先達都庭 STRATHDOON.
*** EVER SPRING
新加坡 高端 馬尼拉 日本 日本 科倫坡 日本 美國
瑞士茶 二惊和
戰
菲宏建尼:PHL.ANTONIO LUNA馬尼拉
HSING HWA
在大地BUNGA TERNATE
高雄
花艺员路D.F.FAJEMIROKUN
日期
南島LAMMA ISLAND
高雄
康燕DONG YUN
理利淼MARIGOR
照你 去踩
日光路 SUNSHINE ISLAND
高雄
電洲雅士 ASIA ACE
安來利属于蓋CORKELIA MAERSK日本
獅子鮮
加 SIBONGA、
打扇土基ARTHUR MARERSK 美國
鯨BLACL WHALE:
廿一爵士舞
日本
迎發KARA CAREER 麻丸KYOKAI MARU.
歐洲
洋
安來科展士CORUELIA MAERSK漢堡不來梅 许王明珠NEPTUNE PEARL. 便利算化 新螢丸 SHINSAKURA MARU 地中海 漢堡箱 HAMBURG EXPRESS漢堡不來梅
得ATALANTA
鹿特丹漢堡 冷迪廣夫 GRODEKOVO #
NL.DELFT 邊來路 BENLOYAL
沙多 VISHVA TIRTH 陽黑丸 YOHKOH MARU ※堅利椒EPRES,MCKINLEY. 雅打爵士 ARSTHUR MAERSK 加州粬粒 2廿九 馬士
加州西北太平洋廿八歲欲
抗的KOREAN COMMANDER加州紐約
欧洲糕
廿北海
廿一歸土基 廿二怡和
大
廿四 掂成 廿六
廿六据林
日本
*** UNION H.K.
EMERALD
日本 日本
胡興行
金
二KIEN HWA 2 VEUUS
新加州ZIM CALIFORNIA
美國
OSEFA
新機丸SHINSAKURA MARU:日本 好麻 日本
BEAR JAPAN
ERA ST.BARONESS 海鲜 DONA AMALIA DEINE AUST.EXPLORER
新 豹:NEW PANTHER
日本 日本 高雄
新加坡
安 OCEAN ENDURANCE 日本
GHED MEDORFEA
【录識EOER MOEST
PEREŁKALBERT MÄERSK 米開球 NEPTUNE PEARL 夏美EASTERN MINICON 百开輝 ANOHIKA PERDANA 街上港二號CRESTA 20 *****NEPTUNE' AGATE
美國
万
興
·我的丹有限廿毛寶
·里斯本都柏林一日本
澳洲线
爐TSUI YUNG 冰珠島PEARL ISLAND 流圖大拿地BUNGA TERNATE 澳洲開發 AUST EXPLORER 紙英鄉 LYUDMILA STAL 安龍ASIAN REWARD 建發琪 ELLEN BAKKE 並榮利辦 CAMELIA
SILVER BAY.
東方面尚 ORT MARINER
士打全巴輪STRAAT CUMBERLAND新西蘭
華樂ADVARA
湖北HUPEH.
澳洲 澳洲 澳洲
二十*
澳洲 澳洲:
廿二
•弗力曼陀
廿六新
悲鸿
澳洲
古島來和林吉行興仁郚吉來古
頁四第張八第日五初月六年丁屣
入口船期表。
KIU YAT PO
郭日橋業
出口船期表。
(*)
(B) 粉、CHAR HWA
《何處來》(日期)(公司)
高雄
(船名)
攤AEGIS STOIC. 東方偉大ORT.RULER
日本
美洲耧
依卡羅士 KAROS
金山丸KINKASAN MARU
谢
语
迎濂山克·MONTE KINDO. 光榮ASIAN GLORY
E HAI WANG
MING CHIH
·機 SEA EAGLE
PETICA
DON AMBROSIO 雜炎PRES.FILLMORE
̇土打本州 STRAATHONSHU'
* HERO
#TALLA.
HAI CHIANG
美國 日本 日本 日本
STORBEN MAERSK -
滋踵 日本 日本 英國 新加坡 波斯澱 印尼
WONOSEO
Â蘭 GUDRUN BAKKE
璀
土器
湖豉洲TUNGKU CHAU
雄
曼谷
二十二海裕
ZINOVIY SOLOVYEV 新加坡
中央
̇先連機STRATHNEWTON.
藏行
泰新维 TRANSWORLD SAILOR天津 新都丸SHINTO MARU.
日本
丸KASUGA MARU
歐洲
比比 PAPILIONA
日本
PEARL ISAND
TSUI YUNG.
高雄 雄
舊保利
廿一藏行
廿二 國
情
洛杉磯紐約廿二新鲜 加州加勒比海廿三·利莲
州
南美
廿三
想紐約 美國西岸 美國
廿三榮輪
今彩加之運港口澳
廿四陛
效
比我
台製鐵廠 TAIWAN PHOENIX
拉圖約 LA RIOJAT
加州西北太平洋廿五 林
美國西岸 西雅圖 樂
太平 廿六盛和 廿七太古
美國太空人AM. ASTRONAUT
香港
哭利MAINE P
北大四座士 美國西岸
廿八伯和 廿八眼...
*MAL.MONSOON
###MARIGO R.
(往何處)(日期)(公司)
Digita
二十川
約晚國大西洋二十 百保利 加勒比海 廿一海巡 卢路PRES.FILLMORE 加州西北太平洋廿一塊就
州西北太平洋廿 南美:
SIBONGA
永安東尼·PHIL.ANTONIOLUNA 沙灣華紐約 廿二工 ELIALBERT MAERSK 日本飯 JAPAN BEAR.
新加州 ZIM CALIFORNIA 圣
MODEST. EVER 錢造EVER MERCY 迁機 JOESFA 美國聯盟 AM. ALLIANCE 費利雅士 BONITA ACE
#SL.COMMERCE FEVER SPRING
"物迪夫 PUTIL
即躁拉告 COLORADO·
琳
比
球 蹴
之頓顧浩,及医瑙,搬省及今
製台端,
·成商海 訪訪氏作都正敢打本
伯乐
目
在官往消澳盛行 美創
允士及在本推新国货
香港 十箱五年氐裡入 遐 麻均數多理 目 新毪預SHO
目包括英文,經史,女
與游泳锉將。.
「青年人參與出會工作事
·賽者需經過三項測緻」之。
航箱
三期星
日十二月七年七七九一公年六十六國民華中
訊航僑華
澳洲
新西藏、
liA:)號貨糊,訂本月】()
亞典施(ATHANASS)、座交、巴士事等盘。 方貿易有限公司代理之一,前往刁拜、亞布打比
協議內容客貨運班次限制放寬
二城八 符號
一,恢復以逆行爲中途站。 班香港——巴打綫等,貨運服務及每週兩逛香港——剂加坡棧全貨運服務,均由本週五(#)起,八——六三塞浦桢QC 《本報》由於英國與㓥國政府日鷀就阬核航空協定,取件中期性協跌,國唹航空公司毎湖三,坐航每週將有兩班及漢
雙邊協定會議時,能取得坐破之先兆。 威尔航發言人对此次中耕性協,大號啟迪。並網信此華爲英,兩國在今年十月宙船航至特 ・自今年四月間英、選政府航空協定談判中止伐,國燊悅香港與曼谷之間客,貨貨運服務,縮減二百四人。一 至得遇七能。而此次整方遠處中期性協議,對近天限制頂點,將使國泰近香港——受安服務,個繪機係就的一九七
澳洲航空公司贊助
十八歲 F MARGARE
·洲航空公司国时的「冰」爲博勝者需要在澳洲談」作爲DUB6D,新南威 問時,作應短的演說。 爾斯獅子會的到。 作爲期三週的仿尚井
獅子會轄下之眾聯G 將會在七月起融
模範靑年比賽
( 本報酬 ) 由國際] 包括:一筒作交;一字 { MARGARETWO
十八歲之黃瑪嘉烈小姐獲冠軍
T WONGE-
麻省海港官員
|微小如就鎖於瑪利諾修
女學校,她所選的科
兩
抵港訪問兩週
创下新綰餘。: 九,很有創心糸伞必會 一種风數已坍加百份之十一街,將於當晚九時11十
(當地時間)途運 城,中金橘停留馬尼拉
·宏:黃珍斋烈小組及台北
大頭第二多的多班術你航因開
士頒獎。 |接受澳航經理的幹迓理|星期四上午十時(當地 REE!
加太鐵路代表
訪太
局長在殿會晤 一辨事處兩名代表,日前途經有悲,九廣 :(本郗额)加拿大太平评缀路公司滿地可然
法西哥及車卡管理主任葛理,他們在加太淼路 一, 他們分别是市塲銷沓主任(大宗物資述記)
港區經理疎志雄陪同下,與窩菩磴局長互相交換
訪九廣鐵路局
亞典施貨輪
#五日(星期一)由日
本各地航基本袍,抛
下過日本來
卡號幵泡,装卸貨物後
印。巴。中東线
JBN YOUNIS 必得利 PITRIALS
乙份稳状PRES.JUEZON-
N AEGIS STOIG
期
塞得港亞歷山大
波斯漫
波斯:
光遍都安
廿二期LAMMA. ISLAND
STRATHDOON
39 NEW PANTER:
·波斯
廿二
·波斯摩
波斯
廿四
即日收錄 七月廿日
廿三
AMING YON
卡拉
日本熊
典藏 EVER MERCY
新宝
AKOTA PETANI
土打長崎 STRAAT NAGASAKI
E陇
廿三
大神给英HUGHEVERETT
廿四 * 吉大港加服各廿麻來
PACIFIC EAR
廿二日行 七月廿八日收貨
KE 50 KYUDMILA STAL 澳洲 廣利雅士: BOITA ACE
JA ATHANASSIA
杜拜科威特
廿六熊
太平洋熊
盛 漢堡快构 HAMBURG EXPRESS 歐洲
建署琪 ELLEN BAKKEE
三龍街
商
廿三寬拌 三攝成 廿三鐵行
廿三
業S...COMMERCR 長城 KOTA PETANI
美國
當BN ZAIDOUN
鎰 ARYA SEP
OCEAN:ESPOIR
2 龄 CHENAB
波斯漫
(CUFFL
齊
廿三太平
ING HWAT
雄
TSE PING ON...
沙出
̇四
除D NAMYANG CROWN 日光匙SUNSHINE ISLAND 滋阴CHAR MING
林沙 波斯源: 卡拉道 波斯 紅海
廿六譁 廿六擬逛 廿六
加富號
四日行 二十日收貨 八月廿五日式 廿七日開行 及雄理收货站: 代碼
美國太平洋遠東輪船公司
美國西岸航缕
嘓航:竊省、舊金山、聖地牙哥• 武收:士鴨、遲里、堤貨。 JAPAN BEAR
福來輪船公司
BAR__5-233181÷10•
̇號務部電話:5-262071(20
澳門代堙病能行 宜安街11-13 樓2話2499.
全往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、
加爾各答、吉大港、仰光•
七月廿四日Ł七月廿五日
七月廿九日”七月三十日的
大韓怡美利 CHUGHEVERETT
香港怡美利
THOMASEVERETT
廿六
CAVN中南美加勒比海FMG
茂利怡美利
興CRYSTAL STAR
日本
廿四中央
**TRIANON
·杜拜阿布達比廿八座
斯
瑪利高
大牌悅天和HUGHEVERETT
日本 歐洲
廿四麻來
利 LAERTES
遮打菲爽日 太古
BEST-OCIOOSZYNSI
* HAI LONG-
装
OCEAN ENERGY 帧
WANT HEREFORDSHIRE
廿四天
慢快 GALLANT EXPRESS 波斯灣
質 日本 日本
费港怡费利THOMASEVERETT 吉大港加爾各答三十
四天三
美 MARIGO R VOY-VL-UJE. 七月廿日纸港七月廿一日部行: 只看即日收保,七月十九日下午五行做货 OMIT TO KINGSTON, PUERTO CABELLO
六月七日站港 EAVESSEL
八月九日照订
{MÜMKAYEVERETT
利民怡美利
BRANIONEVERETT
八月九日
ARTHA MATCH JUMBOLINE
澳洲西太平洋輪船公司
航
如獲許泰國政府批准 曼谷飛至漢城航 泰航將十一月恢復
穿梭班機服務成功
天泰航空中期協議
永南韓的航。. +至七二年間黹那沙沙 ... ·秦狁前於一九六八 「際航空公司官們,若獲一滿地可高級職員法將剧及易理與九廣铁路局局長,法即芃奠客人在起飛前十分重到途搬塲,不管你 二、經威鱼造於九跑车站和英国尖雅訂座位,都可以讓你上楼,健和早 故客人無不稱便。
一外,現復站加梳妝——貝爾法斯特殘。 航亦曾立增派第二甚至第三张業梭及降飛出, |可以上了飛姫再鎭欸*;即便已幽湖座了,英 劉運鮮的地。是郎該正發未滿座,客人固然
原有的倫致———格拉斯哥和倫敦......愛丁堡航 辦以來,極爲成功,增加了百分之二十的藥。 穿梭處服務是攝堇方旅客的特别安排,
英沆的「登刨送泄」的穿梭证每股務,除 【本報朊)英國涵空公司的穿梭述後服務保
國泰航增曼谷服務
:门航
英國航空公司創辦
往:星加坡、椰加達、三寶、泗水、 大韓怡美
·南力指務公司心頭起來前皆公司》
硬邋EVER LUCKY
連科歐時日一
电话:5~233181-30 19 香港康樂大樓
出路 KAROTUA
卡拉奇酒 六日
ARYA SEP
我造
安
ASIAN REWARD.
澳洲
廿五大古
南亞线
益友 GRAND UNITY
開
廿三徽上
車TUNG FAU.
niu LAKSANA 3 光 瑞BRILLIANT
新加我出生
ACCEPTING CARGO TO. PANAMANIAN,
COLOMBIAN, VENEZUELAN AND MAJOR
CARIBBEAN PORTS, CARGO TO CARIBBEAN
OUT PORTS ACCEPTABLE VIA CRISTOBAL
CARTAGENA & KINGSTON
ZHUGHEVERETTAN
發利怡美利 SFERNANDOEVERETT
華務部‡5-262071–10. 八月十一日八月十二日(54們代理與配行宜安街11-13號 肆話2493
菌航 澳洲梨,墨爾砵,阿德雷
澳洲企業:AUST.ENTERPRISE 澳洲
R典塊ATHANASSA
日本
王怡和 好
利物浦薦 LIVERPOOL BAY
得ATALANTA
台灣鳳團:TAIWAN PHOENIX
鑽石 SUN DIAMOND
新健央 PUTIVL
新迪夫 GRODEKOVO
大腿 阴 海雄HAI HSIUNG
愛
LI 殿MING
美國
廿五太平
*#* YAMATO MARU 亞布來蘇 DON AMBROSIO 式比藍 PAPILIONA
新加披出生
馬尼拉
天 星
·父、紡我也出
七月卅日
新加坡庇能
*代述:香港海運有限公司
中监联邦大设
比利士彬 十天到雪梨、大处貨箱供應) 七月卅一日 指名 发箱截堡 到 階 開行
STAR ALCYONE
新加坡
ta
MONTE RINDO
新加坡
电话:5-225046-256171.
灣海城一九號 收网站:良友貨倉 12-137283.12-437220.
日本 康家
经彼(A丸 ·YASUURASAN MARU新加坡 新都丸 SHINTO MARU
新加放巴生
* EMERALD
馬尼拉
廿
MAH BULAKUL
TAILUNGSHAN
曼谷 曼谷 滋噩 花式
廿三 泰盛行
蔦香港DONG YON
新加坡
***AM.VENTURE
馬尼拉
廿五 明仁
澳門代理: 新興公司电话:2512
SHOWA LINE
星1117八月廿六日,八月廿七日 ISTAR ALUERARANTON
基拉 bungaTeratai 巴黎貨 7月23 安武士Andros 7月29:7月30 7月31 收貨站香港國際貨櫃有限公司
4型電話: 12-246121.
美英 CHITTIN TANTHUWANIT 谷 協丸KYOKAI MARU.
牛出仟 洪
新加巴生廿二中央 馬尼拉
廿二决
汶丸TJIREBON MARU
日本
A. VENUS
馬尼拉嶺務方
河
话SEA KING ·
IBN ZAIDOUN
AM.MIST
聚感丸 TOFUKU MARU
安
嵌ENDURANCE
TUIESCLARA MAERSK
拉麗約卡 LA RIOJA
英國太空人AM. ASTRONAUT
HUSENE. CAMELLIA
SOLOCRADO 曼城 EVER HONESTY 銀 A SILVER STAR
OCEAN HARMONIA 日本
OCEAN ESPOIR
日本 差距
廿六 天
沙保地:SAPUDL
·馬尼拉: 印尼
二十二輪
十二距利來
日本
廿六 古
EASTERN MINICON 廿六成 ME BLACK WHALE
美國
廿大輪
BERA ST.BARONESS 佳土道二號CRESTA 2
馬尼拉宿 新加坡巴生 新加坡
十三溉 廿三太
新加放巴生 三
新加坡 歐洲
甘六新興 廿六闖土
馬尼拉
英國 高雄 纵
甘六利
波斯灣
廿六 三 廿六
史地頭:SELANDIA
純
湖
北HUPEH
新加坡印尼 印尼
廿六
FMAY CRUSER.
# HAI MING
SILVER BAY
土打金巴輪STRAAT CUMBERLAND *新四道,你老
利 MAINE
東光 DONG KWANG
美國
釜山
A# FORTUNE TRADER 日本 可迎馬士HERTA MAERSK: 日本 登工投利馬士EESTELLE MAERSK 日本
B-T VISHVA TIRTH
新加坡
日本
廿七中绪 意士揭利馬士ESTELLE MAERSK 新加坡
廿七水按
佳珍GURJAN.
英國利递統PRES.MCKINLEY 烤 NL.DELFT.
雞
新加坡: 英國
廿七 廿七魏統
東安EASTERN ANNA
廿七願昌 廿八中央 廿八海雕 廿八三脚士的 新加坡巴生 廿九 淨 新加坡巴生 廿九天群
S
-
SANKYO LINE
協海運株式會社
菲律賓耧
直航:小呂宋‧
日本
台灣、日本・釜山耧
惠來三號 HUEI LAI 3
日本
菲芝輪
越用
今日空郵(星期三)
台灣、菲神蕉、加密、沙朥越、沙巴、印尼、改溅
-馬來越
西碟、奥地
印度、英國、愛爾蘭共和國、比利時、丹麥、芬兰、 葡萄牙、西班牙、荷關、攜威、飲大利、聯與以色 列、瑞士、法國、特膩、吳國樂、阿根廷、羽的嘴 拉、牙質加、墨西哥、哥斯塞尼加、陳非洲、蘇丹、 尼泊坛、孟加拉、蘇利文、澳洲、巴基斯坦、沙地阿 拉伯伊翩紐西鬮、辣、日本、夏跋撕-花伊琳
·湘路斯、寮國、真三鼻齡、法局鬮尼旺島、跨 *箱甸、美國西中南奭、加拿大、泰國、釣茶、 ̇利安的心、斯里蘭卡、甘醇、贊比亞、斯鋼版
今日平郵
英蔔、藏、甘、干、斯利期、以色列、 垍業砥
下午五時
#HSING HWA
鐵二號 KEN HWYA 2 寶雅士 BONITA ACE 明 盤 MING CHIH KING HWA
高雄
造
日本
滋隆
高雄
日本
‘奥酱仙士金T.OCIOSZYNSKI
非洲菜
西非 TEE USED.F.FAJEMIROKUN ESF
贼 KOTA PETANY
M.S."FIJI" (VOY,65)
廿日午夜抵港 七月
廿二下午八時開行
藏郵時間
響
LAL 來TAI
金
一瀲
正中十二路
EMERALD.
日本
ZINOVIY SOLOVYEV 日本
力
興輪
七月廿四日抵港
M.S."CRYSTAL STAR"(VOY+9).
廿五日開行
航線
NYKLINE
總代理: 日本郵船(香港)有限公司
康樂大廈廿三樓 製話:5-248061
開航日期
船
航
下午二時 下午三時
E HAI WANG
永裕
星馬錢
贓HAL CHLANG
A VENUS
高雄 日本
-#
永裕
更航:星加坡、巴生港•
廿二戴方
廿三
金澤白丸 KNKASAN MARU
SEA EAGIE
一下午五
廿一大三 廿二 國光 廿二四非
非
協 海丸七月廿一日下午八時抵港
·M.S.“KYOKAI MARU'{VOY-8) 廿弍日午夜開行 滿各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將保存拿 ,所有一切費用及風、火、水等意外。機器收貨人負資
貴客付錄請惠臨
| 總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行大樓電話:5 2570917
地中海
PITRIA
7月21日
地中海各雄
IWATE MARU
FUSHIMI MARU
8月15日
8月13日
弑深
紅海各埠
IWASHIRO MARU
8月14日
東菲 BOSTON MARU
8月9日.
東非各
南非 | NOSHIKO MARU 西菲NAGANO MARU 北 A VESSEL
南菲各埠
8月10日
西菲各埠
8月14日
吉大港
MARSBELL
北菲各雄
8月10日 仰光台大港
印尼
DONA" AMALIA 磁波MT.DAVIS. 名古壓丸 NAGOYA MARU 新加坡 百丹娜 ANOHIKA PERDANA 印 JD CRYSTAL STAR ·馬尼拉
A SEA KING
新增 大韩忪美科HUGHEVERETT 海
HERO 鮮
廿七绪和 廿七宇
廿七歲 廿七 男士羊
PING ON T #ERA TJIREBON MARU 東霸丸TOFUKU MARU
HERTA MAERSK 獎上熒MAH BULAKUL 大廳山 TAILUNGSHAN 美贏MAY CRUISER
器:FORTUNE TRADER
背五碗利來 田中央 廿娥 鲜 來
古機望 廿六
雅加洒水廿六中海 新加坡巴生,七成 曼谷新加坡 廿七、馬士基 曼谷
廿七 盛行 曼谷 馬尼拉
昭和海運株式會社
全貨櫎航綫(兼收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等.
:(晚收日本、台灣及小呂宋貨船
寶利雅士輪
飛航雅士輪 :
★英偉雅士輪
M.S. DYNAMIC ACE"(VOY.17)
亞洲雅士輪 ®
M.S."ASIA ACE''(VDY-41}
̇★航:小品宋 • 截貨日期:船到雨天下午五時
收貨站:九肚油斯灣太平洋倉庫有限公司
Ets-180915,3-481775. 葵油現代貨蛋確線電話:12-268289%
《日本散裝貨只用(站)
PHILIPPINE PRESIDENT QUEZON 中東 PHILIPPINE PRESIDENT. ROXAS
船
若
M.S. BONITA ACE (VOY.34)
廿三日抵港 七月廿三日開行
南誹
STRAAT SINGAPORE
FAME 士打衛技
七月
M.S. CLIPPER ACE”(VOY.30)
三十日抵港 三十日開行 七月卅一日開行 |卅一日抵港
東
ISTRAAT HOBART
BANGGAL
BATJAN
ISTRAAT NAGASAKI
西弄 STRAAT HOLLAND
八月
三日抵港 三日開行
南美
STRAAT NAGOYA
SEINE LLOYD
NEDER EEMS
WONOSOBU,
血酸
TNEOLLOYD KAPELLE
STRAAT HONSHU
利來嘉培營 仕打名 古敏
士打麻晦
列了簿士
七月廿六日
七月廿式的 七月廿九日 八月廿六版) 七月份日 八月八日 田
南榮南岸
渣華(香港)有限公司
“代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)
香港5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463
救美
開航日期,直航
八月十一日 八月九性 九月九日
大品
·西菲各地 八月廿八日 七月七十 拉丁美洲各埠
八月一日
廿七
毛里求斯 新收星洲貨 系非各章:
縮收洲貨