頁四第張二第日三十月六年巳丁屦夏

WAH KIU YAT PO

郓日僑雄

四期星

日八廿月七年七七九一履公年六十六國民華中 聞新港本

業轉

-文如秋,暨理事同人高懾參與盛會,坊被 一多,西濟一度,燃面熱鬧。其川并由理中長李物 致損,語多島鼽,在繪幷妙,并度会所辦 材料檢班、裁剪正、國音腔、英語會溉等連 標遜晚均宮場行,希各坊衆會員,多利用餘殺! 颋躍參加;憾淳全然烈暈整不少,極一時之經

2

得勝200超值房車

蔡报葉先生一與帆公司施永

跑鵝區街坊會

本港新聞

建築工

一說:「因此,全部都 總盤離市區 他說:「我們感染 撂受鸨闻‧桔 瘠,在很多情况中 - 發 布萊而在感來的地方收 我並不是唯一的家庭收 近居留。」 張有興靈降的間題

全日本击模最大之. 實地,人身設計名費 來源,同時,这些人 篙:「政府可否出長. 士又有很密切的家及

汽車製造廠,B遽自動 誠而比掩,幫廠特佳 期計畫在新界灾瓚現時 社會關係,故此,不唯一的心破獨營美難本株式會社-日月中 卡式雄及收音機,昏 句固此等關係。」他§?}

訂購踴躍好評如潮

主辦烹飪示範

「台受四」定八月十日,九月十日,廿四日出頂淡湖」一語,更耐人毡-发鬼坑畔页 發,「泰馬星四」八月十四-廿一日出發,白骨,而神雀开岩更在整改。 菲律賓團」炮八月廿五日出發,上列各區,位 無多。該社地址:香港德輔道中五十一號其昌人 | 南大東三水離彌敦道一口東英大國商塲地

广罅凯》香港闻猫鹰街坊疆利會,主辦證F下十一號,電話:五——11 【圖:安美旅運社部份暑假遊包團出發時

决解界築建促司務工

【燕說)工務司麥德昨(星期}-鲍表示 i讶泐的建築在現狀及好,而且前女萇住。 他說:「本诽的砧築工人食際上已全部受险 , 政府和私人方面計劃在未來數年內進行的建築 工

» J 程数盘甚多,是以各承建商定當生意異W

·妹然,磁區菜亦面臨挑戰,就是能唖付計風 中的龐大工程狱朵。但他認爲各承建商定必

活動巩目之一,安住於榔,雄花坊會行,六七ROOTE |由和記洋行好寶經唸汁贊助,邀請何梅原穸女

[ 〔)

|其树代理合汽車有限 公司介紹全新之得勝1

助高 裁業

培務

會發|長|職|員會|電|無

蓬勃的

人手

供應

不足

工務司係在建近平會器就魯班先師之晚宴 席上發擞,上述意見,他括出建东可能要解决的 間題是能否運得足够的工人,以應付不斷加的 需求。 . 但他相信數年前因爲築然不逊而轉到工廠 就蒸的非工人,現在已因建築界的奥前景, 而雅 故菜— 他镭蝤謂使用較法密的建築器材也解决工 「人的短伙問題的方法之一。

·任出沓蛃恋最喜檄及發明新的悲察方法 日苏兵至,今日香€建築界所擁有的检械設懽 蜜夢。然,其中若十夜爲專門化的装置是用 可米 擞的,但没多其他設儷白凡

一程,故此爲未出灣諾瓦,先行活潑性化設施以緩將來。 '· 邵氏繼陂麥示,姓在制方伏,但無按受傳統按術訓鱀的工人亦不可 缺少的。他對新近灣以求凝徊世院招收首批受試者的达造業訊雄中心糍

四這三點式安全牌,安 全頭色玻璃,內射袞 無線 無線體聯會日 CO高級直系以來,各 成立以來。一向“界反兩空前綮烈,迅即一車輪胎等一張俱全。故 保持優良傳‐挺起搶購熱溯,故新貨 與倫比,再加上其一, 「九九八°C,火汽缸 各屆會長及食前,雖然沉源粱費,仍出現 皆任勞任怨 - 含 衖不感求的現象,其受一强力引擎,台行車將別 *凤之利益而怨 迎程度,由此可見一群,而且定萬 島根 心以赴 - 廿二|斑,艾各本示"宜,不會食愛超值之 风董事會已於日 得勝二〇〇全新在來新高級車系,無怪訂購 前成立- 並於「案,外型貴大方,氣者極爲擁报也。《 六日(星期二)派十足,而車祖設崦高得勝二〇〇L攝於中盛 舉行上国及今段一世族化,全平满载名一直生商場。 故事會安陸及 过衆典盡。

務 由該會食旅辽

·佈儕式始,報

李氏在任期內,流劃及對定各項會 照方針, 有悌不滿。其色由本府炘正會開壝近淘致詞,超 -氏除决發光大版會之一貫優良傳統外,在台 方面,出风多集樂展露會及其他離俊傑務之

..‘錒,向各界人士尔格誤會所經營之南品,造温 ',毎年約六百六十名中學粜常生可在該中心獷受一項等行業的一年茲·市民,傅在佔人也能共華園子秘技的突飛猛進, 本誌,然後受爲名示建商工作、

堀,今日常生活更多在多米。此外,遂提諾會 他抠出該項針圈朵的各嫔邰尚还助的,方法按照建築工程的價值面,之桉裕及草物水平,趙氏更火,協助茲培更多新 被交王-項,由於各位承建商然心合作,訛超微狀的情形絕少發生。 本德安先生最後向各位承建商政府,希望他們在未來一年可選用區,就會之會暈,程性安會之一當細心辦究,已接近

這成階段,代會希望本潁能付會員大會通過

物業組織及管理委員提議

今崮會長烩裾陶致制後,上国及今成事 會之交替橫式貓之進行,擁有潤會殃待到會寫實 *子及文化界先進等,沉著業 一堂,紅面熱烈。

港府宜租用辦事處 目前商業樓宇租金合理

火車地鐵建交匯站

萬里

義費在立法局會拋出 詢窩時,作以上表示

市區猪人士 放棄安置要求

「組織及管委會

於佩燜政府部門

!

鐵路電器化研究報告今秋提交

【褸】政府将待 | 料今秋可提交報告,其一方面與螃銜接。 九鐵路维化計碳内离包括九職鐵路通否 出及獲得批准後,始行一招來化,及如何進行之 嫒及九燬快就

6):

未來五年

一學就會,同時,我們 昨日亦正預備發特

生業畢院學育教

席敎謀學中向應

好良途前年五來未

傢俬防汚

新妙法

經年保持美潔如新

在英国及世界各地要禀內設計公司及資衆 「十分流行的一種保護家|松得一思髙 香港 任河布質或經寳泉

◎服務,最近已被介紹转的服務代理 到香港。此項做受許多 家庭歡迎的服務 -

璟,郭有防吸及防污作

涨,M公司已安富一裘粱如新。

灣仔聖貞幼稚園 第十一屆畢業典禮

校長陪同冷均雅览。

台灣實踐家政學校

籃球隊昨訪問本報

台灣古硓家政專科學校籃球季代表的訪問本 報後拍照留念。由左至右, 做長:贺筱悶。香港籃聯總幹事:梁戽强。 华俊卿報採訪主任:張鼎光。

(卷】物 及於何時租用及』九八一年落成。稅務局 及管理委迫會認爲何宇,以滿足之辦事處現時分佈在九 期而言 - 政府是蹰該對挪 地方之運期 柩根宇內, 會 ∴各辦事處舊於一九七九 李额公大度,但由於日,有何建

一年時全部集中在銅道 有不少租金極擒合理

夏氏概述設委員會 |一座新越樓宇租用的 的寫字樓較符合經濟 對各個別部門之地點的事處,而下政公署 : 建嚼,包括營園工商署 散佈各處的事處亦 核委員會自一九七 現有的辦事處已不敷繕一在今年年底全部 五年六月成立以來,轉用,颺在九龍方面另租大及酬融的类别 那网注各政府部門由於樓宇,該製將於今年稍停車處大哦。 撕京地方過度不合化,後遷入翎址。

·委員會亦會出焿在 委員會又爲海事|中區卅建一座大型政府 房

過速以致各組散佈各郃 术閲迷往將林士行政會報,如可能的话, 而需要猃新集中,以符 府碼頭附近的新建政府|地點爲難多利亞兵 合經濟原則及到一張宇,該樓宇將於一樁址。 效率問鹕。还斜司

鐵路電器化緩决定

另一方面,地下 雪路公司已動工興建九龍

立法局會張中,卻還雄之設計,以準佛將來可 士旡博士一項劉開時,能挺九搬運路一個車站 作以上表示。魏博士之一連接,政府亦差不多案 問題含:政府現在可否,排安赛由另一間公司 發研 究在九羅㚲集|評瞉計九廣或路火 歷逬頍纹路及九牌藏路,車站及該站與地下總散 交嗇姞可行性之結梨‧一般之交媽站,以及研 “與统可塭述約於一究在上面作商業發猥之 一年前跳博士會在立法局一可能性。 提出一項類似的問 ·白說,然我 因彼等不願遷離市區 (港) 中火示,顏要署一直以,而工務司崴示在九凯斯•仍锛帶村烩肌公司 地點,務求嫽到最佳效,長李國士昨日在立法 來均表示瘋意協助那些·興建該交融站之可能性述各種可能進行的工 現時在市區無錯但希望,狐码乎被降正進行之北之報告及其評估,但他一學教師出路之間時說 逖在新界經營的人士: 伍爾查的枯而定,若一兩個根沙田新市及 頂被至目前爲止,談善,其保與九衆城路現代化 沿機較難之人口預算 仍未接霋任何此類受求有關者。",

·他指出,烩於離架一路是得的。 李氏在回答张发巢,山砥镫之傾斜狁陡游所. 他又恐示如是, 議員所測的問題將透引起之操作問題,在九交饿站對本港交通系統 ,雖然有關在新娘安置,张建交站及裝置; 來說,將是一項重要的 徒沙田新市一方面與西 現禸在市區經營為落深,他設施,並有在使用吡,蛮外設施,因交匯姑的

·人士的祺發已經經過多 氣火車秘方能成爲可行 一時的定期討論,但要打 之事。

香港仁愛堂十八週年 一方面雖以在新界 路現代化及延長之司, 舉行感恩會敬老聚餐

(訊)站督培道览會屬下香港仁愛堂 七六至七七財政年度末季, ,定八月七日上午十一時在要毕道六號百利大

我打的要件及的大陆

,他必須指出,致 能均具有攻小學及中

離而易見

向中學而非小

透露,他會將教育学院

「未來數年之入學數字加 「梁運诚数的問題. 「在未來五年是否 對提供足够就菜機會希 千從教育學院畢 菜之不 教師」

冖港

仔聖寳幼稚渴,在該校禮堂,畢 |行第十一北 东典 造诣到街坊裡各正 副理事長及學生家長等,有三百倞人,濟一空

首霰校校鵓致會,總 街坊會理事毡李誨致詞授酒,到母中影文婦 旋站優學生,以裝,會後姓

熊谷夜總會開幕

議員揭幕·影星剪綵

娛圈怪傑李良主持下

喜訊

目前瘼病已控制, 死亡率已降低,防避祛 實在令人欣好,但防務工 「件仍未能維懈-現香港防

於尖沙咀興街五號地下的新型. 日州底了,開形式 夜網會,已定於 癆及胸病協正界蕩經費,盤一市民

有蚕品卓員 力拱助,使防撈工作日益擴大推行。

「星邵音音,陳思街,林幽明,丹無剪採,共有千

七月安樂暑假團 这就暑假各

安樂

·參加人數。

大坑東邨第七座深夜發生血案

一青年遭五大漢斬傷

一晚七時開始營業,以後彤營業時間的八時菜與 洪西時,有兩大樂總論圓件,開無伊始,井情这一千六百人,分組遊麗美加,澳紐,日本,韓 蔡關限谷夜總會爲純日式夜總會,有數十位樂北等地,該社專辦高級豪喦遊資園, 「排完善·接宿全部一流,且十足現,故大部 佳變教弘侍應,供魔最稗类之酒水,能谷夜總會|早告現八月中旬部分團體可接受報名

行兇者仍在逃 肇事原因未明 | 但還境高雅,而且地點講中,是夜遊人之熱佳,发出路之一大城」,在四州十五天段路大

(特ㄢ)大坑棗绍 人留宿,但經常有一|沙妓院留 ·據衆傷

出長期計劃期有11項站: 舨示,一家顧問 太雄題。這些難題;,公司已獲委任研究九度

合话的地方,另一方面,能性,同時公司已於 「斯經營養豬業的人士不 今年一月開始工作,預

追加撥欸近三億

七座,昨晚發生血案,飛型青年出没 一名青年在上牠一

會長在似文博士海灘,並於是日下午六時半敬老 袋大會,凡七十歲以上老人免費招待,現開始 登記冊發給步入席,希各教友跳粪牌米加

已獲立法局批准

警訊天才表演季軍

恒生贈送儲蓄存欸

李永鏗協理主持頒獎

勞碌况良好,

莫言

傷者昨日下午五時 珽爲消息悺出: 主之單位,與飛爲伍 許,返洒九座家中,將 活在小學畢業後,即告 -箂夜出門,傳出码 衣物與製盡, 騰出,十九歲時婚, 一聲後,送人揮刀追赶, 換整梁支茲後外出, 未知有何固定職業,但 (港队)立法局睢 內,其中一千百 |傷者負傷弈選樓下不

晚上十一搿十分一經常流在大坑東,出 日批准追加一九七穴,一九十萬元已由其祖開支,支側地,事後被送院 案現堪傳出嘅吵架,及於七座六樓, 血案發生後,由大

·旋見同至五人,挥刀 至七七财政年度饾四季一項分目節省所得,我根 鬧欸共二億九千二百四掂建旗服務項目五十內傷者锦成二十三斬傷者,傷者,傷者右 櫻云四緻,至地下,

·附加承約一百項分一歲,又名案越仔,其父手,右背及有,慘中 沿途走廊及梯級,均有 〔棬訊)恒生銀行(十六)日以低器存敫 財政司及脱紮在挞 日,將啓現凍結,而恩 母兄弟住大坑東座五一刀,幾乎所斷,恢斑血跡,傷者受創多 一千元浍裔少宇笹凯天才比賽季軍得主,由該行出是動酒時指出,附以狂朗,故此該財政平樓,其本人搶稱已有一|佛若貸低開六樓現場,來;四 |任棠處處主任李永區協理主持頒獎。得獎者棄史 表所提出之追加𨨏獄,一度獲批准之開支用之 满及一名女歲女兒,但按樹狂奔而下,至地】 方在雲發:加 「下進第入座對開空地,一派大藍帽子警員,在 在夫家案,昨日在西區警民關係王者係小姐的陪,將使該財政年度內獲批 粺增加嫇爲1億三千八 其弧女居所未詳• 釀成,經常在七不支倒地,渴兇者狀 現一帶,開大規 同下前往該行盐行領獎。據悉,日前在少年警訊的追加酸總額層||百四十元

觀查及搜索行動,但無 六樓已五四家居体。”四做遁去。 成立1週年的聯歡會上 - 史密夫家庭袞加由全五二千二百三十醌元

... 案發後,步宋代爲一所,至於傷者米何被 處单位,戶主姓陳, 各區警訊少年角逐的天才比賽,表蝥家庭歌嘅 险:請無戒超而狹再是項獎品,

年前去世後單位形成無致電報警,傷者轉染伊一析,有符關至•六合)

·

財政司艾鎖,財務

食已批准附聚內之

攝表示在此獄

英皇御准香港賽馬會助學金

已領取見面証同學

表到見

英皇御准香港賽馬會助學金九湖區已領取七月廿八日申請助學金面見爾之同學,請留意拼 所七七年下學期之大考成箱患及舘面見證到見,樂於以往有不少同擎,由於心急設其他事故。 出在棺定時間之前刹塲,以致在本報門前互相撕塞,不獨影响本報人員工作,亦有硓附近交 ,當此大看天時,羅烈日之下,更大不好受,爲此切盼各申請助學金同學,務須依照面見證詿 明之時間到來,不可過孕成過毒,如此財工作可順利進行,各同學亦可免非必要之論唳,實兩 得其利-i務 陽會作爲安·

廣東銀行提升基幹人員

優雅,而小風在美國會計科獩工商管理 學士說,於一九七四年七月加入改行股務,治可 雖敏,視升灣會計部,料必能大所長。 林丽和鞫在寅路得學士銜後,於一九七六年 六月浮入該行,接受廣泛銀行業務覦米,尤以對 外常務鼗盟,現被抱升爲副主任,其 张貿易必有更大,

長風野外之友 宋螺捜秘嬉水

燒風野外之友本星期日舉辦公開活動「宋 「搜秘-南極宮水」。是日上午八時半中科卜公媽 逍痍六十呎袅客精出發,近窺商,登陸來光及 螺洲,潯台南德茲水,黎訪佛手岩,鬼字发角 咀,下午六時半返抵中區。槌水自理,交通費十 唱,紅磡黃埔街六號良友士多。聯絡電話:一二 宋美昔稱并光,漁民對該島另有說,黃泥 崗頂林塑茞 - 㚲登米若柩,山半近敗柄,可 聽全貌,旅行先选「 一砷 」之 說,近日對「肄洲一盤額」另有異說,此丶

<

$183,060

頭奨派彩

觀讀

|光者

SIX

MARK

華僑日報讀者七海旅行團

所副蘇稱座水,乃因南秘位遇佛境極南·

有救,惟兩冰最宜於泳。

中獎號碼:6,14,15,23,24,31 型:33. 下次攪珠日期七月二十九日星期五。 今日下午八時前在各馬會場外投注處

六合彩第 58/77期

接受投注。

香港獎券管理局

暑期台灣環島渡假 第一團上週飛台北

七海總經理葉迅中主持出發茶触

本港市民租用假期前往海外

張橫號有限公司惦頂之華僑日報 者「八天台灣芝麻城環島暑期 渡假」,絶早便宣佈滿額,第一團無於本月 十四日(星期日乘搭亞航劇盛大出發。 想耢撼全報團发,轉於日前 假座城碟火似十七樓七有限公司大堂, 外行團友 發蠡茶,

席間,首由七海旅總經理棄中改造 局,並主持授出發式,由名費團長余起, 秀代表扬受;隨即舉行,並由七海何玉冰 主任報告出發有關事項及團員歴常、柯號 洪、行李嗑、健忘鐡等各項有關文件,

·濟一堂,氣氛爲起治,泰歡而散。

讀者「八天台灣哼城路遽」第一

·團全體團友旁名如下:

領;驚家、名團長:叛余庶芳、E 黃翎、妙笑、陈炳、招畫、宝冰 丶陸灣儀、玢、杏芳、李婉儀、蔣景誆 、芋作戏、陳英、何秀、薇玲、區美、甘艿

• 傑、秦浩宗、阮麗芳、王甲

八月四日出發,優待本報讀者,凡於今天報名參加者, 創新行程・節目多采·食宿一流·超值享受

一律特價收 H. K. $3,280.一,欲免向隅,請速報名!

華僑日報讀者日本豪華渡假團

鹿 兒 島 本 州 九州遊

[特!

【點

指宿觀光酒店居停,享受海濱熱砂湯浴及溫泉浴。 宮崎天然野生動物園觀賞來自非洲之動物猛獸。

̇首次舉辦海陸空南北九州鹿兒島本州豪華聯遊。

大阪夜生活巡禮,欣賞東京美加多夜總會精彩表演。

參觀大分生態水族館,欣赏鰻魚放電打籃球絕技。

● 別府地獄巡禮,參觀龍捲地獄週期性噴出滾水奇景。

旅程包括: 鹿兒島——池田湖——一開聞岳—長崎 指宿一櫻島火山

一霧島一宮崎—別府地獄--大分生態水族館——大阪 一京都一東京

宮崎巴喇沙大酒店,東京京王巴喇沙大酒店等。

住宿酒店: 全程住宿一流大酒店,包括指宿觀光酒店•

授嬅出發:左起名譽園長區余

,七海總經理業迅中,領隊

((7)

詳請詢:

JALSFLECT

七海旅運有限公司

GARNEMOÐ

香港國際大厦1702室

電話:5 447137(四嵗)

Share This Page