郭日僑華
三期星
日十二月七年七七九一曆公年六十六國民華中
WAH KIU YAT PO
新聞新港本頁一第張五第
日五初月六年丁展夏
「本港新聞
ㄏ 又沙咀獅會例會
·
黃金鴻講獅兄權責
每位獅兄具三種權與責
( 三〇三獅子會案四分主席黄金鴻昨夕在尖沙咀獅會諮 一個獅兄之查任,是一個竊會之會員,也是三三區成員,同時也是國 「際獅會總會的一段,我們有三林利,也有三種責任,要對母會忠,對 「區會作出貢獻,對總會也要支持,才是一位好獅兄。
例會由會長吳興榮報告會務,請黃金鴻主持新獅兄李克江入會儀式, 伊上述設話,勉朊行,以參加世界最大志團體,共有獅兄一百于五 「人,參加獅子行列,引以爲榮。
出席者吳興榮,黃世羅·潘煜芬,梁冷,蕭月天,陳榮、陳文偉、陳 一經驗,藜勝,莫旅名徐國媸:術文,黃銘深,提琴,張建成 梁秀 林炳森,何謂幾,開了光,李明見,張榮- 谷鈴萬,方浩
- 江黃金鴻合照一報記者攝)
瑞士「其樂」藥性噴劑
生利洋行西染部屬下代理產品——張「其 樂」高級男用() 噴劑,經於日則上市 其樂」爲瑞士利堡斯大藥廠榮譽出品,經專家 「泛臨床實驗證明功效卓著,絕對安全靠·更獲 本港幹務處核准銷售。
「其樂裝高貴,爲一搵醫療性菜用噴劑
·能增强功能,恢復信心,而且獨具消毒作用, 絕無不良反應。能令婚爾美滿,夫婦更和睦 - 家 庭更幸福。
尖沙咀獅子會例會開爲左起會長吳興榮李克
內居民對中心服務如何
戰,而活動之多者亦
可想見。 :
". 至於著期活動計分
兒童,靑年及社區活動
其中包括探訪,露
尤以八月七日之中心週一會至爲精采。
五十鈴八噸貨車系
白楊街成都大厦特廉 恒基兆業卽開始發售
以廉價推銷小洋」乃洋樓設計,三面單 儘署稱之恒基兆業公司 ,梗房間格,柏木地板 「應各界人士需求開事化
於大埔落三十二至三,開售以來,帶各界 |十六號大單邊白楊街之」訂購,爲范向隅,宜 | 成都大厦,越度乃接近從速往該公司或地盤洽,
| 通常九 - 一 兩囝只售 德輔道中永隆銀行六樓 「七萬二千侏元,分期月,財話:K-LYTE 「供四百餘元。旺舖毎一七六。地盤:三——八 【只十萬餘元起、夏| 三四四〇一假日照常
·比賽,晚會......等,年紀念及廿日之綜合晚一十餘貨車糸由於件特
八一九六二年七月二十日)
1香港兒童安置所第十四週年紀念會 兒童成拈展览会,定令(十)日舉行:杯 柏立基爵士及中國嘉於下午五時半會巡 視,由接行永楷等陪同到各部門參想。
·盛華僑日報讀者助學金新生申話,今日 開始裝,由今天及下星期一至五全日辦公 ,小二以上及中學各年級貧苦學生均可申請 ,應視同大考成績,學生,學費收據. 健煮驗,商業花台派戲問辦理助學老。 4一九六二年小學升申試揭曉,獲選升 入官立,津貼,補助中畢者四千四百人 ,一五五二天被送私立中學,一六五人升 入實用中學,另有二百三十三人被截升A
·年中學及善溪亭各校。
日經學才生,冷日下午一時 ,在金龍酒家舉行西區扶輪社午氆例會中演 講:「歐洲共同市場」,對香港經濟會有影 响,香港工商界極通早謀感付之方。”
八一九六二年度香港大學入學試,今日 下午报曉,今年度參加入學試者共]千百: 七十二人,有八百六十五人進入港大,其 餘各獲得若干科目合格,亦有數十名 為港督柏式
時一刻與澳
卡西夫人前 下之兒童康復院
別超卓耐用,其代理 合衆汽聯公司加强顯 客信心 - 油衙引擎保用
附爲五十鈴 JER 500重型貨車
車種齊備銷路最廣
二個月,並由大昌汽車 由於本港工商,貨一計之特種波籍,大大加一服務中心提供全港最佳 運及建築業現正處於強應山力度,而且獄式|之廿四小時維修服務, 勃階镫,加上各項龐大衆多,除重型貨車,.. 無怪其銷登迭創記錄 公共建工程均迪行接|斗工程車及油缸本外, 梁受各界數迎。 如火如荼,因此,對貨並推出最新JBR460 原 本需求量差與日俱毌。一生巴士車庫,其本身離 而在芸芸各景貨車系中 「地特低,乘客上方便 日本五十鈴全柱實用, 由於式火花,轉灣特 運厰車系,向以車標 經儷,且備有現成本 全,性能卓越,慳油耐
身供應,適合作廠 用而乎滿本港貨車界,換車或新界旅遊巴士之
·成爲全港最受歡迎之貨 用,同時該市之五十座, 車系,其中五十鈴 BR一位特車廂,乘客倍感 我噸貨車飛,不只裝舒適,特視車門裝於頭 臺特多,扭力十足,檣之前,司機可易於管
·彌濶全·紀有精心設一理乘客上落。此外,五 【特訊(三〇三區 澳獅子會日前選出吳彥男 爲區總監,並在國際獅 子總會妣哦,吳氏業已返
·港、遴選部職員,何
會子獅區三〇三 職就日二廿員新 監總副正任高榮何男彥吳
榮高倉維總監,定本月廿 二日下午七涍牛假希爾頓
·酒店 行新職芃就職。
兹由吳彥哥委任各組
盛吳彥男,上屆總監黃頌 盈,副總監何榮祏 - 執行 總幹事沁偉文,陈秘書來 一分城主席余次,第二 分或主席馮蔭,第三分
主席周克榮,第四分域主席黃金鴻。昄糾察冼組 濺、黃世府,各組主席:社會福利陳錦街,淑章 張有興,年會聯太銓祺,安平會騫盈, 铁接朱民、章明。教育蘇仲平,環境譚華正 【拙展李國賢,聽衪保護王宇舘,顧問天 與劉邦,國際獅子金陳業。會籍州雅 務計劃潘約翰,公共關係甯德臻,出版 康樂楊受成、温視羅,傳經改文諴· 「滹煜•數師李文彬,義務法律梁乃 ,王惟翰。減代表香菇恨庫及研究基 陳景隔,青年營陳乃非,大埔古年中心殘聯 能免鄒振队,有大學學生資基金黃翰 大口班療養院告學士,公益少年團應甲,漢 三〇三區獅子會選出首腦左起梁號榮,奥翔 自修室坐位增至百五個 男,何榮而,宋龙亲合術。(本報記者王》
梨木樹邨明愛中心
第二期裝修完竣
[[]梨本樹明百五十,低試期 中心於今年月第二,當地裝生都樂於前 一期裝修工完成後,修往該處溫習。 室座位大鸳擴大,而
鼎惠中心負責人
活動亦至離開。 該中心由去年八月
,自去年八月举今年六 月, 以不是一年時間 用以來,完成部份 ;中心之會員登記已超 「裝修工程,但到今年六一千餘名,期間的畢 月,第二期的工程完竣|活動計有麹閲畦計. 「後,除爭內設覺煥然一比賽,參加學生四百七 新外,且修案的座位亦十八人,揮棒比賽亦有 由當初的四十個增至一一八十一人,由此可見慣 防止癆病,至篇重要, 資助經費,癆病減少。
木月份爲香港防系及
キ
胸病協會繼㟖經費日子, 請各位踴鑑鹼,等玫來. 交僑日報 香港華人
行成太于大厦十三樓羅兵放會計師事務所代
接受佔督夫人及
為不肖子張華寇刀斬傷老父此案逆 案,今日在南九我裁判南理 但熱躅不爲可信,被判囚半年。 "在本港一家大银行,本月十九日 方,有兩碗裝犯舞弊隻疑,警察局獲悉 ,立即傳訊該銀行兩職員,均葡籍年利用 清雅麻套取二萬五千元,乃報案請求查究,有 创鱀方不尤該兩包籍青年之姓名及踢查結果
·祗示該事件盡在講查中。
幣
少年警訊辦遊藝日
下午二時在香港前台公钢擧早報及英文虎報正 開開雙,老月廿二[日在] 式公佈中號碼:雅名 -界人士垂注。一澄)
隱形!
劉素发到赛區聚主任 會員及觀塘靑年服務 王風構,四
保良局兒童同歡樂 一元獎券定廿二日開獎
調景嶺至高超道山徑 王華生彭耀臣捐建費 觀塘靑年服務團義建
·家創辦 環球隱形眼鏡中心
·故對髅嶲尬
爲你傳達
因工作環境及生活
四山嶺閒展署主任運雅 取萬事萬物
【特訊 香港区(榮坤暨全體出現,對此,該局青少年
|餐系诛少年警訊,創立 大少年警訊爲招待該局 基金而發行一元抽獎| 分區委員會名譽顧問,
一三周年肥念,特於作(兒實,學生,所有與萬分,養勇含當二不出韙造業職業孳長王 | 十七)日上午九時半至|及主辦的遊戲,認爲惑 更深致謝意,上述一元,彭面為被證實景树至 一下許一時,在線染渴,尤其對少年套爲,抽痰俗,將於本月十日,九龍油斯高超道之山徑 行遊藝日,分九時半至
[十一時,及十一時半至
[益智攤位遊
|嫩得聯合汽水緻、太古
·汽水廠、香港登品有限
公司、屈臣氏汽水廠等 四間現場贊助,頭戴 -品,保良局總穆斯
食物,摊位獎品由熱心
外學校學生
該局,局內旗幟五彩 粉:一片節且象, ;參加歌
先邪行一項商短: 紀念品後屁卽開結表 節目,該局利大厦 阂,每一節目表
攤位,及遊戲筆
·木馬等,到處人頭鑽動
许组下,動各母陳設、演頭望女該鑛中局長
·阿爲主持镧女嶺至高超道未段山經動土儀式,特捐助建築費,由眼 之主禮人。右起鄰民政主任葉文太平紳士:一青年服務協
【 房屋署副經理彭祖傑,中華造船廠董事長王生藉樂,動土儀式於昨日
·北力和獅子會會長於臣,四山分區委員會主
上午十一時三十分由親
奶民政主任梁展文太平 儀式開始,
在我山陸
主任致詞,略謂
王華生
而完成,今又中華海
及北九班獅子會會長影
臣先生兩位性
山徑之末段 全部工程完竣之日 雪使在來行旅更感便
.年服務團馬貧之仁風 由王華先事長彭 臣會長及房屋署摊 【彭祖傑,調景嶺服務 歲主任李振鹃等相繼致 詩。最後由梁展文太平
·紳士,王華生董事長
班等主持動土產。 一到塲嘉實有四出券 區委員會主陳偉 - 油 塘民政分處主任簡
「熱情形,浩大場面 爲多年來僅見。直至下 午一時完畢,獲 好評如潮,該局主席許
· 莊榮坤主席與少年 都系互相做紀念盤
仁遊純
,絡主任陳永和-
十里長灘·夜色迷離
康城風光·豪華賭宮
華僑日報南歐地中海漫遊團
給你一個畢生難忘深刻印象
天邊金、紅、熬的晚,海面的反影,各色動人已樹,使人留連不忍去,至入 路燈陸續施起,這些燈三一組,每組成圓球形,到整條大路的燈亮起時,天色已全黑,這一 長凫珠姚置於黑天鴨絨上。
: 遠是法网名勝區尼斯的夜景,也是華僑日報主辦南歐地中海漫遊團節目之一。
尼斯全區道路,椰及店舖極度又疏落,深常與幽靜的氣氛。尼斯以崙雅出名
【海灘長達十里,前面地中海,一望無運,但風平浪靜,全港没有一隻商船而只有游船、快艇 、滑水板及水上車等。
":尼斯的「地中海魚宮」,可比美張地卡難,這是法國政府有意設立與蒙地卡羅爭生意的。 該團在尼斯有兩夜一天邈,遊節目包括色如供之聖保羅村莊、博物館、教堂、杜魯 峽谷、馬土瀑布、世界電影發源地座城
懟不過是南歐地中海设遊團在法國尼斯的節目,在其像七假名城亦多采多姿,計有希股的 雅典·布勒牙之里斯本,瞬納哥之蒙地卡羅,義大利之佛羅倫斯與羅馬,西班牙馬德里與巴 我那。一 全程十七天,收費僅一〇六行,所來盡是義大利航空公司的豪華客機,所住亦是國
水準酒店。
行提出本年九月十六日出發,十月十二日返抵本港。本報選此時辦這別有作風的歐遊團, 因乘秋高氣爽,炎熱已去,風未來,正是旅游南歐最佳季候。 現已開始報名,因各國環境不同,辦理簽證需僻,特別是持香港旅行證(C+I)的旅客
;更要及早辦理。
報名詢問處!華僑日報中區辦事處
地址:香港砵甸乍街華人銀行大厦地下
5-251974 5-246379
有上述視覺毛病,而度喀科公司HANBLI 觀亦不易因辣,故亲受一研究多年,今以善 年研究之心得,本 作方面各界人仕歡迎。
諸多不便,故越來越多 “球隱形中心人士提供最精籍之隱形 人士配戴隱形眼鏡,由創辦人何獲捕小姐,一眼镜服務。如雷下 光學專家紅一片細薄柔本港第一位女性隱形眼有任何的乐-官 嗽的膠片放
,經常保持膠片之清潔玄光學,在英國倫|香港後補進中三十九 及用藥物將之消煮,戴一教政府庫事苔院實習與四十一號七壤绣球體形 導致近、遠
科,及在英國皇家御用 眼中心查詢,
如果你
在新加坡做生意,
就有必要對 森溫大厦
的事,探問一個明白。
如果你時常要到新加坡去做生意, 你就應該認眞考慮購置森溫大廈的樓房, 享受它所能給你的方便和美滿的生活環境。
$260,000你就能夠購買新加坡森溫大厦 「內一間美麗的拼房式公寓或三房式公寓。
價格:只要港幣$100,000元?
欸式:森溫大厦位於新加坡
武吉知馬住宅區,是建築式樣構思美妙, 工精料好的華麗公寓樓房。
地点:徐立在新加坡最靑翠最美麗 的地區。距離商業中心只要十分鐘的
要來往新加坡任何地方,均極容易。 行程。在市區的邊緣,率爲方便。
計劃之一部分,它包括武吉知馬大廈,
方便:森谥大厦是一項龐大發展
甚至有自理洗衣店及托兒所,一切都近
·新加坡最美好的國際購物總猴。
酒樓,銀行,郵政代理,醫葯中心一
在咫尺,多麼方便。 這兩堂皇的購物總「與森溫大厦公寓离 毗隣,有各式各樣的薜店,超級市場,
康樂設備:除了購物中心之外,
生活環境。工餘要作消保健運動, 還創造了一個美麗和健康的『
你可以到設在風光如畫花園裡的
從這里你可以步行到武吉知馬天然 游泳池去游泳,或到兩個堡球場去 打壁球,又有網球場,隨你喜歡
Sherwood
Towers
新加坡武吉知馬森溫大厦
島嶼俱樂部,裕廊鄉村俱樂部,幽美的 飛庶公園·美麗的裕華國和日本花園, 保留區。前往新加坡賽馬公會,
也只需幾分鐘的路程。
新加坡最有價值的地區,若與新加坡
它仍然保有高度的市價。而且並不 其他地區的大多數產業比較,
限制海外購買者 公司或 非公民均可購買。
價值高超:森溫火厦高踞
你會發覺森溫大厦所提供的一切完全 符合你的期望。不論設計,不論品質, 都值得買。一個美滿的生活環境。
23rd Floor, Hang Lung Centre, 2.20 Paterson Street, Causeway Bay, Ocean & Capital Properties Pte. Ltd. c/o Simpang Holdings,
Hong Kong 與尹君一叙,或者剪寄下列固本。
倘若你深感興趣,請撥電5-775636 找尹永强先生 (Mr.Raymond Wan)詢問詳情,或者親臨下址:
23rd Floor, Hang Lung Centre, 2-20 Paterson Street, Causeway Bay, Hong Kong. Tel: 5-775638.
Ocean & Capital Properties Pte. Ltd. lo Simpang Holdings,
我對此深感興糎[捷將免插圖手册寄下。
姓名:
南歐地中海漫遊
歐洲旅行團第八團
華僑日報主辦
H.K. $10,600
南歐是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻
建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。
出發日期:一九七七年九月廿六日·全程十七天
典
*雅
希
臘)
(葡萄牙)
*馬德里 10
(西班牙)
*里斯本地
*巴薩隆那
*蒙地卡羅
*佛羅倫斯
(西班牙)
*尼
斯
(法
國)
( 摩納哥 )
(意大利)
*羅
馬
( 意大利)
香港砵甸乍街華人銀行大廈地下2:5-251974,5-246379
報名詢問處:華僑日報中區辦事處
你做要
坡必