日一卅月七年七七九一腿公年六十六國民華中 聞新港本
日期星
頁二第張三第日六十月六年巳丁基路
WAH KIU YAT
PO
港新
老人服務不足應需要
100)
0001
港府須改善
老人宿舍容納可.
六十歲以上居民達卅入萬六十名 老人宿舍社康護理服務有待加强 獨自生活老人 獨自生活的老人,提 嚦關。並年是人生最後一個道致,活得是否愉快、 宿舍服務適合 供有限麗的機構照顧 有人認爲老人是家庭的一種負異。但從姓:和調督该廒运 實没有老人宿舍。此外,並有蕃 結
、莬芳、洪斯和菌源老人宿舍,理他每月向人 果發示;超過百分之七十四的老人能帮助料理
十五元以下。瑞在,一千個老人中,有六十 「家宓琪事,並與家庭建立良好的關係
一大需要此術服務。
【本報專訊】
很多人都杏怕老,個 沒有人能瓴過「老」這一 舒適成有意義,對整個人生有很大的影响。
·第一九七六年政府人口統計,本有三十四 家務助理以防造 励那些正照顧自己起居及 萬六千六百個老人〔指六十歲或以上的人),老:經濟上有國極的人士。雖然老人做面做无污戲, 「人可從政府及私人志願團體獲得服務,造些服務 但他們並非唯一的服務對象。 一包括住院照、家務助理、吐理和獠院等 在老人服務方面,家務助理是以中下階魇3 能否獲得老人服務;磽乎年齡丶慈娈照顧的以缺少正拭照顧的老人爲服務對象。工作由选股 穆度、收入和與家逸的關係,主要的研務對象是,至遥老人到診世所等等,香酒基督教服務者有 雅石纛基盘妇有此類服務。没用安家定由境而定 六十歲成以上,月入在三百元以下,缺乏照顧及
,通常免費。估計每『千個老人中,有二十三人 需要各種帶,等服務的老人。
出現的對那些不需要在醫院中接受 百分十二老人,住院照顧及老人 服務之一。據黹姿, 但仍需要有易練技巧的殺人的老 需要住院服務 百分十三五的老 住院服粼包括老人病爵、護理安老院、安老 院和老人宿韓。
人要此項服務
。 提供科園體頊的機型有,楊關服務中心、那 打宗帝院、聖母醫院、明愛發中心和基督 合醫院。費用 家庭娥境而定,每次收一整十元
•據稅計,每一千個老人中,有二十三至二十五 人需要該項服務。
·雖然療強院不
童軍親善訪問團出發
留念。
香港童軍總會樂隊出發 親善訪問星馬泰及印尼 三軍司令主持授旗出發儀式
邵逸夫假影城舉行歡送晚會
【特訊心香港和可會樂東南亞訪問,今日出發前偿馬 、印尼,香港去就俗會副會長的夏亞察中式
·由樂滾會長馬奕盛代表接收。
演表灘海潔清
灣水淺師移今
| 事此期工作。萸了解
蘇氏職業先烤
臂司本人了解及支持|背現已正式及公開被 低煞育非小說役工業學|爲中等效育之一 民,而戰修學校一直否配合時代之需求, 定此頌規款。
[港訊】由市政局贊助
的海磋表演今日(星期日) 下午二時三十分將在浅水区
·舉行,日本年澹课海灘 .朗在六月避開以來,此乃第 四大在使水灣舉行的表演 劼奏演內容包括歌唱 舞台及健術表演,共一個 半小時。願時,市政局 楊謝賢女士亦將到场呼 智兒支持 黑都難運動‧ 此外,司儀並邀請泳
蘇氏教育可指出 此類脚踝两包括孕 生日我處理問題,各校 亦應加以祛就,由於 育司及教育學院之支持 ,破棠先修教育必會立 定 基礎及獲得預期之成
客登上似樂篷車,藝深 海案意見。 表演期間,二十名少活緻食將在海灘 滑理垃圾,而協助少游帜的人士將獲免費股 飲七崙汽水,並得到獎品。本年度海滩变流 由豹合汽水廠(七喜汽水)贊助。
ॐ
學校必須憐研堂一樣, 將學校之範圍堵胺及革 新,以迎合多方面之需 求,將教育 以供生理比心理殘缺之 部份青年入學。 四校仍展畢業學生 共四百六十六各 - 在调
柴灣邨水掣損壞
昨夜暫停供應食水 進行搶修今日恢復
明愛顧問蘇約翰表示
職業先修教育
(特)由於供水系統中的一個水梨發故 嶂,榮譽邨第十四座現已習停供水 •
範圍急需擴大
五職業先修學校昨結業 【特訊】教育司「學校一向支持政府從全夜供水。 明確表示,破葉先 齊兵中學教育不可能少 一五分第一班,上午十時),由上午六時半至下「之一環,液桀先教育 |上或分至晚上九際四十,午十時正,每隔半小時,是唯一在本社完美股 五分(波),每隔半一班。紅磡開··由上午,而給予本港市民的 六時十五分至下午九時育系,亦是本悲急需 小時一班。 星期日:灣仔開:「四十五分,每隔半小時,長之工作, 上午八時莘五分一頭及一班云。
工團總會發動娟疑
过昨於明愛聖方抛合
而弗烈,約瑟发
聞
救濟台灣風災同胞
(先談 ) 玉嬴嫣,於七月十五日,來势汹
在九工團聯合總會暨所屬各家工會出悉災時 - 决定使排著钬激褥 · ,昨符召開朵急會談 並表勝司,工總作日已發出重面告訴工會,呼進 各葉自由工友,一本互助互愛精神,慨解善義, 集中铝台灣,救濟有災胞,希望全般由工
媒胺樂先修學聯合 东典禮中作以上表示, 希氏 政府當局正
老人病房提供修出設備及服務予铙要認
台拉非和发过的主長邵逸夫爵士,昨晚假治水姆河氏影城盛行,屬,以時邂七十八海里的強勁風力次向台湾台用,深入研汜版案先媒教章 常性發豕服務的老人。基督教聯合醫院和瑪嘉烈, 陸院皆有此設馆。費用與同類做院的一般病房相
惡異常·在崋台灣災,全省死亡人數廿八人,
·需療養院服務 但香港志爾團體所, 顧法道軍東消亞義善訪問團出發,由三軍憑高台夏草餐中將主建。 等。調查所得,百分之一點一六的老人貓此服務
辦的保養浣中,有
孤迪夫對士致命稱:今年是女皇登基銀座之年,卻港童軍總會亦苦 受傷一百九十九人,其中重傷四人,經一 一半的病人是老人。牴鍪院提供康復服務、護理 世界童軍協會成員,選單選會榮俊特別組團到東南亞作為唐幼間,交流意一百五十七人,房屋倒湖[墓九千九百五十一間, 政府各部門已立即展開支援,搶修,帶療,救濟 見。同時,斑軍總會已進行五平拓計類,以加强本社值組織。 陳理安老院爲不能獨自居住的老人設做特 椒和皆療服務予患過性疾病的老人。住院費用
夏卓賢中主持殷俄式府稱:港放軍組獨社會各界人士大力支持一季工作。 ,提供有限度的假人護照顧,但無&级融 ,要清病房祖同。 日前本帖重没有特别嫣港人而散的公共勇立 -陳盈三院和田救世軍均有此掷服游。直率
因而不伤藐妓。十多年來,縣漁會長馬突症熟烈支持,出豉出力,對匯 三院每月費用九十元, 救世軍則爲一百五十元。
,同時在接受房屋申請時亦無對老人作特別考國 軍發腿有巨大貢獻。分大東南德斯更因馬氏的支助才總成律,希望會 披估計,每一千個單身老人中,有四十六人需[蔡心人士以後選緻擁護童軍組織。最後由執委會主席梁超文詞 調查結果,一千個老人,只有四人需此照顧。
姬入住公共發邨,而每一千個變人居住单说中, 昨晚出席哋會者包括自件名流多人-宓香美,然陑非常(鹹、五)
·安老院失能够短期腁顧自己的老人居住。岷 核二十八做老人驚此服務。據七六年的黹查流計後會分享此敬度———南一路的擬際西斯,使河路一小璐張逢星期一起在 則上,他們都是身班佛的,只是不能料理家務,有二萬三千啦老人又任公警樓宇, ..「能他們的父兄就是從事到教化和培育兒童的變區港內通風 中宗敦團盤和東華三院都有同類的服務。院內的 在目前而言,老人服務仍未及水平,政府舊玩具生產,在發方面离一发育的。
|事處預售,如米售 玩具滋下月二日至日在大埔裕碼頭推發 老人只有半數需要交二百元以下的費用。從聯一換大老人應,並每隔三年作一攔查,以符合献了不少力盘。“ 姿的數字顯示出,一千個老人中,有二十三人需要衣。那好老人處利,對作爲衛面居民将依 成玩具金內的玩具 八月十七日的開放時間,如遇天氣惡劣 會有很大的幣助。 ·····〔華家建),大部份由各大玩具 含上午十時到十二將 停辦。 至十四歲小朋友提供者,消段,郭恭忭5、富一十分,及下午二時至 五 証害公宵性及趣味性元 有致育性鬣的。 時卅分发上二時卅分 具服務,使小朋友籍 總括而雷,兒希玩至九時,摭迎小朋友 各種益智的遊戲,像真啓能爲恩黄庆正加,費用全免。(说 發揮想怡力,培長智
房委會委員會晤
兩福利機構代表
要上述的服務。
|小童羣往會推行寓遊戲於學習
由八月六日起至世 九日止,行走紅磡灣
首間玩具屋昨啓用
著周一步要能視台 油蔴地小輪週末增開 備多種益智玩具供兒童免費使用爾公物,分享刺针作的 東平洲露營航綫 (特)本燕第一主持開幕典後,全體薏山華街南區
香港小董會甜 優兒對玩具m,昨午三加入儒兒童提供浪務。 利大廈四棰小董會 監普太平紳士席上 改派兩層船行走 時由市政局主席沙利一 兒童玩具屋位於九,蘊山兒童中心,爲六致小兒獲益會, 市政局主席沙利士在兒发玩具内发小朋友玩(本報記者) 經過四十年服務兒童的
[房屋資會三名委員,作最期 好外魔瓶藏,海產劇六,在大坑术椰胝蕃之福利機構及青年團攝代麥舉行 ) 及星期日班期將有整 會費,聆聽他們將來在南山啷提供福利設施之意 ,以便抽想船要行 衰 券航發,監期如下
深水埗民政處年行。福利及青年 期六:灣仔開:上午六一團體代表發表自嘲而有邀性之意思,在详椒 與重建計舖说,他們促房屋委員會加速推行此 時半至十時,每隔十五一項計劃。 分鐘一班。上午十時至委員會之一位委风爲冼椒昭、紅及孪 一春。此次保他們第三次聆街坊會,住客及诞 隔半小時一班,江铷關、科團體代表臨於大坑度直述問題之意境 -香港油一週天氣惡劣題時無法
煜三位委凤祖成之特別小組,將於房委 上午六時十五分至上 經驗,知道活要促進見 地
航,以致同星球船可摺一平十時十五分,每十一會夏季休之後,向委員會提出報告,以做到重 直門之全面綆誤,無有 特納旅遊,密荒島 - 俊京客犍 他們啓發及有無試性的航枝,派出快道小 公司方便遊客
廣託末次攤派債欸
[供本荣肤務。
撤學校調
*供因置門各值益智浦台島,大浪所歲,一後,已獲准血八月六日 玩具,同時通過文革及東平洲等配余幽雅,
鐡到此計劃之 ㄓ本流 俗,此項將筋節目,由派出可就多五百人之著 船上簇信冷泉,座位司|兩層小雞 - 試游甜 玩具度由香酒女传 途,包括來回船果,芥 由大埔滘往東平洲之旅 年商會所創實,在森形,無法上交通擠追之舌,一如新維德·拉在定 一全新高,故傭受青少年反市民基斯·星期六過夜 迎,在透過一預乜船巢一藝航社:大埔解開上下
另批存戶按序辦理
新界各存戶在七間分行辦理
領欸詳細辦法留意報章通告
€訊】黃素信託商乘進行宽四次亦即校後一次知派債款將於八月十
青商會近期社會服務工 ‘不少游客向,爲选瑪 日下午十二時半岛市 |作之一一此項計劃的會 暑假大量遊客需求,又 平南范,大埔裾-航 部管經費是由該會青年
往康平洲路一小時四十分,來一房世城盆的低效中心將魚實派疑與九制地區的八間就天策信托商 一服務基金出-玩
分行的存同,游八再分行爲深水埗分行,八月十日至十五日,尖沙咀
·幽探勝善營過夜之游客一同船强普通位每位十二 屋成立後,由冲海小
越來烛象,而一般很餓,元,小童隨愧。劉日行(八月十日十一日) 新蒲崗分行(八月十五十六日) 龙精分 遺鎮益會幕實推行,提」多在大埔解乘搭非法烩河海裕航域:大埔强行(八月十七至十二日)、牌设置分行(二月十七至十二日)、眼埔分行 (八月十五至十六日、紅磡分行(八月十六至十三日)及油麻地分行 月十日至十二日)。
玩具及造本南一,此類遊因不是 原平洲 時正 工業佔一分离席位,因客一名選日來到,精果普通 與本港的兒童,實版眼-威時會被水檢控!十元,小
防瘋狗症注射隊開往
深水埗長沙港荔枝角 〔港訊)漁失處將於下週二及週三(八月11日及1日)在發水埗,長 沙攣及荔枝豆爲狗隻注射防疫針及領牌。 這次將是在九就區開的第三個區際預防狗症防铋注射述向,因時 消長處人員將於下列地融股立話時狗要注射及發碑帖.... (一)街與鴨案術交界處掛街遊樂塲飾);(二).東沙島街 與科榮街交界處一錘街官立小學對面 3.心美学新邨第一期契谮勒 上述各臨時注射始將於上午九時至下午五時開放4
源展處呼蜇居住上述地區的狗主應利用該附日特別提供的服務,携用一 犬望接受防疫注射及牌 展期一晚攒映的香港電台盤棋部設之嘅點與角度節目中,適性處主 黃監堰官王明願將向觀衆解瘋狗症各有輔問題,並簡述政府採取的各項
新界地蓝的七間前城東信託商業銀行分行的存戶,即可依照指定日期 到抢定的新界區泥欸中心領取現。
沙田分行存戶倒在沙田火車站對面沙田播公所中心【月十 五日), 屯門分行存卢在屯門新墟英恒大厦屯門鄉事奕真會一八月十日至 日至十二日),奋度分行存卢洪的空利大河道雅威珊中心(八月十二日至 至卅三日),上水分行在卢浜在上水博雄山另一八月十五至十八日,及R 明分行存戶須在元朗大會堂(八月十六至三日】,所有米寶保用支無發 始。 ;至於攝於何日何時及腰帶調何撞燈件,例如存、柱狀收接等之粹 情形,各客戶可留意八月四日(星期四)在各大報章刊出之茄敗通告。 屬於上述分行以外的其他分行存向,留八月十六日報紙上作出的 領取欬項進一步道者。
存戶如有逊失或一時期能森客摺成存漱收據,請勿帥往獄,並憑 將遺失情形報告滂盤入辦事篇(地址:低轉盤中中國聯合銀行大六排) 在戶如未能親自在的取,可汉高一份有關分派難運動現之授温格 機將款項交共其代理人。此表格可商各區民政署、公府館阿路及中 ... 分銀行大顷大樓產管理處索取。
聘請臨時女文員
本公司擬聘請臨時女文員多名,條件如下:
(一)學歷:具香港英文或中文中學畢業程度。
(二)年齡:十八歲至廿五歲。
有意者需於八月十五日前,親繕申請信,詳述經歷,學歷,姓名, 性別,年齡,地址及近照乙張,郵寄九龍荔枝角寳輪街一號,九龍汽車
(一九三三)有限公司人事部經理收,於八月卅一日仍未獲約見,則作
落選,不另函覆。
一長獎友服務優良獎學生 共一百一十四名。 畢業典纛由致嚴
附註:申請信封面請註明「臨時女文員」字樣。
九龍汽車(一九三三)有限公司啓
申請歸化英籍啓事
兹棠(YUEN TONG)又名(YUEN TUNG)現住香港英袅第一〇九二 「號 44 樓,現向港督申請潑化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不顯
愛顧問蘇約翰頒亞羅萊 惟于其姊化英裕者可用*面呈香港布政司署將事實向布政司報告之,此感 證及詞-約翰
但水務署現已在上远地區設置臨時編筷,以 受影响居民可獲宾水供
夫人頒獎狀。並由學生 當局現已開抢修工作,工程並於昨晚深夜 代表致謝詞及致运汜念 完成。於水製造安後,受影响居民今晚將會獲得,足于蘇約翰夫人及母校 (E)
|胞弟 張潤生於主厝一九七七年七月十六日下午六時四十五分病逝南京 饉擇本月卅一日下午六時在礼鼠美学新邨地利亞學校聖堂爲胞弟望 追思彌撒
張華 婭亞芳
佢女 愛 泣告 冠珠 明珠
先慈 李母陳太夫人 於公曆 -
聞
九七七年七月廿九日上午五時三十分在 香港聖保祿醫院魂歸天國享壽八十四歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇公曆八月弌日 (星期弍)上午十時半大殮十一時在該 舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬跑馬地天主 教墳場裒此計
孝男
孝女
家家家家家家家
家
鈞洪 媳 鄭潔開 均荃 媳 周慧蘭 慕冰 婿 張永胤 堂 慕貞 婿
青青家 泣告
孫女 麦珠
(修女)
孫熄王泰瑛
嘉明 孫婿徐保{
鼎惠懇辭 如蒙晹轉 請折現金 撥-
薯
孫男家仁孫媳李志芬、艾嘉雯孫
嘉玲
孙媳胡 孙媳周秀平外孫女
關健兒
外曾孫
止傑 外曾孫女 胡寶
座安信
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:香港殯儀舘 *汁機
電話:六一五弍二六十八
主該日歲在
拆股啓事
啓者:美雅公司在香港灣仔軒尼詩道式百號恆生 銀行分行大厦九〇三室,向由林少崧黃伯森合夥經 營,經於一九七七年七月卅一日退出該公司之股檻, 網後該公司任何華洋櫻轕與林少崧無涉,特此聲明。
一九七七年七月卅一日
律師行啓 卓振威 杳港褾橘道中让九號西伯利亞大厦十式横
林少崧代表律師物漠地
香港著名建築公司誠聘
(一)總——有十年以上樓廠地點經驗,將於管理熱 體建築法例及英文章程圖則,有領導能力,負 巡視公司屬下各地盘。
(二)管工多名————有六年以上樓廠地盆經驗,能獨當 一面領導施工程序,熟識英文章程及• 應徵者需詳列最近數年來主理之工程地點及名稱,如 有政府工程地盆經驗優先取錄,薪金優厚,並按年 遞增,有花紅獎金,汽車代步。有意者必須附近照 相片恕不退阆),繼話及要求待遇,
•絕對守秘。
取。
香港政府公佈
海事處佈告 一九七七年第八十八號
一九七七年第六十一號(T薙告現已發出,轉此通告遞知。 通告係與將軍澳習時盤沿約四星期之垢門有關者
·二、本佈告可向香港干諾道中林士街步行停車場論出入口5證處免費索 海事處處長 魏樂新
先夫黃公 *生 栢垣君
聞
於公關一九七七年七月廿三日正午 十一時卅分格浸信醫院享壽八十 有二歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪假 擇於八月一日(星期一)正午十一時 大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安葬柴灣華人永遠墳場此計
妻黃陳英
陳妙英
孝男 實詔 媳 郝麗嫦
松山
馬漓魂
* 婿張祐勝
外孫女 秀文
治喪處:世界殯儀舘
泣告
地址:紅磡畅行十癀〔連接火車站紅磡 『頭海底龍》
锥話:三十六二四三三一()
Page 10Page 11