頁二第張六第日二十月六年巳丁屦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
菲航每日均有班機飛夏威夷及三藩市
三期星 日七廿月七年七七九一曆公年六十六國民華中 刊週遊旅
普苗:
磨水学五魔秀景色湖琶都京
西 媲|景|内|天
湖美色湖然
天際 華餸 文治 都入
媲美
蝦紗進,八B
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
創沙織一直伸設到 黃金假期推出
「上重要的粥埠之一的長
年
辦
攤帆
上
一
活
動
京
都
南
邊地
··六七六一亘一,快樂( 大同程可停留台北。識遊請詢下列各大旅行 暢遊韓國及日本九州各大名勝,由大阪起裙 川新風景區。韓日十天螢收三千二百九十元 七月三十日,八月十三日,十七日出發, 璣出發,下午機返祧,增加暢遊大津及鬼怒 七天,僅收二千五百九十元,逢星期二乘早 特在著假期推出兩種全新行程,日本本州 「黃金假期」毌泰國際旅行團之後,
兩種全新行程
·京都·潮利之古色古香·塔新色。美麗的白沙和青葱的极 時,關西地區的日本人一勿忘記順道到孫琶湖一一光山色。 一林相映成趣;夏季來巠古都——京都之餘, 那恬静中帶有生質的湖 所以,在鲍當日本一游,欣賞一下叢林遍
|紛紛前來游泳浛达类
一浪,使食也是日本幕府
|所建造的城堡之一。
【時代統治者豐臣秀吉( 五六 五六八年)
嚴,處於湖最南邊 |地大車以及它的週出地
·質嘅的縣府所在
「沿之處,由於接近京都
動
]
帆
我愛菲律賓
大城市大阪就矗立 定川河,日本第二
成爲過京都之 再流入大旼鹰去的
納的水光注而出·
女凿二五點二 億五千萬噸,所容|冰促進茏琶湖成爲旅游 _古誨文化的一面,成爲四季成宜,特別涸湖面最高處達二十六點十年的歷史,這個淡水 勝四平方公里面積以說是陳列日本歷史的一的好去處。加上杭潁設 琶湖大橋,大概有二十,人工登珠呂不罕见, 逍氧佔六九三城和長後城等就問,可成爲日本一個渡假消遣 | 一千三百五十公尺的琵 摊;例如安土城,蔭根系統大大改進,更迅速划過一條雄機,是全及樂際音。 個有無限風光的寶 古代事際的洗岌可作供,交通工具,公路,魏道景色。在蓝色的湖面上;滑冰和啞光的青年 偷不斷改良,使琵琶湖六座橫樑支架,橋身距,但琵琶湖的鸯珠,屢有 的內陸湖,亦是一座窗,有很多個盤江村區前來,有非常方侧的京都,內建至勸勸她第一年四季都可以聽到楊 裁湖,是日本最大勝地,而在琵琶網來,更因乃從關西及市京地車到山頂上俯瞰大津和心的好去處。花哥嬴上 隣近京都的花,過去千年來一直是佛向旅游名地外,現花 頂峯之譜。人們可以劑,成了消遣和體育活 湖每年可產獨珠違兩噸 ,價值可達一百億日圓
在其他地區和海
,
,
··
夏利
以政一人蛏
府
、
勝新
地促而
的進 樹 古
吳珍其外
陳
明代化物日
的的院
本
等
造
如留有
土
城篮
外除
楚了。滿
沿地:
戚
·除了旅廉宜之。
一旅有了
1七開
疵。
「胖。湖中的魚,每年 一個產魚中心,因篇琵幽雅而有女性化的景色 -從沒冇掂邳琶湖宕籍的平原澄抱之中,富於 吃魚的民族,但日本人一色。在湖的南泽,肥沃 .雖然‧日本人是隻」「健在北面,卻各凡特 游去,使釣魚的人皆大一個角複,因爲琵問的兩 個面貌,一個在南面, 冴湖風光秀麗,多名勝);北華周圍山陵起价-
要發放弭全Z的主要河一雹湖的美景,就要抛麼一濂如此不同中,湖的週一朓古性的古蹟。",
,而且都依賴湖水供應來從事生產。 苗,四量佔全國九成之 古蹟,令人羯往湘醉" 帕坡入水,有雄壯的男|圍地區艾到處點綴治各 大儲藏服。湖中至少有六十種不同的魚類,包括鯉魚,石斑魚,香魚;特別是在湖中飼養的香魚幼」,作為開心幾天。自從今年四月間太平洋航棧機 死。一九七四年由香黹前往菲律賓的華籍遊客 是酸餬不單是工業發圈的依靠點,亦是滋賀縣市民食魚的大生產地,因為「她」也是淡水魚的 八天。難怪少男少女,老夫老妻都趁其熱鬧,往·遊菲岛的香港人士在最近兩年來,有驚人的世 官網者要細意欣賞琵一性化的美。而在自然风一具美妙之趣的名富庥及
一,若以同樣化贋改搭包機,更可以暢遊罪息七,許多旅行社亦開始推動非律賓旅行网,因而於心 和機器工業,大部份是沿股及需湖南岸發展,
),只要一千三百元左右,搬人,則不受此泿制。遐僑新法例頒佈之後, 围窈搀(瓿航班國泰 來水,發電及滑防之用。紡織、化學、食品
- 乘搭定,在菲律賓停留不超過七天,至於排英籍護照的研 是抵玩。現在參加一個六天的豪難團 湖,原因大致有,一是經濟,二是方便,三,以及入境時指二百元美金京换那粥,就可以 这一陣子,香港人掀起了遊巠菲律賓的熟,的香港華人,只要參加一個十人以上的旅行團 境條例,凡是持CI 馬可斯M硭頒佈新入 根本難以入城, 來 持CI的香港客
没幽的色
日本佛敎勝地
京都的關係,文化的發··在京都邊綠的比叡山 ‘由於隣近日本古称,也有悠久的歷史背棄
名勝古蹟特多
不超過一萬人,一九七五年曆至萬多人,一 ,以普遍加價之後,旅行團的費用也相對境加! 笑逐頠開。
遊泰國五天也要一千五百元左右,遊星馬,台一九七六年更陶發至將近六萬人。今年是菲律冠。 薛得說假來,香港人之所以大攝湧向菲律,以香港人在距律賓更爲吃香。 帶均已全部客滿,經營菲律賓碰的旅行社無不,非碓飆與日本之間密生冠武俁會,日本人一向 以前各諢律賓旅行團,無論乘搭定期班機或包 ;加上今年發生了很亂疑鞬以及選美区杏,使 一、有包後公司加入競爭,旅遊爲騰不加反, 第一個爭取對象。自從一九七三年起,日本 成旅遊菲易一枝獨秀。執錒之時已知八月中旬遊客一直搬踞首位,但近年來人數有銳減之势 台灣、日本誡韓國,更不止此數,菲律賓稜由於,發展旅遊五年計劃的第一年,日本人與香港人
爲取生
吃滑面
包本風
日常律
所向使整本
五道
九九 )。 五?七六五〇一七)、藝舍一五:七九四 四) 騰達(五..七七六三齒八),施 e),骏袍(五:二七一八一八) 廣開(H :七七八八二〕萬邦(五:七六三院 五五七〇七),大中國(五:二七九八一九 外〔五:四六一九六〕,文藻(五:8 四七) - 安降 (五:二三九七七九》,海 (五:1盏]]砹四八 ) 太陽(五:四】 <1) KH HONDE TEK)-BEBECHKO) 四文】餘六),裕愆、五:二[四九三九 ▲三星〔五:四四{四三三章,萬里他五: 百威、五:四三三七七四) - 香港〔五·四 八六四三:),超潑(五:ENQOOO) 诲(五:四四七「七)、假日(五:四四 二E),金門(三:九四二八二》、七 王九六〇二九五),〔;九六四 「六)邦(11:九六九五二七》,宜
-MORIPP)-(II-HOO )-(OKNIR) - EHC ),必達(:!!COIN七七),快意( 〇二&C二)、(三〇二八五
北富二:三〇九二八七)、永康·· 興:〇四四〇九)龍珠( 八六三〇六),永擎(←〇七〇四四) [*II),金富(.茁:六七二八【七),高 (IIKKOHKE) (IKKE
3),發逯時(三:六天六八八八)、金 ・六八COUNT);吼富(三:六六八二年
菲律賓航空公司,最能了解乘客在飛越 太平洋途中的需要,例如DC-10廣體客機 獨有的舒適享受,航機上放快電影,坐位空間 巍班,令閣下足部伸展自如,菲航空姐: 均受過特別訓練,秉承千年優良傳統,服務 感您,無微不至,途中停留馬尼拉一站, 三所以乘搭菲航,閣下可更快捷達美國
馬尼拉順道暢遊需美金十九元。如果閣下 前往美國,澳洲或歐洲,乘搭菲航即可享受 馬尼拉順道暢遊的特別優待,包括觀光 遊覽、一流餐食、夜總會遺興,享有超過90
馬尼拉商店購物折扣優待及住宿榮華酒店店
·日暢遊享受,臧特美金十九元,
你可以選擇任何一日出發,離開香港,前往 美國,在菲航空姐的微笑及悉心照料下 很快就可以抵達目的地,使你在不知不覺中 已度過幾小時的航程,
曾位請洽各大旅行社或菲律賓航公司
Philippine Airlines
菲律賓航空公司
歡迎乘搭菲律賓航空公司
菲律賓航空公司 九龍半岛酒店電話:3-694521,香港太古大廈電話:5-222315
HATA
△ 本港八大旅遊機構
鹿兒島南北九州東京七天 22:
信譽卓著,歷史悠久
專業旅遊服務週到
3-694951 10
5-249201 5綫
893,6,13,20,27
8 A6,11,13,16/20
86,13,20,27
86,13,20,27
雅達
5--237171_4綫
3-684411
~ 安樂
5-266171 10:3
3-674001 3:
野 半島
GRE 大地
5-233260
5-227471
「澳洲、紐西蘭
鹿兒島南北九州
十二天x26
七天% 46%
台灣阿里山:/6 % 鹿兒島東京淡海 菲律賓瑤:
名古屋,本州
六天環
歐洲豪華團
=+=% 13% 1%
「臺芭提雅:
曼谷,芭提雅
菲律賓,碧瑤
東京週末遊
* % 4422 六天 逢星期四出發 五天 逢星期五出發
秦馬星聯:
九州國9 韓國濟州島
免費協辦各地籤证·安排世界各地旅遊
「馬聯进:豬活
非洲仙境遊愛。 【夏威夷素:50%/2 澳洲紐西蘭
九龍東英大廈商灣分公司,假日下午照常 内精德輔道中1號共片人熟大廈三樓 29
ABY BRZ M 10094 DAMPF 118!
台灣六天及九天进 7月30 ‘全日本座兒島富士 日本本州及北海道 日本轉國聯遊九天 泰馬金馬崙高原 島星七天直升機遊 泰爾芭提雅及灣瀛 菲律瑤六天漩 鴳星菲律賓十天涟 ̇美加東西岸夏威夷
7月30
·730
7月30
#1 : 1 24 301320-174
名古屋:5% 5 %
7月31
.BA 3.7.14.21
7月27
BA 3.6.10.17.24
#34 % % %
2, 236240
7月30
·B | 3:7,14,21,28
7A30
-8.36.13.20.27
19576 17698%
7月27
7月28
歐洲西班牙漠夑灘 澳洲紐西蘭十二天 .7 A 27
7月29
835.10.17,24 846,15.22
848,18
813.10.17
>(本公司代耀各大航空公司客廳及總代理世界各地大酒店败迎查出志越)
九品尖沙咀星光行808室至809
MARSALNEOS TU!ė 210°W
21. 11 AA JA * P
鐵行
*5-2631814綫
歐洲風光好·鐵行導君遊 十九天特選博覽團 廿一天逍遙渡假團
廿四天豪華博覽團 三種行程 各異奇趣 全部於七月至九月間出發 餘額無多 報名從速 「專人協辦各地簽証,代售世界各地機粟,
安達
3-686231
5-248127
19/17
菲律賓:逢每週六出發 台 39 12% 2% 3% 6天東京:8%/10 日本本洲:365/
#%%%%% 75%1% %%% 16天欧洲:38:34%-5% 21天歐洲:798 请 28天欧洲:945/8 美加西岸:19 24/2 美加露岸:38% 9‰黃石公園:36
九龍尖沙咀亞士厘美九龍中心大缨玉樓
台
● 康福
灣 8月6,10,12日 9A3,10,17,24 日本本州日光七天
8月20,23日
8月18日
5-258131,4
3-693271:2綫
美加西岸十五天 7月30日 8月11日
美加東西岸22天
7月30日 8月11日
日本南北九州韓國九天 馬星泰十天聯遊
897.188 馬星七天聯遊
鹿兒島南北九州
7月28日
8月7,18日
韓國日本本州東京日光 菲律賓·
7月29日 8月10,23
日月16,30日
AAR META☎ 622 V ARE SE PI690A Air 909K
39132961624%
杂棘日:6/320g 美
免費協辦各地簽証,代售世界各地機票
香港德輔道中萬宜大厦二樓
·二○至一二四室
TA世界
3-673121
5-225181
馬尼拉五日遊
馬尼拉·碧瑤五日遊
特級豪華享受祗需普通費用
乘國泰航空公司定期班機,早機去夜機返足五天 住宿富麗堂皇馬尼拉半島大酒店貴黨式享受,名 額有限,請從速報名,以免向隅
#14 % % *
南非豪華十四天游 火
本社旅行期路線凡多,精業說明慵索查詢 海外旅遊部:九龜彃敦道東英大廈107 歲 電話: 3-686147
PANTALONI ESKAT