉內之薄頁紙四十二捲,本行備有貨證投得者於下槌時須即將全部
帶挑着打好◎橙勿兄弟拍賣行啓
拍賣已故西人FRANZ UNGER先生之 遺物,古玩,瓷器,古銅器,彫 花象牙,玉器,名畫,銀器,古 老座地大鐘,北京地毡等廣告 來香港尙屬官次,到酒茲承遺產官之命定期於一九七七年八月五日星期五日下午五時十五分在 華打行土本行拍賣房內拍賣貯在本行已故西人 FRANZ UNGER 先 生之遗物,包括古玩,瓷器,古銅器,壓花象牙,玉器,名字畫,銀器 古老座地大鐘,北京地毡等,投得者於下槌時獍即將全部買價以現 交清
台語樻勿兄弟拍賣行啓
後日先拜訪本港的
式的專妹用品及工具。 此外,他會特意介绍一 植彝山簒用的安全頭盔 + 常用後可保山者不 容易因自身率性而傷 或被抛下的物體
於本年一月十八日,本公司已派發一九七七年三月三十日 本公司董事局政宣传做至一九七七年三月三十一日止年 內,本集團經審核及除器後之越利篇二百一十五萬八千〇五士! 九巷元(一九七六年第一百〇五二百五十一湾元)。
【夏香集團有限公司通告
召開股東週年大會通告
夏香集團有限公司
水月局與核歡節之報告。
本公司現定於一九七七年八月廿五日星委会 下午時正假座 每天酒樓貴,召開本次跤東週年大會,並討款下列算案
2(二)宣佈派额九七七年三月十一日止年度之末期股息 •
(
寧及慶兒童專袍金。 (四) 核數師。......
,省得本公司截至一九七六年三月十一日止年主之賬目,查寧
本」,首尾家里二一九七七年人日日至九 根據本公司組織章程之想定有撥出席投票之股可派代表出席。
珠城酒樓夜總會
三周年紀的補
七月廿七 廿八 廿九 三十
1349 2184 3187 4185 5158
1210 2402 3039 4009 5245
#1318 2319 3084 4261 5186
E1322 2380 3418 4268 5101
1212-2197 3343 4059 5288
六空1001 2305 3318 4259 七
1184 2375 3451 4211 5294
1135 20923110
1015 2185' 3325
+1252 2362 3232.
1005.2109 3115.
承董車局命
本公司股票過戶登記處將由一九七七年八月十一日至八月廿五 6日,首兩天在內,鴨等辦理過戶手绩。
秘密”
WELLWIN (NOMINEES) LIMITED
秘書WELLWIN(NOMINEES) LIMITED
香港“一九七七年八月一日
欖勿拍賣行拍賣廣告
.啟者承九江地方法院命 UNDER ACTION: NO. T.W.C.J. 410 OF 1977LEPPY 八月五日织星期五日上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION STH AUGUST, 1977,
'( FRIDAY ) AT 11.00 A,Mi)在香港畢打街 打行土庫本拍登行内將存在新界葵涌KAR HING |RD.[嘉受路或迫門牌六號——十號 KIU
KWONG INDUSTRIAL BLDG. +N. 「BEAUTIFUL KNITTING & GARMENT FACTORY(NATURE OF GOODS- GARM--
ENT FACTORY REC —— ZKŠK 執愨更目錄項目('*')"BROTHER:妞門 架(七) BROTHER:衣事III十架及各物照 法院所封者掌縻拍更以價高者得投得去須立即將 全部代獄以現銀紙或銀行本繳足並限於指定期 內將該貨物出清下搥之後若有飴糖成意外之事價 錢買者自理符此盤 香港勿兄弟拍賣行啓
沉宗友世成姻牛
謝
孔筆 媳 陳美貞
林珊珊
泣叩
女
襬榿梈桓讚地超
婿
唐步
盧家禮
暨衆親
先嚴張公有權府君於公層一
九七七年八月二日在港安醫院息勞歸主 享壽八十四歲奉移九龍世界殯儀舘治喪 謹擇公曆八月五日(星期五)下午一時 大殮一時三十分在該舘禮堂舉行安息禮 拜隨即出殯逕赴哥連臣角火化場火化哀 此計
孝男 樂
榮郾媿温佩玉
孝女 侶 傅蔭釗
梁醴源
劉勇義
木下一
泣告
聞
鼎惠懇辭 折現款
外孫女
·孫男 基 孫女 慧賢 外
外孫格 珍嘉福的
親謝繁衍,恕未盡錄
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅磡囁行懼十躭一揆火攻
站紅磡碼頭 底道
-KKENUN(+)
Page 10Page 11