郭日僑罣
WAH KIU YAT PO
五期星
日九廿月七年七七九一公年六十六國民華中
英國十七名廠商 來港作業務訪問
一步造屬於定期與哦,但【公公司在過去六個月內一次期間香港的蕾減遵十一瀅各類 民營及工業用可一加強該直出品的航甲力一本藉有脚接稱及顧問工 對香港的出口類戲劇化 七名,會介紹大批工、 模與思,今次前來送,包括價格及貨物類目 程師,以便了解香港發 |會介紹多種新產品。 【公司此行所介紹 地埋加,所以他對於出商業及家用品, 東各地訪問最大任務是一方面,他此行掎如接戏 所需電務與電價 的漆油包括適宜各檔裾次訪間十分樂。 鋬物論,貯油缸等用
香港新聞。
另一家则员公司是英國
·的颳脣地淡,兼有这用|千二百五十名工人, EI CABLES LTE-A 於渐建船隻的N.O.P.6. 年營業額鍌到千三百 及N.D.P.6Uă油- 萬,出口額佔一千葛
·公司營業故事米爾ㄣ 一次來港的代表,他选. 北英格蘭易此
公司的商務貴
,將代表來港,最主要爭 的是冬奈市場近况和拜 訪代理商。
羅氏說,該公司生
轉讓通告
的粘舶痿裢耍造商. CA.業務間。該公司對香 「MAEX LTD.將於八月及冻東其他區城早有 十五日向英國北英格良好的業務來往,今次
鍾錫熙長洲安老院
總理訪晤社會署長
(黹訊 ) 菀湖煕長洲安老院焘理作{星期 J午在主席普藻森夫人率領下,訪牾社會那利岛 所提供之服務
發方區行蓬句鐘的會談,討論有關安老院
铜的熙美洲安老院於一九六九年由資券基金 涉累呀劾成立。並第一九七二年起接受政府津贴 班時,安老院可收容一百一十名老人,預
·料今年联苻核宪执鸾工程完发性,可增收三十 阿示社會福利署長乎春游乐迎嬌谟森夫人到
商台「繞樑三日-音樂會
入場券公開發售
全部收入撥-
善舉
.......
依據香港法例第四十九章 防範業務 媁條例第三 技吿册地址於香港廠街新顯利大厦七一七號之
撤金有限公司(MARK HOLDING COMPANY LIMITED)
(下稱「林譲人」一向至今於香港康樂大厦一五一二 室經營钂經銷業務,同意將該公司全部資產穩謝予 浪櫫香港有限公司(LONGINES HONG KONG LIMITED) 其注册地址於香港夏恩濱和記大厦一四一室(下稱, 「承讓人」), 該項轉讓將於一九七七年九月一日完成。
-承讓人髮於香港康樂大厦一五一二室按浪¥ 香港 有限公司(LONGINES HONG KONG LIMITED ) 方式及名 義璐耪經爲鐘 經艄業務,且不會負責轉讓人任何欠 欸成負,惟所吹承讓人之母公司( MONTRES. LONGINES FRANCILLON S.A.)之某項務除 承讓人代表律師
COMPAGNIE DES
BAKER & MCKENZIE
香港秀忠雅和舘大厦一四弈一季
承銀主命貴重物業出投
啓者的人多利亞拍容行定期於一九七七年八月五日〔民悯五日) 下午二時正起在香港傑忌空街三十八四十四號好利商業大EA1
此物藁座落北角在田土廳米爾碴港内地段第七眾九四號及七三九二號
「不可分割之五十四份之二並互有該地段之上彧皇宇郎香港北角英点菜二 六八至一七年胱順利大囡十樓A座及B座
此物業保禄一官北停業枇期爲七十五年由一九八年五月十六日起計 [再七十五年並依據一公共契約於田土磁性册工五九六盤雙而 每年地我爲五十四元之五十四份之一·
該樓宇實用總面祺:夏千零四十方與每單位大約五百二十方呎 欲知硭組及投資程間療師劉習律師行成拍賣人維多利亚拍望 行間便
(港}[七囯處出八月五日起開| 香浩一千5百七十七年七月二十九日 搞保三日」又將於八月一始發售。
[十五-十六,十七
1日在大會堂音樂聽舉
行了,消斑商業攝朵 |辦的慈善演唱會將有三
能不同的演出,分別爲
菜
在」,第二晚的 「正歌星大會串」和 晚「紅伶醌秀的演 唱會」,以往的「附西 流行曲之夜」則暫停车 辦,留待配合稍往本的 與港島靑年商會供辦的 青年音樂節,而第三
會」即在商業電台举行
第一段的「中國音 樂之夜」滋得費明儀,
·林風- 徐南-西 歡,陳雅愁,明俄合唱
,八月十六日的東東
大會串激得杏山 ;徐小鳳,奚聞, 芥鏕-關菊英,李花 和美,溫灼光!麥, 张盛之言人三重唱,均 衆,華,黃世忠,並 邀得來明大樂融伻案,
第三晚,也是Y軸 歔的曲演唱邀得佩 ,梁秀琴,李陳勁, 黃梁受麗,鄧想,何
何家文·德芬。
三晚的演出,除必
·須開支外,全部收入
·心光言人院 學校,
·作岙武器及設備之用
,所以各位除了可以 賞名歌星名曲外,還 了有意經的事,環 處爲钻九各通利弊行 郎日預售大會堂低座
。
贵港千送中30 至2 號三和大厦十楼 銀主代表律師劉鐵潾律師行· 拍賣人維多利亞拍賣行·
杳港癈忌岦街8 至44 號好特商送大隠ATE
承頂聲明
爲遵照防範生意轉讓舞弊例 (香港法例第四十九章)第三館之通告啟事 .各者孫幸雄窝九椒酱打老諴七十號五樓?座(以下降出有人在九 雅花西街一百拾七號地下經營之品晶蘊茶惪經已與林啓衿需新界 荃群葵頹唐山道四百九十九號嘉寶大廳大樓C坐〔以下新稱承頂人) 訂立合約由出頂人將上述品晶粥硒茶慕之一切生祜家俬舖區及裝 轉讓與承頂人並訂於一九七七年八月廿九日交易承食人於交易在九. 龍花張衛一百三拾七號地下用美恊茶葉產名菜楹滑經營值不賁变出頂 人之龍貓學此強。
告示
香港政府公佈
海事處佈告 挖土工程
一九七七年第八十七號!
一九七七年第六十號(T)及通告現已發出,特此通告。該通告係 與由一九七七年八月一日開始及廳時約四個月在昂船洲以离A二十八號 泡附近之地方進行挖土工程有鎘業。
香港政府物料供應處佈告
茲招標承投下列:
頂人代表律師劉海型律師行啟
二·本黹告可向香港于話遠中林士街多車出入口領融成冤来求 海事處處長 魏樂新 告 爲中區採取臨時交通措施事 一九七七年七月三十日晚上八時至股女(三十一日)七時,所有沿 成街北行之車- 至是后大道中,痲成街及平打街交界處時,就不得開進 「畢打街-以力健進行微镜敷設工程。 現時該處自賞設有適當交通標誌,推導無本人出。
香港德輔道中七十一酰胺师大厦2202M
┤ㄤ七七年七月廿音
運輸署署長 麥法 法院
一九七七年破產案件第三十宗 關於樂柔若以鸿做幾次陪名義在大越深水埗元州街|一至三「四壁棄一九七七年七月十九日
茲將籀人中之境基幹悔列左
爲頒發本破產案件之接合與
召集權人第一次會通告
接蟹令日期——一九七七年七月二十二日
位於往赤石
|第一次會換日期及地點——一九七七年八月十二日(星期五心下午二時三
墳基
白清顯磨說 日新改
村道交界】
所有欠對臨破鹰案件之任何欸項須如收繳交與 破產管理官 破產理官· 翟克披
美國海陸聯運公司
·招標承投下列渡期貨品
對上列各項貨品有興趣者請電:12-235231內縷143
本公司董事會宣佈在一九七七年五月二十七日 3通告配售之每四股垴發一新股,其中百份之九十八 有點館五股份已填各股東認購。在認購止期前,本 公司共收到一千六百五十六萬二千五百新股中之一 【千六百三十萬五千三百八十五股之供欸,每股港幣 第三元七萬五分。其餘未認購股數,將由包銷公司
全瑾多利有限公司負責認購。
隆豐國際投資有限公司
換發新股份之股票將在一九七七年八月二十五 5日前寄與各股東。新股股票將於一九七七年八月二 (十六日起開始買查
在招股章程及在報章發表之股東通告中已有說 6 明新發行之股將不能享有一九七七年三月三十一
1日止年度之末期股息。除此之外,該等新設將與本
公司原已發行之股票享有同等權益
一九七七年七月二十八
通點(
嗇色園聘請幹事
本瘌誠聘男性幹事一位協助斁行會務凡年胎在四 十五歲以下備有大學學位擅中英文及工作經驗而有志 在慈 機珧服務者請將詳細履胝備函九龍竹圈麥色面 秘書處申請合則約見不合當代守秘但請勿將任何證件 成本夾附函內月薪由二二四○元起至四一〇五元 分十二次遞增有年終雙薪及退休福利金 嗇色園董事會啓
海港工程有限公司(海港工程)
海港工程有限公司董事局宣佈:本公司已與和企業有限公司(和記企業 ) 達成協議,由 和企業以認購新股及債券方式,對本公司增資港幣一千萬元。但此舉須海港工程股東於股東 大會上通過,才可付之於實行
爲實施此項增資建議,海港工程須重整公司現時之股本,將現有之面值港幣一元之股份改 爲面值港幣一元之A股,而發行面值港幣五角之新B股,其權益與現有面值港幣一元之股份相
增資辦法是由海港工程發行予和記企業價值港幣五百萬元之面值港幣五角新B股一千萬股 及價值港幣五百萬元之一九八五還本,迵息七厘七五次級無抵押之債券;此債券有權在其首五 年內任何期間,按每股港幣五角五分之價格轉爲海港工程面值港幣五角之B股。
當和增資建議實施後,和記集團所持有海港工程之股權將由百分之三十四點三,增至百 分之五十四點六,當債券已轉爲B股後,和記集團持有海港工程之已發行股本,將進一步增至 百分之六十四點五。
寶源投資有限公司正爲海港工程準備一份致股東函件,詳述該增資建議內容,將連同海港 工程截至一九七六年十二月三十一止九個月之年報於短期內寄予海港工程股東。此函件亦包括 於股東週年大會後召開股東特別大會之通告,於股東特別大會上,實施增資建議之議案將會被 提出討論及如認爲許可通過。
雖然一九七七年本公司業務大有起色,但仍有虧損,業務簡報顯示今年首三個月仍然虧損 達港幣一百萬元。於致股東函件中,海港工程董事局及被聘爲代表和以外股東之寶源投資有 限公司,均一致認爲此增資建議乃符合海港工程股東之長期利益
公司董事已要求有關證券交易所由七月二十八日起恢復掛牌買賣海港工程股份。
一九七七年七月二十七日
輝大國五域經商事。
7三十箱女庄棉織品
一百〇五錄音機 ◎ 菲律賓手工藝品
香港中華煤氣頤公司(英國注册 招標承讓
本公司馬頭角廠內四具蒸汽鍋爐: I 具SCOTCH 横式蒸汽生產量每小時三千五百磅壓 力一百二十磅二點一公尺直徑乘四點零五公尺長 三具 COCHRAN 百式蒸汽生產量分別爲三千磅,二 千五百磅及五千磅一小時,壓力一百二十磅雨具七呎 直徑乘十五呎高,一具八呎直徑乘十七,五呎高。
上述鍋爐仍在使用中,歡迎投標者下標前視察,
·請於辦公時間內震三十六四〇三一一與鄺哲生先生接 洽,請個別出價,並寫上BITENDER 字樣在俄封 上,於八月六日前寄到香港郵政總局信箱一三四號本 公司收,中標者接獲通知即須交欸,並於十四天內在 公司指引下完成拆卸及搬取上述物料
通告
香港維多利亞地方法院案
1.九七七年第八五二宗
原告人· FOO YET KAI AND SONS (HONG KONG) LIMITED
|<--TSUI YUK KWAN 第二被告人:WONG KAM KWOK
說到您無入LD SAI YUK
第四被告人:LI DONG SHEUNG
·第五被告人-KWONG LOONG. KAN. 第六被舍人:POON WALL TAK
·路潑:原告人於一九七七年三月于四日入原告港維多利匪冰法院向上 第一被人岛(收圓香港北角渣拳道五十號地下之樓宇(IT) 脂衬租金一千九百元(月租金九百五十元正計算之惠得细签 ▲由一九七七年【月一日起至上述楼宇安國人止共四
滋率香港越多利亞地方法院副蕤整司MR. S-K, CHAN 唹I5 七年七月十九日內党色夸本案之傳殊副本及第五A裘花將以下列方式作 【烏有效傳連與上述之第一被告人 TSUM YUK KWANT (一)將上述文件各乙份运产在香港北角渣聽浒五十號地下之一名成年、
(二)將上述文件各乙份用掛號信方式寄予第一被告人 TSU YUK KWAN,於香港北角踣道五十號地下。
(III)将上述文件各乙份懸掛於香沸北角渣華道五十號地下立婴入口 (四)將上述文件各乙份張貼於香港推多利亞地方法院之佈告牌上 (五)本案通告刊登於本發行之中文華僑日報一次... 茲特登報公告上述之第一被告人於本告示刊登之日起計八天內向
·香港維多利賍地方洗完星通答辩箸乙份如第一被告人未能向法院
·答辯書則園人可向法院申請本案作爲不答辯擞判。..
一九七七年月廿九日
原告人代表律師 孖士打律師行啓
香港岛后大道中一體上无豐銀行四〇四一三
官地條例
(香港法例第二十八)(第五部)
·翅根據官地條例第十四條第(一)之規定,宣佈將吉席街十二號 面街薀之私有部份,即香港內地段三四三號A段,改爲公用。該地段 「之範圍業已在晒則MH*七五內用粉紅色表明。該則及本告示之本符 由田土鞋册處登記備案。特此公佈過知。 地政測量處處長 李宜雅 一九七七年七月二十九日,
PT/23177 承俄席印務局用之各式紙
FT/24177 乐豆牛仔衫
詳鹊金圈一九七七年七月廿九日出版之政府意報 香港政府物料供應處處長·楊 政 民
公佈 在左列表格所蒙之墳墓其坐落地殿皆在政府認可塲籃車之外現根據一九 六〇年公案桀生及市政事務條例第一一八萬四欸(甲)之規定篌將該P 墳墓及金搭內之管殖溫出仰該等之有關人士由公佈之日起七天之內向 本署申段如梯時仍不凡前來辦理車手本爭將審持市政事務署將迷於 沙傑坩乐特此公告
民政司 李颡逑
公衆衛生及市政事務條例 (香港法例第一三二章 ) 小販 認可營業地點)公告一九七七年第十二號 兹行使公衆衛生及市政事務筷例第八三乙條第(四)砍所賦予之雄力 ,將作如下之公告:
(一)本公告名段小獸( 可營業地酯)公告一九七七年第十二號• (二)一九七七年八月二日起附裹內第一縱行之街道爲小朊認可營 棠地點。各冢地點之運闖,詳列於上汽殇第一秘行旁之第二縱行盘,而 其正海界變,則於洛面上以無法向定。
爲興建地下鐵路太子站及旺角站而在彌敦道 北段所採取之交通措施事
.政府現棄由「九七七年八月十五日起,將由界限街至還動塲鵡止及由 旺角道至奶路臣街南約二十五公尺止之爾敦京行湖教進路族爲捷行事 ,此琪推旅俭期約十二個月,其範国慕已在西川MT/G10643A內用粉紅 色明・該出現在香港花園道美利大属五四一六無性運輸處供市民 雲局馬時符较懂交通標誌以指導人士,各該段道路之露物前面 將保留最少【公尺語之通道,與並非有固定位置之1公尺行人進逼, 一以供行人使用。
凡申請陪償者,必须在申請書中做朋受上述工理影响之物果,其本人 对該如棠所前冇之提益,及該物無受影明之情形,此外,對於現工程可 施使申請人道受之金錢損失,可能供該铷衆受損之程度,亦須在丰 胡書內作出估計
任何人士堅稱因上述祈求之局部成全部封閉,因重大更改工程引致 金錢損失或物業損壞而申請補償者,得以畫授向工務司播出申請,須由 上述各街道全部或局部重新開放成向崔凯狀之日起一年內將申請書選工 游門牙。韓此公佈知
一九七七年七月廿九日
工務司 李德
街道(改建》例(香港法例第一三〇章)
·香港紆藝根據街道(建)條例(香港例第一〇年)六條之規 劍,現節頒發命令進行下開工程:
將位於告士打道一 | Q丶| | || 二號[香港內地段第]]七七四 號 : 第二七七二號及第三二九四號)面之一段巷及其林金菲林明道 十二!-1]千四及二十六號(香港內段三七八五號,第一七八六號及第 七八七號》卷面之一段街巷,以封閉,其經在編剛MH381b 內 大分別用粉紅色及綠色表明。
上述園則,現在香港政府合署西區地下中西區民政處預機分處、花藥 游美科大二十樓地政測世忠及香港軒尼詩道二〇一號東平大廈灣仔民政 | 忠供各界人士查阅。
任何人士,如反對該項發命令,必須用書面向工務司提出,並組 一於一九七七年八月二十九日該日之前將反對差工溯可看。
凡申請賠償者,必須在申請書中級明受上述工程影事之物業,其本人 對該物飛所擦有之报郜,及該物業受影郊之情形。此外,對於該項工程可 能使申泰人遭受之金損失,或可使該物業遭受損壞之穆庠,亦須在中 請瑾內作出估計。
申請世人士必须用面向工務司提出,並須於一九七七年九月二十 九日日前將申請書跑工務司醫 特此公週知
一九七七年七月二十九日
告
示
街道(改建)條例(香港法例第一三〇年)
推
谁
糕餅
·無 痕跡
工務司 麥德霖
九龍
(11)
九七七年七月二十九日
三十一至十號門前之部份行人 路(假设兩個小可望地點】 運輸署署長:麥法诚
香港總督根據街舘(改席)條例(香港法例第一二〇章)第六之鹊 定,現頒發命免進行下開工程;
上邁公告式,指定之小肝認可營業地,乃餘都將其特別發配于两
·位固定報紙晒嘴持悍人而發出者。
例
地租借
(香港法例第四十章〉
根據第十八條所發之佈告
致下開淅段內分段品則內所任何土地之業主及在华土地擁有任何產 業或具有任何解訟、部份業證實利基朗保之人士: 地段號做
·九龍段四十號分段
(一)將屯門新维之迴旋處及杯狸路之一部份予以封閉,其節如果已
. 在用 T M1030 (下稱「上述西翔」內用紅色戏明:
(11)髅杯彼路之一部份予以披澗;其範圍已在上述用內用黃色兼 (三)在杯渡路興建一新迴旋處,其箭国亦已在上述闖服內用请色表
上述面耶現存於香港政府公事西座地下中西區民政成館的分离九龍公 主道一〇一號五樓新興民敦署及新界屯門政區桃苑屯門理民府畢,供各 界人士查閱。 任何人士如反對該換發命令者,必须用香面向工務司提出,並須於 一九七七年八月三十11日皮該日之前将反對斯运連工務的貓。
凡申義賠償者,必須在申對森中級明史上述工程影需之物黨,其本人 對該物業所擁有之辈都·及該術業受影響之情形,此外,對於該項工程可 能使申請人遭受之金诚損失或可能使該物業遭受損壞之程度亦須在申請書 內作出估計,
申請賠償人士必須用實面向工務司提出,並須於一九七七年九月二十 J1日前該日之前將申請畢達工整報警。 特此公佈知
校園街與民樂術交會處 1、本可能聚於一九七七年四月一日在政府礜報刊登官地粄條例 香港 法例第四十痒 ) 第十七條所規定之佈告在案,惟並未接獲任何根 十七條而提出之全碼。現只佈告所述之園則已由本司按照其可經 供公衆人士在開時之形狀,予以批性。 三、任何人士如全稱其本人对面則所婪之任何土地具有利益 係並 爲該出則有與之處以授及該項利者,得於本報告刊登日期起与 十日內,向地方法院申請頒發命令,以免工務司按照其申請書所述之一九七七年七月11日
·辦法或依照法院所認爲公正之其他辦法,將該囡起訂正, 特此佈告知
工務司 麥宜雅代行
一九七七年七月廿九日
告
示
街道(改建)條例(香港法例第一三〇) 香港總督根據街滾(改)條例(香傯法例第一〇章)第六设 現要頭發治亞進行下開工,
(甲)將襉水狮濆及西女公路之若干部份路校,路面語課及水平以 「修改,其範圍葉已在面 N H3210 ( 以下簡稱「上述則」) 内用紅底黑斜及黑色表明;及
{乙)沿部份酒水落興進一條新路-其鄉團亦已在上述內明 上述西則現存於香港政府分醫西座入口處中西區民政處密甜分店、九 公主一百零一號,房图委員會總辦事處大臣六樓、新界民政署及九龍 新蒲崗太于遠六百九十二犹新范岗政府会暨二樓西式理免府安,供各界人 士在出。
任何人士如反爾骸項榮發命令者,必須用書面向工務司提出並須於一
凡申請賠償者,必須在申請書中級明受上述工程影响之物無其本人對 ,九七七年八月二十九日或該日之前將反對警送達工務司盛。 哉物業所擁有之悲益,及該物業受影响之情形。此外,對於該項工程可 倚中詿人泡受之金鎭攢失成可能使該物英護受損邊之溼健,亦在申貸 內作出估計。
申請賠償人士必須用去向工務司提出,並須於一九七七年九月二十 九日或之前申水工務司莊, .特此公週知.
一九七七年七月一次 九
告 示
工務司 麥 镳 鞣
街道(改建〕條例(香港法例第一三〇) 香港為根據街道(
定,現擬預發命令運行下開工程·
例(香港法例第一〇一六之規 【甲村道與各師接路及分別通至宮山醫院及青山食品厰之各通 路之部份谊路予以封閉,其各該範面業日分别在富則 T M1036 TM1035 TM2037K (EE4HONE) )FRIK
(乙 }將田村 部件予以修改,其範圍氣日花期 T M103K的東 黑色小點及黃色明
(丙)馬通至屯門李山頂及山食品廠之各通路之若干部份干以修改, 其各該範區業已在則 T M1035 T M1037 分别用黑色小點及 用 黃色而帶有黑色小點表明;
宁 )由鎭至唐山食品廠之路起,興建一條新路以再村,其範 業已在上述各面則作用黃色表明,
上述各則,現存香港政府合署西座地下中西匹民陂成形狗分进、九 公主道一〇一號五樓新界民政署,及新界屯門德政圍桃城屯門民, 供各界人士査開。
·任何人士,如反對該項搡發館分者,必須用書面向工務司提出,並 於一九七七年八月十五日僳日之前將反對青送她工務司,
.凡申請賠償案,必汨在申請書中获明受上述工程影响之物業,其本人 一 對該物業所擁有之锥益,及該物業受影响之情形。此外,對於舘項工麥奇 能使申請人這受之鋒損失,咸可能使該物業遭受風機之程度,亦須在中 演講內作出估計。
申請賠償人士必須用發面向工務司提出,並須於一九七七年九月十五
日或該日之前將申ㄠ进工發司
特此公佈知
工務司 麥德霖
一九七七年七月十五日
工務司 李德霖