日十三月七年七七九一屉公年六十六國民華中 聞新港本
六期星
頁二第張二第日五十月六年已汀展夏
K ®
花園街警掃蕩小販糾紛案
督察作供並無拳打脚踢
證人指督察脚踏被告胸
被告稱被督察打一拳昏倒·下月四日判
(新臣仕) 本年六月十月,警方人盈在旺角 披齿,追友後,右手搭着被告之左腦說:「咪郁 新村,發生一宗血突。 在隔街近距皆老街行捕落小販,一名無鱏椰汁,我拉你。」被告曾泛次想走,本人乃用手扣將,一名好少年男子途經上
· 小販與一外督察發生爭執,糾攝出,小販受傷 ̇其扣上,當時被警還在掙扎,後將被告邀住在大 址二十二號喜貂小食店 被捕 - 繈後被落案栱揸II項無牌老死,拒捕皮逃 楣之風滑上。稍後,叫警車將證物搬走,并無 附近商盃數名飛仔刀 走三罪一案昨再延保上北九龍鍌判箸密队,由 喝嗨•箂類及用乎扣打被告,亦不知道被舍悬否 追斬,結果事!光燈不 及·手及頸部被斯低, 方兩名證人及辯方一名證人先後出庭作盤,再由 賀。 「第三名證人劉漢德·大牌檔伙記出庭作供稱 飛哒過兇後逃去, 被告上證人台辯役,全案證供完畢,祈恩法官
...彼看見當時「名督察已張及被告,見其捉店被
者報警,被送院救治。 |訟案押候至八月四日(星期四),以倞考慮安
告灬狴手-- 另一隻脚踏症被告之胸部,及後
傷者何忠館,十七 一浪,被古衕簽一千元祖保外出。
風用症,此後世彩不將聽。 被告姚志文,廿八歲小販。被控三吧郭名:
歲,退原因,涎是蕁 你,警方已展開調查。 (@). | 費: (二)同時同地,在监会法拘捕下逃走; 《三》同時閒地,拒絕戲合法拘捕。
控察雙方對你至此全部完畢,難方律對法 (一) 六月十日,在花湖街近亞皆老街處無牌擺定來同,更求被告對控罪無須答辯,但主餐法官
熱定必須答辯。被告乃登庭自辯稱,彼正在蹲下 市推埋行人路過,及說俾次機會。一名督察從 我疯住本人頸部及打一华,後本人朵倒,醒時包
·本人並 在十字車內 - 本人之蛸、藍及調受傷,本 無拒捕,亦燒不見他們說拉本人。
修理木頭車,警員到使面前說本人出街,被將來
最新時裝 空運抵港
·磁曼詝中裝扇最近 由尾嘉波及印尼本機空 遝抵港著名「已的J 女各式時苦,晔禮嗎!
,歡迎各界人士參選
新發行野生動物錢幣
· 國際企藓《香港》有限公司現正代理一批新區
新發行之世界野生動物餞生。柔豳帶分爲一位 金幣藺幣,爲約以王國發行之法定錢幣 其上刻有該區特有之野生動物。在未來一年内, 贊比亞、阿曼、舌耳、阿富汗及布斯尔亦 先後發行五種錢幣、發錢幣所得,全部做籍 保護野生佻物蒍他會及各發行國家,作爲保
主辦物經費之用。而過去幾次發行錢幣鰵蘇所得女姦
「超過百滇美元,業已分配與各發行國家。
她於以往各界人士認購發幣反過熱烈,此感,禮 發行之反應,預期亦紅。此批之發行數 發佈限於金幣一千枚,風幣一萬對。由於前幾次
19行之谈常均有求過於供的薛雅,無形中提高了 少女
錢幣的罕有價值,故此購買此鬣碗幣,是最佳的 一投資,而且可以實際支持世界野生動物
内公新
回駁訴上徒囚
胤內強姦及非觳未成年少
·女之汙年張城保,昨入 *院上訴 - 要求-TR 九年徒刑及認識,但巴爾 上訴庭發囘,維持原判徒
被告所犯含件重罪行,始
·念其尙年輕,否則其罪 名可開處纛衕燈蕊,現
·9八年類適合。 被告在旨詞中表示
【他是受人教唆而告認罪 者,他不知判刑如此, 否則他不會罪
·技·設成保,十九
·理學徒,原被控五項強姦,五項非融及四 一如以往,此批醚幣是由濑名英國兵家赍幣 價行劫罪名,抢其在一九七五年九月二日於一九 做筒劃,並認女皇伊利沙白二世及愛丁堡公爵淘 一 七 六年九月十五日期間,分別在黃大仙,樂富村 惟倫敦史賓臣公司發係。國際金(香港)有限 頭磡及東村等地之公網內,很姦非禮十 公司儂香港、澳門、茆俾悯、敏因及台陳總代理, 名年齡由十三歲至十六歲女童,同時其中有四次 向事主行。
- 籐桌,各社會賢達,名成。會務:該仕食。財 稷至三巡,由春。利·雲思仁。 理事長黃錦華幀率監 調查:英泉。評 【事等敬酒,愛主暢飲。 楊照站。核救:葉廣島 :本廚跤良如下:理。事發志民:楊 事長:主線粱、副理事 監事 ·跋佛。名 長:林,胡偉光- 顧問:志民,張敬
利華達表東南亞總代理 冠亞商業公司榮遷
上訴庭由按察司克健士,夸克及丁语三 位大法官組成。(均)
組團赴星馬考察
下月出發歡迎同業參加
·{新社》港九新┐队友會外,並照范游家 苏小近平弈委員會,昨 當地名勝,由於辦理各 日假康年潏摟行會談
星周各地同業,加固體(主席),林啟飯,高接受申請,明年七月閏
首囓證人巒員陳明登疑作供稱,六月十日, 下午四時十五分,彼與同一除以到土地带隔小
·商討會務推瀧本定外,者從速報名,以便辦理一次的購物中心內管式新 販,見被告之木頭車在行人路上,上前問被告有
,並帶夾紅孝樂團訪間5昨出席考有:旗文型商家單位,現已開始 無牌照,被告說無,及說俾次機會,推車橫過花 因祺過光 - 一名督察部遍被否,不久追及「用手
整,靜安恬錢。公樓層 克耘,洪,振,已可入伙。 本局坯灣謝菲道五二. 班車上低杯,無綫及當時無批售饮品,無汁, 扫將被告扣頂,彼將被告之軍網好,見有一眾人
·全觅商有限公司一洋大厦二至四樓,幅度、失,那置,黃宗恩,感张江,查美平斯帖第八期 在大牌檔圍,以後之事不大清楚,及後彼過對只得綑條;(二)首名證人,向被告牌照,大 面叫警車到現埸將一切證物帶返奪,又有一 名路人給拉被告時,含雕廣東話對改善,但被獄式新頴,設計獨聽七至五三九號總統商塲。但瑞士利器述系之東,以最苦及信用含各界联一直深辦,太正台灣會議區華,阮明,提俊強購物中心,乃奕全新体 救而車至,稍後,夜到另依執行職務,彼未有恋告話聽不到;(三)首名證人正該名俊豬在花圈,帶,價錢公道,變遊使 地下十二號A舖位,罗一南亞總代理,一向黨務 務;人力物力皆得搬究员,歡迎同業報名參加 人宮雅大方,西自然話:H七七為二盤七。」帝陵府大,且信用昭著 於推展業務方面,应一。約於八月下旬出發, 現有金戍在木頭車上,攪拌器內亦空無一物。 街捉舊被告,次被告說在大牌描附近民獲被告,
文名證人裔经雅花出庭作纳稱:欲日下午四葛名證人說,見文名證人在大牌檔附近認發 籐器福會賀先師
時許,到達上址,且一名獻出正拉被告,被行:告,各人在這情形下均娶不到話夢拙被告,而第 埋去問被告有無牌照,被告當時下,笑起身擦名證人見大名證人推倒被告在地上,在未被手 攪拌然逃走。彼时轻片君忘其本頭本,本人追·扣帷上時,被告從未想逃走。
窩打老道廣華醫院附近,
昨夜發生嚴重車禍
懷孕女護士被車傷
失事汽車撞向鐵欄四輪朝天
(楼)昨夕九租打老道版蘺醫院附近發生過電車福,一名身懷六 甲女士在逛店總被指鼐傷,右鬋折,況嚴重。失事車輛司機及三名 乘客亦受傷,但不能養。
傷者躞士王春梅,廿二歳 - 昨夕十時半左右由腾缮放工返家,行至監 -院附近,珤仁椰院對開班馬棧時,锭一張色汽車撞到,在離计餘呎,身受 「尬,當卽法院應。
據路人稱...當時王女已步至斑馬紋中,該車由九龍城方面談出,向海 旁前湖。據稱:由蛐疵顯示:該其在斑馬棱前十參與,即已煞車,但仍將 [傷者推。
失事車輛仍未能煞停,繼緻前廿多,擴向路中安街,四楡州天 倒在路上!
失事汽車司搬器某,廿年,左前臂折断,另三名乘客,年約十餘 均受極傷。(合)
|青年大鬧時裝店
被告余禴签,廿二
·錢報稱散工。披 七月十四日,在中區 *A-LIKE - {}}}
$# • ( )
真天丽似反造好,均同,服務及涡赙日盆繁禳之 陶躪雅發 ,監事長
需求起見,自
-
,深受各人燒客戶可能事半功倍。 一之說件 誤,自成立以 來,不斷推展。
新任理監事就職
上水一青年 .被飛群斬傷 「六時,新界上水新城路
· 〔老 ) 港九水閧 【堂埌器同業商會 - 廿八 )9假座九號球枨 酒攋舉行受祝先師 -箜第八十八屈班監事
事長黃錦華發開會, 再由彭仕會報告,
: 現冠亞商業有限公 司,爲更進一步對各界 及客戶提供更有效率之
讀者論壇
,產或拍照。
破無
擔任,無任忠;杵詞叫新址,已於本月十五日
·九時入席,莚開圹-九至一四號鴻昌阁
!址者不登
譽者
【面嗎字者不登
行至十天,除訪間各地
郵局職員可協助填寫無中文之表格華僑日報第四十六次主辦
郵政司潘富遠(文瑞康代行)
啓者:盘踞在本年七月11千日刊登「【市場」君之借函,有關某些課稅品報表格欠缺中文 揖示之情形 * 5
‘本局之政策乃爲所有供市民使用之表格,皆印有中英文,惟某些用於海外齣務之表格則例外。 | 此乃因該等表 必須以英文填,以便利海外不譜中文之國家。倘若附印中女指示有關如何使用此 等格,則恐怕引致市民誤會響表格能以中文版寫。..
郵政局發員髄酶均樂意優祉協助市民敬寫此等格。此致華僑日報編輯先生 郵政司潘達跖啓(文瑞康代行)。一九七七年七月廿九日
被判入精神病院一 官小教師正面臨失業厄運何忍挖苦
想藉此出名獲得好職位 台女子張秀雅,陳錦榮
,及葉團。
夏慣衖四十三號地下
日下午三饽許,赞壓一 【不正常之年男子,4 |特利斧及兩瓶火水·
中華造船廠建造 貨櫃航行下水禮
中華廠有限公司於本月三十日 入店中,向排名女性 上午八時三十分在油灣船廠舉行五千噸貨船 抢营,結槃,一人被情 下水典禮,該五千俊英國船京所打造 暈,幸檸方攔路及到 鹕內有新的縠做 - 典貉是由香港上游阿豐银
·將】沓年男子一行黼蘭利及夫人所主持,在骸且稍後時間內
·帶返警署讕役案,另一新型救火船本举行下水禮·被沿為本港 -控以非法禁錮罪名 消防事處所訂造,是本第一艘具有高速可變 咋解上囡區烖判灏队 蜖距推進外,還稀有强力滅火喉命名灣NO 被告罪,法官判其 | 3 FIRE: BOAT。 小魔神病院接受治 療,爲期六個月。
神病醫生對被告撿
果之報告钽後,指出被
女子凌晨到街上消夜 被匪徒行刦更遭非禮 《德斯廷威,大花,
: 一個官小學生家長
楊輯先生:七月十四日某訊頑台的「煙供發風」劇-名實相符,裘現了人性癌醜惡的一面 。千多名宮小教師面臨失業厄運,即使不予同情,也不必落井下石-癉女挖苦誣朗。難道該張劇非 以他人痛苦作羅材便不能歌樂」?人人都有兒女在接受教育,把敦師酬化,作爲取笑對象,受害的 到底是稍有頭腦的人,都不會如此愚蠢,
· 我有兩個子女在官小就號,成綪不備,現在受了政府决策的影响,正您另找學校而大傷腦筋。 我覺得政府如其收縮官小,大可順其自然,逐年藝瀟。現在公開資怖,不外想假手社會人士令官小 門 ,試問設有家裡送子女到官小就讀嗎?無基礎教育也不肯實畫,在怪香港社會風氣,日 甚一日了。
一個宮小學生家長澤、七月十四日。
九龍地鐵地盤爆石聲干擾鄰居安寧
一讀者 編輯先生:本人乃九龍彌敦道xx公司上一住户。年來因樓下興建地下撈路,除日夜受勳工 . 之嘈雜聲影啊外,可常餓極石之際,其齡之豆,有如旱天行街,甚至房曾廳動。本來工曌闊,無 可避冤,但由於石之次數頻密,有早至七時許,又有跑至十一時後,以致入闢往往被 石鍳所 驚醒。而且能打舘之警告,往往紙要至不爲人淦憾。家中有一十八月大之小孩,及一八十多 「成之病人,圀麼次受驚過期,以致有不息影响。與性有關方面:能否規定掾石時間?能再將炸藥 !讀者上。七七、七、十四。 分越少同時將打醤之警告訊號搬大屋
圖書館服務員禮貌問題採適當行動 蛋
告於兩年湘患有失嬖症 道安樂大,昨竺 街,出門乘花旃,胡
荃灣公立圖書館主任周琪
·常有自殺念頭,會多一十五分褲生財測色案 在睢梯口埋伏,把地 次撒瑪利亞會求助,,一名女子窖街宵夜, 推入舷梯內,去現歇 敬啓者:對報七月九日刊高浩傑對大阪評及荃灣公立面館服務員歪貌及佩戴工作服務證等 此次他瑚事,只要港 遭匪徒行撼,挾持上天 三元,然後把她問題。本館已採取適當行動。高君開在本館服務及提出舞賁意,本館深表谢意,協助本館更谁 -停留任“目的是减出名台,強迫女子脫褲。主持天台,迫她瞪姵 楚調整爾事件,在莙便車於那公特間與本人称絡〔昭括:12——403156)或親臨荃灣公立 *從而想獲得一份好的女李望··女于大磅,產業叫敬書館與本人接洽,再此本班,並游撰安。此致傍日報揖先生 位。因此出需要挼受心|住洛克落四九號快樂」命,刼克 ·慌忙
一九七七年七月十七日市政事浦区基凄公立圖書館主任局建議啓
歐
生力啤保齡大賽
好手參賽極踴躍
【黄蟳設計焕設計部全體嘅風於窗) 季氣態已全部成,外求,在邨內營業, j 頴,而且各行各業之營】 古典之作品,共得 | 亞首飾公司及美國股 | 全邨居民皆成爲顧客獲利可期,再加上第八 業性質林林總總,相信各界人士所秘讚,摇受計之旺角县上海餐廳,
美季第八期商業單位
現招租明年六月入伙
美孚新邨第八期的一天譏、地利、人和之最|園校長岑寶 營業條件 |-當八珍及畢業生代 系工程快將全部完竣 - 其中佔地共四萬平方基商業單位入伙時,美、張合照》
內最大商塲之一,其
生力
球大戮,既七月初開始以來,卽高潮迭起,創 「積。本烟浪研究者爲機華君於賓士城保新球場
|以三局七六九部分(大三一、式五九、六七九 暫列入西首位。該總分亦爲今主場賓士城之最 在三局錄成績。 事鹿開始迄今,五間來行大賽塲能均有
【參賽人數大燈之情形。目前參加究将人數已 違六百五十人次,其中以旺角及天星兩你球場 爲醒。據運會主擔様生力啤及五大保齡球鸪 預料,今年參加好手將會出現組織數字。人數大 好之跟因,可能由於今华冠軍將可免費旅遊 尼拉一星期之帶會,
“入国殡航海在九月四日午夜截止,場館 賽則爲九月十日一日,而總決賽定於九月 ㄩ四日 女子組 };及九月廿五日裏于姐)相 攤舉行。
美國加拿大旅行團
讀者登記十分踴躍
第45團組成週一舉行出發聚餐
旅程節目登富,內容洋洋大裹之登僑日報美加旅行團,繼電四十三團(東西),及四 十四團(西海岸),依期於本月十二日啓程外,接下來的第四十五團(西岸)亦經組成,将
·依除日訂定之出發日期期汎美班機啟程。至於啟程前鑿晚會,亦認定期於八月一日(星期一 )、禳付 安樂國大廈南會所舉行,參加者依時出席,怒不另行通告。
: 以服務爱佳・節営最強,行程根挑最安誨考稱於穿的「華僑日報獎加旅行團」,截至現哮 爲止,已舉镰了四十四,有口皆碑,好評如潮。閣下參加本衆美加旅行團,不僅可以看到兩 氢的怡人景色,需選風光,古今塞術與現代科學建設成就,而且日都有特別安排,保證會令 參加者心神础,耳目一
欣賞夏威姫富烤迷人的風光,遊區聞名遐鸿的狄士尼樂園,磴翰拉斯維加斯融的奥秘, 賞世界第一流歌大雄,採訪全美最大的動物證·游阿瑟地宙的「海洋世界」,哒离温
·諾華滑雪聖地,暢遊市琦好景色等等,值得遊完的名勝古跡斐盡列入旅之中,我參加 ̇者均有賓至如阵之名,
此外,本緞腦平學辘的美加旅行團的一切秩序與節目,事先均作了棚其愠密的計出與刻意 的安排,并且早於安华就已定低全程酒店,全程機位及全程所有遊覽節目,不因參加者人数多 -寡,不因業務盈虧,以證依時出發,從不取消行期,切實履行旅程上所列明的一係助項目 ,協助鸥发解决私人問題及事務·····等佈點,不但全收留,而且避動加了好些新的項目
·新的安排,以期毋負讀者的厚望,最後一比一辦得成功的目的。
現時・第四十六團〔西海岸】,亦訂於光月11日成行,由於保持一怨的懟行一致,名實相 符的政策,加上嚟皆昭学,寬受無欺的傳統,大受歡九街髅際包括工商、無背、文、專業等 人士之熱烈歡迎,故常登記十分踴躍,有意趁此宜人半前往美加一遊者,請節辦登記,以免
蝼將 山东僑日報美加旅行團第四十六團簡則列下:
一旅日期:七七年九月1日至九月十七日,全程十六天;【二】旅行地區:铭香山 、拉斯維加斯、聖地牙哥、狄士尼樂菜、羅馬、溫哥華、三番市等;(三)旅遊費用:每名港 幣八千百元,包括槳搭泛美七四七粉客來间及其他所有內陸航棧-闆,一蒸酒店1亭、 午、晚三餐,毡及入場券需用,糖及獨縮小腹等;「四)登記繃法:登記時交玜費或百份 之十五定位,除額在啟程前兩類付:(五)報名日期:經已開始,額滿即止。
·登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。電話:五龍二五一九七四 五二四六三七九。
,正好大展鴻闖;另一期內設備完善,設計 定製吸引不少顧客。 方面,第八期與第 四期市場購物中心
並設有酒樓及寬廣場
長與體園師生
黃鷸設計慶功酒會 榭運,方便外來業等,祝魯班誕祝八週年 由本港著各做計師,日昨假出土瓜 客 ,供購物者故全岛, 帝題先生預蹀之「微升|大樓學行聯歡會, 同時,美爭點師共容納一改計獎」,但院於一颗A工親友數百人, 約九萬居民,人口中一度鲁班红 嘉亨|堪面熱鬧。蛋哦君乃食。
• 消費力高而購物不說「設計學創業八骑年紀念才實學經驗豐富之青年 設計師,其爲本站各大 瑞芳幼稚園聯合畢業典禮
崇斯、大灣櫻、別, 聯旁幼稚園正校暨分校聯合畢還典禮,經於日前 珠寶金行,住宅等所完 百九龍 正校重雄行,在該國畢業禮, 成之裝飾工程,既有超 |年向在香港大會宗學行,惟是因排期未能合 時代之新穎亘桃,亦有 - 故改在校園內舉行,對會人數甚衆-盛况空前 ,典禮開始,首先由該國校長岑魏玲女士致品 ,對各畢業生訓轲有嘉,隨即頒發畢業證書及克· 品,磁出各學生表泣近藝及歌唱節目,演出純熱
·梅度啭治! 啾聚如同一家
* -
份表現出 談一向採取, 學校師長與家 長-
誠合作之 教育宗旨。 〔雪該
精彩,陈得全城區帶不少。最後招待求,各
WAYFOONG
CREDIT LIMITED
康
顧客歡迎,故其業務發工程毬包先後效
餵孩骖,沉業出上,黃 下正爲利源金融式樓
氏近作有海洋中心佔地進行改裝,亦郎將接近
1仟方呎鱵派十足之羅一完成。
防止癆病,人人有責,
資助防,貧病受
本月份爲香港防腐及
キ
胸病協會經費,
隨市民多多捐助,&
交塞橋日報,筱燕谁人 行或太子大厦十三批湖兵會計師事務所代 收。
哥林比亞無綫電學校招生
無綫電及電視全科日夜基本班——小翠遂赛七月廿九日開礎 無綫電及電視全科日夜深資班——中央區爬七月廿九日照 船舶電台電訊科九月五日開學(由學校考取無生妹開 暑期原子粒機 工程科在元包括書籍器材 校址:九深水埗保安道20 至25 號自選校全殼流 規铒威 大黄河到校
冷凍辦年K-862483,K-789115K~864989年的麵務上
康小兒合保
南歐地中海漫遊
歐洲旅行團第八團
華僑日報主辦
JL.K. $10,600
南歐是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻 、建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。 出發日期:一九七七年九月廿六日・全程十七天
*雅典日
*里斯本
*馬德里
*巴薩隆那
斯
(西班牙)
(西班牙)
(法國)
直接貸款租購
貸款購買汽車,歡迎面洽或來電:
滙豐信財務有限公司
香港康樂大廈14樓1302室
電話:5-237141
【郵箱838號電
電話:3-959614或3-955151內563
九龍彌敦道673號地下
·香港上海狀豐銀行大厦
(希臘)
(葡萄牙)
本里那
*尼
*蒙地卡羅
(麻納哥)
*佛羅倫斯
( 意大利 )
***
馬吋
(意大利)
香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 2:5-251974,5-246379-
報名詢問處:華僑日報中區辦事處
。
澳九気大药房均售