餓航僑華頁一第張四第 日四十月六年巳丁藤夏 WAH*K AAT PO
多 美國輪船公司
百年傳統優良服務
美坔精兵號American Legion等ㄚ 八月1日 八月5日 美國靈猫號American Lynx.
美國寶星號 American Aquarius 美國金戈號American Lancer 自由號American Liberty
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市霋省 紐約 波的産 諾福克A
4月17日 八月28日 八月29日八月20日 九月10日
·八月8日八月22日 八月23日 九月5日 九月7日 九月8日 元月19日 八月14日 八月29日 八月30日 九月11日 九月13日 九月14日 九月25日 八月20日 | 九月4日 九月5日 九月18日 九月20日 九月21日 十月2日 八月28日 九月12日 九月19日 九月26日 九月27日 九月28日 十月9日 (蚁就時门★★★一九七七月卅日下午生一路
它次百慕達島、巴哈因數路貨藏
鹿特丹
VOY...
凸路郕搭歐麻各大城市貨他中國支你制確地
東南亞區貨箱貨運服務 香港 小呂宋
VOY.
香港 星加坡
曼谷
AM. MIST
AM. MING
AM. VENTURE 50 美業號H2日 AM. MING
194.美敏號八月4日
AM. VENTURE 51 美業號 八月7日
AML MIST
AHSLAM, MAIN 195 美滿號4月
209 美景號八月13日 195 美敏號八月10日 八月12日 AM. MAIN 196美滿號六月18日 九月23日 九月2öti
香港 基隆
八月3日
AM,VENTURE SO 美業號 八月2日
美業號 5月7日
SL 八月6日AM.VENTURE
AM.VENTURE 52 美業號 八月13日 八月9日
小月5日
八月11日
八月17日
1206美景號入月30日:六月12日:AM.VENTURE 53 美業號 八月9日,八月22日,
·葵涌辦事處電話:12---24750
港澳總代理:業 初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-237071.H-221301
葵涌收貨站電話:12-241268
9日、12
- 香港
高雄
月杪赴澳
安武士輪
+)
BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司
TAGAYTAT
TEMA
日九廿月七年七七九一膳公年六十六國民華中
五期星
上打金巴輪明由新西蘭抵港
亞典施週一訪中東
天星自日本來途中
【王珊瑚今由歐洲到
T CUMBERLANE)號貨榷,阻(三十)日由商西蘭等地航抵本梁, 等埠e.
·西當號將取道星洲往波斯· (本報)太古船璲(代理)有限公司代無之士打金恩雅 (STRAA
義、謝克關、威慣、列拫棋等埣6.
| 特丹、畢爾梅、安特沓盘。 一上落貨物,訂今晚霑福。返漢堡,利雙化、 「航來,訂今日人十九)上午抵達,停泊國際 TÜNE COROL')}號資軸,歐洲各地高 (本報訊)怡和洋行代理之海王湘琚(NEP
美麗星明返釜山
湖北將移紐西蘭
“抛A琈泡些卸物,無留至下月二日始 一號實驗,自狂西爾各圾航來本港途中,訂明日抵 太古脑解有限公司代理之湖北(HUPEH )
|趟誌,航赴菲濟陽陽、渥克蘭、威靈頓、列撝顧
前往星加坡、翺威特、刁拜、巴倫、蓮文、多哈邵埠。芳》 王”,价和郑行代理之西盛(IBN ZAIDOUN)號安檢,可明(三十)日出 基陲等地腴断本岩, 碇A號淨泡,上落貨物後,延繄〔北一)日啓航, 【等地航君裤,四川(一)地,當齏A號平剂,上落貨物後 「矬恆(二)日啓鍵,粼赴喀拉蚩、刁拜、韓文、奇林沙、巴士站等各说 |练山队东鞫船公司屬下之大扇 ( STAK ALCYONE) 就貨輪,將由日本 延下月一日(朵期)啓碇,前往刁拜、距布打比、文、巴士、多哈ㄧ, 郜吋A號季泡,上落貨物後,延下月一月一日(溫期一)啓院,開往濟新奥行船務有限公司代理之美麗星(MARY 將於明(三十)日出日本等地發城本悪 -硭A號悴宮,裝卸貨物後,十)始啓碇,開返金山等埣,在備不收貨,為子 香禨站分种激贸易有限公司代理之亞典施(ATHANASSIA.)號賀論,然乎泡起鎚症貨一千三百餘,逗留至湖日(三 STAR)號貨酶,今日金山等攝遊1, 密莼B
山幸丸後日赴呂宋
娄希四號碼照收取貨物
利達士自釜山航來
|特等垮。(子) 体、比利士本、愛德雷 開計,往雪梨、愛爾
「來,無來轉口貨】批
書號貨船,自日本各垠(三十)始到指,怀旧 丸(SANKOU MARU,自歐洲各地就來,明間 管有限公司代理之山幸一NDAOS 貨钷 (本報纸) 中央航| 船公司代理安武士(A
延明日三十】迷
•B炷凃起卸部
粉貨物·翌日[飛]
#+
太古橋出入代理】
(LAERTES) XE
【将限公司代理之利
【 A 卸貨物
破赴鸡打、塑巴·
香港您后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(卡諛)
sea
barber blue
尚有航刊在
THERMOPYLAE
第四張第四頁
多獲利
·船已抵港
即日開行
行港
F
天馬八月一日開
海岸 開抵
往:巴拿馬、美國東岸及加 拿大、多倫多、滿地可
PROMETHEUST
保明德八月
攤
南方船務公司代理来輪始公司
香港康樂大218號
美國太平洋遠東輪船公司
美國西岸航錢:
南航:霜省、舊金山、聖地牙哥 •
PACIFIC BEAR
七月廿八日收錄
THE CUFFE
多加富號
JAPAN BEAR
日本熊
CAVN中南美加勒比海FMG.
地及行港 行港 可加
尖沙咀九龍8號盒(由五號閘入)
6:3-687585, 3-673151 (1208,210)
福來輪船公司
热公司设悲兵樂大厦21樓 電話:5-233181~10.3
華部電話:5-262071(20校) 澳門代理:與記行 宜安街11至13號 電話:24931 往:曼谷 星加坡、巴生港、庇能、
·加爾各答*吉大港、仰光
(30)
JUMBO LINE
SSL3
·澳洲西太平洋輪船公
話:5-233381–10
繼務部:5-26201-10.
司
澳門代理典記行宜安街11–1319 電話24933 南航 澳洲梨,墨筒体、阿德雷 【比利士彬十天羽(大金飲糍供應了
船名
開行
【安武士Andros 7月30 7月30 7月315 PHP BungsAngsana8月188月398月20 收貨站香港國際貨櫃有限公司
淡餸4號賴 電話:32-246121..
百保利
輪船公司
·香港萬邦行十九樓
65-253141......
WILLINE TUBE
·中東菜
大家泰九月廿日開行
【九月九日抵港
往:溫哥華、西雅鬮 馬·砵倫、委內瑞拉·
日日
拉德·行港
開抵
德金
AMERICAN PRESIDENT LINES
灣仔工與大厦红
KJ5-281622
美國總統輪船公司
貨櫃服務·定期航線來往
日本:4户、
太平洋熊
八月廿五日
(開)
美國西岸/西加拿大:(4日日期)
24R (15) ▼ META (16) - MEAT ( 36 ) ▼ RC (18) 密地牙好密斯:《18》海市(20)改內變O.C.P.将准* 美國東岸/海灣各埠:(經西雅面或省)
貨 背上日開行
九月九日
香港怡美利 THOMASEVERETT
遂利怡美利
八月照台
多及地 收貨站:現代貨區興
MAKEVERETT 新菲島怡美利
八月十八日,八月十九日
JOHNEVERETT
香港
【往:名古
AEGIS BLAZE:
東加拿大:(掘起斯率)
彌地可多多
【茂利怡美利
門司、神戶、横璞、 八月十四日
山、仁
月五日
名 船
(果成貨欄炎源巴到選1
溫費帳號 F VAN BUREN 8月18月28日5-6月4 杜魯門總欲 P.. TRUMAN :8月8:8月98月10 8月11
貝 斯包
铫
八月七日抵港 八月九日透行
MURRAYEVERETT
利民怡美利
八月十六日
八月十八日》
PEE P. MONRON
HT晚珠症 P., TAET
本公司葵涌式號碼頭
處
收貨站:莽酒四號頭...
接備部現任立興大厦四樓 落貨紙及提貨跟部?中區康樂大廈地庫 電話:5–266041 澳門銀代理 FLAG 1 8490071##127, 128..
8月15.8月168月17 3月18 8月228月23-8月24 8月25
電話:12-268021 電話:12-246121 電話:5-280025
六月二日
八月廿六日,八月廿七日2
HATEITINA — 58
哥林沙
往:刁拜、達文、巴連、科威特、
收貨站:官 塘 聯
甘迺迪趟就 P. KENNEDY
8月11月12月13.8月14:
OWITS BUEUAVENTURA
A.VESSEL
八月二十日孤港 八月廿二日啟行 ACCEPTING CARGO TO, PANAMANIAN
COLOMBIAN, VENEZUELAN AND MAJOR
·CARIBBEAN PORTS. CARGO TO CARIBBEAN
OUT-PORTS ACCEPTABLE VIA CRISTOBAL
CARTAGENA & KINGSTON
海花崖,香港海運有限公司
·中區聯邦大厦23字 電話:‡5-2250465-236171
·荃灣英旗街一至九號:
·收貨站:良友貨餐 5437283-12-437220. 新興公司 電話2512
·澳門代理:
RAMONEVERETT
往:星加坡、桃加速、三寶獎、泗水、 ,遂利怡美利 六月四日: 六月四日:
J MAKEVERETT.
【發利怡美利
FERNANDOEVERETT
天
STAR ALCYONE!
二八月十一日・八月十二日传
【往:喀拉咄、逵交、休沙、巴湖·
星
STAR ALDERARAN
地產樓房租售專欄
代售樓宇
黃尼希的藏式3650呎4房2廳 $1,850,000
BEURTEL
司徒拔碧雞開 麥當奴追滿三大饃
燦輝道偉景樓
·跑馬地樂景台
3100 452 $1,500,000
·2500呎3房2庄$ 800.000 2100呎4房26 $ 650,000
1825 32 $530,000 1400呎 3月27$ 500,000 1200 372 450,000.
香港置地有限公司
辉處:香津照山大厦
14284
*4*5265471
H
中環
吉士签街 威靈頓街
超值旺舖地點適中
適合各行生意
大特價平售
H439788
利安工業大厦
*群蠣澳嘭道術拾號 戳信內地段一五波號 官塘地王‧交通方便 影樓身特高,光鍊-
足 每麿一伙,獨立門戶
(1)1 朱建業有限公司
香港大道中313號地下
電話:-431386 H-481337 【地號:K-890035
洽購處 地盆售樓處:K846340
現代化 ® T
新廠廈現貨 仁厚大厦
租售特廉
九龍牛頭角官塘道定安街定富街
五、七樓C座及七樓D座
面積各八千方呎
葵涌打磚坪街16/24號
5-227184/5 5-232165
赤柱大街90號A
(無豐銀行期)
快將入伙 售$90,350起 可分十二年付欸,柚木 地板,顏色深具,前面 三地下鐵車站 •
工業大廈租售
每麿25,000呎
座落荃灣橫窩仔街、七、八樓地點旺盛,交 通方便,工源-
足、
洽購處:
仁德麗業有限公司
中国子進中130-136號 請信大廈 電話:5–447229
誠徵廠房
承租或購買一萬至三萬呎廠房, 適合電子業用途。以官塘或隣近 地區最合。須短期內交吉。
租賃者可由六千呎,萬弍呎,二萬五天分租 辦公時間電:3-950181 或12-428211江南 先生或江清慶先生洽
高貴舖房
華區:灣仔大佛口光大厦中国海滨用220呎嚳 69萬 鮑您地:禮頓道二樓商業用
800呎街 28
1100
800032
292
350 FT.
3830呎團(48萬 -650尺固 350萬
大利安 八月四日開
TRIANON ( 兼收貨
航
南美
渣華(香港)有限公司
代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)
·香港5-241181 九龍 3-955131 澳博 6463.
開航日期 道航
七月卅日
STRAAT SINGAPORE 士打星加敏 ISTRAAT HOBART 上打荷拉
BANGGA.
INEDLLOYD MARNE:
STRAAT NAGASAKI
NEDLLOYD SCHELDE
INEDLLOYD KAPELLE
T NEDLLOYD KOREA
SEINE LLOYY,
利菜雞 培训 來土加
來
六月十一日無數年辦協 八月十一日),東中各埠
二九月九日
七月卅日一
西非各培 八月廿五日 八月九日拉丁美洲各填 九月三日:
STRAAT NAGOYA
走打名古蟹
七月卅一日
·南美
ISTRAAT HONG KONG 士打香港
勝利萊
八月十九日
NEOLLOYD
EEMS
利來跳士
八月廿六 八月八日
中東
PHILIPPINE PRESIDENT ROXAS
PHILIPPINE PRESIDENT GARCIA | 九月八日
南天東岸
已傘展各埠 阿部打比• 連、刷文·毛 仕吉•
三寸半位(限排一格高)
七寸位(限排二格》
「如蟄惠顧,請撥電話:
賜洽處
廿四元
六十元
香港荷里活道106至130號 中區分處: 中獎甸乍街婆人銀行地下 旺角辦理處: 旺角上海街497號地下
每天收費
每日下午五時截稿
5-221583·中區分處5-231637·旺角辦事處3-840749
寫字樓出租
九龍漢口道美輪酒店,大小單 位隨意、特點:獨立衛生設備.
保安日夜巡察,電話、郵寄 潔凈、冷氣每日供應租期長 .短隨意
美輪酒店(訂房部)洽3-667211
昌裕大廈元朗地王
元朗青山道143-151號(滙豐銀行對面)
元朝地王 交通方便 設計最新 兩梯四伙 房然有窗 間格四正 彩说天线 ·洋氣派、 材料上乘美觀實用 二成入伙即買即住
洽購處:本地坪
WERTRAN ZA I5-749331
香港軒尼詩道289-295代
中區
大厦寫字樓
三草鯰器: 廉租
七百餘呎 ·
昌榮樓
現貨商業單位及旺舖廉售 .適合酒樓學校商集會所 石梨貝大街二樓商業5045呎$650,000元
下葵涌光辉圍(近青山道及葵涌大道口) 昌發®
二樓商業6000呎 $955,000元 大厦 另舖位$250,000元(即買即用) 昌興 九龍下鄉道26號至30A號二樓商業
4270呎售$100萬元 大 洽詢處: :住宅一單位售14萬餘元
昌生公司 或版顿街52號品生大厦30195-231840
一流超值工廠廉售 位於市區土瓜灣道七樓 7520呎, 每呎178元易平台7480呎每呎48元 八樓7553呎每呎178元交通與上落 「貨都方便無比,工源-
足,年期7 5年,最佳租客理想高息,割價出 讓,平通港九,捷足者先得,經 「免問,有意者請於上午九時半
至中午一時電K837387K824846黃| |先生洽。品
坪洲南灣 第一新邨
坪洲南灣地段490號
(第二期)
接洽處:
德偉閣
美資公司
中區:茲己並街地下舖位商牙
出題跟便臣道96號三房兩浴室 1100呎樓 25萬 玫瑰部C座高層全裝修際結 2300呎售 900
550只街(45
海景洋樓每層十餘萬 座臨海岸 景色怡人 四面單邊一梯兩伙 高尙華麗材料上乘 有入伙紙 即買即住
呆理来置業有限公司 LIVE:SKLES-29313 H-749331
天地利道38號華大厦、 「淺水灣:四廢花跟那份冷频 能 尖沙咀:無適晚老道41號三樓高濃
然地道36號編位運財色 文 46號地隊連襬袢
* ·H-932479
有意者請電:三一四三〇二三
黎先生洽
油蔴地:鯁飛道你額確交界高館(
̇請電新
241758 5 李彩琴治
4000呎裏 3500 800呎售21720 淨)
5-237707
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字面積數百至一千餘呎 電話:244133內楼223或234 香港華人銀行租務部洽
*北角 3號
七姊妹道
昌明洋樓有蓋車位
每個2萬餘元
九龍
枝角道
昌福大廈
安順大廈
干諾道西125-136號
九龍灣山道470號
大道中14號
地下旺舖
一海兩房
樓上住宅
首期三萬
大夏行寫字樓出租
(上環碼頭對面)
外牆爛大廣告位招租
拾淘成:昌生公司 咸豐頓街52號易生大厦301宝
商住唐樓面積500餘呎 特價租售
電話:5-231810
電5-749331洽或管理處
̇石屎完成 月供七百 過交租 八月入伙 瑛仲企業有限公司 5-447260
德育消巾151號舉球大厦306號
由三百至一千四百呎
毎天租$4.00
詳情請電5-228628治
商業樓宇出租
活!K-852410 K-316420
分永吉街寫字樓全版七百餘央洽租
(1)土瓜灣下鄉道63號世源
台中區寘字由四百赖呎至千餘設立全
嫈咕尼地城龚莱盛旺鋪四百呎湖七百船只出段
AMENI (249331
(2)满水獨立式不饿nt
(3)打老婆山交限道19號林別斷生宅連單位
(油地粉敦道482-484日宅樓宇間斷
(5)尖圴咀山林道理海大厦旺
鴻營造有限公司 寫字樓租
中區永樂街457號三、四、五樓 500呎 $1,000 1000 $2,000 電話:5–453057
永安祥財務
樓舖按揭、加按亦可 高達八成、十年付欸
鄉村住宅*環境幽美,前有碧海 後有青山·來往中區·只幣45分 免緻差餉,分期付款*開始出售 接洽志;燕南有限公司
香港中選寶推大厦10室 電話:-5-441578 5-446737
兆宜大廈 西環大道西50-596號
1704A坠二房一條過平台 1,540; H $225,000.667 五甫B座二房一廳連平台1,290 只供 213,000.00
您 200 900 601 940 190,000.00 $200+00 任網:592號地下: 600呎
租金 594號地下
3,700,00
永安𨦡置業有限公司 5-430303(七楼)'
兆業大厦 (105年期) 九您旺角花实183-189號(近太子消》 已拿A座三房一起平台 1,250呎,只包 5204,000.00 四ED三用一機頭罩 3.15918 纯区 195.000.00
610尺,只售 四楼C座二房一點也不会
114,000,00
月氛0833廬起每萬元月還$132 20 期無貼現 出入口輩 工商貸款 香嶲永樂街13-17號一樓饿話5–430303(箱)
永安祥置業有限公司
LS: 5-4303021 (W) SIM ; 3-956430€ BUTT REPR)