郭日僑華
日一廿月七年七七九一屆公年六十六國民華中 聞新港本
四期是
WAH KIU ̃YAT PO
二頁二第張三第 日六月六年巳丁展室
鐵路局獅子山闢新隧道
工程育展開
隧道設計新裝有燈光與訊號系統 沙田紅磡敷雙軌照原定日期完成
本
昨今兩天開放歡迎參觀
在烈國(中)在城中心董事會主席陳文雄(左} 煲本,例如望露在射 ?動力押接社會服務中心十週年粥,陪贷下參觀美片畿究(字瑕 發等。聽完畢
|法爵士作(星期三)日 上午在勞工處長街 防网,巡醌勞工處 龍及活岛兩區的分 *悲督在上述兩處码 時應勞工處人員向其器 述各部門工作饼形。 麥那帝贷士百先登 咽設於廣東迢政府合署 的嫩務部,並在其中裏及 准在本港採得的臨厪崴 後•港餐艾在工業工梁 必須流海理宗之傳統與 安全说涑中心景附安全 新種神,以助人快
·離開魔務部衡·港 赫上形。
榮之本並不計酬報 服 (本報專訊) 九廣讜路局食配合沙田新料全祧工程將在明年九月完成,十月左右造行試
搭往勞工組及工」 销铋·麥理浩爵士 市鎮之落成,居民將會增至五: 舷之階段。 蔡氏秘石兴枕木之孀設,是一種新的昏試。 萊爾生祖,在其中以行)的往港島金流道旁左大 |十萬人,及沙田馬塲之將來不久建成,來往沙田 在沙田火炭道之一條支已深用來玩太,其致,處理工傷腦中風等工處香港區社分路 九雅紅磡間之雙軌被跖载工程正加緊進行
「形及受傷工人剑來受 九成改路局工程策劃經理蔡指出:該掛,粜令人滿程,與术枕不之分別不太大。. 至於新朝淼路延往狮子山,蔡氏稱將開跑号 工業發生組人員檢冷情 外及本地就彌補要退、 執燐路已完成之部份有:紅磡至旺角一段,旺角
青年就業推導組及勞工 至獅子山南部一段。至於獅子山北部至沙田一一條艇道,原有之衒证道揖隔百餘呎左若,致形。 港好亚在工接可 關係紅等∵ 段則仍沒有完成。相信在今年年底間可完成 府已招承租商鼎诚,希望能在本月開工, 蔡氏稱該新的火車道之一切監獬將與面,祖的化蚩族分析生, 工程。 蔡氏稱旺角至仙于山南部一致和部寂之頌杭”的火車厤道不同,一切均追上先進之水智。除了烟示:西督受理浩博士在城東寇九爾區酒部
•現在已進行式車呢段,是將火取了在希嘅中來:路镇内新穎設之石米司木外,湼有賴稱之設備,勞工處工業安全訓練中心內,與工廠停經研金鹰 月间推行,以確定精佻是否根圍,促崴是否合乎募 信號燈等,以方退火本如有困難,成神鎮有問題 指稱(左)交談時之台灣。 泮利便檢銎及棝修舵機。至於空幫到節方面原則 蔡氏將在進行火車站式金新軌方面,艾在粉,上剛不需要。 [州褫用導交评ㄥ,以臨定級航之峦甜、方位及 ,至於九搬滅甩饼化問題,数路 在四月七日時經接盪,本框的城路慰器化是必 日、枕木、石子是否合乎火車三行收、
要的。
蔡氏推出在整個新的工程師民術藝施工方拊 ,並沒有過上太大的國產,大致來說工E(''''' 算母順利、預計地軌齒路之工程將會被照原定的 工程算期完成。
由於吃器化干净,避免空艇染污,沒有汩 相佑本楼市民一定能受以新生事物及受啾迎
-蔡氏丽雅路玭器化之報告,經已由英
·奈氏又指出在新湖路建設方面,鋁軌之使用 枕木有一部份將用石梁玩木,通常的枕木均盤來·間間公司專門研究,預料在今年九月份左右會, 四自澳洲,而石屎枕不則是本港姆造,
發哉,到時本满讞路化將全面實行施工。 察氏稱石屎枕木將會在獅于山柔道內一段,蔡氏稱沙田矬成新火車站後,讓火車站將會 殴。其突出是在沙田通在馬鷸的一條支柱,而誠:有商場、住宅等。同時亦會有可能由沙田
華 社署各分區辦事處
開辦多項暑期活動
藍田邨舊書代售服務今起登記
年齢十五至十一线之學 一生均可參加,名額爲六 十人,每位收获二十元 正。報名可到該中心 三千八九零九八查
·葵盛社區會堂之 年義工日營則於屈
六及星期日(十三及
「十四日】由上午九時至
(机) 社會藓利一撥作公益之用。「想畫 五及星期六晚上,並有下午五時在該會盆银行
各區社區工作 代服務旨在使中學|推衆放映。在跤出閘開
*無誤設有淋座、小組
「及肚區中心舉辦之教翔、生能以公平俄洛度·政署每日有代表,討論及實習,內容包括
·夜樂舌動,現已殺者,減輕其家長負祖i 在塲爲居民解有關言「程序設計」、「祖
∵該些由些返 事處四三三——八〇〇八 卷好话識」及「 區工作辦事會路里自一九七七卷的.
區服務」等。 全服務紅辦之「應
·每位參加者收費
日之午及茶點。來迎 心內中三或以上之 報名可到該會
代售服務」已訂於牛(心與夏員公署富裕務中心及葵盛蒞陽 星期四)日開始收集【分爭合辦之「財政與社將分別辦安工 書,凡有意出其般粗 張保險」,將於本星期一,以進丐對工 者,可於今日至本月十五日)下午二時作的怒,提高篓版 青年參珧著 九日,每晚八時至十時至期日(十四日)下務社會的興毬, 及培 ,前往該中西區籍利大 午五時做中心股盆 泰其辦事能力與領袖才座處安取製格。查詢電 崔莱本經整段安客服究包括有:一一..塑身就區野務中心 「後,師於八月四月至十一)b政編成立的歷史;一的茭工族營將於早期 四自好點•麥籍宀經售〔二〕康政署帕下三绸 六《十三日】至下星期 出·概收取许亨價百份一部門主要的工作;五日在中文大 之苏作爲手出笑,除却」)各分署的工作及(四學啟合院湯若望宿舍 「切開組後,餘歎一带)互的選!在鼻梁行,將三日兩夜,
涉及嚴重危險藥物罪名
受調查者旅行證件
警方有權加以扣留
(湘)一九七七年危險藥物(盯) 法案於下星期|||(七) 在 立法局提出三暇時,律政司將會提兩項重要板可
‘律政司係在席立法局非官守爲研究該法案而組成的導小組所
·提出的意見後,决突在立法局會脫委員會中動將阿提出的。該署 案小組係由非官守隨員霋翼集任主席。
深
巡視半天 分赴港九
港價見申請接受學徒
港督視察勞工處
既箱的年奮人接受工業 「幹人員的會恩·友學 |徒與唾主簽訂合同情形的就業料有助求導 博彩,並無實一面
最後,泡好在勞工三樓義務司庫, 曲一批啱架空缺啦。 裱其後略往年 關係更目睹勞工處上收。無論 所 就業指導組,想該恨一人員對索要求的處藉
加拿芬道煤氣洩漏
觀看各部門工作實況
緻瑪利會主席杜 在脊在海外及本地材,及滑一套需求麼,該銀保於一九四口「學啓」 就旒輔導袓時,徐娘发,青年而拍攝的幻燈片·年代後期由十個工會政
住戶緊急疏散
「尋找職員的人士由該組 名爲一如何接受面試| 逹給已故前勞工處長角 在造女及年時一人機會見的情形外,並 , 於會语若千位& ,及數位受到中的旁 工仔案後,便往工業 安全 中心根,
储士的。
楊震中心慶祝成立十年
其中陳列的各項工 通用的装有安全的
(特)胡論. 楊社會服務中心十週年紀念開放日,胡彤
年青七為勇義見
獎民市好獲
金獎發頒覺理麥出
夜加緊修理有驚無險
·韓)昨晚ㄤ段十分;體尖沙咀加拿芬道四十三號,發生煤氣 氣氛及緊張時,警方會合現場五股滿之大廈住客需要緊急疏散 黏到北 雄拿芬四十三號麗琪餐廳。上址垤下及閣棋 樓译寫字樓及用作與會。
·管岽店
昨晚上述時,餐麒廁所傳出一股張烈葉氣味,並有火花由煤氣喉躪 出,獨症要工找不遊細槃,連忙報警,大源消防人食及警方人码到塲戒
·由於大香是由其棄引起,消防人員不敢動用水喉襻救.祗是沙來搶
·消防當局以“態鼓班,通知警方要與塲制镀五片高大國之住洛哥要采 米斑散,並命時將加拿芬道封饱另一方面,又通知煤氣公司派到塲修理 力時四十分,煤氣公司人啟到場,仍無法找到關煉氣躞所在之地,至 十時左佑,三名在被拔工到集,率將煤氣喉大犁踞上。 -至深夜,時卅分過後,堪及交通始逐漸恢復正常。(合)
呂成評警系少年 離學校的值;他在 九龍假時,說一宗 劫案,於是船捕劫匪 並將刦壓制服,送交警 一方: 其英勇的行爲實在
·安·校學
定廿三日舉殯.
(特)立法局莨席非官守脣彊士元 博士之夫人張蓉女士的齊產已定於七月十 [日(星期六)上午十一時在香港殯館大 发出殯,泚位随即運往歌運臣角大化場火化
綑張家娶女士是於本月十七日上午十一 : 時因病逝世 李诗六十有餘,
息,按動在公榮後的锌一一報灘上科一筆金時一點遺失主 -鱔企网 於是隔分該竊匪將金一給他五元,代碼不 --結果五名歹徒全郜
·
胡曉民在致詞上 甜ň中心在研究其工 作上的成就,擔心誤力
·提高外展服務之本質 以及推廣預防性社會工 作之努力,張葆香港居 民所接納與發 瀔 開幕禮除白胡袭风 主持外,並由楊盡社會 服務中心董事會主席陳 立儒醫生致詞,及總幹 事方大林牧師報告4年
鍾士元之夫人逝世
【特訊】 七位見義 勇爲,協助警方摸波罪 行,發揮有不顧身 歹徒精神的青少年,於 昨日分別 香港商 會頒發好市民獎金 獲獎之七位青少年 的年齡由七歲至十八歲 ,他們昨在香港台所
黨總監胡實德、港私人被割李點、及勞工 塞處長衛理。
举行之少年警訊成立三的格 週年遊藝大會中,分别】:張奇富是一位訊 接到香港總商會總幹事少年,他算覶一顆自 麥理覺所頒發的好市民
: 好市民獎金 香港 總商會所設立,
家主鄒公汾錫老爺 之喪於昨
照薮子致力協助英
一
行的人士,藉以表揚他 一們的見義勇爲精神
昨日開放日内,以
團體 - 唯有閣下之大力 得蛇人有丘國基 - 只有在節目安排後,茲
“表用該中心的四種 不同服務最爲特出,此 爲:號牌、天台木 、老人服務及培育专 少年。
請老年人來串心齋畫·支持,我們字臉緩爲、 吳玉榮 陳鏞英,韓树 | 杂 - 馬完善·呂成群, 而所保裢之各項活動 做帮助的人士服務 以「協助」爲主,使老 「捐紥都以爾識安一
·邵购买年僅七歲!
目前最受人知從的 齊少年問題,該中心本
「按預防勝於治擦」的
各項問題,使大內
宗鄉友批戚姻
( ) 日在世界殯儀館出殯承 誼親臨執砩 惠晹厚赙 高逭隆情歿 存均感哀此鳴
妻 鄒勵和妹
法勾當,但他不爲所動
·本府按照如仇的李神 ,向警方報訊,將病 開元與在力抱持刀 行部一女子的行動中, 被歹徒中多刀, 幸能 康復
其他得人均分一匪构捕而分別獲獎 邀請
華靑光華合辦 支援被奴役座談會
茲號寶投醫家過夜 」,靑神肶、熱粥及 光華健身協會定於今(
咀海防大廈中國文化協 念,行「對中
漪人班區談會」,
各刊岸進座人民邂把表所
某物袭到淡反,殘等。
「自一加的窗的效並人出街
|由中來 會壯役操带戒
人由空責後到,討的,及 土雜均彩並冚争支间就法 「參獲色放動目的中減 如一時解映。由黨務業難
先室陳母林太夫人於曆
【 九七七年 七月二十日
日年 六月 初五日 上午六時壽終聖保祿醫院 積閡享壽六十有四歲奉移香港殯儀舘治喪
七月 廿二日 六月 初七日
(星期五)上午十一時四十五
分大殮正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽
出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此計
聞
夫陳鏡仁
子 錦濤 錦榮 錦培
錦鴻
錦煇
女 麗金 媦 梁其棠
泣告
麗兒
麗蓉 ·李容本 外 梁國輝
治喪處:香港殯儀舘 titl
「鄒燕與堂家人讚
通訊處:鏡記粉麵廠 ·游太原街二至四號
電話:五十七二八二九五
馬尼拉鬧市中的馬車
前處長胡百全榮休
民安隊舉行惜別會
·[港)民衆安全服務處將於明( (二)日中樂大鳳運面京没实就送瓦 任處長胡百全員榮林。
实會開始前,新任民眾安全服務處長 保良將作出短之致易,並致一維格 天的銀盤于胡百全 ·證發並有抽獎
律賓見聞
勘舘社服務中心 中爲了使油會人士對战 物帮之工作方對有藍深
·的學識,於作日及今日 舉行兩日開放,迎 心社會服務工作人士龍 「窑 現場並有專人 风发解答問題。
於中心活動面積有,一益機構,亦非府資助
及奇 •
人們的生活過得有意思,以善明支付「香港酸甜心 腾芔閲搛的發擞,一利鉅會」。鄧寄九龍樂 但機智過人,公五名持 是以大道之居民爲对 新三级地下四十一刀匪闖入其父親開決
;協對他們了解實况與五號或軒尼詩道廿二號的美容院時,他不動聲 雜兵,並自行編織
宗旨,以十至十四區 ,在與否少年塔特定對 民彼此開,到初 象莲灣心理减康,心一睦相處的目標。 開放日內酶目有7 「爲人兄姊」之義工訓一燈片———介紹中心 「然等不同方式的服務, 及工作,心理輔導示领... 協砒學校做預防工作。 ,社區蹺理慶望:幼兒 對於文台問題:出一激學示範及「爲人父母 中心協助天台居民段军山牌密管,臨中心之采 |本身的壤利,並有效分科診所爾作全日開 一理的申洗去穎。 每日三小時免費檢查。 老人服務方面:出-
|撒瑪利亞防止自殺會
柴港西邨重建後
另取新名稱環翠 兩樓宇拆卸工程完成
(特凯房屋委戲 |邨的面樓將由十九英
·會昨日公佈,柴灣西邨 | 靖大至二十突,人 風處後,將改名為洪翠具餐雯由低萨「千五百 模... '[人降至一千人,
·柴豫西邨兩座 ] · 計劃第一期包一 宇之拆卸工程已完成,拆卸第廿四及五座 沉至工程現正施行,全,在原地興盡一座十六 一部地祐工程預算於明年腾高大區及三座十七胺 初完成,即可建·高大厦。 四座新樓宇定於一
·掷潑署發言人昨日 九七九年三月落成,縮 議會主席呼新市民捐款 榮富西唸現在東君,特九百多個獨立式居住 「中之一部份,已實新命,單位約可容納五千五百 [港稱)香插激流費短缺之困境,該會名邨,整傣屋邨 第一梯妣妣工程共 |利亞防止自縠面 4 席社子島昨公出呼鯭市重強完畢後,將完全使 嗽之設備 - 包括商店及 一用此所名衿。 民慷慨捐助,使該會服 能對七千二百萬元 遊樂溈地等。
缺經費急需援助
崇明
·农转該會呼而母
【人士携歎的团件刊號如
「各位社會先進:
..「 本會隨代表所有 梁田谋望安,只第一非妳的墓碑,但送筋馬尼拉 失章,沮喪、心鏤空繕 律所看見件有強烈對比的景物,其一
以及面辉困難者,致 是公路上玩欸汽車及逼時交通工具——馬車,其 此地的杂人喜將雖柢成於地面,再用水皮,閣下, 二是强酶的唐人街及奢華無比的華人墳場。
石對。柩放於一小屋內,此頊面積乎 「滾瑪利亞會是二
·馬尼拉市近年出現不少新建高速公路及天攝,死者家爾多少而定。花活的貴財面積有大至千多個女荔組織。志翰工作 寬馬路有新欸美國及日本房事穿梭來往 -亦方呎,萊亦有四五百方呎,
人真不論日夜,廿四小
「有由一頭馬拖動的馬車,在繁忙路上徐徐而行。 境股投料有些像元朋所見的古老村段。有些 時爲上述求助者服務 ...這糍過時交通工具——馬車,有些就坐上五· 簡單阿香港新界的石屋。大的壇盤有正及 月份中文組所接獲的 危險藥物提出兩項修訂 六人,由於殺質展,東涼就燒但是一若大不乏
電話求助事件,高三 墳排列井然有序,使緻塲來如一小城,百空十九宗,英文組方 新逖公路肜馬車行走,似乎有點可,萬說,場內有華路及行人路,每路且有名稱及路牌。 面則爲二百一十, 菲律賓政府已開始禁止攝糍古老交通工具在大路· 到過華人坟场後再海唐人街,兩者相比之下一接而來的八月,更將會 上出戎,阻碍交融。
,使人有點生不如死之感。
有數以千計的中學會考
·徐馬車外,馬尼拉道络引遊客注意,要 貼切地形容馬尼拉「唐人街」,相愁凡能一生需要我們的帮助。 算是色彩筹目的吉習車,對著車角色如香港的小 用一些具、貧窮意相近的字眼。「唐人 巴——收到破的士且民巴士。
街」內馬路交通混亂鉛估,汽車、馬車、手推不一的國畫,淘出各界人士 煤上紅、黃黑綠色的古董,車頭裝有用金· 頭及行人互相爭斷,各不相諺。很多十字路縞 獨到的馬激飛機模型,有些更將汽車倒後施作皆 沒有交通燈,汽車螉要比一團時 飴 車頭鏧拍兩排整齊的倒後驚: 「美化」車身似成食當地事主習慣,即便的 士車身, 亦能上不少离案及邪色彩钻
該法案的作用是在於供警方及緝私粟獲得與力,將步及成度之向腹 物界名而受調查的人士之旅行證件以扣留。
律欢可將提出的其中一項修訂,保定旅行監件可以被拘留三個月,
·如波州司招域瑯面工作不能在該做师間內完成時,則可离旅行设件再行扣
·留,但不得超過兩次,爲期三個月,
...法案的原來規定保旅行證件最初可被拘留六個月,如要時,得再行 另一項俧盯恊一招新,以低已交出銀行證件之人士要向警文攻 私申珓運旅行證件,此項序個申請人可以提出足以證明其實有辨
唐人街與華人墳場 馬尼拉近郊彩人墳場,徐孝子賢孫在節日勁 買一本港之必要的任何私人無線由,而若中貌機和,則用人可持同梯現由此幷祭先人外,不少旅客派喜到此一遊,爱酒一 「死」的氣派。
[尚香出申請,裁判的決定將爲最後定,
鏡餅。
路旁大通步是州]三好在樓宇,不少屋宇外造 的油來已脫落。木的肚韃析科科渾於路旁,杆上一
邁握,目前我們在港九
分别没有工作中心,中
【文組位於九出樂富新
一第十三座地下四十五 號,英文組位於香港
| 水手會一軒尼待遠if
雀,香港及台灣出版區報,魚蛋粉,願節。一塊三),現存基金會 范生在一個後光著紕的上午遊緊唐人街,但能維持六個月之開支。
但建整個屋邨分 一的重建榮灣西師計劃 受影噙者共有四座第一期進行,定於一九八六 年完工,全部居住單位 字及八座第二楼
宇,即目前之舘十六座將有四千七百個·習 「容納二萬七千人(柏
·屋邨旗建完成時間)
對含在出翠邨地檻過行沉籍工程。
巧
媳
胡薑范沈周
五奧康娟蓮英氏
:
李永
英皇道六七九號
元配張蓉馨女士 於公曆一九七七年七月 十七日上午十一時壽終港寓内寢積閏享壽六 十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪蓮擇公曆七月 廿三日(星期六)上午十一時大殮十一時半在 該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩至歌連臣角火 化塲舉行火化禮哀此訃
聞
夫
鼎惠懇辭
夫鍾士元
率子 基博
女 莉蓮 婿 B. T. BRODIE
多娜
外孫男 GORDON
外孫女 JEAN
治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九城
蕾话·六一二三六
泣告
Page 10Page 11