報日僑華

日四月七年七七九一曆公年六十六國民華中 刊特國美

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第日八十月五年巳丁展夏

美國專刊

美國十三州通過獨立宣言

五十五名各階層代表簽名

1百零一年前的今日——一七七六年七月四日——乃爲美國立國的日子

氣視逐出上升,在陽光最猛烈時,水銀柱升至七十八

一個歷史性的時刻 實蘭克林·赵洪傑佛遜· 六千美元培加百份之九,共二百二十七萬四千美若翰·亞當斯,菲立,利東和羅酒·舒雅文在草擬養 十五萬一千美元增加百立室會。.

【十七點八。【二七五年之一百四 染原料—— |七六年共八百四十七萬一分之五十六團八。( 一千美元,比七五年之一、金屬品 七六 五百零九千美元附加酒 年共七百二十九萬六千 份之大十九號一。北美元,比七五年之七 YE) 槃物——七穴年獎|六十萬七千奕元減少 二千二百七十三萬八千 | 近傍之四點五。一卅七 美元,比七五年之一千

巴非動機械 七六 八百十五萬美元增加百年共一億等三百二十萬 份之二十五黜三。六十一七千美元,比七五年之 │四類——七六年共七千五百八十六萬八千 「千四百二十萬美元,「美元增加自级之卅六。 比七五年之一千一百F 【卅八】財器及機械人 七夜六干美元增加百份 →七六年共二億一千] 之二十八點二。一廿五 百九十五萬美元,比七 ➔肥料——七六年共四

五年之一億三千二 萬四千美元,比七五年

十五萬三千美元增加省 之十二萬九千套装減少

分之六十點三。一卅九 百僚之六十五勝九。(

中運輸器材——→七六年,

美新處提供各項消息 「促進文化學術交流

促美

進新

滋及界興文化勝

那一天彼邦的大氣良好,錆朗而使人心情暢顯,根據代表維瑟尼亞州揖密大陸會粱的湯麥山, 廿六)作染——七六年北七在二十五萬四千等 元,比七五年之六千 傑佛遜在費城的紀澀,解天吹的於東南風,早上六時深度計的讀數爲六十八,卽攝氏三十來,之後、洪二百五十六萬美元, |出一百一十二篇九千,而七十一萬六千美元截

——七六年共六千1百,在另一些共產國家加 分別代英美洲原本十]]蓝鼐民地,及聯邦之四、五十人,還幾天來均齊集於賓州的州曦院, 共 元垛加百份之三十人對著百份之八十八號為。一點七,(四十1/3次 二。(十七)烟穆减科|《四十一衲生用品——服——七六年共五百七一十九萬一千美元,比,匈牙利,荷關亦無 同商討有關獨立宣言之問題,直至遊天——七月四日——的影,他們的爭論才告結來。... 其實早於兩天前,郎一七七六年七月二日,號會已通過一個政治上的獨立的次踱案·追至使部 ——七六年共五千一百七六年共三百八十八萬,十七四千美元比七五年,七五年准三帝生伤五十筷新處之段,但有美國 三十一萬五千元,花

,比七五年之二百五十[之五百五十萬一千天 七萬一千美元增加百分一事處,同樣負起新處 份甚而有份出席盘推之人士相信,七月二日將食美國的且,爲後世所祀念,可造,事實出人意表 七五年之二千二百四十

一萬二千美元增加百件,增加百分之四點心。 「之八十五點,一四十」的工作宗旨。 i因爲有關自由的規礴乃在兩天後才得到最後及正式的接納,這個共和國的且樾實爲七月四日a

六萬六千美元增加百份

之五十四點五(四十一(四十三)類——七 賓州皖掛有一噸重的鼎銅錳,而現在,找川壐及該來建築物已分別易名爲「月由之濊」及「

之一百二十八點門(

【五)其他——七六年之‘美新處副處長石体 〕傢俬——七六年前一六年共五十二萬九千多 四獨立會堂一。傳說中在一七七六年七月四日那天,一名年紀老邁的誡匠留守纵樓 - 靜待吗籃的訊息,

百一十七篇一千美元,元,托七五年之五十六 五千一百零九阗七于係,解表示,該處的總部設 ・時間一秒接得一秒溜過,直至夜幕低垂,忽然一個發童在下堂拍掌打叫:「啊鐶!啊鍅!!」洪亮

六年共七百二十一萬美

比七五年之八十八萬八萬元減少百份之五點五,元增加百分之三十九课廣播節目亦由米 |的棰幹响遍大地,直佈一個國家的救生。 廷晚,當地一個印務員急促地印最有效的宣言,可惜他的標驟符號及大指字母的排列著於不見 ,此七五年變此作生一千美元滑加百份之三十。(四十四)光學器材111。 十萬四千美元祓少百分 則,至分酒印刷品失去了其應有的價值。至於存儲在官方檔案中的獨立宣爾,乃在那年七月十九日

之「點三。(廿九皮 情寫的。 刷在該年七月前,二十三歲的湯麥士,傑佛遜已被送趖擬宣言的大闷,大月廿八日那天,湯蒌 革品———七大年共二 士將起毀的草屑交給約翰,亞當斯及富蘭克林,以便他們提供意見,而迫份罩稿日後成爲了,游影,千零五十萬一千美元, 比七五年之一千六百九 士,傑佛遜的終生珍藏。

遺等訪問亦甚少,當記 獨立嘭的標題寫道:「一七七六年七月四日的國會會,美國十三州一款究實。」可是在七十四屬八千美元增加敲

老打趣地問及是否等新 月四日的會議上,只有十二州的代表授粱;成,至於餘下的紐約州代表,乃在五天後才被授鹕過談|少百份之二十一。一卅

怖恐時,石氏表示进全 激,此外,在五十五周所簽的名字中(在八月二日及以後愒器),與七月四日有份出席會議的名單,樹勝羅品!【七六年將屬於美國政府的「力,如黨議一些美國教|每年全部籁要的支出數 美國新川處,在本港已授來進復學術講座,美一字,須由美國國會投媞國與美國中央情報外有 共二百 七萬九千美元 粥不完余吻合,這是由於部份人士其後離開了國會,而新的成員剛巧又列會塲之故。

非眞險,美新處的工作 在那五十五位簽名者中,除富蘭克林外,計有律師二十名,萊恩及尚主十五人,批發商七名,,比七五年為設立了廿五年之久,此國舞蹈團表演或管弦樂 通過。沿新設於本港的

.該處處長石幸屏 努 生四名,商人三名,漢夫二名,法官,溺扯良及牧師各一名,他們的年齡由二十六歲至七十幾不一九一千魔君嫩步分二外,没有超過一直間天一院來港等公開演葵。該安新處,偶數達對一萬 萬港元,而這個還未 十九點八。(卅一)紙國新開處,分佈在世界锦還常舉辦一些痍術信五千美元,叫超過一間與中大破局並無聯系 已兩度任職於本港的美 有把各设工之年薪包括精煉,在一九六九签, 不過,值得一提的是:約翰‧亞當斯洞悉到部份簽名港乃感到失望或持有懂疑的態度,多名人一類製品——七六年共出各地。設立體燃爹的新品、油盤、图片等渡空 而另一部門- 新聞在阿 士在簽署凄便失去聯絡,亦有不少部份在隨後煥發的革命爭心幾乎失掉一吼,但大部份則繼續爲一千二八十三落七千榭元|處的目的,闢美國總會。

·七〇年度-即八年前, ,比七五年之一千三百領事館新價處副處長石

「在澳門,雖並無美 風進本港,明日在新 又在道五十五人中,首先去世的是賓州的約翰。莫頓,卒於翌年四月,而最後尼享年九十五的四十八一千美元精衛好海,故有難出遊的,主要是系息方面,它與

亦無計劃在那整設立分 曹查理士,他死於一八三二年,是唯一得見依軌火車的簽名者。..

南份之五十四點六。,設立,乃在於幫助其帕|韩界保持密切聯繫,用一新處的設立,而短期內,不妖在本港在職,去年 處任衆幾十個月。此外 卅二季 紡織品——七六一各恻的人們瞭解一下芙版刊物,中文什誌及母

;他會在多國工作,馬 美國貨銷港年達五十多億

年共三千七百七十九萬 國的政制,國內狀况、醌餓映存放映等。它設處,但在不久將來,澳 七千美元,指五年之新的科技,及望影散有一個「形片圖書館」門居民將可以向本港美」來西亞、越廟、新都、 許十八萬六半一到呫術上的互相交流。一,遇有重要的事件如用,新威屬下署書館沿材書,台灣尋亞洲國家,歐洲 佔輸入各貨品百份十二點三

美元增加百份之四十六 本港的美新處現設大的外交政策,該部會籍,由郵寄方式傳過,亦售在匈牙利工作,可 點八。〔卅三)非金屬 在花湖勤天國領事館,一招待新聞傳播謀介人士該處已派人往澳襃手 美國是逃重貨品的一百七十三篇四千美元,氏七五年之五十二萬八一五年之二百二十八萬九 總產—七年兆一億器工共四十九人,其中,對容,他各界人士更爲 行識。 在中國大陸並無雙 最大市場 - 據美國政府 比七五年一百七十七萬千美元培加百份之八十一千美元增加百份之十七 四百六十九萬二千幾元 四十三人爲本港絕妍人 明瞭,而儲藏在影片衝 |新處,因爲與大陸無水 統計數字顯示,一九七六千美元增加百份之五|一一(十八)金屬|點五《三十)菜油製 — 比七五年之七千六百士。該處主座分兩個部書館的影片,學校更可 六年港搬貨品灤天建仙十三點九。《八》的料 鋼產——七六年共一百,脂肪——七六年共一百六凡屬生于商联雄|門,创文化部及新聞部,以當體放映,迷在低要試外交嫣係,因此只

等,而平均雨不超過冯十五歲。

娄一百一十億元以上 ————七六年共一千四百四十萬美元,此七五年二十萬九千美元,比七

百份之三十六點五。)。文化部顧名思義是华 人物由美來港時,該部 i比一九七五年增加百,第一萬八千美元。比七宮一百七十七萬八千英五年之八十萬五千美元十一年智文化法術方面,店門亦會安捷報界訪問。一些機顿與北京直接聯 扮之五十三圈二。本卷五年一千零七十一萬] 減少百分之二十一點加百分之五十點。一切六十三萬五千美元,在太平洋大度設有一所

出口百份之三十四點點九點 。 (九) | 品——七六年共三百八七六年共二千四百一十一千美元增加百分之一一注此外 (同時,香港醶入的|七六年共七百六萬|十六萬四千美元,比七一八萬一千美元,比七五一百五十四點四。一卅五一化交流

貨品中 - 由美國供的美元,比七五年五百八 佔百份之十二點三,十三萬七千美元增加百 數逵五十四億元,七一侨之二十一。(十)攸 五年希入歐增加百份料——七六伴共五肖] 之三十六點。': "十二萬八千美元,比七 來港各類美國食品|五年二百四十八萬五千

·及數額如下:(一)肉 元增加之一百一十四 |食品 ————七六年二點四。二十一)烟草→ 千六百萬九千美元,比一十七六年共四千八百 七五年一千四百七十五一十五萬五千美元,比七 萬四千美元增加百份之五年之三千七百二十六 七十六點JE-11》牛|億一千美元增加百份之 |判翔品——七六年共二十九點七。(十三) 七百五十六萬六千美元一张皮——七六年共三 ,比七五年四百萬零六 五十五萬五千美元,比 「千美元增加百份之八一七五年之二百四十六萬 八十七。〔三〕魚類食

[千美元瑜加百份之 四四 品——七六年共五

|十萬六千美元,比七五梢露——七六年共六十 一年四百 五萬六千美元,五萬1千美元,比七 泄加百份之二十五點九一五年之二十五萬一千美 n(四)致類食品——元增加百分之一百五十 七六年共二千一百七十九點八。(十四) 九萬三千美元比七五年材——七六年共二十九 萬九千美元, 比七五 一千八百三十六萬三千 年之十九萬三千美元F |美元增加百份之十八融 加百份之五十四點九

七。(五)蔬菜及葉類! ——七六年共七千

六十五】紙張——七六 年共十七萬美元,比上

|十四萬三千美元比七五 五年之八萬四千萬元 年七千茶六十九萬七千- 毓好之一百二十四 「美元增加百分之三六 十織纖維 *(K) BERBECKERKEE 物——七六年共一百六五十八萬七千萬元,比 第十五萬二千美元,比七七五年之二千七百二十 五年二百八十萬千六萬一千美元增加百份 一类元蔟少百分之四十一 之一百二十九點六。一 七六佰共二一共九十五萬六千美元

Kidder, Peabody

18CO. LIMITED

我們竭誠爲認眞的

票,

國際性投資者服務

專才處理美國股票,

歐洲美元債券,美

股期權等買賣,並

作專業性分析建議

·超過有一百個問類

時往北京訪間,但是

在地,而美國籍的工作,非官式之私人遊瓷性質 -彊近於文化交流

KIDDER, PEABODY & CO. LTD.

康樂大廈一七○七室

美國既得証券投資公司

H二四九二九一(十機)

九年村三千六百二十八位的非移民籍症中,學生一之十一,一九七五年佔

港任職兩至三年之人。况,外交政策、科學、台灣、馬來西亞、加一 本港美新盤與 INS

($)

偈,一九七零年有三千一簽佔惟會要的比嫩, 百份之九,「ㄤ出於年

一百九十五個,一九七一在一九六七年中,學生佔百份之九。

香港學生約者

-TITUTE INTERNA -TIONAL EDUCAT

學生簽證無數量限制

一年有四千二百零八個證非移民簽證百分 在一九七三年,普一名,而英國境內的外

,一九七二年有四千六一之二十二,在一九六八一港學生往

一掂生,除了維

十年內簽發逾三萬份

一十八個一九七兰一年俶百份之三十,一九一數達到最高洋

|

哞喀舾好歌贑倎汁歅竊六九年佔百份之三十一發業櫻雄領證

,一九七四年有三千四,一九七零年借網之一移民 出外一爲步,讀研究院的比較 八十元個,一九七五三九七

:ION有緊密的合作,協 助一些欲花與國攻頂美 .國攻讀之學生獲得美國 學府的實際資料及地

只要有合乎要求的一星生簽證 - 並無极限 簽證共有三萬1千一百 情況。學生可往協會

.

制, 成禎,與及足覺的財源

十二個,其中在一九一年有二千八百七十三個一百份之二十切一切 國學生在美國做工,赴沙,根州該位美國領事 學是沒有間在一九六七年至一六七年一千四百四 九七六年有jil千零一二年佔百份之二十四·美留學之香港學生便估計,含美的香港學生 一九七三年货百份之十 著下降,但是在美丽 財一九七六年十年間,美四個,一九六八年有二 四個。 由美國簽發于香港|六"一九七四年伎百份一掌的淼港於生仍然有很一四年的大學。 美國對於簽發|簽發予告系中的學生一千零四十八個,一九

Delvac

Mobil

原價 $1942

CARRIER

宮廷型51SE00878,100冷量單位

$1595

家有雪櫃電視,生活總算不錯,不過重 差些少!要生活眞正舒服,必需裝番部 開利冷氣機,全家嘆番吓!

開利於1902年發明冷氣,一向以經久耐 用馳名,今日品質更為上乘。本年推出 之宮廷型,冷量恰好啱你用,慳電第一 冇浪費。

●壓縮器、冷凝器及散熱器,

●自動調溫計,靈敏控制室溫,

● 全機美國製造。

保用五年。

絕對慳電。

●免費標準安裝及保養一年。

●獨立排氣、抽氣系統。

美孚

Delvac1330機油

益壽延年

美孚機油

活正

開利

冷氣機

4 Litres

®

®

生活

必需品

Carrier

air conditioning number one world's

maker

總代理:開利有限公司

電話:5-231007

寫字樓:荷蘭行808-810室

陳列室:於仁行(太古大廈一樓商場108室

份之九十是攻破

香港美孚有限公司

Share This Page