報日僑華
日四月七年七七九一公年六十六國民華中
·一期星
WAH KIU YAT PO
濟經僑華 頁一第張五第日八十月五年巳丁夏
的新生里面,方能就出到生之議。空氣紡牛仔布似難再度出現旺態
一明白說:磉近二十多年香港棉耢 躞業生态已經有很大變化。以保枋菜 「而言,一九五五年以前说是集中生 普通棉紗,當時以化支普通棉紗套主 |體,一九五五年後轉與精梳中、幼. 棉紗發展,已取代日本稻梳棉納大部 分銷塲。一九六二年後又轉向混盐被 發感,但混紡紗發展不能成功。一九 [七一年後又轉向空氣紡發,使一九
紡織業應怎樣改變生產?
抑让残少分之一,空氣紡棉紗位亦受到一定,消息透露,新的協談內容對香港不同,其一是.
人民的消費力削,加上港元最近幾年來的 可能作出更多的发售和 去年海外各地遊客訪港創新紆錄,今年承 消費力自然及不上較有裾濟基礎的年老一輩。 不肯讓步,两方代表認爲若做美方條件,將會黨.家大規模假难倆|上消失。
姑勿餘如傅,來悲旅客时加,無形中爲本港 ,更使澳洲人來港旅遊的成本增加,增幅准明顯 香港棉粉織業不景已經延攢了半年多,現在初時沿識牛仔布用的棉紗是普通棉紗,品質還 日本熒色棉被一部分鎊塲。 很多厰商希望下半年世界紡織品貿易逐漸好轉,是粗劣的,到了一九七二年香港有空氣紡棉紗生. 明白說,香港棉紡織業生產,現在又是一個 香港訪黻盤衣業造成嚴攻打擊。經雙方代表再三竅總裁說,卡特級統能 社區發媵已商铿計,更多的服務,例如家庭|接去年狂勢續有進良,假如下半年世界經濟能不 但亦有人認俘與其坐待紡織品貿易妤轉,不如扺 亲,織牛仔布改用空氣新棉紗作給紗,於牛仔 新的傳變階段開始,由於香港新織品已澄受隣近 磋商,結果美方代表對此敏感的四類紡織品毎年,原計劃實說之後。銷售到去建築較爲細型的性|俄器和割草機械等等。穩發展,來港旅客將會更多,從目前滑趨勢看來. 帶來不少無形收入及刺激市面繁榮,美中不足者 的放緩,今年一至五月本港的澳洲旅客人數較去 勝利者,勝利者將,今年旅遊菜肯定會較去年更击,問題及游客逭.是本悲李德機媯入境區面積太細,於旅遊旺季時‘年同期只有百分之一點五的增長,去年百分 ,每日中午至下午四時這段時間,都會出現擠塞一三以上的增長率大爲色,其次如意大利方而更 香
地區强有力並爭,特別是南韓紡織品競爭力最強增長率問題才肯讓步。跟筹就是對歐洲共同市場就立即下降。他實備說 宅會社,地點比較接近 港席新織品的商贩脂力作全面性檢討,否郎,布品質也有很大改進,一九七五年就是牛仔布全. 使世界紡織品貿易好轉,香港棉紡織業發亦未一廠時期,產佔整個織布業的最大比值。 ,香港棉紡織業若非從速向在被新品種發展,將 的談判了。相信談判的曲折將會很多,可能比較 部份原因則是買家對能 |市政區城和公共運輸。不是所有的生意,長期費力能不能随游客增長率同步上升而已。 必能够迅速好轉。
... 但由一九七六年下半年開始,牛仔布逐漸減·難兩層環境而生存。事實上,衣服的品質及設計 邵美ㄓ多限制。由於香港紡織品出口,約有百分訊源優素所講城影响活動 同時亦增加使用避間分 來說,有些人將因燃料旅遊協會發霋的最新統計數字顯示;首四 頊織,旅客疏導延緩,旅客往往要等很久才能拿 出現大幅度賽退的跡象,今年一至五月意大利來 至於港元張勞,對旅客消費力亦有一定程度 現在一間分厰商淘稔,香港的空氣紡紗及牛 浴,初時香港很多機耢識歐商溫退捻牛仔布楣們是千覺薦化的,安料也是千變萬化的,只要有新之七十集中於北美及西黨市場,而香祧出口的枋、房屋的細箇溉未明白之 耐的房還可以使到各個,價格升整而受到損失。 月來港遊客較去年同期增加百份之中A以上,而到行李,使部份遊客留下不良的印象,不過明年港的旅客人數減少百分之二十二點五。 家庭每年使用幾個星期,也有許多知將會脫發而,五月鈰是旅游淡季的開始,仍較去年到港遊客人一月,在客運大厦後的新入境龛將正式開放, 仔
的衣料就可以不斷的製造新獄式衣服,故此首先,織品,又有百分之七十是棉質的,所以,香港故 許多大型遥假本 布已難支持今後出緋彖與織布業梭定發展,因,是暫時性質,可是到了今年第二季,牛仔布錦路
,自然就可以獲得非常,出。一位消閑耳家指出|數增加百份之七酸A,若一至五月的總和計算, 這柢情形便可完全解决,不過今年十至十二月的影响,特別以旅遊區的店舖,租金墜之高昂,分 織品對美國及歐洲共同市場輸出的雙邊協定,受 台灣、南韓及東南亞近年也向空精及牛仔布 仍未有起色,於是一般廠商已超激到牛仔布類成 要由紡織方面將手。
的重量超過一萬,
·商品售僭枳應揚升,本港已逐渐失去「購物者天 的低價而遠比自己用,有許多例如單車- 音 較去年同期增加達百份之十五八,
棠」的美譽,遊客減少在港採購祀念品、相機、 方而推-
生產,即使今後一年歐美市場牛仔布類,火的熱潮已經成爲過去,雖然牛仔褲仍有使用價 現在有人担心美國及歐州共同市場對香港枋影啊最大的也就是棉紡織業。雖然今次與美國
照卡時計劃可能就得要
一所全部自用的房屋爲 樂器材和家庭影類的 至於各類型酒店房開租用率方面統計,本港
鐵+收音錄音及珠寶,此種情形,導致旅客 成衣再度暢銷,但台灣、南韓及東南亞同類產品值,今後不會淘汰,但似難再度出現另一個營湖織品入口偷加強,但溉是無可奈何的事。最近一過談判而達成的初步協案,其他若千條未能令
消閑生意將會得到好時各類型酒店的房間,共達一菑三千三百四十七間 香港廠滿意,但形勢比人還強,港方一 我項。在理論上,白宮
在港洞費未能證旅客人數增長率同步增加主要原 競爭亦將很劇烈,香港棉紡織業須要
代表亦不能不怕若干證步性而發協。
購物中心。一位解 光。同時因爲人們在計畫,預料到今年底時將會增至一萬四干間。至於酒 征收如此高是行不通
因 物中心國著者指出:在 旅行上加倍小心,旅店房間租用率方面,追統計顯示:今年一至四月
於本悲是「嘩物者天堂」的美譽燎低落 同市場限額出,無疑是對香港樹 破盤大眼中
,本港甲版貴價酒店的房間租用率達百份之八十 市區或接近市區地段的行社預期做得更好,預 在全斂的汽油消耗中是
,旅遊協會改以其福建傳手弦吸引海外人士到港 太菜棘慢受很多東傅,可是美國
綜合性商店組合之復興 料內陸旅行生意,大有11,比去年同期的百份之七十六,琳加百分之七
老宅,旅遊協會在將外正股立不同的推廣計劃來 及歐洲共同市場對亞洲耕織品入生 還不到百分之一呢。但
,已經創時多年,由於|可爲,今年首季鐵路和點八;乙級貴價酒店百份之九十,比去同期的
吸引遊客,特別在日本、澳洲、西歐方面,針對 另,夏量低於一萬 有限額約束,則香港紡織工業勞雞與
當地人士不同的口味,打下不同的推廣策略。其 拉出黨米地區 大城墘隬點發外。及武的驚假用車,今年點,汽油盪價而更受主意。把上的生意已經們復到一百份之七十八,脫加西价之七磅;中價酒店的
中日本、澳洲兩地在推廣上的費用最多,在日本 限定英國及橫洲共同市路像奧州和第一級賽超過了一半。將來,這些購物中心,目前可一滴水平上,出現了一九 能計劃包括建立班狗車一七三至七四年能源危機 拿大「康實機全球性限額,香港粄織則端視稅規如何而定,
方面,旅協董灯一套完整的計劃,包括在数視、 毂啥與 雜誌上刊登廣告,全面的介紹本港與別不 同的地方,以吸引教育水準較高的人士與財經界 的領袖來倦,這些推廣活動已收到若千效果。 澳洲方面的健体却與日本有點不同,主要集 申在香港具有的中國風味,加上澳門的東方姿地 卡羅及難藍牙式的築,務求以最低廉的價格 · 桧于他們最高的享受,現時處縠立一條新的旅遊 紐,就是將香港、澳門及菲律賓組一條路 這三個地方的距離非常近,娜有不同的風味,只 需增加一些旅費,即可獲得很高的求受,這條新
旅遊旺季,仍然要忍受這秘不假。
旅遊
業的
近况
展及近業旅
望其况的遊
用租的店酒級中以是只,加增的度程同不亦
季淡在率用租店酒,八點五十之分百加堆期同
晚」在。低降力贊消客旅出映反,著顯較加增率
年去较,數人均平的港到客旅月五首年今
森改亦會協辦旅,消漸逐的嚳美「堂天者物購
數人港旅年今料预。客旅外海引吸法手他其以
。了減反增不能可則力贊消是只,加埋續機
價位了。其它人相信將
展望
日本經濟面臨考驗
·香港紡織品出口已受到更多限制,除了盡力應付有限額輪出的市場之外,還要繼綳 拓展未受限制的市場,改變生產品種及生產技術,已刻不客韆,這樣方能使紡織製衣業 併力邁進新的途程。
設立工業局不容說了便算
此外,國際經濟情勢不得定,對本港旅遊業,方式吸引海外遊客,且成積亦算理想,故此預料
士就車旅行方面提出 上去做生意了。」. 呼着港特蘭談平類地位,龍比導近的國家和如賜「腳港府調及脫成立工業」案,導致地價直綫劇升,抖,已倒過調近她,一面又要對敏感性紡織品「有」。日有對外顯照的,長遠生存及維持-
分就悲的矛盾。我們非常同
房率爲百份之七十九,比去年同期的百分之六十 四 - 增加百份北三 - 旅舍及迎賓館的房間租用率 則爲百份之八十六,比去年同期的百份之七十四 工棠亦齡照付鄰近地區紡織品低衝妓,税規在一九七八年就降,的服務站。另一商業專一以來的新高迅錄,有關 「家,芝加哥地產經把相製造更多巴士旅行的補 ·塔加百分之十六點二。而今年一至四月,各類 爭。由於香港据織品出口配額比台灣,可能到征收四四九元 「信貴的插價將會使到光明,那就是卡特能 一型酒店房間平均使用率爲百分之八十五,而去年一 |七二至七六年上半年空氣粉糖紗發揮很大的競爭,因此,今年上半年香港牛仔布生產猃比較全感 港美紡織品雙邊貿易被約已達成新的協籤: 及南韓多,無形中使香港棉紡織業發展獲得保,而到一九八五年時, 工場和寫字樓減少 方案對國內巴士 現在養楊綁織業一方面要讓海外市場的,就捽號收二四八八元,
·同期平均爲百分之七十四。 旅行征收百分之十的脚
今年旅客到港仍有可增長,主要是日本遊 務站。因為總統散費世,那就可能使 美國方面在新協定中保留了在有效期間內微時可變化,除了盡力蠖付有限額檢出的市場之外,如果科特然效能够然「外搬遷。而 香港織布業在一九五四年以前,織色布生產 ̈影响。” 一會佔最大比重,一九五四年後織色布蓬,我落, 現在若干大規模席紡厰準備改裝生產,一方 以作改條數的細則,尤其針對香港榆关的四類股,總和林拓展未有股報學問的市場。另方面要王國, 低過保加命行走十三英語槳計與而驚呼的路音,到墨每年勤省土百萬,客到港有大幅度增加,首四月到港的日本遊客且, 改與生產品組及生產技術,因為空氣精棉帶與牛果的話。奢樣一來,就
較去年同期培加百份之二十五點六,假如不是H ,沒有人比得上加油站 元 佈存對香港棉胡業與織布業的支持力已不如前,會使到工業界發展更 胚布代之面興,但初時胚布生态以穴口×六Q綳,面把機械改革,大針紡織六十克至一百二十克斯感性熱門紡織品而言。其二是關於每年配額製絲·
東主那樣的尖銳了。由 ·不明朗的汽油價格】本遊客來港人次急潑,今年遊客到港人數最多只 布頂頂點,其後逐融轉向九六×四八;八×四 吸納秒,供應梭織及針織之用,另方面生產鎮再問題,悲方代表最初堅持將用到的配額搬入下年 粗支砂及母心狨亦只能支持香港恊動隊與織布業,維史觀和更節省汽油的 .度使用,但美方代表反對,經過再三討論後,美分生產,選後要重新製更高級的幼支棉被
|於大盤汽油稅繳付的影升勢之可能性是受花一能維持去年的水準,換囂之,今年到港旅客中, | 六;一九五八;一二八*六〇煞高微卡其胚,棉紗。以顏色棉她而言,現在以日本生產最多, 布,以及各種組織的脊稠胚布發圄,對香港織布, 香港需用的顏色溫紗主要由日本供願,但日本工 方代表黃允許對剩餘配額問題可以依百分率來削,洪顺液器及針織需要,同時利用更高微的幼,有她多的對統一响,汽油站的利潤將會意的,决定汽車旅行的 除日本遊客外,外地遊客到港人數大致上只能难 減少甚至使到 前站 一個要點,就是總統並持去年水平,個別地區且有減少之象。 【業支持的時間最長。一九六三年後會向聚酯槭糖 資比香港高,香港的機械設備及技術,對於色,禇。其香港紡織品每年美的增長率由百分 棉紗織變新品經考料,供應製衣菜加工之用。 ||國境式的旅行改變爲 停止營業。窖售商整
由酒店房間租用率的統計數字映出,今年 其次的問題,就是歐洲經濟情况不穩定,影一段在澳洲方面收到很好的效果,正準備把這條路 *豉制然料出璷 星混棉胚布發展,可惜與混精神同樣不能收到預期·棉紗生產是可以證到日本同一水準,相信明年開,之六減爲直分之一,尤其對四類紡織品——恤衫此,方能使香港棉紡菜,織布業,帶衣著佛力邀 本地性光,這梯改 可能重新需要精心設計
用附鯈,或限制汽油站 遊客消費力有下降趨勢,因爲本港甲級貴價酒店‘响到他們國內人士出外旅遊的興趣燃裁,還有選 硗介铝到其他市場,相信在美國方面會獲得極佳 效果。至於牛仔布的生產,十年前已是開端,但:始,香港的高吸氣色棉紗生產批漸增,可以取代、褲類、針織T恤、人造權製成品每年長率、淮新的途陞。(關鳳米,七月三日)
的渡假車輛停泊場,而
夏史,服務時間,或是油站喔 的房間租用收直較去年同期入住率百分之七十六國在今年初出現的政治動亂,因爲曼谷是西德灵”的反應。 今年的旅客來逖增幅雖然比預捌爲,但旅 百分之门,今年高。而且日本的工廠都 秋天加空角八分到其他酒店的雌態。
,增加直价之七點八。乙級實價選店增加淑爲百 北歐旅客最喜歡的旅遊地區,鬨接影响到這些地 美大約有千八萬六千個|至七四年石油危機所致 1月上升百分之一.JI,一說在海岸,貨物進出,現在已經升到六角二分包括建築出多接近飛機. 證照塲在一九七〇年 二月復告下降,三月始一座費便宜。再加上日本的額價連變。為了傷的裝備,和附湯「迷 已經開始成立起來了。腿務難。而一九七三年一些對她點,機關) 份之十五,中價酒店的開房率潑加述百份之11十:匹來港的遊客歡字。就以西德堡例,今年一至五一客消費力的增長幅度只屬輕微而已,隨有「購物 【工業通常會受到你地」式的郊外汽車 ·,第二間房屋的會近都有約廿二萬六千個。」勝地的經營者有遠的。三,足證今年以來的到港遊客中,消費力或多或’月來港的西得游客只較去年同期增加百分之二。:者天堂」美籍的逐漸消逝,旅遊協會亦改以其他 上升百分之癖・九。同」對於製造技術的研究, 日圓匯率的急劇上漲和工業國家所說的貿易保護主箜,日 【時,該省預料四月份上一日新月異,流水操作, 燃料價格激升的機饷, 酒店,而附設更多經過一。俄勒岡大學理嶷萊格到一九八八年時將會再創出了雄北汽商雙制品 公已較去年遜色。這方面主要是東南亞遊客到港。 產車方面,已經殺恭述|傳心設計的休息設備, 燕氏楚消闻了葉的一位下降勳中式真彌数目。一區的話,在於路復找們人數增加,其消費力一般較歐美遊客簋低,故此猛實造成很大的影响,最明顯是澳洲方面,它是今年旅客到港人取仍會較去年旺整稽有增加,只 本經濟面臨第二次世界大戰以來的最大難題。日本工業生產,於 升
簡榮3 這個家越橘更多的油,將没有什替分別總一直五月酒店房间租用中亦以中被酒店最高。同時,本港旅遊業去年成長最快的車場,今年上半年因,是一般盜客消費力則可能減少了。(麥鈞一九七 百分之一。七,五月,效率奇高。【資雄高,立一個數以十億元貨單,如網球,領著倫, 份則下降百分之二。八,却能從容負担,並不以,你的找萊計劃進行,购房與細型高爾夫球可能使珧野熱嶢業 棅難產生在勢樂進行著一子一九七七年一高外到甩遊客的年羅亦較以往低,年內一輩的,其國內經濟增長較差,澳元又多次貶鎮,哈國內 七年七月想 去夏開始出現插擺不定狀態,現仍繼統緩慢發展,今年首五月出口
皆可用商去年冬季以來 工商俘。迨是日較佳的汽油使用里數間。目標是使 對個著息祆在渡假房樾市場改,爭取新的入息,就「六月初
「入有增幅
我們認爲胡文瀚儀【歐勅織貿易對協定及國一,只有採取制搬入一方向走,卻發展新市媽 貿易雖仍有進展,但不利因素增加,今後數月內可能會出現下降的
風新設計其致式了。 提供的蘇酒享受設備 i日本工業生產顯瓦有一本基本上的優勢。
港與美國及共同市場談及衝寫修先生兩位的一際多城新協定,預料的落伍的保群貿易主義以闖存。若是生產成本 升沉,但下降幅度變 第日本的工人,帶希望能够和綏一些波 只要經過短程僞
孙的多種脈給協定,又意見,都是有建設性和必將強制。香港以求自衛。不串檢討缺一路高升,那才是死路 「掀起新的不 風景,加值各界人士所至力支織及製衣業外來的壓,而一味採用保護策一條。香港的地頂高、 日本去年獲得九千]][資本金五億錢左右】至約四成,甚至有些企一,行人路,以及活動房
... 許多行業已經在改 上升檄度爲大,「反映」教育程度高,質素好,在式油健的壓力。 九億美元破紀錄貿易盈,容易受不景氣的打擊業放棄了肥料部門的生]歷。又如『新力公司」 日本經嗇復甦處於長期工作動峦,態度誠懇。
胡文瀚議員就本港經濟放緩問館,再次呼頬政府應平抑地價及成立工彌瀕洲等國的限制」都的,事實上,本港工力愁來悲爾,鎮右陽不來後性國民(消費者)廠迎貴,朵政府的「高 一的利益,這是在容一地拍寳政策」所一手造 業製品出口已越來越受過氣的感覺。 換,卽比一ㄤ七五年的,企業的規模介于大 厘,現在因H蠋¥ , 在美國加州聖地牙哥
日本工人一入工廠,即變當中,力斯閃避汽車一樣如此, 星梯狀態。」三菱銀行
使用的任何減少。不管,近3] 城在恪 暴發展局,扶掖本港工業。我們在此表示全力支持,同時,更希望有關方「變本加ˋ
到壓力,其中以紡織品 對外輸出的最氓要而不自覺,乃是「月役成的。香港當局口口聲 數字多近一倍。而美國業和水小企業之間)。 的病升,停止生產或轉|設置視廠,得到成功 的最近報告也指出:肚|作終身遺業打算,不作 登機,識 烟的主要漸地點 後,又在海外各地投資,黨已由停滿向我退不振,這粜思遷之想。而且瓌 燃料價格如何的昂貴, 去鄰立新的設施。一家 固不要輕視這個問題的重要性,不會讓我們坐以待斃。
| 巴站 - 各國對本港湯織 條件成本要低。因食政策」。只有改良設備一齊扶助工業發展檢出、 及共阎市場對日本的赤 不論從那一個角來看 萊者必然增加。 日本造船業界認爲「設廠,它預定在英國的的方面發展」。 方年有年費,退休有養 美國人民將不會推進,其品連鎖店的商人認 香港工莱德會主席[至今案消外,本港過海 | 出更多土給工業界,透「攜守不少政令指施常與急上 字,分別是五十三億美,這次的破產是空前嚴
温散易一方面要減低毎 國際貿易的基本條件是「提高生產效率,降低生一但在成本方面却製造困 【元和四十二億美元。
日圓飛率升高,今後南威爾士及美國德羅斯
「我們不必再像過去,胡交海凡的在該會對年的地價,租金等,主體訓練及合出化計劃,工菜化度互相矛盾,例一上加斤,若十製品的
·监管日本工業生厘 老金制度,使工人盡車的。 下面有不少專家人,那樣愛在森阿離的公路,會員大會上發表演說時,的因素,本祂的廠房租,提供更多的工人,並認。如工業用地的不開放數村,在幾維鎮頂建物一年輸入的地長率,一方一個在於較低的一比殿 產成本,才是保讓企業一,而不自覺,但是可 日本宮力也意識到,檢出造船的訂單將减少、州設置同樣的工廠,进出現養過現俊,但在對忠織守,鞠躬做掉。 . 在外國批評日本大
。由於海運市况的長期樣一來,可以就地取材,外貿易方面州仍有較大,是第二點, 丹貿易盈餘之後,日圓
眞正需要廠垌者,新產品的登記閲础的輸入歌姫嚴加限制•所向無敵,即係省力"亲的正當途徑。保費主|證湖羅員的呼,將 梁發展局,平均高出十倍。他又指 發展局,協助工商界解 卡車和車輛-- 第三,日本的貿易 了他們的看叛。其展望
界來解救工業的困難。 保持出,不少廠家,會於年决困难。
法以合理,格得到土地,如何與對手城触,所以法國自本月二十二日起,生產成本的搬低。例如義只是鴕鳥政策,只能 主全 快速公路上行走 兌美元價格,六月三十一將會對有關產業部門的低迷,脂做過製等,今,僱用當地勞工,而消」的油股。據住友銀行報 |日爲二六六點五五党}[出口努力產生廣泛的心一年開年來,新接受的造 除其他工業國的主要不一告,今年首季雳關實狱 公司規模麻大,资力雄 如架山
中華廠商粹合會會 工業 對 必須役法解决酒 行管制四风敏感性新 日本的造船價格低過歐 你插營嗢,而不能長治 透調 把口低壓低,到現 酒店業和餐竂業:一的大卡車使用柴油,最
「洲百分之四十,所以至汽安,實是最愚譎的家 政府能接納各工業界領 美元,升至三年多以來和利潤緊縮影响,而船訂單銅鈸、加上日圓滿。新力的電視及收音一的變出數佰,校一年前 厚,悅易情報網誌及全 酒店業已經線
袖的意見,徹底的去加 低限度钰鄫蹀缸此
阿工業尤其是中小型工 困難問題,否則查進產一織品及成衣的輸入, 是胡滕比較草時在立法,在邀没有完全回升過來一長實他對湖旅員的喀 辯論財政預算案時所。此外,當時因美元貶銳分析和遠見,表示大氣並未給予扶助。他對無法在市场上立思。一於男襯衫,女上衣,淘」世界的造船定翠有百分一。 香港工業外受到列 去吸引那些使用 的最高水平。日圓匯價 這些產業部門的生產 升高,預料今後的 裝帶,將逐步搬到日本,上升百分之二,四,世界,對於此兒市場
强本港的經濟產淤,肚 「提出的警告的另一 做而產生的各種問題,力支持,並認為本港區,示:本港工業長期以來,且未來的趨勢,本港工一動衫及棉贛限定於去年一之八十七都轉向日本。 國保運主義的重點,應 大我們工業產銷,速 在今年年初突破了二九,且因出口不撷而進一步造船輸出將更加新葳。,國外,而其在東京的工钗易順差共達二七,三勢將如指準,不但還本 輸工具的經濟性旅行節,油的限
發,兩位反映出本港工,至今仍然存在。同時,一端比前已而胸成本增加 在內地州非雙爾面下方|必獲有關發展新產品 | 的進口微盘 - 不使坻加,日本的網亞及彩色電視 我項了 |C日嚼兌一美元大關後 下降,便會拖慢日本整,原因是股東的運費收入 廠,用來發展高度 六億美元,而國際收支國製品的拓展市場盡力的客人。容先生是聯 省沉重
組織工業發展局, 再不 梁在內外因為交所下,「盤造商
·盈餘則五·四二億元,而且還做世界三角質」合酒店一擁有十間假日可再 ,一月份又次破了二八個經濟的感升」。誠然是美元,但向日本造船的其他產品。
及市地競爭的日益嚴重,不滿船門掙扎以求存,改良品質及拋向生產,美桫精品新貿易協擔,所閲鞦辣茄號 付道唯有減低生產成 威脅,斋府負責工業部,現在商會更多威脅,一力。惟有剂糙而且難定及將年和书從百份 陳低三十美元,乃使日本以围生存。因爲,如餘場繪點的想去容
·經營已越來越處不利。正在 面對光率的 。四月份貿易順差,則易的生意,其魄力是糍 酒店在阿蘭大) 營業緒,貨車操作者在 〇日圓,到四月十日劇,日本政府對日元鵬值「廠紅遯時,原則上是以
門廣泛徵詢業億 如佔本港工業此重最大一的發展 胡交說,香港今村,本來徵減的利潤。
設立工業一六降消分之三,這一本的銀號及彩色電視機,生產的藏本低,條條各位熱愛和關心本港 福珠的一些都是對香港紡織業不如水銀地一般的大路通羅馬-我們的生一在前途的人出。 見,配群全面長人計劃,百紡織品,由於各國貿發展局 祧至二七〇點七五日圓的蝶升取放任政策,日支付,如果延 急劃上歲和各國所設的一七八億元,國際|人一等的。推銷有術,經理,他說:「三年生時經常 龍,我是這一區唯一活,而在納稅上就會受到更 也上也有一百萬一文瀚先生希望港府能 |年首季的出口貿易總額,又再受到減焰。因此
·黃鴻修先生推出,易保護主義抬頭 限制:一要務
一利的·艱苦要談判的迷一歐美市場,無法與號 產品可以在不受限制的一堂,七月二日) 党一天元的祀錄。 主要在美,歐國家的「期付欸,匯率將受抵失。保護主義壁壘,日本耢 收支盈餘,六億元。道另一優點。 濟面臨 第二次世界大 五月份貿易達四• 日本經團迎侧良土;壓力下迫於無奈作出的 乃至提高船值。
...但今後數月內,日 「細的旅行代理人,現大負拙的壓力了
港元,比去年同期著 ,許多酒店人員已做選
去周統計處發表的五月份貿易戰 顯示,整之後少增加似乎预示六月或七月之出口增長率會 億元,卽增加百份十點八,無疑在來懽德定之下·年同時高出一成左右,搬除了避個因素後,首五 家庭環器業界早就 戰以來的最大難題。 光敏夫說,日本產業界|一種姿態。
i億元- 國際收支盈餘貨的却不容樂果。
分之六點二五,進醫 些工作了。」容先生冻,也是大型渡假車輪的 灬將必須接受日圓蔟、
易埏長舉亦骶有百分之一個對外貿易比四月份已有較唱顯的回升,雖然命 緩慢下來,不過,他相侶本港今年可連至一個接
個月的入口貨录的比去年同期略卅百份之五左右 ,是月份的入口貨型录有實質谮長的,這可從五 日元雅慨急劇上版「預料到日圓升高的可能 日本工業生產,於約連七億元。日本出口 西環一些難日買如梯 去年皆然了一千八百個 造者和出磨著的難事 體路 一些工業領袖們有些欣慰,但並不令人振奮,甚,近三成的甜和甲長率。
月份海運入口貨酞反映出來。
。入口貨的一堆一截,大約可預示今後三個月 因爲這似乎反映市场,不但使日本某些行業 ,從六月起就把輸出倒去年夏季開始出現搖 貿易增加的主要因素,包姓稅機等,在海, 巴士旅行團,而今年已熱流與於盡,多數
香港純商會亦修改其較早時之預測稱今年本 「據海事務的統計示:五月份由梅洋船運遇,內出口生意的旺淡况,因爲入口貨出有不少是 况。他說,日圓升值顆 的出口競爭能力受到險 格攝高百分之五點六, 不定狀態,現仍被殺 大衣有如下幾點:第一日商圈帶之下,將會急 劉安排了一千二百個。 油退休的瑊胖能林她队 易選戰的降低,前一後,據統計:五月份整個對外貿易數值共蘊。港之出口增長率會遠百分之二十。第 今年首季出口及進口料 至一些工業界人士逻認爲六、七月的出口數值仍
本港的貨物共一百五十八萬噸,比去年同月增加 原料,半成品和機器設谳等。今年頭五個月的 泡成本的降低而有「重威脅,而且使日本出 以「彌補收入減少。現慢發展。
-近幾個月來,好多貨減少輸出。另一因素,這類的經濟旅行團可能一所擁有,他們注桅其有 到香港經濟復甦的速度
: 該會一名發言人說,若全面性堆長有百分二 百份之十五。五月份的過出入口貨比去年入口貨盉懷,呼米到八月份爲止,港貨出口 助抑低商品 。...一口廠家网海外圍採出 在加上日儷姻率升初部 住友銀行六月份 輪運出貨品予外國進日是,一些工業國正發動|使球酒店摄拔少百分一算,現在每加汽油已
七十九億五千七百萬元!比去年同月的七十億 各項工業,尤其是合約時舉棋不定。 分在内,家花製品的輪的報告,今年三月份至 商第二外港口商 制止日貨的推銷。此外之十五之多。 輕行走不到九里" |性通貨呜膈强影啯一千一百萬元,增加了七億四千六百萬元-卽骨,十五已令人欣慰。他指出玭干業,目前雖受人手 同
數值似將會多過去年同期。 月均增,而該月份入口貨徼更爲今年來入口貨
韓口方面,四月份的轉口貨稙八億二千二百 缺之苦,但在海外市場一直生所其好;就算訪 黃最多的一個月份。 百例十點。.. 【汽車、造船、機器設 日本合成被雕菜界 出價格,將高一成,國工業生產的季節性調對於甘貨特別是彩色图,今年來日圓躪價約上
但是,在滅製應該推出的五月份的入口貨 萬元,比去年同月的七億五千一百萬元,增加了 出口方面,五月份出口值卄九億三千萬元, 織及成衣業,至少在較高品質項目中,亦有較佳
值僅比四月份嫩滑百份之一,足以反映出本港入 七千一百萬元,即境百份九點四,與此同時,是 比去年同月的妤六億九千萬元,唔加了二億六千. 成籟之訂單。 說,他們的生意將進一認爲此情形緻下去,將影响輸出。 百分之二,五,但第一爲他們害怕各國對日貨 在國際市場上的競爭能
| 萬元 - 卽分百份九點九,增幅仍細,較值得注意 年中一直是出口商的一個谈凈,而今年之拳 商向外訂購原料物資放緩的態勢,特別是五月 月份的林口貨值比四月間增百份之十四點三,反 步被排擠掉。如果美元,必受致命性的打擊。 日本經濟的, 季校上季只上升百分之一個口將加以限制,第三力受到影響。大致蓄之
的是五月份的出口個比四月份議增百份之十三。 節性因素可能又較複雜,因各大市場如法國,加一份一般較早前向外訂購的夏季貨品,多在這個丹·映出本港的林口生意已超四月份的退縮腳復瑜長 上「長期維持在二七〇日|由於日本國內市况仍未一向是儘可能以低價購|0。五,誠石油危機前,日本出產的汽車,在一,四月間日本機械象出
同時三月份港貨的出口數值,今年來的最高 拿大及九個歐洲共同市場國均採取保衛行動。 內運抵本,然而在此入口的月,入口貨館與 。至於首五個月的轉口貨共值卅八億元,比去年 以下,勢將造成許多廠 完全恢復,日元如此劇「入原料,而在墨成產品的最高水平却下降百分 美國市場上大世推銷的增幅較大,而鋼微對
錄,比次高記錄的一月份還多出二億六千餘萬元 新任香港出口商會主席孫浩雲表示,上半年,貨量均米見大幅度上卅,無形中說明了本地市 同期的卅五億二千萬元,增加了二億八千萬元, [家的倒閉。
日本個以能够在輪|歐洲共市檢出則受自行 :「升,腿前途不樂觀。後大批出,因爲這個之ll。該行且指出,四
那強推銷無綫電操縱 而級玩具 。據一些银行界及航運界人士說,這與上月開始 " 日本民間信用調查 尤其輸出比率佔有一億人的島國,既疫 月份工業生產的初步數出方面佔到優勢呢? 限制的約束,紡織品和
有
五月份對外貿易的增長 殺多秋冬季貨付迷往遠洋市揭有關。此外
· 所發表餘,去年度八七四成之高,現在仍有天然資源;附近也没字傣上升百分之一。 第一,日本的制度· 化學品輸出,也受往年
中 價賞注入較少開工率轉緩 |間一些大型聚子廠的負實人表示,在今年五月至 六年四月到今年三月爲" | 織做根本樑出的日本召,有貿易夥伴國,只能靠,五月份則預計下降百好。本國沒有軍費負極出水平的限制,故其
韓訊)今年玩具 據業內人士透露:一逝年間本港廠商已積極 十月證半年內,都是他們的付貨旺季,各以用于 【止)負債額得一千萬日 幽業界人士,幾乎認爲其能力、生產及出售大 分之二。七。再據日本|,可以全心全力以貴金競爭性不大。因而預料 时以上的企業大尅倒閉 一美元兌僳跌至二百大量貨物,以購買養源及「產省所發裝的經季節,去振興工锅。在第二次今後數月內,日本輸出 菜產銷,仍以蝦膠玩具一今年玩具業棄用仍以塑|從事向高質發展,特別 產品均將有較多付運往美國和西歐。反映出五月 ,總共一千七百間,丑十六元五角,與以日元一糧食。它在造方面的成,性調整的工業生產數字 大戰中,日本的工業巳 可能下降。(龍·麥最大宗,且多是偏重高,膠玩具係重點,且多屬,是近明其受歡迎的無線 份的出口骱况繼續作年中季節性上升。但倘若以 今年首五個月的出口共值一百二十八億四千萬元 個淼猋企業數虒年來爲標準已經簽約輸出價功,已使美國及歐洲共,去年十一月上升百分 被摧毀,職後的工業都。一九七七年七月四 級製品,主要原因是本,高母製品,主要原因是,電操縱的蹲動玩具。 港的塑鬆製作技術較台|本裕的塑膠製作技術
,與去年同期的一百一十五億七千萬元比較,培 的紀錄。至于負債的總格相比,雖然降低約1 同市場認爲,日本如欲 之二·四,十二月下降」是全新,效率特別日
韓兩地先進,可能美日台、韓這兩個主要競爭
加了八億七千六百萬元,僅增百份七點三、繼續 額達二千六百億國,處分之四,商社的出帆 避免貿易戰,非大眾增
搭的趨勢正有增無色 本,但單側則榛日本露|對手先進,可姚类日本|濶养工掏出現反映出今年來出口贸易放慢的趨勢。不過,基於 去年十一月東洋公司和 前年八月與人公司之後
低,故此高質盟膠玩具,但單價則該日本爲低」齿形,生產低價玩具,今年入口的原料物養,價格穩定,而廠商支持 五,成爲負債總額最高的
正在放緩除了因爲世界
具工程意象的倒植性器,對於自己說當的升, 因此業界人士總區今後,龍數字,被一門前上升與機最近她加熱議,因手百分,致他海外訂高質品單湧
玩具廠普趕產
高油價引起的改變
到生產
爲季節性正常的表現
由於今年歐美各大工業國的經濟阅升緩慢和發展不平衡的影响, 本港經濟進展亦轉擾,加上各國採取保護主茬,對紡織出口打拿尤大. 勢必使整個出口增長被拖低,
感撥出更多土地給工業
同時,我們更希望
郎邊百份之八,比對之下,五月及首五月的增幅 似不及一成,可見本港的轉口貿易也放緩下來。 根據貿易界人士分析稱:五月份本港的林口
... 嚼易止退何堆,一方面是亞洲地區產品紹涨呠谦 儆美轉多,另一方面大陸經埢轉口美國的輕工業 品在四月份出現減少之後,五月以來送來本港轉 口的數拙銳增。
由於五月份的出口及轉口貨值出入口 大,比對之下,月份的對外貿易出現三億九 千七百萬元的逆慣,明緻比三月份的八億餘元及
外貿易有廿七億九千八百萬元的赤字祀錄。
從出口貿易,旅遊業-建築期,鎂行带及就
進展,但由於各大工築爾福濟因升栽饞和發展的
加入不可。一 全部被抵館了。
不過,日本政府 日本成衣業界也認
,形成高質塑膠玩具多實在已無利可圖,故此生态,亦無攝高出口價格,因此,五月份的出口,本港面臨多項不利因素,出口貿易不致大幅放緩 塲的銷售不理想了。而本地市場的林谈,乃基於四月份的七億餘元,大食幼細。但計五個月的對 即使一美元兌二百心|爲不戀與其他工業函您
對旅行嗜好將有較大的影响,這訂單多流向本港,形成 今年以來塑膠玩具外館 流向本港普遍要趕觚,一有必鄾財產質酸, 但也有鐵質的增長的。进可以搽海運出口貨量,足證本港廠商適應力强。他認爲雖然本港的一下面兩個主因:(一)工業產銷放過,側入口商 第三位。而且以每月大十左右時,檢出就敵,所以正指導日本工
終必引起各種投資上形態的改變。 總值仍較去年旺势有可' 事實上,低價玩具市场|其是現時甚受歐美歡迎 反吹出來。據褥中署統計顯示:五月份由海洋船,些貿易對手,例如澳洲、加拿大對本凿紡織品實‘向外補吸原料相應下降,〔二〕雖然今年本港的 小公司倒閉數千間左右生嚴重的無利可狀態 實行新策略,改變盤 第一的惡劣情况來說,保症,何為館圓升至二百六造方針,不再大量生產 對於商萊活動來說一案,是多高的油價就會一之時建蠡在一九八八年一覿增長。可惜中、下價一,本港目前是處於相當的無線蚤操縱的推動玩,那出本港的貨物共四十六萬八千餘噸,比去年同·施全球性配額制,但相信不足以窒息本悲的出口 失灤率已降至最低水平,但在日常費用不断上漲 情况等方面君,今年上半年本港通产仍有若干 下,消費力大打折扣。凡此均爲促使商人在訂購 不平衡,一些主要大的失幾本;隨貨罇脹率仍 了十九個月的長期紀錄十豚關的話,梁出更加引起爭論的汽車,凡说,總統新能源法案已經|使到消費者被迫減少旅,征收五角的油稅,而玩具方面訂單在港術減,不利形勢,因爲本港玩具,因其單價高,同時,月增加百份之十。
綜合廠商的意見指出:五月份的外貿有一成 新貨時,採取競望態度的理由。 “但有一點我們需要加以推出的是,今年本港 。如又以每月負債總額 困難。.
機,鋼及船隻等,而拽,引起了美國人民改變旅行和減少利用汽車活動一前的油稔值是锟加侖四一,市場已有被台、韓雨 真梁現時正受勞工不足台灣及南韓技術仍未能
綜計今年首五個月入口貨共一百九十四億 在,貿易入超和國際攻克赤字簋大,影响所及。 地取代之勞,主要原因 闲,工安又不斷上升,大量生產此類玩具,在一的出口貿易放,主要是海外市場對本港耕織成一的塔長已經不俗。發宵人說,目前是付運旺季, 日本肥料業界認爲」展高度技術,資金雄厚,行嗟好的憂慮。服務站。加侖一元1邆是每分枝而已。 在一千億的惡劣情况
由於人口與本國石一是本港工資急升及廠租,廠租節節上漲,種種競爭上,暫時未予本迭次品需求減少,儘警體子,塑膠,鐮態及其他 很多都是陸續付運階美的冬季貨品。不過,據廠 四千萬元,比去年同期的一百六十九億五千萬元 今年香階的經濟進股亦比去年焘慢。出口由去年 來說,竟保持了兩年一當檢出力的降低、的工業,如生產電腦,的操作者,旅行用車輛 加侖一元伍角? 華個月的超長期祀錄。再陷入一蹶不振之際,再一些日本公司已迅速瘸 恐營者,適假勞屋會社 專家們跟爲油價可│油價格上升,成本就好高昂,影响競爭力,是不利因素均会本港玩具,直搗威登,加上本港體藥產品的出口急增,但僅能補枋織成衣出口的家的反映,紡織品出口並未理想,主要是其他如,增加了廿四億九千萬元·包堆百份十四點七, 第四季的高峯圓落,加上各國採取保護主義,耐 來,從戏上這裱花運的,逛到日圓匯串鬆升,對應新局勢,如三北盜船 發展者——全部憂慮,與能很容易觉到這種水平|像水泵一樣繼攢泵得更以本港廠商已積極向高 商難以在中、下價貨品于技舞本就先進,生產減少所帶來的損失,對整個出口貿易增長的助力·塑膠、電子產品檢出暢旺,而廠家們艾認爲今年·但據商人柑出。在今年首季期間,有部份入口貨 沽貨出口比重近半的成衣和易量品打量尤大目 全年出口貿易能够校去年培加數個百分點已經因來途減少而致價格大漲,雖然在四,五爾個月,錦仍處於洗想,今技術製外銷市鬩俶困 公司來說,除了大部分肥料業界的打擊後用。一廠,由於一九八三年前開心到汽油價格到什 。在未來的十年,甚至在,甚至更屬受到汽油質發展,特別向無線電 方面台灣及南韓兩地號|玩具可收事半功倍,仍是很有限度的。
,一般入口貨來途已趨正常,而潭格恢復平穩,一難,自然對中小廠的影嘶實大,今年新穎成次品 對於五月份港貨出口數字,本悲工業界一些是很滿意了。 經一依然是脆弱的中小企業,都比率超過七成以上,没有製造超级油船的塞程度降就會影响他們在不老的將來。新聯邦,怒高的刺激。這些因素,操縱的玩具加強拙夠,一爭市場,是以中、下注之效,預料這類玩具將
人口方面,五月份入口貨值四十一億七千萬 且有部份來貨,特別是若于工無限料價格遠倻降· 糖出退,必伊個出口衆易的提都被拖低 和家庭工業外 - 這次却」的氮肥料,因爲競爭 雅,所以運用船塢的拔」的生意。
汽油税的征收,總就會使到汽油價格的升以緩和工資上升及租貨品市場,被取代是可本港玩具藥再放鬆 袖有下的評述
·但平均起來,首五月的入口貨單價平均比去:「佛超一九七七年七月二日 對易發展局孫元莊把出:從四月及五月出口 元,比去年同月的三十七億六千萬元,增加了四; 然熅勞生產稍緩,故此前法是黃樂根的 他們所要尋找的答 ·儲在全國節省用油失敗到像從一九七三年而易的壓力。 牽到所「中堅企業力的降低,作業已減低| 巧,來建造公路,天橋