二期星
日十二月七年七七九一公年六十六國民華中聞新港本
報日僑華
製衣訓練中心九月開課
昨行平頂禮
五項課程招生小學程度可報名 颶員無需檄費縑毎週可領津貼
( 嘑訊 ) 爲本港製衣亲别獠疫工的斜体中心 盘案取,詳細情形可RA——二七四六八世說 昨(十九)日由製衣業 局主席元強粟債主。(馨)
·持乎頂能式。
・面爲製衣奏訓法局主席田馥貫及各类 於訓中心华顶骸式進行中所語。
田委員表示:「這握在十六年前出幼計劃至 今始能實現的訓練中心,主要是提供有不敬的精 他訓 课程“使會受訓凉的半片質能好到 吹業的冊求。」
七」:「進而提高裂衣業的效米,甚至加强它在海 外市螉之競爭力段。」 .
田張挑繼誡說:「洪些去年衣人力商查 統計顯示,本港各製衣廠每年糕要一蔗多名 工人,以補-
因退休、死亡或轉所引致的自然· |人力批失,因此訓中心有托成立之需要。」 目前中心先開辦五項技工級集季:車工、針 十「繼工、挺盤工、熨工和盛剪工,加鈽期由二至八 個星期不等,幾用全露,學員當頭取每星期五 十元傘站-謝繼爲全日制,每星期投粿五天半,
誰
「漢由一百人組成的 中華廠商聯合會同人
民族舞蹈,該團服 裝好,遠具究; 按照从加起來有四嘅牛 電,無酒及的人數只佔 全的一半,其餘的糖 「師、歌手,及實 裝、道具等往台工作人
歡宴港督麥理浩
港督關注工業界處境
合金阚人,前晚假絕、李仲委、陳振、黃淇 該姊的表演項目,浩衅士,主方參加者 蘇、海、梁惠林、 有在西班牙統治者朱征宙長質修,鼐長倪行資與,各業小帆主任 服西哥前·古印磐安 少探、梁乃榮、周克福 梁欽榮、安平、吉一鳴 人的舞蹈,富有西班牙),各界酋長徐字典、黃、黃彬、阿林 、陳 色彩的土區等。 林克融、衮章閣、林長城,乃賞,許士芬、朱成 马術節行政主任馬,胡文廟、莊眾交, 斌表示,雖有市政局主体,會痳製樾然、 辦的亞洲魔術節,致力 世仁、林浩衫、李Y遙
動亞洲文化活動,但、劉亭、洪德、笹本、劉橉孝、李力行 、芋基、李樺、柳 金城、搓、顾正丶 ,當港藝術節的將港诚鐵 斯本港藝壇爾英学加 陈志、任家譁、没完,
存仁、翁翮苓、朱成语 出。被述在第六段亞、朱祖涵、世英、 米婭狨節期間演出的本
·港藝術團憕有香港嫈弦
、林服荵、麥國煇、減 桃子元、阿文化,珠漓、從仁、馮國興、蘇州、 議、鴣仕宅、学逖澡、淡少罪、孟文、楊伯倫
社團活動改期
石、李民签、周少
、張峯、林參宿·陳鴻
癍片說明:港督姿浩博士在廠商会辙案中,或銪遇世秘,北角及柴灣警蛋等地; ,與該會會員交談有關工業問題
嘉華銀行撥一萬元 辦少年警訊獎勵計劃
(特·舆院 市服務的精神 助,消五罪 罪行及社会服务有傑出 年爲會員之後,便
千元,此外少年警訊分 區諾對委員會,亦可以 難得五千元的奶時金·
·該少年警訊 溫,乃嘉華银行需求 少年警訊近年來的單 成群,許員及分鑑 一對委員會滿罪惡 一
,維護治安所作的
年警訊會及染一,及一 少年髟訊分區÷海委
從而引起工商業各界人員及分含詢委仔警察總部,警察公 士對社會福利事務的關會皆可推舉參加: 勝
·共關係科,或各少年警
·爭相府癒,幫著名單將於本年十二月 力,共鬻社會福趾。 「闊公佈。 一九七七年度少年 接名之人士經由各一名去格則憑於本年十月 訊硭勵計 配合少年學校之變長,各民日前送回警察公共機 警訊成立三週年紀念活主任,及警民關係主任科。(合)
亞洲置地有限公司
召開股東週年大會通告
本公司定於一九七七年八月六日(星期六)上午十時正,在香港干 諾道中五十五號惟康大厦一三零三室,召開一九七七年度股東週年大 術討論下列事項:
(一)省発截至一九七六年十二月三十一日止之决算目及董事局與核 致師報告書
(二)選舉董事。
(三)聘請核數師及定其酬金。
(四)如科其他事項,將於事前溫。
台湾」,朱消炎金均篇, 凡有槛出席上述大會及投票之股東皆可委崴代出席及投票,該代 表必須爲本公司股東。.
·本公司將由一九七七年七月三十日至一九七七年八月六日首尾兩天 在內暫停辦理股票過戶牛核、
| 孚遜防衛軍團姿,演 元 中力、丁语
恙生、乘忠銘、志光
| 出項目史有點劇,甡麟、黃志強、張楠、導 「融田、周朝墻、劉玄
、郑国棠、花金恩、王
葉志明,尅叔澄、招
風暴莎娜追港
芳、ATTAR、李東區滅罪委員派表格
五千元,每年派一次
花、红酒精 蒐集罪行資料
。有關詳細掂魔計劃的 南港,嘉華銀行總行 期三)下午在香港台
數百人,憶况致。 (特)由於熱帶風易莎娜追近本港,翻 宴會前无舉行活會 活動大受影啊,多項活動因風關係,紛紛寬物」,由會長出修引率外 取消或改期。:
秘各位名長,會置 首糁遴樂塲協會宣佈;原定今日上午十時在 ,各棠小生主任及會員,又送度泛去说案犯罪查|動棱上會,再加入一杯恩麟博士,於昨日志 少年對試和當地學校永行提供之勵計 卜八磚頭舉行之青少年期難河大會,現因風易,吳淞營面,賓主相反
, 旨在表诺少平整系之 關係,官布改期。
希望市民合作填交表格
承董事局命
被银行事海主席
一九七七年七月五日
導師與學園之比例得一玩十,良在削期 間確保能獲得-
好,
燕驗,為督對會驗商為強工作成纳,東區如第一工梅等之将河,將上訴 始一圾新按诚,由民慎 店肓居民。 組成之一摸減麯刀行 英达會」,經過多時,他所知護區內犯罪话
拍賣大帮紅木、花柚木傢俬、 古玩、擺件、首飾、玉器、
望中心位於對於山藥,高七裔,佔土 地面積一萬五千平方呎,由政府免地價撥出,这 | 築工程耗資港三百萬元。
名技術工人
獅瘌中心將於九月開,每年可訓練出四千
......墨片入學術格:年齡須在四以上,具備
一料,俾得及早.
説就,推崇個別且及 元朗八鄉 中心宣佈:原定今日上午十時,務垂詢漢言,特別對天
分區委員會對控 在八鄉公立创益學校舉行之少年團康樂活動【底化工公司,
罪行運動及對社會的 黑幕禮,現因風關係,佈改期。二 海外工程及紅與戏之
號,并希望籍此激發本 查祧重軍祗會系訂於今日舉行之幼重罪品册|BANG BANGEL來,到下巴奴就一種「罪案。蠟发者無猫寫下姓名 面料調查表」,現開始一地,亦無須貼郵: 港青少年日日覺, |海洋公製,現因點關係,宣佈改期,請與該會一惑與趣,並讚許上述兩 透過東區民政區十個分一鎭區民政府一對社會的任,提高篇 我所為地幫聯絡。
一家公司做實人
維多利亞拍賣行廣告
唐潑兹物主於一九七七年七月廿一日四星空四日上午十一時三十 分在香港德笠街38--4號好利商業大厦二樓A座一室 自實新拍實行址 將燒棒棒枝一大批可作建築 (夏确按1字) 大 電工業及機械工礎用途,重量約四千六百磅尚物雲衆抱要以價估者得,
·投得者須立即將全部以我無足並限於把定期內將該貨物出下 暗之後若有鐵成外之事俱發現特此聲明【貨物數量及貨品 到本掊究行參阕)
本地與海外藝壇精英合力演出
第六屆香港藝術節
表演項目極爲精彩
“九耀城民何文田分阆佈,由九忒民一葉志銘及葉志光,仲之 一鳴驚人·强登爲英 | 返宵年活動聯會主辦,及九龍城民政雅图之一成威。港各送在於數百 歌樂界的紅星... 「澳門旅行,原定於今日啟程,現因出風關係,改所商中,幾一小時之 本著殿衆對木偶 戲 於八月三號至六號舉行,詳細惔形將於稍後通知」久,對香港工業界之處 雖然熱源,但非聽此
「狁極爲關茬。從會開始 的木偶數團,是值得一 香港測會學院究佈,原訂於今日行之新生,席間賓主就今日香港 我的。菲型的木俱亦形 智能閲動,將如期舉行,並照常辦理入學用請手工業界之處樾極關注 *安會開始,席間賓主
·洲廣告聯會寫: 表演体肺,木偶戲的南
就今日禴港工業蘺題及 作燊一发出紧张不 :原定今日舉行之國民学校檢署 假营·現因 未來工業的發展, 明年一月廿三揭幕籌備近完成
同年跆隨籬的人士都可 取消。
坦誠交換意見,對 《港) 明年一月 行歌手有研发的人已廣料來港演出单慣到其中逆味。. 底至二月中舉行的第六: 細 - 然英國的艾尖性。祂俪在一九七四 第六金香港藝術節 在香港藝術節,將梨」陶艺博士及狄貝克夫 年參加愛丁堡番话音,“中甘拷彩的節區之一, 辦以來最多彩多类的一 的表演項目,有做文來
維多利亞拍賣行啓 十二四七六墻:
原定今日上午在邱镞供公平行之寫生比賽一。至十時許,始盡而
現因
九七七年七月二十日
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日五初月六年巳丁宴
第
三
演出的英國反串滑 柩,流行音樂會-中
茲(對,舞蹈及飲食 外交嘅樂團的演出等,
有更多演出場地,位於 灣仔的香港藝術中心就 一是其中之一,加上有更
降將吸引更多藐案 香港旅遊協會已於品
開海外袞傳。
據香港藝術節行 主任馬斌稱,第六 港藝術節的節目
已安排好,只待救力 一面辦理 約 宜而已, 本莫香港藝術節的 埸地計有大會堂, 台戲院及穿棬藝中心
更多國際知名,披
滿的藝術家來港演出
|本,芬,法國及英
等地的藝名人
在音樂節目方面,
壯大的國際交啊
,亦請在瑞士統 節日
及讓海職雄指挥的英國
[號茅斯交响樂團來佈濆
在蚊燕方面。骊姬
節協會現正在英國緻
在一月來港演出。 雖然略術節協會方
面仍在與将士襟手及
上
外
告
於一九七七年一月二十八日發出之判决
:CHOO KIM SAN, CHOW CHAW÷1✯ HWANG
·香港最高法院一九七六年第二四五九宗 原告:LEE ING CHEERSLEE HAI HOCK
·康者:上沙坡街區於一九七七年七月十五日均獲准最高法院 獲得一項組令其內容如下文)並超法晓明會或會同此残
於內庭由副按察司李福蠆聆訊
於聆訊原告代表律師及參閱LEE ING CHEE 於一九七
通
香港最高法院雜項案一九七七年第一五五宗
要外判决(互相執行)條例 有關進迷法例第三一九章
2.原告:LEE KON WAH. 被告: CHOO KIM SAN
▶ KIM SAN, CHOW CHAW-I 及HWANG
·OUANG PAL
香者:上述被告已於一九七七年七月十五日向香港最宪法院 漢得一項數會(其內容如下文)並超法院明令類會以此康
於內您由副按察司李福善聆訊
令
ZAKEREREABILEE ING CHEE ht
年七月的麻按家廠
)将的出示相反的證供,否則下列致份:
(甲)一千五百萬發抵驶一元之山帝國有限公司股份,其註
屯門湖集媒活動統珠委會直
取消。
八百八十之色
二四七九〇五
秘書 關正基謹啓
牙、彩色電視、玻璃器、銀器、電器 針織衫、褲、光油及鈕廣告。
口
茲定於一九七七年七月二十日星期三,七月二十一日星期四每日上午十 時三十分及下午二時三十分在畢打行土庫本行拍賣房內拍賣貯在本行之 紅木柚木及餐枱椅、砵、書怡、咖啡枱、古玩、五桶、怡、椅、 皮梳化及椅、床、睡房傢俬、走贏傢俬、吸魔機、彩色電視、電爐、发 檻、彫花象牙、玉器、木器、瓷器、古玩、撥件、餐具、手獅、新歷聲 音响、酒吧及椅、名聲、百科全、電子計算機及其它精緻器等,又 西德布約六六尤公尺,針織衫及褲約三百五十打(本行有貨辦),光油 約一百二十加龠,膠及尼龍鈕約一千韁(貯在雲咸街一六〇至一六四號、 , 零二室,本行備有看貨),投褾者於下相時須卽將全部買價以現
香禇书打行土庫的
台北之一中文任有
骙份·現由註冊辦事處於香港輔潞西二十六至三十 號黃氏大厦:1102~3家之IPC' NOMINEES LIMITED 名下所持有,
辦事處於香港港輔道中廣業銀行大廈五樓之FER COMPANY LIMITEDS TRE-
註冊辦事處於香港英皇道三十六號四之 TRIUMP - (丙)四十萬股每股一元之上述山帝國有限公司股份,現由
HANT NOMINEES LIMITED 名下所持有,
(乙)七百六十三萬一千股每一元之上述Ú帝有限公司
(丁)8十二萬二千五百六十一元之上進山帝國有限
公司股份,現由上述之
LIMITED名下所持有。
ASIATIC NOMINEES
3將被扣押至叻第一百三十五萬四千零三十七元三角五仙連
2同邁十二层由一九七六年十月一日起至邊 日止之週意 入十二嘎利惠,及助體一百二十元堂費,即相等於港幣二百五
瓒第二百二十六元及此項申請之費用。...
ACHAW-I及HWANG SHANG PAI
人之款項八百八十萬元就上一千五
PAK SHING S MELVILLE EDWARD IVESE HOT
NG
上述ZFERMAY COMPANY LIMITED 酬金或其中之部 OPAK SHING 或 DAVID NG PAK SHING MELVILLE TD EDWARD IVES 及 HO CHAPMAN 成其任命人及密使用
1份而足够抵償此案之判决及堂費之款項將之撥出以做此车
判決及觉費。
——八百指人和飭令第三次務人上述DAVID NG PAK SHING.
叉經搭甌原告由代表律師作出保證,若法確認 下 列始合作廢,則原告鏻服從法就償損失而作之飭合
於此飭令及指示如下:一
MELVILLE EDWARD IVES 交 HO CHAPMAN.
·交易或引致出售,轉集,贊或交易在(甲)。 (乙)(丙)及(丁)飲内所提及之股份直至一九 其傭人,代理人或以任何其他方法出言,轉,
七七年七月二十七日之寒冷完畢後再行下 会邕止:
(一)頒佈美將金以限制線 DAVID NG PAK SHING.
(三)有集 關令以限制能:FERMAY
COMPANY
有“MITED 共貨人,代理人或以任何其他方法出暢。
辣霋,處置,交易或致出售,韓迷,忘或交易銀 在(甲)設內所提及之一千五百萬成其中任何部份 廣至一九七七年七月二十七日該上述傳票之聆訊宪幕 後或正亞再行下令爲止。
其個人,代理人或以任何其他方法出售,轉讓,處世, (三)頒佈禁制令以限制IPC NOMINEES LIMITED: 4
内所提及忠全部七百六十三萬一千股或其中任何部份 交易就開發出響,轉簿,或交易在(乙)
·直至一九七七年七月廿七日該上述傳選之聘研究員後 *或真至再行下會爲止。
七月廿七日該上述傳票之檢對光華 LIMITED 其傭人,代理人或以任何其他方法出售 ,轉額,處世,交易成引致出售,轉變,處世載交易 該在(丙)段內所提发之全部四十萬股或其中任倘部
(四)然会以與制球TRIUMPHANT NOMINEES
「LIMITED,其權人、代理人或以任何其他方法出售 (五)退你制令以限制 ASIATIC NOMINEES
▶ MELVILLE EDWARD IVES 及HO CHAPMAN 適於一九
15 七七年七月二十七日上午十時出席於香港维多利亞城最高法
̇疑或其中任何部份直至一九七七年七月廿七日該上进!
·傳蔡之聆訊完畢或盧至再行下名儒止。
3.院內寒按察司李筈前,以聽取有關原告人申請要求上述
又随此临合此番合須至建于 DAVID NG PAK SHING) MELVILLE EDWARD IVES, HO CHAPMAN, ASIATIC I NOMINEES LIMITED, FERMAY COMPANY LIMITED; R IPC NOMINEES LIMITED & TRIUMPHANT NOMI- NEES LIMITED •'-
此會在香港中文報紙及海真题
【艾爾比飭令此至令在有關報告之事刊登後及以掛號郵
·叉殖此飭令此寒之世費以及大律師費用將保留有待另行
| 波避安一副本往彼等之下關地址後,隨即當作己有欹婠透變
CHOW CHAWI 及 HWANG SHANGPAI:台灣 台北市南京東路三段200號 205齡
一九七七年五月十五近日
原告人代表律師
交键冷瓶寒常由代表律師作出保逢,若法庭認為網下 列合作廢,則原告系服從法店就賠償損失而作之飭令
於此飭令及指示如下:
IO CHAPMAN: NG PAK SHING.
EDWDAV HOC
全部七百號鮮
COMPANY 英傭人,代理人或以任何其他方法出售,轉機,環量 3交易就引致出、魏、筆或交易該在(甲)。 (乙)(丙)及(丁)敔內明提及之份直至一九 七七年七月二十七日之内照聯研完畢後或直至再行下
LIMITED,其術人以任何其他方法出站
··轉議、虛、交易或引出,轉讓,處置或交易 ̇該在(甲)啟内所提及之一千五百萬投或其中任何部
燒味藏如該上述傳之聆訊完
**其衛人,代理人或以任何其他方法出售,讓我 量,交易城引致出,轉讓,或交易該在(乙) (三)佈禁制令以限制該 IPC NOMINEES LIMITED
(二)蘋你一款制令限制我
後或流至再行下令為止,
ASIATIC NOMINEES
·李在(門)飲內所提及之全部四十离没破其中任何部
·份直至一九七七年七月廿七日上述溥媒之聆就完畢 後或直至再行下今為止,
康交易或出售,轉換,處量或交易
LIMITED,其個人*代理人或以任何其他方法出售 (四)頒佈鮮鱂合以限制該TRIUMPHANT NOMINEES.
MIT人或以任何其他方法出售
、雜裏,虛、交易致出售,轉讓,處変成交易. 能在(丁)段所提及之全部四十二萬二千五百六十 股或其中任何部份直至一九七七年七月廿七日或上述
蔡菌冊款完畢後或流至再行下NG PAK SHA
MELVILLE EDWARD IVES, HO CHAPMAN. ASIATIC NOMINEES LIMITED, FERMAY COMPANY. LIMITED. IPC NOMINEES LIMITED TRIUMPHANT NOMINEES Y LIMITED.
《艾藝此飭令此跟今在香港一中文報紙及一英文報紙與
( 政逸交一開本往彼等之下開地址後,隨即當作已有效地法讓 IS CHOW CHAW-I及HWANG SHANG PAI:台灣,台北
我:兩京東路三段200號,205室。
•
又蘊此飭守此網之當費以及大津師費用將保留有衖另行
一九七七年五月十三日
̇的近律師行
原告人代表律師
香港九渊救道100号汽
近律師行
南冥大厦1417–1418號
一九七七年七月二十路
香港九龍彌敦道100號
英大厦1437-1418.7.
一九七七年七月二十日
開業啓事
本醫生已於一九七七年七月十一日(星期一)開始 在九龍彌敦道三〇一至三〇九號嘉賓大廈八樓(按7 字)七〇七室(即佐敦道口裕華國貨公司樓上)應 診症時間:(請先電話預約] 星期一至星期六 上午十時至一時 下午三時至六時
·公衆假期下午休星期日休息
電話:三十八八九八八五
英國家内科骸學院院士
區國基醫生啓
申請歸化英籍啟事
李德成(LEE TAK -SHING )現在香港九龍紅磡翺路七 十三 珽向香港總督申請歸化英商,如有任何人士知任何理由 爲不做其化英者,可用來面香港布政司箸照事實向市政
·此溶。
申請歸化英籍啟事
郭昭(LAU CHUE)又名劉昭(LAU CHIU )住香港九記利金街 十八至二十八號B莝七樓現向國佔總會與上比死稿,他有任何人士 任何理由認爲不應冼其歸化英年者,可用畫面是香港冇效可我將事實阿布 「政司報告之,此啓。
申請歸化英籍啟事
劉兆奉一LAU SIU LUN)又名宴RAL JOHNNY LAU)現住香港九部 想与康輛道十一號樂意提一六〇五坌現向香港總督申請化英格,如有任 何人士要知任何理由還不准其性化英宿者,可用書面料香底布政司爭 ,將事實做布政司報告之,此啓
承讓生意啓事
九龍官難税和街八十九號地下光華行代坦德士古石油氣- 一向由来 先生經餐,現陳先生志圖別萊自一九七七年七月十八日起將全部生意 A與陳忠承受,包括内一切貨物及全部客戶,亦於同日在善士古 油氣總代理撳疑有限公司杓活那光融行代理搵及一切業務,即日起饃强 先生戀手以前對外内一句銈银花格概與承讓人陳桂忠無調特此 承讓人:陳桂忠啓
一九七七年七月廿日
香港理工學院
日間給假調訓課程招生廣告
森港理工學院現招收日開始開二年制機械工程學院士課程, 中學 英國工程師學會第一部試及格或免試餐格,而科且符合將萬 龍之第二部(楼工程)課程者,並就職於工業界而由主推薦考 申辦人通常繼於本黑墨開課前三年內完成高被文源或第一部考纸媒證 申入表格可於力龍紅磡香港理工學院圖書館大樓L]◎三教務 臨問處案取,歡止日期七月二十二日,
香港維多利亞地方法院小錢債案
一九七七年第一千三百三十七宗
原告人:祈工代理有限公司
八被告人:謝會革女士(譯音)
啟者:陈告人基於一九七七年四月十七日在香港多利亞地方
阿上述校告人提出以下控訴;
致謝會(譯音)宮香港百德新街法登大厦三楼31
(一)本案傳集抄本及表格五A附夾傳第一河著空被世人及分霸本
(一)交香港百德新街華發大厦三楼B1 絃之全部地方。
(二)所欠上述樓宇之租金三千四百八十四元正由一九七七年正月一日
.起至一九七七年四月卅日止以每月八百七十一元正計算,
〔由一九七七年五月一日起安國上述乎與環告人之日止所欠之 租金以每月八百七十一元正計算。
{{#)EKK®* •
·被告人及
[
(
三
̇家鄉友世姻
茲翠園經歷司陳卓基譟令本案之傳及表格五A附夾傳形一交 副本將下列方式傳送與被告人:
·用根保鲜斐方式迭妻被告人之教徒寓所地歷:香港百等新 華梵 大漠提出一蚩 ·
1])將上述傳巢,要格及齡分抄本貼於上述宇入口
} 將上述傳染,義格及聚會抄本貼於港炮台運業多利亞地方法院 之佈告板-
[四]將本案之過程刊登於本刊行之日一天,
著改對此案有所申擀,须由童此告白之日即日起對八日內向臺海推 多利地方法院登記處是固黨書否則原告人向法院申系本案進行 原告人代表律師世安律師行数
一九七七年七月廿日
|先夫戴公錦昌府君 之長於昨(十 九)日在紅磡世界殯儀舘出殯承 舘親臨執拂惠賜厚赙 高誼情 存均感謹此鴻.
未亡人戴李英
【梁丰
Page 10Page 11