郭日僑華
四期星
日七月七年七七九一履公年六十六國民華中 聞新港本
#.
本港新聞
1000)
張威臣獅會演講指出 三院學務組織改革
加强管理提高效率
眞正篇社會大哉服務的慈善姬構。在東森院來 說本人已經是一個過氣的人物,但本人對三院的 苦菜背時刻刻未放進忘,所以著今快的接會,希
·望各位兄弟及社會人士一本過去支持東華三院的 然心被插板,因俶捐助三院一元的话,實在是 茲予三院有十一元,希望支持三院完成木屑各項 院務發展計劃。雷氏詞岷,研舉杯向主方税欽教 港督今晚出席
年度第一次爲褲班会項發 姜映籍教大會 發計劃建設費用而舉行之一 袭映出獄大會,將於今晚八時卅分假香港紐約 皖舉行,上映首論名片「游樂塔塊一,恭高香 葆患肾窭瑚浩觧士彩盛實鈾,全部入垢粉,經於 前預告一空,形同時將有一番 况。 蒞映大,中場休息時間,並將舉行整体突劵 -按欢開獎,民政司夫人,工務司夫人,社會 人主持誦五名批洪麟 - 由邱本姹e+
百週年總理會昨智雷治强晋紳 夫人,被衛生及夫人及改變,
(特) 東華三院爲肚會崧供的多項服務,一、近乾亭、轕日淦、楊錫霄、蹀兆民、朱百衡、一裾野主席‧馬介玹副主席,王麟良總理及罸店 |真人生過程息息相關,最初袛有醫療服務,後來、吉倫、謝東部、四大稿、绣钢家、謝護岸、李煜 艾祗無停五位女公子邱美潁小姐,邪之珊小姐, ,湯永萍、何批檫、李子女一時熱敏小姐,王國財小姐及欣怡小姐分別向五 發颺鰌羁包括漵背工作,照顧老人,這供服務、颈、酒、尹川 * 昨伇海岸酒宴贺癸五年主席治洪榮任非官位政府首長六人獻花。 泰山·托兒所,膂年活動及廟宇等
此次映突啓否界人士反順帶烈,連日總校 三院主席張臣昨午在香岛獅子會午餐會 】 守太平紳士。 席間由三屍百週年主席李東岿致詞時略謂一次到搁铁計有:邱木坡副主席,籃中立顧問各料 上「以依照三院的教育服務」,演講時作上述表
十萬元,馬介董到主席捐三萬元,呂志和總理 示,那天井接受該會掛焙千元作利經費,梁家
击治張先生爲做過水耨行及有德洋行及平昌 代表會頒發多項上會螯功垞品,
行之東宜,極管水杯出入口業務,發展本港水族 二莒五千元,徐案明先生捐二萬元,邱子文先生 該會昨午假文華酒店舉行,逐新員就職後, 1 出口,爲本淮水标業季取世界市譪、有輝煌之成、超一萬元,江永安顧問,何做還坐理,娆中立原 首次午餐會,會受胡穎利主持會體。
就。一九七三年出任隰鯃院彈事局主席,推進 間、雷治强主席各揭五千元,强威臣主席拇三千 ...張主席問謂:一八八零年,即三院創辦後 院務,建商良多。在其任內完成李間用祀念中學 11百元,陳章岳總理攝1千元,胡星、佩卓然 年,開始創文義學,當時只是一間僅存數十名學賞明中學,並贊鐵蘭限間工業中學、實施、李業岡、國忠態、夏佳理、f.N.CHAU &SO 一生的簡陋私塾,對今天,已有小學七間,中鞑四 中小學九年雅弱敦育計挝。對設上頑黨儀館及完 N ARCH & CIVIL ENG 、廣興行、合哭行 間,學生人做一萬三千名,今年秋季並有班六 | 成東華三院百年紀念埵 - 對三院店還有做大賁一各推一千元 - BANQUE NATIONALE DE 中學入卽伍若瑜夫人汜念巾垫)及第八中學一改就一九七五年榮獲英女皇頒授M,BIE+勳| PARIS 拊六百元,顧炳生先生 、 馬汝数理 淼翎中學 粗省開課。從上面的概述,可見裾到。銜,今再蘗任爲非官守太平紳士,足以當局對雷,各掛五西元,香港蚍壳有限公司捐三百五十元, 本院的放育服務已成挡香港教育服務中途要的一個主席之倚傲。雪主席在一九七〇年曾任東華三院 林杏廳女士绣三百元,王献富先生,黃漢源先生 百週年董事局膦理、張衚同,實與有榮焉。陪MA.SCOTT WONG THE HON. MR.JUSTI 體及三院教育工作的,由像備練班代表向當氏致選紀念品。以對賀忱。 CE A.M. MCMVLLIN,卒府求民政司各拇百 張主席昨講述
̈ 雲氏網路- 元,阮雄先生捏一百五十元,雲易散造廠,郁照 發透過導,張氏指出: 雷治强昨呼籲 二院教育發展 展大致可劃分爲三個時期,
人的成功是間接來自多方庭光生,香港撈去問會,MISS J.M. INGLE 各界捐助三院 面的如一個雙榮的社會 S, MA, ALLAN LAW WAI KUEN 各推
"
.
晉當年
(一九六二年七月七日)
·受政府補助專上學校燦基,新亞,聯 但要弘立專上學校浸會香江等三院校鄀一入, 巫海試,時間變已桩定,今年報名人歌 年爲多,實受中文大學即將成立之影响。
A於本年秋季可望成之九龍工業中 i敎育當屆已擬定委由麥國神任校長,曾 全之;維多利亞工業中學校長一職,則改 由國榮坳任,趙不幸离之,大龍工業中學
·之特色詹設有大學預科崋。
為有計劃,有預與誘道兩謝姓姉妹上 山姦州一案-前往九龍地方法院威廉士法官 聆訊,定罪名成立,今日判成被告陳 任判管致,期限由九個月以至二年。 (1)余xx十七歲,飛 xx,十六歲 第一期政府茲分,於今(七)日上午 十時假香港大會堂音樂應攪珠開痰,由財及 司郸伯件之六人總自撞出一個頭 號遇一六 二七七,隨金六十八萬四千八百元,獎 六英八千四百八十元,三蟾六千八百四十八
∴ 今日國際合作事業迅念日,本港各
·合作社多懸掛衫紅色的國際合作中讌旗幟克 號,漁業付理處處長陶建,公務盈建還合作 - 社代均參加在大浦裙棕園舉行的晚宴致
八六月廿二日停方在亞皆老街一二二號 B三樓被獲一大案,並核發「批品, 將七名男女拘捕,今日解北九龍裁提堂, 控方像案中涉及之毒品贩趾西館- 决循本 刑事訴訟程序,進行初級偵訊,七名男女被
為一名罪惪昭彰之二十四K-三合一 四二六紅棍】尚點幷在新滆崗落將,今
·日在北九龍裁判居受審。被判入獄年中,
一吧
博士;本英交通大學滩校,有任仁濟沓院主席,保 |港九婦女界领袖之一,此次 委爲太平紳士,交 大旅港同學會同人,由胡法光,庚 - 錢大折, 吳眞,渎础凡·陶哲甫 - 沈古越 - 徐君厚,此 |熹,崔志雄 沈克昌,陳大年,胡彬澇,庭 等發起,定於今(七日)晚,在金城酒家第二 「八次聚餐會,故安本賀,並紛各同學在八時前亞
吉時吉與紅磡坊會
員職屆五第出選
會誼聯賬小坑大
以根供果,主、長由事第日誼牌一一
葉盛長現蔡榮子素員顧選會,服坑齡
辛,坚持来要永職五堂在藝小大新
月哦。審查:劉鵡、一年。康:謝鎮州、「你意多帮助受苦的人,請不要活莛神叫你受的一安慰:好叫你在經過苦難以後,成同一個會無助 誤區,衛生;殷秋、伍烩民、黃根。文:何苦教育,受苦時不婆發怨了,可不要灰心失望。人戴安慰人的人,」 倒要歡秘亮宮接受,神在苦難中賜給你的恩惠和內平安香港一市民一九七七年七月五日。 「家。交際:新柱
善欸
選僑日報昨收到熱心讓者氣行善,芳名 辦泰國曼谷旅行團 吉時吉旅行社,首次與紅磡街坊會聯
無名氏捐助姚志文君、陳姝遺兵,陳濟 捷 -以上客一百元,有名民捐助先天沒安老院- 网曼谷旅行團,坊會名委會投區志祥,常委胡 把些該會同人忘加者衆,已定於本(七月1卅一
葉九域衆 德孤兒院,凌月仙馨堂、般若安老院-以上各五 日中午乘大韓班機出發,簽證需時,在此蠍日內
- 培德孤兒院,般若 望所節,爆泰新職,各拾元。莫憶林捐助東業三院 外接受燊加‧六日旅游,住食一流享受舒蠢, 收 部正副主任均屬然心份,安老院,各伍拾元。香港一市民拍斯石崗靖挪過 難之驚覺安父親驚天豆先生式百元;李宅助 費堇千餘元,值得非常。
净,並將於下月舉行 紅磡坊會在該會門前及碼頭圍道金寶石
【職典禮新盈翠如后: 天感拾元,張榮還母親十元。 香港「市民來函:華僑日報枏先生大 張貼海報,至爲吸引,旅行團各界杜女亦可理中应典、副理 敬畫報,知文安之不宰事件,本人對其 加·該住尖沙咀麼地道一至三號十一樓吉旅 行 事長盧根,九。機 杜接洽,医影!於六九五五四五,六九四九七 一 族:麥允湿成發、何天先生,及代椰影太太,寄託 要深表同情,現付上或要式百元正,敬希覺報轉 「楚泉。財 --詹玉卿、 家各人。「不經過類離的事,你總不會學到忍耐 祝惠秀。福湖:陕薜技 ;不養過人的苔待,你來無從學到整概人;不遇
屈福老先生六 榮壽 首長仕商名流同宴賀
(港)香港公民協會紅磡區委員會副主任 ,九離居民福利會副主席,香港商業發展蓓對中 心董事長屈國銳之乃用福老先生六秋榮焉;昨 假九龍土瓜燕度大酒樓畢行,到賀社團長, 士商名流及嘉賓戚友等案,騰一,同中 祝:綻開數十席,極一時之盛。
救世軍學員時裝表演
救世軍級歌七十五名學員,將於 本星期六一九日下午四時,假尖沙咀國究商店 舉行結業時裝表演
一段時各同學將示自己强越之诗荽,所有整 出作品:均套時下施行之散式” 救世軍訓委員會主席夫人班加林將主持 發畢業證畫綫式,表演後並有茶點招待。
監視行於兩年,法官並殼體辦案著深有功。 旺角區文娛康樂會
今设西卑路乍街東金屬製品 大 火失踪男子陳漢已證實罹粱。
韓國名漢醫朴勝九蒞港
!參保力高
選出第二屆新員
長老堂開始辦理
文娛康樂可促進會,一年康樂活体等。
請中醫藥針灸研究中心
助學金申請
昨日假旺角社區及青年
(新竪社)中華基督致長老堂友子一九二新貫,崇選出:
事務處舉行委直會! 討論會務工作及推選第
究報告,榮裤好評。今證,由於 乃綸 隻,亦名暑假期內接受申體。根抽該堂所定值,會長:要紅松,
按詿問歐洲各國Ž學界
{一】由一八八零年至太平洋號爭優潑,實在有雅多的恩心人士支持各項顧利工作。本百元。此外,盛塑製衣家有限公司林世铿斑理並 錢的幅度不大,義學大部份傅希在前陋的規模上一人出身於東三院百週年,知某#浣是一個捐出皮盡二百件供大食娄磅簫默。 面。〔)後至六十年代食小灣始時期,其 |原因是戰後本港人口P加,對小學學位求殷切
[麗人參精
• I院配合政府小改習 王政策,先後與 津貼小學六間。(三)七十年代開始,三院踏入 ㄧ個紕嬬塊脤中喦被育時期,第一間中在一九 六三年落成,由一九七鬻年至去年憬止,中學學
Y前任大莚「長盤鄉院院長,一段有來自開四方出三個 生人數增加百分之三,五八,平均每年學生 增長率約百分之三十。預計今後五年內的揭展,連替師協會會長,第三一般國名浜特師朴树九,商家五百餘名代表添加 亦按照此百分率追加。目前半小外教師共四三九,文世界藏文康揚大鐵門出為在場,林氏在大會上發表會,以為 筍,全部均爲政府檢定減蝕。去年三院浟會經費行員長,現任漢城在一馬尼斯首富舉行之世界,免治梶在血醣的盘珠 超過二千萬元,約佔本悲效育經費支出百分之一郷軍人會英醫壑學院院針会學術大釉,篮式大 图垛:中國醫藥出发就中棹计要研究中心 五: 關於練育政策方面,他對示,三院吳郭教育同人與扑勝九院長合影。 的宗旨是在配合教育當局推行的法育政姬·培植 本港脚大市民子弟,促其接受良好教育,成爲社 會上有用的人。發展計劃游重下列數點:【一】 提高師安質米。(二)對學生的劉詠,不提傘知 識的傳授,對於學生體格的鍛鍊,社會責任感的 一掊圈都做唔黎試,使到東華學生在德智方面, 够有-
份的發展,學以致用 爲世會洪利( 招收學生的對象必定來自社會各方面,對 於平民子弟尤感關切,不過中學學位都是由敦善 升中式姿ㄆ會撥派百分之九十人只有一間是百分 之八十),其飽百分之十名额盡由小學各校保 想近升,今後希望在小學招收學生時,對於平民 大衆能够有更多的照顧。"
章張氏稱:鼎務的中央管理,將根據服 城蔑習類間公司報告的建議逐步實施 成立 劃實施委員會】昨細研究各項建盡,錖落實施節 出。目前,在人事組織及購蹚過卣方面進行改革, ,深信完成全部實施辦法役,定可拂面行政效率
·加强學校管理。〔天
IONS
L
(州)東三院百過年桡理會主席李限每
上圖:香岛獅子蛮午會,東華三院主席張國臣接受該會會長胡监利(右)摂实
【七七年度助學金之申請手緵於本月開始至八月底顯問麥振方,突倍, 止,兩個月內接受辦理。至於大專學生助學運意 林炳•馮國平,張柱 則規定,凡申請表格雅安後須在規定期限前交球,左德明,馬松來, 不含化學物質,對培 朴氏此行爲東西方|號力,智力,封停運站一周常主任,以便轉交培愛部箏工輔導委員會密查那梁基仔,主席:老其一
·努學交流贡献極大。日,服务等均有卓越批准,凡萨伊此等助學金者,從連該辦事櫌)陳宗,初志 前鐵港返件,特熱臨答 吃鐵難,也更非其他款,盧素閱行則及郑和慎表手織,於八月宴前離安。 品可出擬,但由於近年, 港中國將來出版社中 來高雅人參價格不断上 一來針全研究中心舫、 張,來
民,李永禎,食
逾期將不接受劾理
海泉,共体民-卒,
交通大學同學會
郭于店-勞感,交过
中發,並與研究中心,今年七月十五日起,煤 觀略爲提高,但以品 主任及研究員亦會談, 交換學術資料。代表 物有所作
·海軍醫院 社長爲名侨教授、
一門人邱國柱爲各
並代亞洲針灸學術大 韓國方面代表台 |博士慶熙大學針灸學 敎授崔容东博士致送感 課牒乙座城邱國柱中资 師出其於本年四月九日 出席在韓國國立藝城 平舉行之學術大會 -
下衆:東華三院百週年憑理會宴贺忻治强外,會佛總理向雷主席致送紀念品,右旁爲百週年|瘘針全戒毒學理方法及
虚證塞號之中夯裙唘療 法論文,促進中韓裔歷 交器與發展,甚示切 中國發櫫出成 研究中心同人以朴氏安 揚東方醫學,勞苦功高 ;乃於彌敦濱越
|迎,出席者有社長述
【案-計長馮忠效,蔡
·甲·研究中心主任
【邱昭,主治醫師 柱,周文健,陳元妹 顧間散步,會員溫忠
4-MRS.PENELOP E BROHN,BAND
梁國以,雞網盆誡, 並邀請昝港理工學院破
WDRIDAVID BROHN
其千金李娜娜小姐,牌 海公司耪理黃草成等作
,薏
,秘雄梁玉。 繼时就職事宜及 小港訊)微瓦子,唐翔千夫人老淑析女 今後工作,計劃令大
賀唐尤淑圻晉紳
言行一致,名實相符
各界人士踴躍參加
本報主辦美加旅團
七月22 出發之第4團全園滿額
向隅讀者請改參加第四十五團
《《逖锛日報鑑別開生面美加筵」前始粱辦啟譽歸來後,與沉类航空公司合辦 之「美國加拿大旅行團第四十四團],在各界人士踴路參加,團友大力推度下,亦經全 墨滿額,向隅題者請參加八月五日出發之第四十五圈。
齧僑日翺提供集虚遊,始於一九七〇年,由第一團開始以造現降的第四十四劃,都非常 成功,並且改變了一般人對質體旅遊的評慣,我們的一貫政策,是以最直接最有效和創新的方: 法,虫經韾邱汆烕旅遊事業,我們揭俳的美加團,無論在風格上,內容上,質素上, 上
.彙椅了七年來的寶貴經驗和心得,我們做据供名實相符,當行政的服禇,比如我們說
・一流酒店,就一定不會是經潢爾店;我們說時出發,就一定不會臨時改期- 甚或取銷啓亵
「至於內容節目的富多类,更是其他类加團所從未有的精彩安排,是故開辦以來,葉總成就 雄煌,榮獲大衆讚賞。而雅幽蛉之口碑,更足爲閣下最有力之保證。
閣下參加本報與沉美聯結的「美加旅行團」只消花費低廉公术的代價,就可享受一流的 宾,一流的酒店(今呑全程用盆忱大閻店),一流的飛騰和一流的旅遊節目,而這一切都朵 在各主辦單位七年來悠長歲月所觉精下來的寶貴經驗,無孝憼,從而作出享受更高,節目 燈富的安排,使讀者在緊密遇到的箱與無微不至的服務下,能够暢監美加各大各城的歷史勝 跡和現代文明建設,潑濺豐富多爽的旅遊漩假生活
魏將本年度 僑日報天加旅行團出發日期后
第四十三團———東西———七月廿二百至八月十三日。第四十團——西海岸——“七月 一日至八月六日(全媒額)。郭四十五國———西海岸———八月五日至八月二十日,第四十六 團——西海岸——九月二日至九月十七日。第四七——東西——九月五日至八月廿七日, 第四十八團——四海——十二月十六日至一月一日,
登記地點..砵甸乍街華僑日衆中區辦事處。專棂實話五———二至一九七四,五二四六
Toronta Grammar Sanior School":"
招收今年九月第十二及十三班新生 索取获程连岗区: Associated Architects
CFederal, BME)402室(近刻仔消防後) '& Engineera,香港洛克道 369號國家大厦
電話:H-737015.
( Toronto Ontario Canada
加拿大多倫多文法中學
志往
、李璟。梅女:陳惠得見可怕的事,就用不著勇敢,不轻踩危險和患難
̇林麗萍、曾少芬、歐,就用不著完全忸靠神。———王明道。「如果1
美歐澳
歡迎任何成績與經濟 符合資格,
希望負笈美國深造之學生申請.
頒發助學金之美國著名學府
印第安納理工學院
(INDIANA INSTITUTE OF TECHNOLOGY)
供讀四年,可完成文學士學位或理學士學位,
設有速成英語進修,加以輔助.
華僑日報 主辦
美加 ®
東西岸全程廿三天
第四十三國 七月廿二日至八月十三日 第四十七團 八月五日至八月廿七日
遍遊檀香山、羅省、狄士尼樂園,聖地牙 膏、拉斯維加斯、芝加哥、華盛頓、紐約 、尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華、三 蕃市。
HK$12,200。
美加
第四十一圈 四月八日至四月廿三日(己出發) 西岸全程十六天
第四十二圈 五月廿日至六月四日 30
第四十八團 十二月十六日至一月一日
·暢遊香山、理地牙哥、拉斯維加斯、狄 第四十四墨 七月廿二日至八月六日
第四十六圈 九月二日至九月十七日 第四十五圈 八月五日至八月廿日
·士尼樂園、羅省、溫率、三藩市。
HK$8,200.
別開生面美加遊
HK$9,600 (BBW) 、大峽谷、拉斯維加斯、鹽湖城、黃石公 圓、加技利、賓夫、路易士湖、野林比亞 冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。
五月卅日至六月十七日 全程十九天
遍遊北美天然奇景;檀香山、希路、羅省
洲 旅行團
歐洲
全程十七天HK$10,600 第八團 九月廿六日至十月十二日
漫遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅 典、里斯本、馬德里、巴薩隆、尼斯、 蒙地卡羅、佛羅倫斯、羅馬。
澳 紐
暢遊奧克蘭、維多際、盧多路亞、威靈頓 第十四團 十二月廿一日至一月四日
、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾本、坎培 ̇拉、雲梨。
保存着我們一貫最佳服務的優良傳統
「諮詢處:華僑日報中區辦事處
香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974,5-246379
多寶彩池
$2.463.142
MARK
SIX
中獎號碼:1.3.10.15.18.30 #類:21
星期四下午八時前在各會搞外 投注處接受投注。
下次攪珠日期七月八日星期五。
六合彩第62/77期:
香港獎券管理局
金 中國學 美助申
前
一九七七年
速