·包葉館合廠
江大
薬嵬服閘點
法
入號瓜
澳四旺 元舖
满山行街 樓蕸生林
洽市县
各肉行中英
元金
龍
新 簒樓
製利 競鮮住 高旺 尙角 臺成
一也啊
宅
朗
I
冷靜山單 天首度
二樓
業 无香吉
六拔對新 百添加啡
二樓安
快期雙|洽各六佐道沿装天永山
八途千土和
164
捷屯
臟與 月
五十 門
:OT 四款
K 011980
中
華
##05168541982
華
#051685 898767
【出 旺
房翔
萬
伍通道
八便興
大洋 單租近牛 沙
頁一第張七第 日五十月五年巳丁圈复
T PO WAH KIU YAT
雲罩維 廠
武愛街
獎午
厦
廉
商中| 一克銅 房 住區鋼鍛
粗话
台北 有房北
寫 天
七康
二大 三七五推
四週五”
商樓
巧拾南
郭日僑華
台灣工萬 夏仔|
子廠峰
五期星
恆高
迎街租
江通宅街北 111208
方出五角
招租
租
50呎 5 九住算招 七俱成
純唐 需道| 歲口成
便租號機
美利架 ·新廂六渐艇品
樓
酒專治難
刻度跟中有鳳街戰
史天租
| 樓
住
一地
七夫色粗樓 口嬿浴恼間! 治一紅木静 組合地秘
賃
全出鄧,
快!
【租念多啦 治裁約30號
宅
大道中|萬宜大厦
20150
78號三樓
上眼街及地租 ̇口麻 焍罐約 話 公希 合一 七 土司爾在雜伙 百
帶租約七百
•德輔道中60~68號 大小寫字樓招租 請電5-239859
【面 元 特寫 麻舖租
紅機適閣中五 純恩樓九
2
链
寫中
癶號扶
洋花
租出樓字寫
漢五認诼劍
「品味
香
樓區
餐租園
39巷有始
華廈基 街
臺大六頓威
ㄞ
請篩樓仔
粗吧
三叔千台:
所
有蓋家位尞偶 租
巴兩頓道20號金時大树
全新旺舖
住宅地租. 567呎 新裝冷氣機
劉振先
及出入口行
出租范筑手遡合特務所
牛
H234523:H250834
寫灣
字
養生保速
【租利千刀
千租二 用千62尺一三
位
租號磡紅
三师大威中
兩三跑
甚大廳房馬
三租地
PRESESSHER) 7662915) 232393
中區寫字街街八百呎租三千二
租出工祥 六慾
入源利洽市
分千镇
租
米
四九中
二街利
廠 四朱明邨
新強
品字打附近 治爾瀅
三模宜租樓
帜商住兩用。 IN
台服爽:
睡
簡仔
199業鋁撇仔舖食生複
東齊氣庄型鏡服塀水
大灣毪72計具装人新
第工業瓌洋金小小醬租小特闢 招
到冷酒驗與洋數舖旺 類美食巷
租 度東房行凍紙皮山灣元工邊 |石一舉有頓銷 股道88@
精
約1.有左
億
宇寫
智大器生肉料具人歷、
洽街等意海冲油蛋起場大
九公宅耀之冬司出房
胆樓
解凍包新品油*50 軒尼詩道396-416號近天樂里口隧道交通總匯
新型24層德興大廈
高級寫字樓招租大小俱備 (注、大病厝特設発生專用診所 分渴招租來去水設備
接洽處:中聯合大厦525室送有限公司 或: 二二七七六五
○七九
大正公司
中區廉租
西區中心
▶房冷
出洋業地
|中區寫字|旺。
百何意
尖瀛太 白金页 沙 由
租車位出租
®
九菜水
案租 轢區 人ㄏ,
賃
中環寫字樓招租 經盟十二四七就近政府管理多 德祐大廈
6.160
六包脚全编
龍北
-223112-
一用鐵選角 洽單字篇 八齣浴三號
鬼元街
六合谷
百合
大課冷
[地|
菜豆角
室氣
王
舖
辦旺屯 旺|
公舖門
四樓約3002490呎 FLEET 2 7 7 3 20 R 大坑道25號停車場,十二樓約277呎·十四楼约277呎
電話:6-227765浩形有限公司治 5-441332樓下會理處引看
裕租嘉庭
號:14914790491404
保
·旺綸只餘一 保業有限公司
[大燈交通方便由74解 新建成高級廿五 商業 ¥8,540呎 所餘無地
|誠信大厦租
港澳碼頭對正
大碼 樓環
式中
元有廠眼
廠
馬
房
香港銀行道中121號 周大福商業大厦
待約:
澳洲蛋中旺舉樓大街租 24呂心簡路近區關愛 己安區駁二安利|
租邊入 五交百验
十四字樓
全好成 分租均可詳情品
@036392☎437596
弄賃氣
松 栢
港香
洽濃褟
租房 H
欠身人些牢 闻為元有心宅閣:
少滋 合包房便
不 通 三舉合利港
H霽私邅 話進
中區大厦寫字樓
三百餘呎,七百餘呢·廏租:
电话:H244133223 224
香港华人以行柤務台
日一月七年七七九一圈公年六十六國民華中
分類廣告客戶幸運抽獎
凡刋登華僑日悱或晚報分類廣告六元
贈送抽獎券一張多刊多途
特獎:
瑞士雷達表男庒永不磨損 力音叉型自動星期日曆電子 表一隻,每月快慢不超過一 分鐘。價值HK$2,100.
安慰獎五名:
各得瑞士雷述表男庒自動基
每日曆防水表一袋, 價值HK$350.
e⁑雷達表
最收 廣惠 百超讀每 大効告刊萬過者日
抽酯公佈日期八月五日
中區寫字樓」向海景中區寫字樓出租
面積六百呎。千一呎 中央冷暖氣系統有裝修間格可望海景即租即用管理 A出5700尺 正足$2-50 設锛完善特價族租電:5–445177–8後趙先生洽
干諾道中54-56號推康大廈 CONNAUGHT BLDG.
慶旺|30元
生
舖 寫字樓廿四 |
一版百
七生麵
八站 招
X補適-
沈,千燁紅
意租租 五天道廠
但
租
四
三奖租
用
租
件打者信達
七六数
時標
K966468 K 02735)
出全合住宅工場十
全層招租
櫻近珠江院 800呎水
資湖池 ○襬地点
K日或字: 大嘉
百佐
天三租除教 考〇金呎道 三七重八口 大二季百部
厦賓
製衣廠租
荃灣繼士古道大單邊交通婆術工廠; 蒸繋盛地點面积六千你與士點爽 来機等設備即可生另有三千餘應 月租四千源工人申請電話 (3857005
【治到戒装修
觀室平王口
號到服务
金家電冷 街佐邸 三行七南市)航國七話氣
金元
営醇穴道佐 王海 口
费千花狀 日式角
1203室大行 六後所遣雜 K31431104李玉佐敦
是綜合業限
拾五分百不
榮軍:
微卅择五( 陳一街敦
危特置
「列樓地道
六品倉大 五免
拿
四機二相
一騶千館:
翼蒔寫租商界
,旅行行寒舖街敦
界象和薪難邊限彌
IH灣及金准有
意粉強 八蒜·嶺性
貨 毛衫廠招租
倉
【青山道區三千六百呎生 產洗水粗針設備生財器 具全部齊全租平年期長 即交吉請電 K719490洽
| 道爭機盘平單 | 獨單2
洽施工合
君業食人區四
七子
樓
廉
美租
谷街福
浩二间近榮
按租晚
工廠招租
官塘舖租
頭會小工業R37192
自由閣五百二呎鄰近碼
四裝兩
云
老
歡山
八房踟微
然碼另海水 陳至車八信
立信大厦5
話 租新
樓小
等樓喊地二
意開站旺大道:
寫地
字:
4小行街住·获向房一治學熏來千裕
7家賴39宅 主吊發 獨!
校字 快垂
六一樓產院
「葉萬呎偉九 王工交大沙 (出平號路 七伍號大大 县境利面,洽像海的難治廠通澤田 四國台二67 全角劑)
場小 租舖
【急瓜特草大
平樓
【三種讓本售
一端新時李安
台酒灣土 方新城
售
配算元
̇階光學變
̇元計目版大
翻站大業街卅五號 福和工業大厦···· 地下:八千农(樓高十16 八與可作貨倉用)。14 一樓一四七千呎 閣樓:三千呎 有意幫聞5 240655( 五金、塑膠業免間)
I
值康立全
4.合跟風租 由窳水 極度
長沙灣長裕街十六號
租單
「志興昌工業大樓 千邊 [餘旺 元舖
安泰工業大廈| 割發 |
口司列時合
安老飛汽店西
|利道队體交古鏡面鹚 陳呎電 K,851762李洽
在新招租 尤大號四樓大房累習
:二呎合各行業有者
廣光
集房
租八百幣K 621256 ;
土瓜灣啓明 11 號A月
租
均商
宜住
七租仙間兩 八
| 酒是房 四個樓作
下午二至五時上址洽
籃招
從面遠梃 黃時千瑞景道录|洽每層地油 海矧不治閱配菜糖 洽租環利 日與雞
高級工廠出租
九龍葵涌打磄坪街63-75號 東亞工業大廈四 租 樓AB座相連A13,000呎10,000呎合共面 積23,000呎分租亦可,樓高六層· 上落方便 洽百五 適合製友電子廠合意請電12-206635-6洽
二堂平為租九地
百王
台廠招租
招租
六甾體行麻行
南缶翁單價財 就打食材 招旺
千呎舖
面積由二千元可入伙管理完备到公
荃灣白田街46號五樓及九樓每暦 六千安
-81138
小老樓瑣
紅道下公跳所
租舖
餘 連 元平閣
15
書
沿邊一背漢玉裝
報
新營電獎月大 瑞興大厦
租單 干邊 𪖈餘旺 本來利業順撻 元舖
寫字樓招租 中央冷氣,在装管理, 交通便利,租金相宜 面積445天在1.85院 竊感凍敦道23至25號1104 瑞興公司租務部引魁或 型:街—687694洽
八樓 門複|
位于花
意通厝 冰
二四樓:
便四
沙民楼|
八餘~
五牛號!
合交
三街
角
12角:
都
兩〇年大
合
ET3
买大 2
四公街 城 十面溫面!
-裝西
飲用水量
年靚
̇分期付款 創置即住 ̇分庫出售
交通方便無仟費 直接業主 合意請駕臨福華街210-212號捷德樓(卽電
號理鯰
3-640223
|好利商業大道
漢記
埔强景
土瓜灣
六質號- 八十原
獸醫價唐樓美孚急讓菜菜
匙餘新單樓道
【期樓
【贊理長售 爆公司對面)黃伯锁看或電12-206635-6洽
星期四,
週五
跌警
接指 洽纓即商向
☆ K攤售業
兩房兩廳 三、 H-220231 H-232488 海洋地
弍管涌上 楊萬理金
售由城九
染
22. 八九林慈
【 大紅 巨奶 只管ㄤ
伏中 大
史遥城近
免攻共協磡厂萬術路!六有交中国C告角劉團地酒康 治旺站
大平
第六期46座
平密大海 志偉恒昌都
呎厦新 新售出十豐
安和公司 國樓工
土瓜灣道(莒衰盪)「有獎」近九阻墟与染
士公园困境優夹材一个而單邊大选平
售首期滋味每個免息
快租不理
壓實中
連樓
☆阴气: 來成
【女主百
台台萬爾中田案 石2525八家市華
觀特平烘商宴龍局出 成萬萬
功八八装干
雞除邊
連三間交吉出
4.4 2號三樓
彌敦道440至
蛋怡黃華美恒昌租千Ş金九樓萬最詢
千五租名龍萬19凍平樓
大二
徐廣六新工燕真品暗
●其千昌安順街 ? 邨運期間閣 艾利亲工八街拿大
合街山業樓五流 記
六在閣灺千樓干瀀模砵
1咀田期
樓話与 三
送出樓商醫 駕
饼茶正 洽 九亟
代
偉恒昌邨
洽
請
三電 四
A
蛋
電開
一期A4高管單焱477呎 一期日 2 新日二房一路543 二端口 2 高度 4只東 二期 4 中管兩房一路原透 二期日 2、中感 444 只望海 歐州街偉恒島邨口K655139
售宇業所:
奥正
四可轉車官
̇陪生認位格
九有
九歡亞 洽季
三郎平方
【王 界
興區港湾。 記搴九製
0张客位
房萬 5:租歡立
1.4 版:14萬,JR 1-3 4
11萬4
先厂
【 六百五十次全
35
生力
可 | 深水埗旺區青山 |道2. 3. 4號永隆大
厦前座三樓面積
2K 653931
土瓜灣美景街76號
忠服務歡迎委託主辦於別理
H,220231/H232488
大角咀孻剪
洋變出售油發向東]
大|地油|
五興屯
221274
樓交
官塘萬一呎
潋迎查詢
∙IVE..
新蒲崗二千餘呎九月份
游村十至攻時7 897577
晚六至九K。897577
晚滿新
元街
晚萬七
晚燊石〇大角、坐
̇廠房
售吉
出售
美舖購
五耀
K.439139李治祥 融合交吉覆靈
K638567
与入向四尺站 安食均不交臂
挑成手者或舖分 1
管全外合面
成二九四售点元合▲收
藝大
五 五楼
.6
新蒲崗廠吉售 灣 面積約五千呎 享 合意者辦公時 露成 間請電 K2042 街56趙小姐洽
V6411781
3346091
商地
產周
【樓蔴
雞肉
七對十大
萬諯松原
樓徵
出
大五百年
312千恒官正哪五
隊長紙二座生
̇萬皮六特
和
協聯地產
專業代理·港九樓宇· 店舖租售、代辦按揭 業主免佣,手續簡便
3437041 -437051
高花田
角奶路臣卣面穨百
|商住皇宇均可糍日K
9502夜 K 412593 林治,月供1千氓:5459598 1
二時前天·209174
FGEK 947278
1100呎股公司售出
土瓜灣落山道一○八號
廠招租
面積大細均信即可 入伙管理處引洽
老
屯 心門
讓合連明
月
道
武裝鐵
国泰錢
工權
做工八國度 查口廠商萬
住王
2敏連別14呎樓
300800
三七四图眕發尺道近旺|世界呢千千㟖商
「地
陳時路工 治機位藥叫
七本供新 倪五道洛
五例水界!伯百克
寄荷李活道一一零號華僑日報廣告部收常即安爲利整也。
·珠處如需要刊登「經濟小廣告」請將廣告文字列入表格連同廣告費郵
茲函附港幣
但此致
華僑日報
日起刋登華僑日報分類小廣告
華僑日報蟮啓
元請將下列稿件由
天爲
[九七七年
"
「製照、
每段大字四個 細字卅四個每天三元
月
出製
廠
即及器
九伙白永痪 洽有欧業酒
八字冷咀尖 治機刻區沙
合峪排
新
至時也元二九 九K可收凹躯
交吉靚舖
在K九交熊急出
土瓜灣區馬頭涌道 近世紀酒樓惻
枕
出
#C430
第一步地 樓
仁湖生涌助 向大
治出百盛魚
深
樓
多啦
華
豆機店古
三彩霸
食件人、讓玩
K七物元
四六病全镪尖
讓
八七吉千住 九五早七十四
̇五七至五萬台 七颗十十五二
•七六二元子干
甜大
零售國
交吉售56萬
三、培肥代理地產
K一六二〇五九一
K簒廠年,天路传 | 六大二
從貨
四人地道
倉
萬座
十二呎面64天)
售 天雅 K 674777伍拾
·高尙出售
蜀尖沙咀加拿分道3號
天
岛尖沙咀亚士利群 1650呎商住租售: 道元班安排意祥二 十樓500呎有...俬
帆 九萬天台可用交
尖沙咀
K-674777伍治 龍
吉有五萬用
K 百管阻
將李音尖
萬街
吉四
墅團
【新發地產
新界地產物業買賣中心 元朗樓宇買賣租售中心 <歡迎委託參觀選購。
12-775778
電話: 12-776066
一四五號地下
消長。大平沽
*牛角股
|治· 一切生財
平店大
博大批业 電多珍址|甸出
K用珠
※足樓
〇占機
禁貨
下大
治亂!
九痰
一瓶 ○業備器區
沽鞋膠冷夜
二郎招古咀 三稻低
酒
讓
運鞧 機鍋 號 士· 斑团打
慈驗 布券 長夾
錐眼,酞柱除
土
7700
1
$110
BAB 機
|電子計算機
4 KE
心無下
I
四頂
五白
版
品者南
洽合位灣長:六萬另供
K食期
+
心屯街壁
尺
餐
呷菜店
注
讓讓發
對馬國生工费,郭出洋高
添高線戒冠 16件
其卑學習車者
·恺者講道-933186
「舞 意大利麗
商
工油 印 ̇機機
廉讓
K 963634 A
六有生中區 五意財因過
一每主樓 二日衛移千 四民多 洽 辉無只 即暇現 齊料
#HIGE
頂菜
讓舘
| 出
八
九局
筷凍
牌 三讓艇
无迪南50天 大檵 鼻洗: 九夜部關務
有共14二 AGE
廉出 碧瑤灣
第四期
售國
高低層大小離單位出讓
• 5-225860%
九
|祺影院東營業新型
的電影機全新 咖偊出
| 接洽世話:五——
四
毎一七七燊先生_
處房拜真
特東大批生材用其特大
碗具
出電 售
影
讓機
舊琴賤讓
Page 25Page 26