六期星
日六十月七年七七九一年六十六國民中
郭日僑華
{
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日一初月六年巳丁曆夏
本港新聞 南丫島索罟灣北部
增設新石礦場
憲報公布將於明年招標承辦 合約十年期滿交還土地
草圖已擬定。憲報昨公佈詳情 港島增設立两郊野公園
分座落香港仔及大潭水塘區內
(紙】報昨公佈政府擬在福島開試兩面,兩側城市级展極帶的「後化強」。 郊野公開建微中之兩個郊野公園保位於港島東區 大潭郊野公園 香港仔郊野公鎭 土地近人口聚居之處, |市區邊綠之大潭郊公園及位於香港仔黃竹坑的
名種鳥類聚居 交通万便,四遇八染 公共屋邨以北之查活仔郊野公寓, 大诫郊野公園之面祆料一千三百一十五虿, 宁從亙港仔、獸仙及仔快,可經香港仔水 牾前往,從背无及灣仔可取道布刀區 途躪內包括大浮各站集水區,風景優美之山區, 及天然林地等
從山頂及香港仔則可貝璐道痊。該處的 (祗紙)南丫島殁罟灣的一個新石疆塲將於明年間公開招礤承辦。 在港仔郊野公園在大潭郊野公園以西,面積 樂設施,近數年來不斷發展,現已有十三個野 工務司爭在昨日出版的谌觀中公佈,該署擬在索罟灣北岸的博洞鶯與[較小,約爲四百二十三公頃,亦有香祗仔冰點 塩地,設有烤爐、蔡类、炫丽亭、佈告板及兒 童 |建一防波揵及在一段面積約七點三公頃之海类及海床內進行放海工程。初 魔女, 步决定填海所得的土地將用作新有秘事的土地。工務司署土木工程處術務 部高級工程師斐的昨日表示將會利用該地點之地度表土及險場不用 物料作爲舘土。·
郊野公園營運局已爲遭兩個郊野公函分 一個新的管理中心已於年初批立,越寫廁 第一草酸及閱釋明,由現在起六十日內,下列別 福林初雄林工人的工作基地。... 喵均備有該等出,可供聚湖-計宸中盛國際大, 與東面的大海郊野公础牌形相同,該處的林 承辦石隆塲之合約爲期十年,期滿後,須將土地交還于政府使用。 原田土事務全,九龍廣東減速機處,公主墓新界,木死病降時期多被砍作柴新,受到嚴重啟壞。核 裴氏骗調ű局的制訂焱格的條件,管到石碱塲的開工作及該地點之道
行人士現在享受的林蔭,全祺戰後遺林訂出和多 ,民政黨,花團道英利大溪地政调量署,希慎道利 建。他說:「例如,镪極星期日或假日均不准開工,同時,當我進行開 國大厦速島民放耳良整→选,中西區民政爭,南
·适閣業類科木自然生長而成,比較常見的有山松 按時,所發出的爆炸及埃亦有嚴格規定」。
匹民政署及灣仔民政署,谯忠亦有該等
*紅膠不心荷山、大明茶、铋脚木及简论 3 出售,每份六元"
在這些幽林幣發毛獅、、、荽 鴒、耿、釣魚郎等易,此外,就是雅彤於資
·浩子上、下水戏周圍的。
當開採工作完成後,該區將灌桩树木及其他积物,不再留下任何工 菜息。至於石礦場的適石將用船由南丫死付運。 聖民表示-承辦至極可能會在案警灣製造機婭沙,因爲在該處所發現 ̇的花同兴强底作此用途。 進行汝海工程的海姆及海休,其範圍已在憲報中說明。任何人士 反對該項工程,認為該項工程足以影響其私有者,須於公佈日期起 兩個月內以面向工務司提出反對理由別要求
有關此項計到之中英文通告,在农地點附近的通告板望貼。至於該 问顏及悔不填桩範圍之五則,可到香港花跑道美利大厦大樓海隧工程部, 奥二十婓地占涮盘盏殴被祗瘵州疆卡一四一號函際大處四樓離島理民府查 取地興建社區設施
深水埗區填海工程 首期預料明年完峻
港督巡視區內各項發展
塩差不多已落成
撂姫-昨午怼阆婼水 區,並訪到了山邳中的 石硤尾心其中一戶客
昨日下午三時左右
•在民政署副署長徐淦
·根 郊野公面
在发蟒處的迹人,間中留驚見杯內捱過的面 致,鼬誕,穿山甲妆品;甚就遇到嘅錢近粥的 大蛇。,
今免任府港
獲准歸化
(時訊市民申請
「點化英題,讀有一批铋
村居住購選。 5. 該批青年工作時, 主要忤築工程保在|東區市政事務處派到予
失 物
一九七七年六月十三日的下午一時二十五分於九雅彌敦道尖沙咀大厦 門外拾獲鉍鈔若千, 至下午四時三十分進行|政盛、社會福利署東區 其他補工作則星| 社區及年事務處,及 希失主向尖沙咀辐射及一批話:三————六六〇一芭內狼十二)接
饒餘慶、關文偉、麥燕度、郭勤功等任说 務檢討委會委員;鼐永任旅遊協會管委 -會委員;余汝玉至任醫學。...
逵忠敬,李念,鄒案 紐,空兆榮,商低英又名師無生文名爵 〔 特訊 ) 态兹昨午公佈港府任免今一束四下:(一)本一振華,而飲茶,郭地產又名郭世後,運爾性,一開、一级江於晚 十字村福利會亦于治。
·年六月卅日-慰行陌任副民政司,安祗創意任首席助謝一直抻又名後患乎,如選房,英路,而高雄,一上八時至十時進行一步方面支持。 民政司,復任副民政司,遺际由雅能知接苦。(二)六月 肉製,張伯珙,吳子昌、李德洪,關度康,陳鐵 日 媸。祁kg敦免任首席助班佺邠司,由舞勵志棣、(三)忠,許放章,高卓勵文名高文選,梁乃顯,翻地 光”黎有泉 陳強,場坤又名師坤又名都
:七月十一日起,夏鼎菈復華後,左慕冤看理財政司。一四) 十11月七日起,陶莖環城期中,許瑋育料。五七一號。 月十四日起 施德離任期中,柯樂動保理機械拓展處長。{
六,七月十四日秋,杨志剛任期中,布格蘭黑種法律獲助志 社靑年實踐計劃 鼓勵靑年服務社會
匜。(七)七月十八日起,明免任沙田理民官,由堅 個波法。 (八)七月十一日起,隔旗甜期中,許任妾 臨時官守員。一九一六月十七日死余妆玉兔任督學。(十)蔡永幅任
一個青年闡畫在社會事務處 遊協曾奔委會委員,任期至一九七九年十二月卅一日止。(十一)七月]
利廣贊助下而睜開的一 B「倖繈安 → 關文倅-麥斯·狄,毛,郭面功,觀關士及鞏旁比
項爲期限過的築桑路 } d忠,李沛錫,服憾及佘 ,任稅務機討委會委員,任期三年。(十二
工作,將於本月期日完路面,環比故警聖十字 汝度分別。由六月十四日,十ㄧㄧ日,七日及四日任市政局助理秘書,同 時,箤段光,郭成田,杜絕驗及那碧則分別由六月十四日,17日,女 七日及七月四日起,任市政府助理務實。
學生暑期活動
安排參觀嘉頓
今年著,本港將有三于多名中小學生。通過 集體發出安排,有機會到嘉頓黨包廠參。以 了解小食品之發生價值及整作過程。 此與泛智磲外活動乃由豪艄公司。美國小要 心,包括旅館介紹小麥營案之換片,參生的麵 會及香港越粉廠精同學辦。亞鵬項貝長當連區 福智之製造過程。由專人負責部解包營養,並 中
有三文洽製作 沿水括四起的小怪,到處都可就直到秀麗的,也爭生對食物營演認識等,
友對公園計劃 條例規定,為國內 六十日內提出: 刑趸作郊野公蠋用 途之地區;朱台管 瑷事先許可,不得迺行加以新套良 任何人士缄因此等草出而受影鄭時- - 可於六 十日內,將其反對意見以镰面經向汰機處如公,在公函內逡足或出步周宜,尤其是秘谷大 地的時節,山坡繁花似緲,綠去成幽,透身送 固管理局及郊野公園委員會秘書提出。反對街 |列明反對之性質及理由,如認爲可用修改草,使人心胸牌台。 【鮮法解决,則氣將擬修改的地方說明。 (港)常有盈耳严类感及梁受旅行和亞運|山光水色以及料步的征物和威主期吻。逍些一是大暑期后动。經於月前開始安排。但因時間 人士做迎的一個風景區,已建關作郊野公園 小徑坡短的有一千九百米(一點二哩),最長五 昨日在慰侶公佈的香港仔郊野公園-有四百 千苔米(三通)。 二十公頃(相當於一千零一十二)的天然林宴 通往公微的道路會進一步改善,方便更多市 、栢林區和汲木林,以及十三公頃(相當於三十,民前往冢受郊时景色,同時會均加运門設備,包 三故 ) 的水域。它位於港島南說 - 南依 港仔及 拈玆贴一日依教育馁,以過日继步的旅遊 黃客坑公共屋宅,北臨灣仔峽,將來會成爲港島:人士的需要。
結潑同時獲悉將
遠與政府之深水埗年營 「將供何用途。至於盆友 角道北面的一段士· 則劃用作興辦公共房屋 麥種活博士誓難取 長沙灣的海床地基 一,與及計劃如果地下鐵 深水埗民政主任麥振方一工程將於本月完竣。此 講述深水埗北河街與九|汪土地屬於第一期工程一路荃灣娀長計劃淼批准 江街之风及長妙灣藝的一部份,包被刑作畫及優先進行時,則此一 一街與與華之間兩現塭一建一個營處、垃圾收|杖可作地下 工程 集站、貨車停泊雄、新、地盤、分枝角還以北之 工程。 , 深水埗民政主任 ·道兩項工程均分兩糍、政府合麺、一座一段土地,則用作契 方等于同下,港督首先 湖進行,深水埗的第一,在其平台上既有兴地兩間學校、一绝游泳塲 館、休祺及娛樂地方。 巡航了欽州街肟大【梅城海工程預料在明年 ·咸的公共屋邨, 計劃涣九龍友
隨後,彼等艾再肫 风,一行人登上大厦天租完成,竣工後,可提 台,俯瞰毖區正在進行| 供土地甩出中學 - 碼一灣的一條西九髄走廊,一率郎在重鑫中的石硤尾一 成在针風中的主要餮良 和瓯,一所文中心j將會貫通此慎落地。 計劃 - 北芷余氏對,一座污水處理廠及一
【金銀貿易場新厦
行政學維維就連連,所建置中心,總里奥— 五十五期六合彩
(簿訊) 第五十五期六合彩昨日出祜 廿九、卅四。特別號六
財政司主持揭幕
財經工商界千人致賀
(特)坐商十六厝-建築總面積達三城八 千平方呎的金銀業貿易場昨日舉行隆重開雅 憐式,由財政司頂罪主持揭幕。
: 開懷式於昨日下午四時半學行!首由該 易塲理長叫躏,隨夏蔟孙雅及致 詞
神胡氏指出:參業貿易場成立至今已六十 七年,今次新诫落成正爲本港成爲國際金融中心 及黄金市塲揭開髅史新頁 Q
胡氏並說及他七五年年初飛往華盛頓直接
加美國第一次撚投黃金的盡窖,其後兩年又走過 各大城市,向世界各地黃金市及財經 *使金銀實易傷從地方性走向國際性。
昨¤鲋袜 奔,可能焢况空斑,除了 各 理事長及埋事外,與者還有簡悅强爵士、
·肇堅愆士、何善衡博士、闖過關、何、邵盘夫 博士等中外出到達千人,
此外更有不少國際財經代表,來自英國 非,澳洲,日本及印尼等十一個國家地區,專程 來港參加觀禮,示了他們對香港金,銀市場的 兴趣看
金鋇貿易彩命名「金欸菀大莨」,
·位於上斑丹妙街十二至十八號,全部建築耗 四 百七十萬元,新厄落成後,配合新的交收万 法,工作時間 下週一起略有變,即由上千九 ]]] | 時半至十二時半,下午二時半至四時半,收工時 「間比平時遲了半小時。
·金銀質易第二十五屆理監事万名如下: 顧問:何苦爾娜士,伍絜宜,馬錦-啖 何添。理事長胡郁·副理事長來少镞-斑于饭
•財務組長鄭維宏。財務組員率以仁,馮承, 伍星湖,朝海。理事張永正,鈾添,馬灣 ,简永明,林榭材,張國華,霍裕,吳啟光。監
·事長馬俪埠。監事會炎·湖盛,林本典,湘
. 三嶙每位派九千零四十七元,中愧單位 震六十三泵,特別獎中獎單位爲一百七十七, 保安过攵中姚翠位爲二千七百一十四點五 【类金基金合共港幣一百五十七萬八千一百 七十五點二元。
港督向态板房岔事務經理宾遒光街篮建石尾妈说,帝爲助理
川西區》麥阿、高级
(本報}
出位的住客爲林廁所 房屋洱務經理旄光等及其母親。彼等感... 港仔對於林先生之 在塲迎接,引領港督章一居於附近刻正盘之第 生活起居,無與西! 網邨內一座改建或有獨一二座,現時的單位面積,並得到何其查詢由類還 立設備的大程。.
「百二十平方呎,年月往青衣區通段上 : 我警探訪第十六座 租金相酇七十五元,內一所需的時間。
·部設備整全,有府蘭及 〔上】金銀貿易塲新 昨日举行重開幕儀式,爲理事長 金銀貿易塲新蹴開幕·胡賽爾法假京推基准。(下)金荒貿易埵新艮開幕盛典-嘉 賀京鼎、簡悅強爵士、斑挺轻好士兵全世間,理事及及理監事会推。 ·CHES)
的一戶人家。
ESE COLD & SILVER EXCHANGE SOCIETY
、PENING OF ET EXCHANGE BOULENG
地區。
交班,詢問彼等之營
·花在參議單位 ,與地下若干
情况,其後又在該單位 門外眺望石
邨
「你傘計與的工程,出
湖南共即席
「騰的概况。..
在硖尾重起計整的 最後一期工程包括六座 新型住宅單位,可究 萬二千人居住,一個版 大的商場,一個可供五 百多 關停泊的停車
姫,一個福利會小小 染和幼稚園各一
此外,該堅心爾有 一盤九登高工堪,內有 三百九十個單位,梁水
·地居政署分區那事成本 設於其中的一座樓宇內 T
帝與該區的街坊,地區 商會及互助委員會代表 討
在民政錘内會晤 論有關該區問題。柏
及導問題,只能接納六十染按參加
攪珠結果
LTD..
HITACHI (HK) vacancies
A. Hi Fi Audio Centre In-Charge (male ⇒
invites applicatations for
QualificationsR
1. Holder of H.K. Polytechnic Technician
Diploma in Electronic Engineering
3. Age
Goodard of spoken and written
East experience in this field
I have
triculated or equivalent
Qualificational standard must be
B. Marketing Officer (male)
2. Age under
3. Fluency in spoken and written English
4. Some marketing reserch experience -
will be an advantage
C. Sales Representative (male)
Qualifications: -
1. Hong Kong Certificate of Education
2. Age under 25
holder.
Imotor cycle licence preferred but not
essential
4. Some asles experience and possess a
3. Speak and write English Fluently
5. Pleasant personality
(D.Money-Collector ( male)
Qualifications.
1. H.K. Certificate of Education Holder or
Equivalent
2. Ago unded Write Chinese & English
3. Speak, y
第55/77期
1 2 3 4 5 6
故團詿爲聖十字徑
283
28
7
8 9 10 11 12
13 14 15
16
17
18
salary
送
隆豐國際投資有限公司 股東週年常會通告
motor cycle Licence
fluently
4. Possess
·敬啓者本公司定於一九七七年八月三十一日(星期三)正午十二時 在香港太子大厦二十二套環球輪船代理有限公司會議召開股東週年常 會省師截至一九七七年三月十一日止之會計年度內本公司之損益賬目 ,及資產負恇表,發事會及核數師報告畫,並宣佈分派股息,選舉童事及
· 選聘核數師等事宜"
股東可依據本公司章程細則委派代表蒞會並代爲投票,該被委任之 代表,不必為本公司股東。
本公司自一九七七年八月十九日至八月三十一日共十三天內暫停過
香港一九七七年七月十五日
承租事會合
環球秘書有限公司
(隆豐國際投資有限公司秘書)
隆豐國際投資有限公司
通告
陸豐國際投資有限公司董事會宣佈至一九七七年三月三十一日止 年度本集團綜合盈利爲港幣四千七百三十一萬元,較一九七六年度之港
·幣三千二百四十八萬三千元盈利,增加約百分之四十五點六。
Apply with full resume recent photos
preferred but not essential
Hitachi (HK) Ltd.,
132-134, Austin Rd..
Personnel Section,
expected and telephona number to
following. address:
· 董事會擬於一九七七年八月三十一日召開之股東週年常會中建議 發末期股息,每股港幣一角七分,予在一九七七年八月十九日已登記在· 股東名册內本公司發行之六千六百二十五萬股之股票持有人,共計港幣 一千一百二十六萬二千五百元,而全年度之股息總額將達港幣一千五百 二十三萬七千五百元(一九七六年度爲港幣一千一百六十六萬元),並
·擬將港幣二千五百萬元撥入公檳金(一九七六年度高港幣一千六百萬元
本公司股份將於一九七七年八月十九日至八月三十一日共十三天內 甜停過戶。
香港一九七七年七月
Kowloon
工作
基督教
聘文憑教師
主辦教育司署資助大嶼 山石國東灣小學 收容情楮問題兒 童之特殊住宿學校聘音樂教師一名 中英教師名請詳履歷地址 話附件到本戤九 邁四八五 號八月十五日截止被聘教師須在 校住宿
香港政府公佈
工務司署佈告 香港法例第一一三章填海工程使例第二條 [一)本署光擬 铜行下,對丙所述之速紅工程,在持鸪錶香港齿网路一一 三鶯填海工程條例第二條之規定,公告週知。 巴】任何人士,如反對該項工程,或認撬該項工程足以影响其私有益 者,於下辦日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求,詳 細泒其性質及請求發給賠償,並須在求內對所稱因該項私有 .樱苍之消失而可能引致之損失,作出估計• 附
H
務司
香港法例第一
警務處擞
佈告
工程條例第二條
(一)本署現摸進行下融附表所述之建築工程,茲勝根據香港法例第一一
...三章战海工程例第二條之規定,公佈選知。
(二)任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程是以影响其私有辗签 者-鋼於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求, 細述明其性質及請求發給賠償,並須在財求與內對新稱因該項私
·在苍之消失而可能引致之批失,作出估計• 附表
|地點:位於尖沙凪九龍公案調與之東。
說明:在面積約一公頃之而雌及棄床圍內進行填海工程,其範圍涵在 EP一〇六一〇A內用缸邊繞表明,該面用存於田注册店+ 備註:香港花网游美利大瞑六樓海粥工程部與二十嫫地政測冴處及九龍 府合娶十一樓地洲狂盗 - 均有醫則,可供查, 工務司 麥德霖
一九七七年七月十五日
工務司
香港法例第一一三娓海工程條例第二條
(一)政府現捩進行下犁附表所訴之築工程,特根據香港法例第乛{ 三章坑工程條例第二條之規定,公佈知
(11) 任何人士,如反對寶工程·成爲該項工程足以影响其私有曜签 者,請於下開日期起兩個月內以面向工務司提出反對或要求, 細锚明其性質及請求發給賠償,並須在毆求與內對所祈因骸項私方 摄签之消失而可能引致之損失,作出估計, 附. 表
說明:在一段衒套約一九苏平方米之海藏及海床寬面內建恭俭诃之登路段| 地點:南丫島索罟灣網費。 流,其範圍殺在温則P 10817 內用紅邊檢表明,該習用存於田註說明:在一段面積約七點三公頃之布灘及褥床內進行風泰工程,其藝美轮
串。
·工務司 麥德
註:香油花園溫美利大運大樓海港工程部與二十樓地政測塔及九龍 .蒲崗太子诓六九11號陌繃政府分1樓西部民府乳均有面則
九七七年七月八日
中華電力有限公司 通告股東啓事
啓者,本公司定於九月十五日派發 截至一九七七年九月三十日止該財政年 度第三期中期股息,每股二角。此項股 息之派發,係根據本公司八月十三日股 東登記簿之紀錄。
八月十三日暫停辦理股東登記。 各股東務須在八月十二日下午五時 以前來本公司辦理過戶手續以便領取股 承董事局命
香港一九七七年七月十五日
秘書 梁恩謹啓
英發大厦召開業主大會變
兹根瑗多鹰大厦(業主立案法團)條例,該訂於一九 七七年八月三日(星期三)下午八時正假座新填地街 三〇八至二三二一號地下英發大廈管理處舉行本大廈業 主大會。遒程如下:(一)選舉本大厦管理委員會(二) 對論成立本大廈業主法團。敬請各業主撥冗出席爲荷 一九七七年七月十六日
召集人 成
偉文謹啟
幼兒園主任及褓師
幼兒園主任:乙名,須中學會考最少五 科合格,有五年之幼兒工作經驗,曾受 社會福利署舉辦之在職或職前訓練課程 薪酬由$1735至$2440分十次遞增。
幼兒園褓師:多名,須中學會考最少五
科合格,無須工作經驗,年齡18歲以上
「所有應徵者請親綫申請書,附半身近
。月薪由 $810至$1625,分十次退場。
*照連同學歷獲件副本及地址電話於本月
·底前寄往彌敦道547號救世軍穗秘響
長收。合則約洽並註明(幼兒工作)」
在出則P{〇七八五A號兩用過爽明,熱則在田詿册 :香港花區邁美利大廈六樓海港工程部,與二十樓地政副童起及香港 德輔道中一四一號際大厦西樓理民府,均有可供 工務司 麥德霖
一九七七年七月十五日 工
司 務
香港法例第一[三犟填海工程條例第二條
【一】本娶現進行下閣附蛋所述之建築工程,郑時根據香港法例第
「li章填海工程例第二條之規定,公佈遇知,
(1)任何人士,如反對該項工程,或認爲故項工季足以影响其私有 模益者,於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對質要求,详细 述明其性質及求發財,並須在請求會內對所稱因該項私有益之状 一失而可能引致之過失,作出估計
地點;養港北角
附
表
說明;在面積郡九七二四平方米之扮離瓦际蓮區內興建一璘阻,其筋 已經在用户一〇六二八A內用和丑税表明,則在於国土
他註:香港花菡造英利大六港工程及二十塊地政測處均有兩 期,可供在開。
工務司 麥糅
一九七七年七月八日
一九七六年郊野公園條例
(一九七六年第十號)
第九條第(一)致
{一}郊薮公融管理局業包郊野公洌第八條之規定 - 帶盯一份有 關下列郊野公園之「草園及關舉娶明」。 《甲)大潭郊野公
(乙)香港仔郊野公
籃它吐、
大沢郊野公園位於港島東部市區過貨,佔地約一千三百一十 五公頃,包括太涼水統(即大至上水塘、大預測水塘、 大潭中水塘及大潭陽水智,以及水引水區及四風景 美之山林
香港仔郊野公園緊接香港仔及黃竹坑公共屋邨之北面,佔地約 四百二十三公頃,包括香港仔水塘及引水區,以及批体之草木
{' 11 ) 在本告示刊登後之六十天內,下列政府辦事處均有該等草恻 -
民可於辦公時間內前往宮開,不加收費。
本港中區國際大廈九型
九龍爱巢这三九三號
九龍香港房屋委員會總辦事處大展
国土事務经
新界民政署
地政測盘局 港岛民政專員辦事雄
森港希慎迫利南大
香港德梯道西二〇五號A
中西區民政處
·南區處
灣仔民政處
香港美利大殴
香港英县道二十八至三十二號地下
香港仔大道二十二號
香港軒尼詩道二〇一號東華大豉
(三)九廣東鎭三十三號摊柏有誤導塑,可供出售,每份價大
若正。
【
四】按例鉅十條之規定,草限內定作郊野公園用途之地區,未經 理局事先許可,不得擅行加以新發殿,務請留意
【五】按例十一條之規定,任何人士饷因此等草出而交朵術者,可於 法定難度,即由此告示刊出之日起計六十天內,以簪面向九龍
康道三九三航漁麦忍之郊野公園管理局及郊野公遴委員會秘据用 反對此等草出之理由,詳細列明1
(甲)所反對之性質及理由3
(乙)假所反對者可用饰草療注解決,則列明照作之改
一九七七年七月十五日
漁農處長 李國士