五期星
報日僑罩
WAH KIB'YAT PO
買四第張二第、日五十月五年已丁居室
英國韋特爆冷晉入决賽
體育
温布頓女子單打準决變,英國草特以六比二,四比六,六比一再坐上 居冠軍本届第一種籽美選手艾弗特,爆出冷門,明日將與荷蘭球手斯杜 爭奪后座。因爲卅一歲的草特擊球英姿。〔合案趾 }
華僑日報 聯辦暑期集訓營 拯溺總會
日一月七年七七九一屡公年六十六國民華中 育體儒家
導教
年青
項各
教青各水安技
上水
導年項上全
政府康體組及各大社團協助工作 參加旣獲身心康樂復可服務人羣
(十)綠波浮水班
[特訊】很多崋校都將考試完,下姻又是暑假開始的時間了。在迅邊長的暑期中,大部份靑,負責此項說試。凡學成首敗者卽頒與一七彩踫響。每段完成得舞用英嚆之布章——母一段之布章闳 少年都在計劃如何發及利用這個假期,作賞心悅裳之樂事。很多社團及政府機耦都安排消進及誤有不同色彩之設計。 樂節目以適應各方面之需要,市政局優良午才生一向覺得青少年黑要更多的阿導與訓練,使成爲社 會之僅秀份子,因爲青少年佔了大部份人口總數,世會安寧與進步,都盤在此暨青年身上,直
*游泳未必會浄水+會淨水一定易于平成游泳。所以學習拯溺考取更高之獎鬘漫一定要能有體 摸成安登少年团莆用餘股,不必參與良好之誤,更加要作会塞性之技術翻,以求一得一 長,以便隨時服務社會,對市民有所實献。特聯合香港插鹬會辦一個全面性之青年業訓計劃,並在一蓋袢水技術。岳家救生會爲此符要求其海宮及敦師主持此項劉妹,以加逃各舉質之成功。大炬沉船 淡水源插痫槎部設立一風@大之「暑期青年嫩訓營」,安排各青少年能够随其所好,參加任何一個得救就必定奇案比權察磐持久之牛水技術』一天至兩天之嗪程,即可完成。 | 統計 - 訓練結果將獲得墅習及引湛參與各恻考試,以爲將來實用之證明·呑政府體育棄來 出主任栂美雅對此非常大的並認爲最通合年青人之需要,政府將大力支持此集训營,因爲有如此 方能令年青人學以致用,同亦有签身心,拯龠會患有表示拯鞬够與華僑日報合辦此青年 質,是該會之榮耀,榮將與會方首曝策劃九千名會友及推测人风參加此運動- 以確保加者之安全, ,因該會多年來都與各大社團拱手合力推動同機之樂活動及青年體育事業。 據燕--此「髫斯脊郃案跟營,已定於下遇關始,分別在不同時間及日期,不斷分批梁行,並分一弱能兒實中心。本報與該會視希望能邀請更多組織,參加低點。 狂投標,以期各參加有體會盤其本人之意旨,选择其適合好之項目。但以水爲營之共 准。各項訓練並全都免費,不收分文。每项程序均籍名師教授,並由香來最著名沚圖商育,因此
料必有上佳之成就,現在拯會主席黃亮與總監郭漢銘已分射與各社團首長接治完竣,獲得各方 大力支助,並將由即日起接受報名,各參加者可上下列申时资格瑞格香港荷里活道一號路衝 日報世育股收,開班日期時間,將以電話通知及留意報稍後公佈。因爲名額有限,以報名先後 納· 掌潇見遺。該營爲期一月,由本月十五日起至八月十五日止,如能飛期,將另行通 知。將繁劃之各組建形列后:
(一)海濱安全泳訓班
海艾沙灘面对海洋 波瀧 易因不小心而遇意外,因陽光與綠波吸引不少有年,安全港 泳是最重要的。香港拯渐根會因此召集皇家救生育有彩啟之著名教郭鎮搵,蹇統榮,梁科等主持 | 此班!裹科模式百名不懂永之市民,使其在短期內游泳。但一定获超過十誠之市民方得參加 『地點爲水灘。
(二)泳池特別泳訓班
由英國游泳教師新安港分會實人驚英整君泰芬主理,並撒打拳名而有超卓經之合格年致 師督導。桑等憑其棄學歷號務主持訓導三十名不懂游泳之市民習泳,通常在十摞時間均能否習泳 络成功。 參加奉做一定要超過十,地點打香港仔新泳池,由七月十八日起至七月三十日,每日 上午八時至九時,粗恼本征一定獲得大衆然烈毗迎。
(三)英國銅章拯溺班
···妮章是英殿家救生會之基本訓練,爲英國青年必伤之袜换器,凡及格者得獎,成念及 若救生及,爲世界及英聯邦各國所承認,凡年滿十四歲,並以胸泳方式游二百碼方有資格參窰
·大約十踝可筆來,但不能缺課二代。訓族完成,學員可獲英國承認,但應自動空考試費,其他类 用全免,地融湧水灣極谮栋會。,
(四)初級獨木舟訓練班
本班由香浓獨木舟樣會負實人集体問以插繕義盜秘寶〕究案,並由猛凄供檢獨木舟作爲對之 用,政府也筲箕衆樂署並大力展及合力推動此項計劃。獨木舟與會務教練將協助技術床, 使青年在短期內能使用獨木舟作爲一種有益身心之活動,另外一班特別由王根及該會融非 常有興返獨木人材,第日檔把齊泳之青年創建成材並引導他們全加獨木舟救生工作,希望蛸有 健多年能在夏季時期-台股會服務社會。
(五)徒手潛水訓練班
徒手產水並非易事,但在有經驗激推導下,將會順利成功,香港著名之面和潛水會擁有英國 覆水租會有安袼之名手及教練茜步賞灣人至文賓通允派出共務教主持此訓練班,使各學資 能在短期內學微初步之潛水技能,及有效使用潛水面巢等,首次開國之時,將會分別通知各
(六)英國人工呼吸訓練班
人工呼吸的新方法 不乖適用于游泳遇溺,任何家庭,旅行及車禍等等意外事件一律能于估 弘救人于第一。英醫熅家救生會考官及教答允主持兩班·迎收一百名學員,學成之後,各學員 一得申請港祖英國世畫。各學員並不需要懂得游泳,家庭主婦一楼緻迎。
(七)美國澳洲浪濤救生班
浪清救生技術选用于大風浪救人,因爲英澳等國正大力發獲此鞬救生法,香港亨熱英國軍 出生旅之青年匯報名參加。此班由岳家救生會考官李忠低及驅維邦負實訓練,而追客然,江海悉, 崔永慎,樹榮,馬秀飛,將協助茶解及示範-包括材架之運用。上列均一時态 ·並于去年贯代 表香港遠赴美國肯定屯海觀及澳洲刺參加國際救生營】。在意本報公報之時間及邪煜
(八)英國十字章救生班
凡雷考取與宴之嗒年而欲作較爲深造之考試時,得報名參加。昼家救生會考官將負度指導。因 爲此章適用于已有救生智 水準之青年學習,上课一次,當可明知如何練習,以意週考試之需求, 「考試時能-
份合格:
(九)英國五段初級救生班
本能选究于母生及兒童 - 使其于年青時期那白水上安全之需要,及分段完成各項盛行之救生步 森。現日政府性度及正與英殿皇家救生會合辦多班其,現仍在招收事員中。象生會考官將
(十一)弱能兒童歡樂節目
妊鷸總會及本報特別爲弱能見度安排一連串之?期康樂節目,並翌日分別與能兕韋機構參 與海该歡樂秩序,並供應等花貼,逛衣及引導渠等遊戲。故會並派出救生人員駐守,以確保集 姊安全 ·税国邀汐加者有協康會,世界復康會,光失明人中心,曾育司編輯育福與兒童,
-茲將本年「香黼年劉一各項時間列后.
(一)海安全泳訓班(淺水灣)
(A)班 七月九,十二十四,十六·十九,二〇一二年三十六,二十八,三十。 上六時至七時半,......” 千山鄉 八月12,四,六,九、十一,十三,六,十八,二三十,二十期晚上六降至七海半 (二) 泳池特別泳班 與游泳女師會合辦,由七月十八至卅日上午八至九時,華仔泳池行(匮人 }
(三)英國網章拯溺(淺水灣)
(A)班:七月九,十,十四,十六,十九,[[于1 二十,二十六,二十六,三十,晚 上六時至七時半。 TB)班 八月二- 四,六,九十一 十屈,十六—十八,二十,二十三晚上六時至七時 (四) 初級獨木舟訓練班,
【AY班:七月十五,十八,ㄝ,甘凉,让五日,由下苧一降至三時,淡水巖年行;{限十大
(B)班:七月十六,十九,廿一-廿三,廿六日一共五課)由下午三時半至五降半在谈水灣 举行。[限十六人, 七月七,廿九八月十三,五日共五》由下午一時至三時在水庫行, 《俶十六人) (五) 徒手潞水訓練班 〔淺水鸯)
日期:七月二十;{十二二十七,二十九,八月!--十,十li 下午三降柔宾路• (K)<HIRW• • . (RR)
(A)班;七月十五 十八ㄧ,二十二,二十五。下午一時至三陵。
(8)班:七月二十七,二十九,八月一,世,五。下午一脚至IN降9. (七)美國及澳洲浪救生班:(淺水鹜 )
日期:七月二十四,三十一,八月七,十四,二十一。上午十時至下午野器 (<)+##XERA (NXR).
班七月十二 十四十六,九,二十一二十鞬,上午十降至十二肉, 2:七月二十六,三千八,三十,八月二,四,六,上午十時到十11時, 〔ㄤ) 五段初級拯潑: (淺水灣)
(四)初級木册 班A、B、C
(五)征手泄水钢班
〔六〕英國人工呼吸
A、B裇.
華足執委隊 陣容昨公佈 讓足勒教委欧阵容如 強,其中元,張啓泰 級領源蔡屬树,周記
溫布頓女單打準决赛
首席種籽艾弗特遭淘汰 英將韋特技驚四座晉級 將與荷蘭斯杜芙爭逐后座 艾‧韋之戰,被譽為溫布頓賽會以來,難 得多靚之精彩球賽。
人六月十九日外晅綜合報導) 日進行的世界溫布色的球女子單打洺决中进出了一個 驚人大冷門,首席担好好手上做証軍艾弗特,以二比六, 六四 - 一比六敗於英國代表术特 手下,杏失衛冕寶座接會。 : 現年卅一歲的特,今日演出超水準之作,她已有四年參加溫布頓比賽經剿。此番是信 次港進入經階段。遐位英國牧師女兒本週五將與荷蘭好手斯杜供角逐冠軍后座。比掌轉大一 歲的斯杜英,登球力發千鈞,在準決賽中以六比四,二比六,六比四力挫另一英國球手磐惑。 宙艾特戰敗後她無頭氣坐在場邊抱歿落淚,心中實俪自己不会心盡力地去比賽,永源 受到有生以來在網球将上的重大挫折。她失望地對記者說;「臨場比賽我打换甚劣。我未能橅 呤渾身解數功夫去爭取勝利。在比賽長,我湖未存落滿哀世取僅看。」
·年廿二歲艾弗特,被授目前世界網球上最傑出的網球好手,任语布超賽中的獲勝 賠爲二比五,假奪概之大熱門人物。
在廂座中的一萬五千名兒米,對韋特之優異演出報以感烈打氣本盤權她在比賽道出-
滿 信心及沉苦跟地
賽後湓特殊示:「我從來未打過一場如此稱心快堂的整事。」她推証次成功師幹於本身加 入紐約成果網球厭後練習所得到的座積。空啓抵繳指出:「淼際網球笑是非常好的鍛,尤其 在發力方面。它會令你舌缺,便你對比賽每一分部越加重脆,這些經說在一些國際性其事時很 有功 艾弗特——斯特文比死,被警爲近年來温布頓女子網球美中禇得多的禍事
南華體育會辦
小張志成 何榮 游街培養新】 今賣預售 黃世英
李烤激朱叔遠 : 會長盃足球类,今
椒麻辣
今就職禮
代郵
華足聯昨週年大會 鄧
官正存在一個辣,
·海夫前準禦功夫做淨不
泰全昇副會長
足筝,由於球美食们 舌青年球美 與足總辦事
自不同地區,而且大部 严人足球聯會昨晚七時在中金花家召出 分都有工作在身,要 | 隨筆行會 張,以供在 七十五位球中祖成三年间人大會,改選新正副會長及活過全年工作 抽出長時閱集讽是美 參加班實證選拔賽,報告等,會麼在非常越利中進行,結果酒出會長困難的事,澳洲足嘆 甲、乙、丙組 系國謀,屬志張爆勒-郡泰全由主播 雖然付給各歌及一家集 適青年球員在上任清五上,鳳任的會長富中元任名皆會長,精核矶獎金以突襲勵及類補 朱叔-會發 雲
各人之損失-伹情况仍 午十一時到足私向 教練包材報到; 吳泰融、黃玉龍、會湛 、建華、梁槐、士氣低藩之部份鎮因,
·姚掌崩、瀝國雄、 、宮殿、梁兆超、一家國張、鄒達成、何銘、可術與他們獎金未算「 張國雄、陳郁邦、培、李树芬、陳醋、 有 [陈露、徐貴光、 甲 澤、王兒汀、秦志雄、 何宇勁、安允明。 [洪、李兆榮、張金根
陳裕昌、鄭偉雄、志馬開、永寧、張 達、吳彥初、那杜盛、 、郡志榮、劉音唱、 陳榮裕,黃新、帆 梁偉奇、黎達昌、陳炳 「球-志弘-周運國、安、侯選後丶侯國丶 張鎮川、朱新滯、攻 何树、偉民、葉姓 陽、狍錫術、酆福有、財、黃昌、陳治智丶 黎连成
生力金牌小球 今上演兩場
如能洗車阿根廷+每位
球真只可獲体杓幣一
|萬元群金,這與港
金
屬五相比,顯有很 大距 在過世盃分組要前 九龍城童年舌黝琐,洲的功夫較爲
【梁一明、罚粉戲、張強會主辦生力金牌小球祹積極,他們共打了11 溫際青年球員 張、余件好、陳志賢、一大賽今日在亞皆老街球屬熱身賽,在鼐州五代 「品、陳錦、杨翠放場上试兩仗大時港發對讀爲一和四負·米 在中午十二時報到 、張油、N煇、淘 雄豪,七時速之友對飛機演,但在亞洲带来事 蘺丶李卓榮、吳選、燕,到時定然展開一番一收好。 瞵史殊、孫志明、一張榮杰、陳志強、余】角煜了•
世盃亞大區外圍賽
十日澳港首戰
門券 券搶購一空
最近之數塲身
•澳洲际衒演出失準, 成我未如理想 - 南斯 拉夫三戰三敗,月 以比慘敗於英國米 杜士脚下,使當地帶 粗窩之驚篇。上月後 一伙方能以二比一勝 卜比查爾頓邀酒酿·
|算挽價多少園子
「以此鹅定-澳洲事 時狀態正陷入低潮, 港除植保特 意·不離
於本月十日揚威海外, 自慰剂-四位綠島| 在亞區大義外面要 暑期攝影壘球班 王絲議員監誓 |選出了十七位球 港除將於本月四日 砵,五位來阿特德、中首傳捷報。 近兩年來,澳洲 粗關體育會定於今,俺展赜集儋迎觀香港代啓程飛往澳洲進行案及一位効力布里斯班甲 南華扒育甄學兼澹 丁)如何放大。共上,日下午七降在中業就業 茨獸,作龍盃區正大區,以維有頓-
足時間遠級球貨,廿二位球员中,與港徐德明三次,獲 市政盃籃球 40 结求一種改版七人式商汰賽已期播影速成班,由日常事業,期間如無缺線 潘樓暈行成立十遊年, 外因美的初次出師,從愿當地網塊,在七月十一,有五名是今年新增加,勝一角成償,去年八月 寇三日(星期日)上演 阿始報名,至七月底止,二次則發給緻深證言。新廣島就徼花,繞群立 外鼂球員名單跌上所見一日,港,澳洲之戰將會入之後出好手,他們分,阇除遠征禛洲,曾仗 本遇複賽表性缘牧十元,七元,額,招收男女名額限A 逛八月一日星期一法局只玉森主持監誓,
-此次遴派上陣人脚大 在阿特做舊市球堪轝行,別是守門綮利,後南畫以一比○蓁敗澳洲國家 院
弥,大伙廠於澳洲中 ,市政盃籃球已是入五元,三元,由六張撖十名(如額滿卽提前止晚八時開班,逢星期一,太平柿大雅炳棠明酸,部份鮈屬罐將。論後。該市位置接近西部证期,中藥更案,前鋒沙 溪 拔會,本週新覆賽柣|一晚喝完,是足球率表狨)其环璨以则食初级及五晚八時至九時爲投聘任實,北角術拔會證門將參利外,其餘皆會為,故天氣比較和暖,尼及李斯著,但可惜為,除〇比1,同年十月演 部公布,將發生時計營的一場比賽,對這一程度,使參加者能由法,親及實晉片間,每晚由事長朱學雄特選住實有與北線比賽經動,故對灣球員應親會選。從後決選十七位球員時,洲保採購來米。再以11 晚會有矮棚的黛面,因 入深,於短期內一瓶装淡之攝影名家論流風一个配優太置事會主席張 對池球區碼法應有一定,獨在所得,阿特傑遜球只有當利獲得入選, 七月ㄧ日 (晨期六大都是動法性,食便影之情,汝捉科生分四,任推導,報名地點;加望殊安會向,後絃識。上過隱園分子 商淆,只可客 大
利球迷今日起分別在選組:(甲)相機使用法 腌運山南華體育會被轉由執委會主席聚澹致俄伊朗及南韓時,澳洲成名藏案,而且城地 脚+(東孫復) | 清輝對馬興,七時半(九發辄預售券,對此有」。(乙)拍攝美好照 東百鸟成陽光對撒,鲜嫩可以前往購取云。 ((E)FERK 又市政局與南来战|往參加點,可進一座上客,藉以探香港線 -盘式,準備作出賽前
陳培上演。
夏令七人足球淘汰
今晚九時决賽
足界食炸卡行愬年人大食、假示:焊 碗會長蔡柘植、會長周志服、程核朱叔、新
加還報名
上一同,到時,定 教酥亦專程來港作欠,凹凸不平,阿 育會合辦之期燊球男了。 女乎訓練班,於即日開 始漿內,至心月廿三日 [止歡·七月廿四日上午 十一脚,在維多利亞公 一張第一練開班,名媒 :限男子四名:女子 四十名,由南華會好球
香港政府大球爲之人|「願書長野泰全、前關副會長畫中元、副主憲 皮爲,對香米辣女 總幹事胡祖吸。
緻推魃應有影响。除
三院員工乒乓賽-
於去年八月赴澳洲翡
身賽時,就會到此地
比賽,今香再食,
馬介琿主持開球禮·可望習慣珠塔攝撞。
̧ 塲球屖已被
名敦棟任触,參加者不,瓦工活動及堆瀧友誼,特舉辦員工乒乓球比 地球迷搶購一空,顯示
五時半旺角場展開角逐七場, ·收學賣,做緻交制服發賽,並於日前在杏港灣仔府尼穿道東路大馬路|澳洲人士對此代號爲關
帳及短上衣十二元
| 兩支大馬藝也 - 休息時並加竫一鵲友誼賽,華對足執委茲,劳改上涨基本咎。
·青年中心举行開球差,由副主席兼及工踞利金委 員會主任委員馬小主持。參加開球者計有1
畫令杯七人足球淘汰賽,今日下午五時半起在市政旺角球舉行双
將,他有信心再開入 史麦,入强會師英運過三關才能够導得冠軍。偶八做都是經過相當耐苦才,俯白料長褲白塔, 晉封現時階段,而且各除都有相當實力,到降雷然要經過一響爭奪,始 成控橫越者,可的選爲院主席攝戰盘,副主席邱木城,馬3滄,維維安 本世界盃十六褒一席 「雄决定難得鈽樣,從現目教強者常推保濟與话、决冠軍者可能是艋
丘後,楊炳炎,其建平,劉惠棠,陳維路。典精位。上届七四半世界 凡參加攝影或為一加攝由與眾风作友誼比賽,由槃出
,澳洲在世盃亞洲區外 球疵者,精挑備吋半代一楼现以五此一獲勝,
圍赛决赛,以「比 身正面照片乙張,向大兵乓球比賽協第七級,分男子類 敗落群·獲得實入最後 加路湖山南華擾爾實惠打,女子單打,男子捷打及屬性四組,比賽深迷十六强。雖然澳洲在批 【辦事成報名云。 「複汰制,每組說冠、亞、季軍各獎銀盃乙變。,盃決賽毀現不能一鳴驚
三元,茲將今晚铁等及各糠名单錄后:
(B)
(中):
足總昨召開會議
選出戰澳洲港代表
愉園獲本屆最佳體育精神獎
(三)
日期:七月十九,ftp 一千m,六,二十八第三十九月二十四,六,九。下午二時 (十)椽波淨水班;〔 淺水灣)、 日期:七月十八,当年二十五,晚上六時至七時半。
(四)
五時半;黃大仙事對保甲 六 時:東華對保濟乙 六時半;穗成甲對中巴 七時;筲灦甲對傑志乙 七時半:準决賽
(五)
如欲以上活渺,將下列表格橋安,画面會對务过香港荷呈活一百一十號 華僑日報體育版收。
(K)
時:準决麦
上海安全泳訓班A、B班
(11) KITS
八時廿分華隊對華足聯執委 九∶時:决赛
陣容與對伊韓相同
(KKE)
梁良
《憨成甲
(中巴)
年齡
(HEL)
(傑志乙)
·盡柏亮.
黄生
關將參加之項目杬上V,待人限報一項,先先得,以示公允。
(七)國澳洲浪海救生
(八)英國十字章數生班AAB研
(九)英國五段初級救生
透衣流
剑你店
盛庭
·足熱老選會昨午選出對澳洲做十二名球員,並定三號8央淑十八名, 大栽种 J 四號晚出發-龍簦赴北京球員共出一名,只有到襜申聘朶役。其餘全部 相同。港今日纘進行集
馬必距
茲將岩揪出二位入選澳洲球員名單錄后:
馮鍵手張地
志雜志書榮建
人,無法打開勝利之一.
但亦得滋各風球現好評
,且體育肺良好,
不失爲世界級除。
澳洲是否照 正洲
一遇到不少勁敵。伊朗銳 憲爭客出版事,取功 夫十足,大有志在必得, 之勢,從該除與港對 可見 - 澳洲並不輕易 過此一關。餘下科特一 及南林,也足以 模
至於澳洲目前的他 假情况?褓抵港接受
胡风時會作出表示 澳 洲足總爲毒就世盃正大 成外圍賽,正準備在對
|中
地一切赛事,給予宝忱, -
份時間集作好準備 *澳洲甲組聯賽要到本 年十月下旬才告枯束。 美洲家湖人脚 由蘇格 匈牙利,
——獲路車。源於估委售额时发丙組五一七申留級一事,决定押後至下一南斯拉夫·巴西-阿斯
另:據可靠消息海席,梁兆辦,梁金發及朱國已分別簽約某弃。成,除致有十二集
此外,昨日籍律小組開會選出本屆各組最佳體育精神茲伍,共分 愉預備乙組——華裔。四祖——·
拉夫移民及本土人士短