日十二月七年七七九一公年六十六國民華中化艾華
報日僑羊
三期星
WAH KIUYAT PO
頁二第張六第日五初月六年巳丁歷夏
華僑文化
中西畫交流的必然性 馮秀雄
中西貴迭的交洸,含轉所必然。所習交流:既非把滅盡棄盤西化;亦 非把西臺全盤中化;而是像汪汪的海河交流後,仍可見其海水和河水的分 民二水界。 爲甚麽中西畫交流是必然性呢?
時代潮流一姜上:有爲藝術而藝」,對西畫也有相當的精
第一倒热科技,有含生活而,助。降彩今日,實在太
的進步,日新月異,現一各適其酒,使人生舞台一唯我獨尊,固步自封 已满到了核子時代、太上,百花齊放,多姿多了。 空時代。毗會的選步, 乐。這是生活的情趣, 第三 生活水準的提高,一切也是社會的需要。事實 技桀及其材料 一生產工具都現代化了,如此,雖說誰是誰非。和工具,有改進的必要 -我們不反對傳铳的 是天淵之別冫同時,第二 蹀程的螢泛!「拔法,因其中有優良的使獲致相得益彰的激 誰的發達,把緻與國間|—中小學的英衡溼與技法和經要吸取.也。同時:痿研究如何把 一的距離,越來越縮短。踩外所教的包括了:不反對西到的技法,因人精粹的技法發揚光 【民與民間的接屆,越來蘊豐、圖案、素描、也有其優良的拔法和紙大,如何另創新的技法 「 越密切了。智識的交換水彩、廣告畫、油畫、檢要吸取;。國賽的大。至於中畫的材料和工 ,文化的交流,越來越 阿雅、版獾、和美術設 決,可亂用到西質商,一具,應如何攝其效果好 增進了。同樣地:中西計等,可說課程範區廣
·德敎紫和閣准注册 晝的交流,也是不可滥,泛,在香餅有國置會考 冤的。例如:日本的漢 的項目,却没有中 難,既有的成分,一而編訂的國畫教材(B 也有西症的色彩。加本拥有; 在 一案的域條畫,多少受東衛理校長被勵之下,會 方風格的影响。近代班 有中學適用的「國對 家徐悲鴻的作品,有國材」和「何刻印 崔的成分,也有西的版畫;並由他推薦 成分。近年來歐美揪起給海內外的學校。 「中國熱」,國畫亦者的美術教學經跄:學 外人所頂視。同時,香」生在學習中西畫當中, 祗的油出口値在地,有其互相懋征的效果。 元以上。香港人所繪的例如:學會了西畫的光 油,已在歐美各國大 ·透視和比例等等, 位鍆流。近來更有其東對需要的寫作,都有相 方風格所繪的油、日|當的借鏡。學會了國畫 爲外國畫家所意。在一的構圖、勾勒、法等
孔聖堂週日講學
陳崇興講『周易通詮
加路連山道孔聖堂」而化二變。六二、 會長的事成,當利女,與衰;二 孔道,逢週日上午十一事象,六二離交,摊胃
·時起至一時,假大會 百,下卦坤、坤爲合 雙八越南廠,舉行學術 | 二以船营爲難戶, 一性演講,宣導國學,敎故有盤之象,大三 脊中僑。本月廿四一週生,進退。三 日),依上開時地,請象,我生,諧諧,各 「姊閧浟授猜講「周易一句,生撃乳爲性,凡 「鮮」開於周易大四三四爻進退, 以 上經三十之二子, 柔居剛位,處下卦之上 名。初六種親小人一,有性行爲旅進 旡咎君子吝。童:退之象。引史照經 初事象:童!狸也。解釋詐。請各界到聽 有大幾在上,與下表,有讀
明珠社培植佛教青年
丼計劃發展佛教音樂
明珠沚近年開設之佛學班,全部錄取大專及 高中青年,提高質案,成縫號街。現搡發展佛教 音樂 - 頷證音樂研究組,專罔其事,並行音樂界 支持爲衆創新曲諧,切合現代。該此佛學班同學 ,對佛教音樂感興趣。赴方準備延聘敎師抱淇 。上貼新界旅行,在旅遊車中,同學播放「佛 音樂」唱片, 氣氛作盡。此次更季旅行,同谮會 主席淑裙诚,秘士長居鳴海-委員曾彌等 [協助策動+ 故有二百餘人參加,爲歷次郊旅行 「之最高強,何泚方甚感與云。
秀雄作
日本「阿蘇火山寫生(隣麥)馮
【本月廿四 廿五日,在大會堂)
紫壇宏音免費贈閱
德潄棠和閣,向逖府申議分爲有限公司, B於本年五月十七日批准發出執照。將進行徵求 德友,選學首潁職做。按:索和與熱华同氣連枝
松察飛湯(油孺) 馮秀雄作 八七月廿三起,在大會堂八樓飛出)
粉村風雨(油畫 馮秀雄作
黃大仙雨景 (版畫、馮秀雄作
下面:一入選香港藝術節展览。本月行讲
起,展出大會堂八樓)
到迅速、確實和簡化的革命,把深奧的八股文 的,交互爲用,務使達「甚變功用?中國的文學 目的。所謂「工欲善其爲通俗的器體度,就 事,必先利其器」,故 是這個原因。我們的聚 如何對材料工具的改進 ,要使大案都君得慨! 和創造,使成爲現代化 對人生對社會才起了 ,也添加以研究。
一大的作用。爲甚熤從前 中西裝的沒有「盤比得上1 第四,在飛有風格有,支褒起法國大革命的馬 -將雜果賓怒,推進各重神業。然和料師想的的創作,都注|曲?... 宏音,第三期已出版,免費撈。閣址:九龍獅 和的寫作 孔石道九十三號五樓。德敦站閣代很甜。閣址,我們不反對具梯,也不 :香港德付道西一六四號西都大厦十五樓。 反对抽象;但健到術的交流。在香港城 成駕臨取班,均安歇迎。本期有蒸生閣、索靖閣 同影相一樣,有甚麼藝 ,紫香分開、泰國槊此閣、粥和等閣乩文,內容一術?抽像到「錯晒」 ,大案都发不懂,也有 (八月一日起一連三天,在大 堂八樓組文山師生車展出香
「空谷幽香」廖潔蓮作
(上)「黃山奇」趙湖芝作(下) 穖」林秀霞作 八月一日起一天,在大會堂八樓文出生國出
·要
【
現在
的問題,是怎 粉促進中西美
上,倍掀起一點不大不一,仍然是知不足。這次 小的微波,因爲道裏有在籓者的書展八七月廿 傳統主義,有全盤西化】三至廿五日,在大會堂 舉行,部份作品 的抽象主篓,也有不節 不象主義,誰是誰非,一是中西畫法交流的一種 不敢妄下斷語。但梁知 嘗試,以期抛磚引 中西食交流是必然性的玉,引起者的共鳴和 ; 而這種交流仍可見其指,進而團結一: 分水界,因爲科的寃 鹊手向著『存粹立」 湛,交通的發諱,把脚的大害。
|際和人際距離縮短!
界文化的交流,美術教
著的促治摩婚,便戶匯尙有文化
【喜無論在技法、材料
工具各方面都廟有改進 消
的必要。我們都要盡心,
的去研究夫督徒,筆者第六張第
「從事美術教育廿年:
「惑「發而後知不足J,
去學去漵。現在
·「敦到老,學到老」了,
三頁
小園畫報出版
辦有獎編圖遊戲
: 幼童報小樂」每本一元。 店 十五期出版,舉辦「有報有售。定的谌話號
「獎榻面遊戲」,中獎容 港五——四七二四 易!精迎參加。刊於 號。
期舉辦的「有猜
「薩比痰」,亦於是热
踟,刊出得獎者名單。
舟期內容有:德育童話,
「傲的小兔」,智育 遊戲「设盡DEF、 「損色」、「搭孔雀 「做紙」,並有無 漫畫故事「小猴芝芝J i精繪的「油圖識字
「片」一套四張等。全部
望在蒼色景(下)(作美婉钂)樵雞壑鑒上)
會大在,天三鄉一,起日一月八
(作恩輝)迷欲
(出康帝國生師山文榭气撑
東方
金新東 冠聲方
新聲
金冠
「 WINNERS IL MY WAYIT
【本月廿 三至怅 五日,在大會 堂展出
雪印鴻泥濓鏡月 陳紅葉
端陽後,瘞智光李懟伉儷之魂·與大 伍生、畫家陳文傑,诀是澳門。先止於福袋 「酒店,會合當地名音樂家李銳祖,遍遊名勝。日 夕不胀而事途,實際享受。後移駐國際葉葉詩 俄湖景石優遇,且設盛筵。昨訪畫家花、菩提 苑、孝思亭、县宮候。羅老興到,卽景得詩, 勉和劣句
盧園賞蓮口占 腳 光 腾苑荒台話昔時。閒居粉然門万妾。 1今科照紅開處,猶是垂楊拂玉池。 前感和
.艷炭英出水痰。高低來蓋拂魚池。
·向天大淨狂揮高,似爲民間訴苦時。 虚家園石山.. 智 光
·散盡黃金換石林。猛人到處「沈吟。 繁華企谷君願記,何不蒼生化雨霖? 文傑 松皮石. 龍旍何處屬(斤旁)(根?並立雙劳LO 「只造糍來非洒處,霾邊寂髙員名滿。 天若公网
梅亭關架迹安米。想當年攢品題。 人到金多思附雅,月明風淑錦綸低。 但前題再
智光 當牙天地等妳蝣。閉眼離開两周。 草木湖國讒主?落花無語水空流。 〔龍顆)
荷花萬柄糖謠風。抵笙歌潑養貓。
·此日游閒且穴,客來股家喜迎差。 根
芳草池些揜;垂楊與初賽。.
狂湖 海天五
豪華
大華
華聲
場請早
歐洲公司富人 情味蓋世巨片
《雅題】
雨餘山树;水小稱低,
出苑飛金燕;朱門桌晚舟。 誰憐畫外,階級夕陽西。
荷花共賞近黃昏。金扇無人見识軍。 燕子不歸巢易主,在迷芳草愴王保。 國際胡景丈盛宴港吟侶賦
激鏌黹京棄物優,良朋偶緊自風流。 呼啦渴雉怪孤柱;品茗到舟。 還興不難關雀局;聯吟號約鈎 消遊似此非輕易,流感盛宴洲。 步刦老原玉郎席 胡爾
座中裙殷學而優。道一固 集" 然隰食肆嘗新味;不涉歌塲遠鈎鈎。
·珍主人無限意、醇酸公瑾醉難酬。 久疏潺江雅會
*建庙名傳妙娟;粮耿古爲被抛光。
()
藥山(寺名)雅會選賽。競選來已四年 人面盡姊騭不再;璪換物依然。
·欲寫猶樂3江海空飛任免遙。 英間令打淸而浪,乘風相與放盤上。
他有:朱玲玲符合古代
出版消息 「選美標選嗎?時繫,女
性,服转,香港食水
香港人 「香港人一滄桑,女性面部按吧, 月刊|傑出的杳港人...何啓· 刊號出版。內容炒富。」傑學生的心聲等。又有 先推出專輯「香港人面 消閒文章。邰本站整 「面鵰」,風趣橫生。其元,畫均等。
史蒂華逦提倡
奪標原班
人馬合演
Linda Blair
SWEET
Martin Sheen
HOSTAGE
1五竹如
美週第破勢
聲凱·約紐
週!場
AIRPORT'77
七七九一
場機際國
救激强最空魄心录
援的剌聚難的動業
激的超
超占積
主
客
蒙林
讚 大鰲
九七三閘12
超級災
難巨片
今天五場
利舞台
倫 敦
景季
盛大
今起式
「偷情俏冤 家-大製片 家:佐治巴 [里監製新作 「親自樂 縣道人」超級
「雌之過」「
[蓮達白
今起
映献大盛場五天明
規模最大 陣容最強 天
攝製最美 杜里 原著學生必言 華侯 特麗-
影片人人必看
一場映完:
沉榮春發行 世界大文豪大
·仲馬名著改編: 本港英文中學 輔助獍本1.
好片
精彩情節
新規有說原照劇報線
完節爹!著本本復一
更靈活華杜齗烈姫路 劈斯寇東倫張李
侯里天抱和瑾妮藏心如丹易第入章·蒂尼番仇·伯察
THE COUNT OF MONTE-CRISTO
集續
多多運各腑人,親骨表實材,精體提
姿采動項!脯感情肉達!現題有倡
影淚的
五明
場天
生問相得
但得兩心
ㄖ處,心
無線「
大報復
莉雅· 主演第一部 愛情片! 火車大災難小生 馬田辛主演
漢俏護士.
更動人 蝴蝶 心魄.
青春派 叛逆性 愛情片
華僑晚報 每天出紙兩次
廣告兩次落齊 不另收費