版界新頁一第張五第 日七初月六年巳丁屨夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
新界版
五期星
日二十月七年七七九一曆公年六十六國民華中
闊播高加道角汀埔大
決解獲民官
呎三至一篇減劃計呎七高加將决局當!
符薑行先求要對反再不民村
| 襪有一條水笸,日元朗, 陵入 - 在十多年前,已 .供當地居民使用,可 是近年的術?由,它 儅旅遊區之一,當地攵
荔景與我·麗瑤與我
至於評判方面・該編輯網將基· 需镞内首長及知名人出担任評 判員。
· 文刊灦輯室表示 紅之冠軍作品,如有闰宮的媽 作水準,將會刊之在八月北五 【特訊)收倻及麗瑤哪‘超過五百字。公開維之參加者第二期中,以代棒陔月刊,
·之诣少蛋将可藉用暑期餘暇,不限年齡,題目日戳,每篇不,前張未實行之後減制度。 险加寫作行列及發推他們的空超過一千五百字。 作天才,因爲該區目前重來辦. 有奥趣恐加該項比人什景邨區內活及社既發展之雄, 一項「陸明計少年徵文比賽」‘諸向游社區會堂索取簡章及 月刊,由該邴一熱心區內事 几該區居民及就嘏戒就業於報名表,參加作品可郵寄或图 物之青少年樂訪及編輯,獲 該區之人士皆可借名參加。 安茲會宝文刊鵜愒完妝。截稿 得社會科沜師生實踐計劃 *H酖區會泡之一,會爲八月红,比賽結果將 史與稅」文刊編輯室主辦,於八月十八日在誠會堂公佈, 「分小學統及公開糺南凯,小?一得獎者將另沉粱知。 「龍「欸页狀」或「 淡陲方面,每訊各製烘
·瑞與我」,陸籍參賽作品不得;亞、季軍一名及優異獎三名,
暑期青年徵文賽
兩邨靑少年,可發揮天才期日與我一锉月刊
就設於本月十四日楊說,海闊地建信上午十時滋航得大,尤以未年担任一柩規模出大之新般也雅微薄能餅,法尼康 荃灣暑期活動全面展開
楊晉培榮獲頒獎章
(特]茶區著 閲康樂活動全面開 事,一玼熱心服務的感 滋戲已告受訓完成- 加各項義務和導工作。 邪會有鑑於區內暑期活 動之大,歷年來
荃灣區靑少年樂
輔導人員訓練完成
義務參加輔導服務
大會首長探訪營地讚賞青年熱心協助進行,早在四月
山水秀之泰開漁村,戲院門前,有橫機足球委員會主席,出錢育館,行將落成啟用,運動:堪稱門外漢,深 漁村,龍城等名爲號,每位只收車資1 出力,成法然,今對木開扮少年之樂體 恐有遜使命,她念事關 勝,以社取寫作盡感,元,稱食宮做,此外,衆望所歸,獲推育運動,裨益甚大,此發民體育,他想定讞, 「詩曲題爲「新界J,同時加捕攝影,作詩, ·崔爾泰受得人,相信一種豐碩之染,完全得故致不捐陋,钙效融 歡迎各界舊雨新知曲作文·棋有性比賽」本年度足球之成龍,力於歷任會長常龍、王所幸獲得 愛好者一同參加 集合
在楊先生駕輕就籍之雄,與及簡德倫各理黃天宋先生之力勘助 導下,定當百尺学頭,一民府扶被督導,宋席黃一,代執行職務,使本 更進一步。此外,本會 校泉先生之領導有力,屆足球陳能迅速成軍, 蠱之盟育館,楊先生一位粜事同上之火合 至感欣慰,伏望列位鄉 更義不後犬,慷慨轍作,力所能遠遠,事諸公今後 多支持與被 全一列,區内各項活動服務,在六月初已進行多項專題演講及研討,何「般參加之年其工作 本人於上屆潻藏球員在新一球季, 了初步認識,方便各學員起見,訓練則安排在芳濟中學晚間進行。 黨地方楊先生居功至偉事同仁過愛,爲足「諫·保持 【球委員會主席,一與各勁旅,争取
,野外活動實習,土風舞學習,户内户外活動之設計和實版等 「無傘,或結未 成績,爲元朗光, 「後,並說:元,不屈那對避警路,實際幸。會的官 朗區體育會年來在體裡一得卸任尉,距料改選之一嘉賓甚衆。 H,又推選連任, 上享譽盛名,尤以集
,他祖育館得以順利完貪。 極,他日落成啟用,清
总
*辯些年來,海鮮酒家 的設立,如兩後者帶 大大小小凡餘家,打
加 工榨題,總昨日官 出第三次會商後,被范聞滿
榭合大園工業部之動工改 汀角路交通,當局調將
有水管的抽壓力已不足 ,商戶居民,常爲水而
·悄海,尤其是未有水肿 數設的上或地區居民, 門或往處排水
元朗區體育會 有 同人設宴祝賀
雙月刊刊號已於上月 正版,因內容-
實及報 導韻實,大獲區內人出世。 宀敏
脊會向人昨 二十一) 晚在元朗嘉好大酒樓· 設 置該會足球委員 會主席楊尚培榮獲英女
泉 該會卞席致詞. 網:楊先生爲人 阴幹出,處世秉恭 對本會會務之發展,直
呎 符 府特商各村代表於大埔鄉事语
校學窩梅區山嶼大
禮主庥永楊謙羣馮官育教
業畢屆五 廿
第
對,影响通水及在爾李時 止就請求協助, 各村對該項工程和上進 水管·逆流?山及附近 不反對,但恐路面後,會特居园,可以坐胜入管築完成的同時,同 學和求上遇的决心,一一四字銀蹀紀念品向何一刘雅區“日昨假大小 許博連天后朝前總阻,影展育來,上南一段可至議安|水錶, 將來一定有成就的, 水、需求將開拆卸地台關官員及專家斯研究 有膏來水入屋供應, 另一万面,我想向 重建。而下坑及魚角村製含該」後,據說已作出上珷計,某工程能順利展開,希 各同學提出的是品格修 路摺傘及加役,馬路過於接劃決定,不可將進行動,望在本年底或明年初 , 安的問題,這是現在一 北村展,且恐在雨季時畑視不工設。當上述※水 便可飲用。君) [ 般少年們最易忽略的 及時會遭水浸,要求改善,大
[特凯大山梅 ,他們以爲證書,只 埔鄉事會首長對各村所提意見
- 學校第二十五屆畢業典禮 求知識,將來在社會 室爲合理,于以支持分离
,在校內殿堂果行,同時 上最重要的是會獻。 輔政司及新界政務司提意見
並 舉行歡深圳校長何允染,其實,這不一定是正確 ∶昨H上午十時,大地民
老幼 府 咸宜 統請
鄒文懷 吳宇森
張中仁榮調
休
大嶼山學界 大會,由校監楊永廉太的,現在世界各地都備
張港與區內各校長共事
本紳士主炸 - 到稗光有高滨诒年飛隔和青年
·教育官調塞謙、教育宮一問題,就是因爲光年們 劉英瓣 該校發生五百餘 缺乏了品鐵修套,一點
!
昨設宴歡送
基≡,賓主盡歡。
·新界詩曲社
..:: 到事物的引誘,意志便,體會主席、大澳平校校 首由按監楊永詞一把持不定,加上誤解骝中仁榮調,大澳雅 招出:各位畢業離校的问 目由,雌享受,結果各堂暨大澳學校,大澳· ,假如能够升學,害人害己。 ..
上水一日遊
這是最好的事,希望把整
古語貶得好,「
你們記黹做事該盡, 在社會上做一個挺好的公 民。更希望每一位同學都
縫無衣天作合
壯少
半斤八両 姊妹作
道無揮發
發華才
山校長程民報告校務一山區製體會所灣區內各 及副校長何允報告卝六|校校長被假海外櫚樓廉 年在校服務經過。最後一隻酞送張君榮調,出席 出畢業生代表致謝詞,一夢加考有髅流芳,月 创告殿成,禮後並由恐 暖,社民興,鄭兆 · 生表演舞陪唱歌助
黄惠F,何瑞祥,宋立 *節目精彩。一)
敬,黎炎,常當等 校長路極盡鄧又同等。
多年,臨別依依·
(9):
嘉禾
福利署茶灣計畫及年事務處聯同區內與機構剝成小組,好在點青年投身工行
爲要使凖章獲苺更實際地對工作有梁明了解,別安排在本(七)月粉嶺道魇作日集
·特別液鹼一些實際經驗智識和使學員有實陳機會,內容包括如何處理特發事件,領導遊戲的技巧 亞灣社區及青年事務主任、荃饞理民府荃灣市鎮主任國斌、陳靑少年康樂會主席 何子平、周厚畫、何多、陳天等特別抽空前往北,對各青年學員之熱心學習精神加 以躪賞,並對北起居饮食垂詢花心,發覺各學員沖帼滿,對今後面對推展工作在心。〔丑》
̇歸望
末週
金太東皇島 塲夜午
太平 國
金明
香港
皇后金會
皇都
帝國
東方 國寶
好油國國帝金國新黃嘉
好景
景地麻際寶國冠華聲金禾"
映首綫雙鞋晚明
炮得
許冠英
凡打响
眞唔簡單
喜劇天才
怪打惹驚
劇喜大型新
招鬥笑險
吳有有最最
GH
片影佳景-獻資真
「談,對有關各村所提意見,經 工程師硏究予以改善。計,在肯遞天后廟前之路面,只加在一呎。而魚 角村龍之路面則比現在高二至艺晚八時爲七贤》。下坑村前之路面, 將出現在稍爲移出,但因覺角關係,只「述將較現在路衽二呎至二呎半, 便車輛行駛轄。
機會,該求更李深的學說稍強,盡心 莎娜帶來雨水
;至於就業的同學,希望胖,故君子必其
匠士毗租民府並表示:該處路面將有行人路及單所行驶綺,路面距村 展比其前更遠,不會發生問題。某並表示:昨(日下午五時街,報價 【前往粵察,體察下雨後來導況,渠經向有闢工程部門注意排水系統。 各村代表原則上對恪收之工程計劃不反對,舊墟代表李安希望在
就是說,富有的人家 E工前應先躉符及擇日,對前織地應予保留怍愴運動遊樂場之用。
,自然會把屋于裝飾掛 昨出席有:大埔鄉事會主席黃爾章,張賜霖,馬此安,李炳貴,周賢
非常華,但品會修 鄧麹務,就東貴,邱瑞榮、李日新,張盛宗‧陳興,大埔理民府岳士禮|不要忘記母校教育之恩,本港有今天的規模,丑 際一個人的身心,生活 ,副玶民府余誨长,頌訊敏及工務局發展部高級工程師,新界馬路部高級、貼金雅老師、同學、與及本人通力合作建設而成 目然愉快,所以古代的 肚是大家努力工作的晚上,希望大家珍惜它、 聖賢,必定注意品德的 工程師等人。(水)
Y護它。
條,由此可知,品敏 ̧何允副校長在本校
和帶問都同樣進要的 又美圖。這點足校 服務了二十六平,對於 底會及湯控監辦學的覦,本人誠希望各位同學 本校各方而的再戴非 力和卓廷和對教育工作,不論升學也好,就菜 常巨大,實在也不計他 的高度要性,實在令人也好,都朝一進來。 「柔」兩大目標努力做. 離開本廠,無奈於 非常欽佩" 府教育規洲的限制,使 各拉畢業同學今日去,美好的前金繼續 我們到十分難過,希 是大日子,值得向你們| 奮鬥將來都成爲社會 幫刨虻副校长与发所租 頂置。小學每一個人,上良好的公民。 本校保持密耕聯繫,野
離由高級教育官 在求學中所必須幫過的 木糊各方面多多指導 , 紋,也是將來識中基準,敎育官劉英籣分 ,大师,尋求類編發畢業竄書及成禇 这是本人最悯望的事。 預期年底完成。將可申装入屋
問的基礎,本人希望行經異类品。搬出校監 教育官嗎羣 畢業同學擔學習 永东以有「桃李滿門 宀特訊)砩管县 | 頭村,潘村之後,一件出俳往坑口村至深裨 港九新系仍處於斜水狀元朗至流出的供水改「穿地區,使整愒流綫山|該封路點:貴校上下午一,因德以你們前的学 | 媟時期 - 但新界民政署計劃,亦將同時展開」的村民,都有-
足自來一些開辦十五班,不單·識是不足以在就會上工 及水務當局,對新界區
水供應入展之用。該挺,被在梅宫是一所大學校一作的,有機會升學的" 供水計,下仍依照 據源:水務當局現「現有人口,不下酉、沉,就造在整個大嶼山,也,固然理想,可以循序出 正準圍的明設格 FA" 微發
適應五千村民商戶需要
元朗敷三水管
供水流浮山區
地區因光後而
(*)...
數動手繼
月輒續承
【割分產田理辦民村
善收促會大表代村水上
數月
一例豬校權利 - 不需奠任何證明手續。 .... 仵鍋於下午三時在該會會議室舉行,由 主席俟壽德主持,與會代表发:正亮、簡 就戎、侯濕、俳勝、李成華、李桂苔、侯说 南、推騰芳、木、、張富宗、張宇、李 華、范明、侯泰、游典、候怡境等多人 與战除通過上粜外,並曾討盤村民聯 田產葉宇分割承手機事項;一代表推出: 申 鑒鞬向氆民府中諾理,但動賴月 之久,仍攔不艙,此點對村民受到廢時失 事之影响。一致通過促 大埔那民主 ,從速接受辦理。 此外 - 石湖瑚交祖問題,限琛路动出新 豐路目诎可左轉, 朮人士對此表示 不滿。應將有關當局改善,車輛由龍珠路颀 出新群路時,准予向左或右轉行較像便利
*三條水管質股」,但在最底消費機只有 計劃,大音如下一一個能陋的設常,至
·一條六时日粱的大水倘作,請就是現在你們
水區鄉
循,以輔將來哦務
座‧但一眕求存概會升
的,用千萬不览灰心
三吋n襻 R嶭A 各位校道及熱心教育人 從工作中一樣可以得到 長的水喉攴響,再流? 土的努力,捐資典型:「知和韆險,只要不類 山潑入流深山大街一帶掛推力,李常州選校 努力學習使得,陈大科 (2)另一條艮治工繃站在已貼一所擁一些來愛迪生生一生 「千六百壓,3吋甘限的有八個占室,一瓶特別正式在原校制,只讀尚 | 水管,則得流深山洛葉室,並有關林之勝的小「三年,她後來的偉大 化縣吮髙行以至柴灣道一些,今年做校又費 成就完金地佻肉和
·建了避雨走廊,普世校一不斷地研究得來的,所 一向以來,流淫語「校舍述成「體,低實用,以各同學最緊要的是有
取維持
荃灣繼工商盃賽後
傳統習
舉辦靑少年
分齡籃球賽
男女五組接受參加 。
Ü男女青年組-男子 少年組限十六參加 其它各組與
以報名先後爲準。 七五棻七七年度甲組球 自不接納報名,乙組球 自作一分計 男童組 我以不超過五呎二时爲
[韓鹞] 荃灣摊鱝,(一九五六年一月一日 脊樂會與政府康樂體以後出生者),男于少 球塲大窩口球場。 |育事務處,爲提倡臀少一年組(一九六〇年一月
比賽地點:楊屋道
報名地點:政府度
年暑期活恸及促進籃球 一日以後出生者),與樂體育事務處 衒 「技術-現稷工商森之後 章補一九六三年一月↑ 九號二擞)荃灣湖州 | 耪驮癫 ̈荃灣 三‘以後出生者)、女子,公學(上摈雄 ) 費用:男女子宙年 青少年分業監球賽」,青年姵一九五六年一月 現縱接受谮少笫參加,一日以後出生者),女顓千元,男女子少年組 非樹如下:“子少年棍一九六三年一.五元,男童紙五元。 月一日以後出生者)
舉行比賽。
... 及制:男女青年、亞、季獎,另球各 纇年齡以身份證爲準,十面獎牌一凡參加球除 組別:男子青年組,其他各航以出世紙擔維護組合族一面。(田)
190
G
GGL
逾廿二億加侖
總存水量已達五成
〔俄訊)直至昨日上午九時爲止的過去 二十四小時內,本港各水再獲得十一億六 千九百萬加流水。': "
·水務署署長表示,熱帶風√莎娜 J 在過去的四十八小時內,日冢本港水塘繳 共帶來了二十二億六千三百萬加侖的淡。 他預本港水域在阴天仍可能獲得若干收贷
逍至昨晨九時止,本港各水總存水 [6][百]于上億七千萬加侖,約相等等總容 百份之五十點一,除此之外,在宜水庫
·南水北九億七千二百萬加命。
. : 去年同期・本 水的存水,爲五百 億五千二百萬加侖,約等於選字母的百分之 七十四點三。
哥倫比
片皇新全亞哥
!牌製年公偷
巨作最同比
非爆不可
·請早購票
漢耀吳
英冠許
波主街鎮
總
芝雅趙
張
華盛頓 朝晩
統
傑冠許
11.17
英冠許
唱主
特四半午加援 午一加明
十三牛點1天 半+晚 別點下十開夜點開
映場五天气
THE
PILFERERS
天三售預座滿早絕 PROGRE88
一號- 萬變錘鐘特晨 15
!的軍 端化頭技新
獨角鐵牛
Sinbad and The
搖動山報! Eye of the Tiger
骷髏妖兵 大開殺戒 女巫施術 呼風喚雨·
辛巴 巨型蜜蜂
一部!困
向人侵襲:
縮形女妖
Columbia
Pictures
玩天方夜譚
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
國華
角北