日九廿月六年七七九一膳公年六十六國民中

郭日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞

廿年來首次·加幅三至卅五元

000

钟局無上

彩虹邨碧海樓冲厠缺水投訴亦無效

一居民 祖逖先生:第二版俐水快將開始,除了關源之外還要節元,這樣照由政府有先實行,目前已做 了不少節柏泉水的工作,但有一件十分效期的事而没有實行。本人居住在彩虹邨,阿所用水已退出 供睡一個多星期。如果用於水沖洗廁所,會很愛食水,但是不洗又令到家高臭氣熏天。所设有私 供水在一年前顾斷诚績及生。每每必好了不足一星期便搬了,益剄邨島辦事處投訴,凡說很快便會

·彩虹心海澳居民上,六月二十三日。 當好。如此畔居民怎诺糊?.

「墮胎殺人囚兩年半

女中醫上訴駁回 報失車輛、

政府工厦八月加租 增幅低廠商無異議

部份担心今後租金將定期調整 三民主義,明世家當主席公園區提出上系

【特訊】七偈诞之政府工际大厦租金,由 八月一月 挞升,此爲二千年來酋汶加租。由於 粮金低,商對培租之事並無具。

五七年铬取以往,二十年來,粗金從未增加。 : 受加租影响之七姵盂共于一座工廠大 度,有七千餘個單位。

本報記者就上述加租事宜,走訪蒸发

(新社)因苦少女墮胎手術不,引致少 女死亡,而被控視執罪名成立,判處入我兩年半

•KKE-BROS - SEKT · 【上诉女女 陳玉珍,卅六,被控於一九七 六年五月十四日,在九龍地區,致女子鲸

房屋委民會,昨日宣佈該加租消息指

據悉:死者十八歲,因僻孕在身,由被告咎 受影响之七個工廠區為長沙灣,柴灣,左營谷, 他 們以爲多年來米苗正式加過租,今次加租亦菲一伊進行衡胎,她呆,因手循不通,较少女因此第 大窩口-福斯-新海崗及葵涌、工廠區。

估,上訴人乃被檢控,於本月十九日被判入獄兩

·‘此次加租 所加之敫額由每月三元卅完 據一位從品製造的東主陳先生前,管 不等。受加租影响之工廠區,現時每個單位之租 收到磨墨锭來的有關加組通知,並另選所 一金,由兰百计四方呎之無签天台單位每月十元, 加坡題,由於廠房只佔地下一個位,月由一百 第二百五十六方呎之裙下掉位每月一百四十元不 廿元,以加租平計亦只不過六十元而已,故此, 吃。該等工廠大班,由於樓面之負荷問屈•在示 對此增加做日並不感到反感,而且堅信必合墀。 但當訪隔一位擁有四個單位的主鐳先生時 同麻敢之向單位,租金並不相同。 在元朋工翩,較早時候程出之單位,租仝,他问,今次加租只加變百多元,經費每揖) 不感到太吃力,但是,恐怕今次加租凡是一個 將提高至最近出單位之租金一樣。

·地。

至於九邪灣工廠區,因各單位於過去兩年內 始租出,而且租約均定有期限,故不受加程影响 傍監委僻會發宮人稱:政府工廠大连系一九

「總括個剪,一般版政爲分加租尚集合 但加租比率却不低,他們的最大至发是今天 是源彫增加租瞵时開聯。(暗、î)

讀者論壇媒他人名譽者不公

面寫字者不登

無真姓名住址者不登

跑馬地山光道上違例學車阻塞交通

受困擾的人

搞軒先矢:您馬宛是平恒网校汽車的人的天堂·由來已穴,每日以攻者阻型交通,令汽車駛人先 得十分不便。尤有甚署,學車套每日在山光道的上段練習乳頭,現頭的地方是不推出取的一段 馬略,但許多年來交通局都沒有理會。

山光诓由聚文版口以上的一段路,漩止舉車者曾入,在馬路邊區有顛止平取者駛入的变涵数越 但毎日辛車降間,學車者利用那一段路面警窄路掉頭,來夠習的汽車都駛過了孫止的 面大約五碼的位置 - 在那裡將汽車批檳,貼,再向肌酸,總要微半分就才能把汽車駛入出光 汲取林入及文街。赫營拺發時汽車在路面演播,那些在山光道上段戰從上段既予的汽車讽像若在 革的成本往鞅送,有好上下方同時有汽車树下及向上眏,則某一方處要停車相融。

OR

〔特虿)如你發現以下关,電 五丨二七七一七七與警方絡: 镀先身車(滥色:BB[{j} 六九福特亞天城房一鎮

七二田車(橙色)AX三六七六 七悫柯士间房事、黃色)AS九三一六 鈴木馆單車一紅色JBL大二五 七〇柯士甸房取AS三九四四 福特房事(白色)BK七七八三 六九稱神房車(紅色) BE八五二七: 六九柯士甸房車(綠色】AP袒二九四 出口 貨事《白色JAZ三七五三

IBM最新電腦課程 裨益本港商界甚大 就屬於為國商標體「太三,當時發監港公司

山海之友穿洞泳 東平洲兩棲旅行 葵盛圍靈渡寺泳蝴蝶 荔景邨流浮山清遊消夏 山海之友定於明(發券:彌敦道一五一器有限公司(( 8 ) 在其一項查中,發現 卅》日送四是八時半紅第一餐室」,聽鬣歌頓「行政人員教育中心」在某些粗緣,登腦装愛 谒天星獨顯乘其中大神道十號湖發萬域,大遠的兩位恩腦專統,瓦斯有顯著的成功,主因係 飛染華冶氣水上的士全 中慶安銀行側佳麗唱片及史賓斯先生抵港、等由於有高層人士做參 日游珽夺剐名裔-氷,余道生行五一二宮柯 運爲本港商界若于位高,及交持,是以計得城 此時間裕,坵步後安爲學修,大道醬第二七大|敬行政人员主持一個痛, 發嘉光大。 分租安排,七時至市 生醫店。問港四七一 電腦刴念的程

排發棒彩圖文全車船 十七元。(注:七月一 日我良心吉品旅行已 滿敬,下遇四卽七月七 日同時地出獍冷氣水上 村土ㄣ遊東平艺 本星期日即七月|百分 科旅行一一)與上 協社合辦!變台强此 半海運大開 遠東 外有遊船美人魚號入時

·撒穴區莒遊「級讀你 ┐一级浙睽景。喹千 丈,絕籃有病系,與解

·于赤壁畎所述者無兵。 |-岭山湖之发楹蚘

MOULAR

限 告

有通

力。次經穿著名之 展東

吊旗六洞,涧後有說,

「安丽夏永」,沙水 礴,在此長時間好水。

練習协琪的汽車進入離止爭事的範圍,交通當局應該求止。另外變常有兩三院學車,在山光海 飛文術耎山村这的一段停泊著宾,非黨使书選個「拉嶺铼密陽)。因此沿山光道向上述的汽車,搵一斯塔奇照。午至姚烯薄 池山村道至棄文靑的一段路面時,但靠右利用相反方向的一級路面行談,如果不是向左轉入杂文 街而直上山光道時,更要通過硫憕娟汽車的臉後,如果在賺過選一段馬路時上方同時有汽車裡下 * 財安互相閃避,供茲段路面發生三務行本的現。 株骹押頭的學車者如果不把汽車牌越奈止恐車純入的誌,則沒有空位否明-但柍够交通標菇一,企人石,大堂等地 ,健快犯法例,而且所產生的一涵串影响,亦阻礙交通及可能引致尚发,因此希望交通斯許對此了一名勝。全船艇十八元。 鮨作適贫處透。受困诚的脱脱人上。

針灸戒毒與針灸試用於精神病探討

本妹將分次辦,來 登

象;指定本期參

.加陳友獲優先按作影

〔凡曾參加十17日将 定旅行而注册入選于下

太古昌發展有限公司

聞新港本頁三第張三第日三十月五年巳丁宴

短期券名] (二)祈要置技快船 飛龍號全日遊京平洲院

梁我先生:本年四月七日本挑辊醌;用钳針及逆尅「漏網抗」,新戒诺沄成功,港海流淚泛僚|過往遊横情之除友,當 五月廿二日又取:港擬採用竾針療法·爲「谁君子」戒除。

香港無襁叵硯日前又爲述,當局準備採用針公術然反链人戒番。并與如果一旦實行,相侬本港 是全世界首先使用針灸戒毒的地區 +

關於針尖戒毒,是由本港一位願科專家研究發明,經造臨床治庭做十憐證實有效。(相偕冠迷 幻燕、戒雷姆、戒酒亦得心

近年歐美醫學界,對此槛最古老的匈氆治擬法——中國針灸,能治悠若干心病例日嘅米,亦 五 已由黨疑遊行監獄,結果結到證實,茲將紐斯則新聞提弼如下:

(一)英盛洪麟佢用針灸,大象及藝廆疾。(全衆國際社一九七五年三月七日敦】 (二)拉丁美洲針安會頭,跑常針次必與神經系惡有附。一美聯社一九七六年十一月11十日布 宜諾斯艾利斯风)

〔三】伊朋政府獄佈,中醫對父鏧循,笮設醫院使用。人甚衪版班社趴一九七六年十一月廿1, 日伊明燕家愈合及配佩新闻 ·) 〔]封玼逛祆勞行西方,澄科院證獍效。(分衆社一九七六年十一月廿六日派诃华遷

(五)西方蹲首次證實針灸有鎮痛效旎。(路邊泣一九七七年一月六日佩敬 ) 【六】大利取台介紹慰究發饰。(中央社一九七七年二月七日

(七)羅馬尼選進行激光射媺。一路透社一九七七年六月四日璐土也 此外,艾覓斩數今年太正牙科髅學術會聽在台灣舉行,便用針协作双跶床示鯭。台灣至 一民摄醫院使用對球作外科開刀除石獅案手術。又我在一九七三年赴韓越世界針灸學師大會-粉 | 到放映日本低用針 作婦科剖取臭手術的彩色盤6

八時廿分妄深鹳鸟集 吳小公古車中大事后 試達影永到時間裕·本 雅全新十五元,以上 似券只在免第一步

巴棲府高廣納涼大巴士

入風大戰之葵盛,K 焼倚山面海形勝

姆斯·大張張界。 屯 *上及望后石海岸 · 水者在此好水過泳,不 水者弑乘車鲐裝平原

針灸旣經證實有救,尤其對飾過系統作用顯署,近世社會愈系,人類生活愈案脹,由大腦功,及附近名勝成液接秘 能失握引起的精神病,與及由神經系肺組織受推害引起的神經病發生慧多,例如:鋸斕,腦出血後地荔枝山遊古凉寺。 邀症的半身不逐,算蹓病,小兒麻瘁,百年期精神病,精神分裂,神經受彤,脊輟究,神屈北,抽 鯨野老藝,泉溪古道, 格症 依病性神經症,各樾神經痛等等,針灸術愈有推廣研究的必要。

禍遊浪互。返張山灣 岸永友齊龄。全日本七 元半。此爲配合時分之 兩旅行,餘友可自选 泳,以幾一日之歡。

楮神病院和各髅院物理治療師,在餓蠻消毒與否應人良附料之下,似可試用對愛彼作爲單獨成 辅助的登僚,也許會奇出現,節省大批無物的開辭呢?

-缺到針灸的經絡學說,断然已獲进實符合現代平的神經系,爲提高治病效能,我 女成脆赫系專科醫生、精神病專家,如治世師,不妨研究針灸術。

: .教歌一九七八年*攤搥工畢臨正欲櫞䲁舍礙服務產系,亦不妨在物理治獠鎘程中,毌投針灸]

最雜

|蹀程有在本港舉行,一最大的利 年,萬國商業機器公司 「日安排該供標區於六月

梁,亦少見。一

的工具,把莲艙作:

將以音樂 故

•音多面

一向以推一..

活動爲己任一,機會難燊,並從運 人仕及善會而

雯 七月一日儒公衆假期,提出將休息一 天,七月二日起照常開放,星期哥不休息。每天 一開放時期爲上午十時至下午五時。

物業公開拍賣

八衆的劉賀,所售之 選購,勿失良機地 材及其他肯精神拖大道中十九號公

獄多質優而見一主行。九泉海江大厦一 「七八B。

日前派罄加印趕到

今起贈精美特刊

人員,他們分來自 一程公司及大工學, 破人戶將可以進一步明 部份外來的來自印尼 白可腦作爲一種商業上一及菲律狂等地。

機床馬達展觀衆擠擁

圖爲兩位愽服敎授克斯(左)及賓斯生 在上述前討論供坐時之神怡。

ARV

九鐵開班、包場廢入

68的間後始此間來由炎有田

菸的

攪珠結果

营美同類分田十勝校,也二年

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

四的加以不公證見放也不

的學生日貝爾多。

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

CLERKS OF WORKS

Two Clerks of works are required to work on new building: projects or on maintenance work in the Society s estates. Minimum qualification: Hong. Kong Polytechnic Diploma or Higher Certificate in

month by 18 increments. Entry salary will depend building work. Salary scale: $1965 to $5060 per

be obtained from the Executive Director, Hong Kong on appropriate experience. Application forms may

Housing Society. G.P.O. Box 845, Hong Kong

Wednesday, 6th July 1977e

until

位於元明福亭街,約段一二〇地段三五四七 B,適宜重建,但費主不能保證重建可能性,實 主飛向有關政府機構查詢 「堂訂於一九七七年六月廿九日下午三時正在 希頓酒店新西蘭麻公開拍 高 律師行 會護殊大厦三

白德測計師行

怅联大过六五四三一二六

拍賣織布機等廣告

走於一九七七年 在 主及抵押獎券持有人 日(星期兰)上午十時三十分在 本柏號行內將存於九至鯤塘鴻圖道汇 木骨車三柏,時布展一格及奇風喚一條等照現出作分號公開招術以很高 九四四六

電話:五——

香港拍流行及地產代理有限 公司 抵押契券持有人代表律師胡國賢

同啓

曾福琴行暑期大特價 由五五折起歡迎參觀 ,會福É行港九各 隨之克,特於 市部,爲騎謝各界人仕 折起。 即日起何時學行期大

特徵,各期出于唇、

全部特價優待,由五五

第50/77期

98

883

香港政府公佈

項課程源自一九一公司按時舉辦一些、說、唱片-滾等

告 爲豐興街薈禁通草學 發興術,其介乎水坑口街及后大道西十四號之間一段,現已聖荈海 本,以便把行盘宇拆熨工程 - 該處爭前巴有過堂交通誌,把導與本人士。

署理運檢署署長李

承董事會館

一九七七年度第三〇四宗雜案

有關太古昌發展有限公司

啟者:一項申請書日於一九七七年六月廿二日入業香港 最高法院 呈請批准太古發展有限公司與其若干股東之協 ̇計劃,並無請確認該公司股本由120,000,000元減至

64.672,471 J*

香港法例第三十二章公司條例事項

再者,該項申请已訂於一九七七年七月五日星期二上午 九時卅分在香港維多利亞最高法院由按察司李福善法官聆訊

任何該公司之債權人或車,情欲反對發確認上述公 ̇司波航股本之命令,應在上述聆亂時間由本人親自或由律師

代表出庭。

凡房上述申請書副本之人士,可向下列律師行識付規定 之費用領取申請副本乙份。

太古崑發展有限公司

·之代表律師、

孖土打律師行客

香港逸打邋十六至二十狭山大厦十一宾十二樓

日期:一九七七年六月廿九日

按照一九七七年五月二十三日之協議計劃建議本公司成 爲太古地產有限公司擁有全资之附屬公司之申請,已訂於一 九七七年七月五日由最高法院聆訊。但最高法院批准該項申 請並發出譲令,預料:

結束時在香港證劵交易所、遠東證券交易所、金銀證 (甲)本公司股票將在一九七七年七月六日星期三營業時間

交易所與九龍證券交易所停止買賣;

在股票過戶登記截止時已在股東名冊上登記之股東,方 ̇有機領取按協議計劃發給計劃股份持有人之太古地查有限公 ̇司每股面值一元之新普通股份。因此設車爲保障本身利益起

見,應速將彼等之姓名與確實地址在股票名册上登記。

(乙)本公司股票過戶登記截止時間為一九七七年七月七日

星期四下午四時半

(丙)協能計劃生效日期篇一九七七年七月八日。

一九七七年六月廿九日

太古昌發展有限公司秘書

太古有限公司謹啓

「關於興建地下鐵路中環西站事

、 政府現擬由本佈告亵出文B起,至一九七七年七月三十一日止,關

·由院里通出杌畫中之車輛出口處,其施闖業已在墨刖MTsG1042行用 紅色表明。 上洒M崱 MT/G{{S2 現存於香港花必追美利大五四一六集 退黨處,共各界人士開。

當局時將設置交通標誌以讓運車人士,並安訴須以供行人使用 -特此告谮知.

公衆衛生及市政事務條例

(香港法例第一三二章)

工務司 麥德菻

小販宀認可營業地點)公告一九七七年第十號 茲行快公衆衛生及市政事務逛艺磐(四)所賦予之權力

‧特作如下之公告:

(3)本公告各爲小版(离可營業地點)公告一九七七年第十號。 [[]]一九七七年七月11日起,附法門第一般行之保蕸,爲小翠 可營菜地點,該地點之臣鎭,詳列於上述附表第一辆行旁之第二縱行處, 而其正確界衰,則於絡面上以判定。

(IT)-

附表

街道各科

上述公告中所指定之小区可我地學-乃拈備將其發配于兩位固定

四〇八號與四〇六

韵之部份行人咯。

署理運檢署署長李舒

報紙毒格持牌人而發出者。

申請歸化英籍啟事

·藻博文(CHEN PQ- WEN)叉名陳博文(PETER CHAN POK MAN) 現住香港九龍紅旬合插风大道四一號A空現向香港總螫用於師化英籍, 阿林任何人士奥斯任何理由認爲不離推其歸化要發者,可用安面禱港布 政司爭將事實向布政司報告之,此

歐亞銀行聘請司機

本行聘請司機爲總經理服務冊有三年駕駛經檢及英 薪金優並具有福利有意者請函大道中16 18 電話 五———二六三一五一内錢一二一梁君

Faber 花夜內次是意大利最典型驱的高

及查品。胸闔、內袜、瀝箍,選料和設計,均 適合東方女性的身段,貼身舒灃,具有矯正體 型和表現苗條勦人的健美身型,令妳的儺態莬 媽艷!

新貨源源道到,在恩密及瑞典公司均有出售。

Shui hing

九龍津款淇二十三五二十五號 多姿多采的百貨公司

瑞典

恩密屋

THE INTIMATE SHOP

香港太子行地面店 G19號 電話:5-220694

ANTONY PETTY & Associal

Share This Page