日五廿月六年七七九一曆公年六十六國民華中 聞新港本
日橋罩
̇六期星
WAH KIUFFO
頁二第張三第 日九月五年巳丁歷夏
本港新聞
北角交通黑點不依斑馬綫過馬路
香縮減
七一
起
受罰
和翰約施席主會協港香
易差
電車站兩旁架設鐵馬防行人隨意橫過馬路 交通燈頻損壞當局已注意及改善
增購
英貨
會晚舟龍行舉英在會協
(訊)英澄海外貿易局副主席根每公 僻稱讚香港之成就是其他地方所不能相比的 他是在前日(星期四)敦酒店 行之香港協會第四龍舟哋會上致詞時作上 述表示。语公爵是當晚上之貴賓。
·: 公爵說:「因此餘一九七七年 年 來 恭賀香政府及其市民十分涸估的。因爲 彼等之魄力與明政策帶來此顯著成果。我 毫無疑捌地相信如果我們研究一下此項成果
·我們可以發現若干可供我們學習的好處。 公爵舞香港方面的特別迅速的發展感
里氏於是緊追持槍之及時提到,將該男子揪,將該蒻于寓運以岔一,其他各臨時安置所已 人,走約六百碼路程,並用警棍向其扑打。業氏係於一九七四 有冲水廁所。 後,該男予卽登上一輛,兩人隨即留作一團。「年一月加入皇家香港特 公共小型巴士,庹氏已一當時其他ㄡ紛紛抵達一察服務。
柴灣新臨時安置所
發言人說,改善臨 時安置所居住環,包 活在房屋署之短楠花草 树木及留出地方休 塲所等計選之內。 發宮人說,由於 一拆,火災或天災而無
裝修完竣下月啓用
房署將改善黃竹坑臨時安置所時安徽所曹海棲身。他
「雖然該等臨時 另一項重大改善工 所只用作緊急接
·德安企業有限公司(股東自動淸盤) 根據香港公司法例(第三十二章)通告
起一塊版引英國工乘的磁石,尤其共在本 中安置,此進行緒 可開始安裝風燈與燈製作是將南篮 海安置所,但我們過攝要命到在所 貨物方面。我又認爲英國很多工業家仍然不一使之嫁工作,預算下,及念戶之房化安装|之间改爲冲水战死,一內居住之人士覺得舒筵 「該項工作需費三十萬元
·清楚香港所能攝供的機會。
月特安全部供槍設備 .他補-
說:「我們有堂設法用不同方法 ,改變那儕况。其中最值得注視的英國 〔的凯]北角英恳道交通黑點座談會,在互,而因行人不依交通燈號或疏忽大鼐佔大多數,特「海外貿易局計緊在一九七八年初在香港要辧一個介紹機憾與科拺的大型胜有間格之房間,而務有 噹會。如某可祂的話,我希望能够总覿該展協會。 棋研討結,有關英道由栅冰龍口至書局街之 洲在爾本帖上所發生之外佔去六十八宗。 昨臨與會者,除陳惠林,林占士-懿柏昌之 一段,將在運轉國貨公司對關之蹤北站月台東西
貿易局今年将支持約二百名英國商家以貿易團團員身分訪問香港。該操縱及燈犁,並有一批 兩方,豐說愛財,俾便溏客落車後,可循鹹域:外,更有交通安全會會長黃華 - 東區等民關係一等貿易晝所介紹的產品寘圍很廣泛,由重工業裝備至治費用品都有。一般咖術房、洗、 一 、花遊、 香港協會主席施約廚說,他認爲香池越來越饋恰到它與夾之間特殊 |內步行至安通燈班馬婭轉上行人道。此爲主持,任馄澯恩·忠成,民政區分聯絡主任邱
一 匠、垃圾站及管理處等 陔削淼會祺區僭钔林占士答嬴擞於於H內出此離.此,周邊恒- 東烕民政區第三分區主席江裕昌,「關係的電珽性。
拨所共可容納八十 尉主席李偉鞘,何雅緻,类佔歐斂平,隨 他説示 對於英國宮設是一項機會,因爲基於顯的理由,特造 青菜。 【斯區著通外防止組警司及郝柏昌察王振剛,張沖遠,從漢中,梁坤池,阿倫光,或治理由,香港定會向英國購貨品,將以縮小園地間有貿易的蓋。 此乃展委員會 表示:該起車月台東西籍方將,長安全馬交通 ·創力,伍,修業,李讚,陳燈: 天又謂,翻開經常稱香港基本上祗另一處過無住的地方,無法下之第七個臨時安暨所 燈之斑馬棧,但在延長安全岛動工之前,臨心安,低錦鴻,何挺常,陳诉華,東區民政區第四分區,在該處生取陽永久性之成就,但此說並非滿毀。他說,一而今年銀。第八個將在亞皆老街 年岔鐵馬,保站可行者,而現時候雙公司門前之後,這張學延馁,副主席陸文,鍾斯威,金門鎮大點心把念的機會,咸影過去二十五年來之發陵,足見新聞界的指稱純屬說,以前由热軍何用之地方 攤,亦有兩缺口;可在電車論客步過馬路,不過,陳以闢,梁明,故吳詠琪,黃邊製,在叔率 必須向左方說,全無事惲狹來,方可惱, 術推堅,张景堂,呂來,陳天喉 - 镇淑珍,因
月如此,仍不會受警方叱交通督導員的鋸出檢控。 國死-夏漢光,旋茲檢,北角殿多個互助委員會
有關交通燈號之經營私事失,帶司亦等 轉府關方在在羅修理及改躉與控制,務戈減至最 少的交通 外事件發生。
昨晚的交蚯稹點問題描誤,世要绕交通部管 路安全組,東區民政處,北角警署,集區黨民關 孫[-竹合假戍北角越大党舻 ! 以 阿顾如火姆蒂之交踮安運勦。
開之哦:
(轉訊)市民千萬注意由下遇一七百 〕湖五出鈾,凡在英皇道介於链水这两書局街 間,不依斑馬棧橋過除水路者,將被劉歇玉百凶 :,敲入做一個月" 海岛大部价都心對肜低潮當局注為,在 英鬼道各人車炜越之濟體跳地帶,吳建跨路 行人天榔,供嚴诋心险圴少人本交通安全一 勞永螯漧底阡! 當地居民懷疑政府因爲慳而以較廉價之
·警察交通等郜林占士在會上講述有關交两安 全等問題 佻露;警方爲解决因疏忽或唔馬絨代替永久而治本性興建天橋。雖然逖行人天 索所產生之交通意外,現已成立「安通意外防止,商必須專家之研究,且要能衰繁顯,配合整個悌 瓿」加緊進行研究改善实解决交通就算問題。 之交班計劃,愽美橋上落之「偷食】設計 而棂撇腦記錄所供給一切有關意外從養 問題,但市民視 專家尙背 心爲民服務,正視 科,及多方面調光所得結論,進一步研究解决或 社會發媵進步之量外,曾以一勞永逸傑青匹往 加以读營,據燭料,英总监介於熊水遥退出局街,相宄酒付方針,必有其可行之出拢设法者。九版
補償志成里十住戶
(#).
認
正耘局非官守員方心讓醫生在為敦指稱,香港能够得到今日之成就 ,不飽歸功於犠出港啓賢明及熱心領導,而且更有傾本港勞工的勤奮及
香港政府公佈
公衆衛生及市政事務條例 (香港法例第一三二章)
小販(認可營業地點)公告一九七七年第九號 我行使公衆業生及市政事務條例第八乙條第(四)所賦予之醫力一地點:長洲
·特作如下之公告:
【F)本公告]名僻小可營樂地點)公告一九七七年第九號。 (二)一九七七年六月二十七日起,附龚內寫一硓行之街道- 擔爲小 認可營業地點之筋,詳列於上述附表第一蹤行旁之第二發行獻,而其 正確界綫,於路面上以雜記爾京 附表
香港
街 名稱
(1)
啓者右開公司之傲血人,就須於一九七七年八月十日前,開列其名 塗地址,及其應收債項或重利要求之攔導,又如有律師代表者,則爾酒 同其律師之姓名及地址,邊違下開盤人之辦事處。若拙煞人認為必要 二 時,將用書面通知债握人在指定日期,時間及地點親自政委派代嵗律師。一九七七年六月二十四日 【前來,說明其應收債項威利要求。否則不能參加分滿擴數獲利。
七七年六月廿四日
德安企業有限公司清盤人區士恭護啓
地址:香港平話中太古大八二三。
申請歸化英籍啟事
、 香港最高法院大錢債案
另一方面,房壁孚 正施行一項計劃,將其 六個臨時安逊所改善 只在深水埗臨時安汪天(WONG TIEN NING ) 現住香港九官牛頭角 302號 403 ;方心稹&出分係以英季邦納會協會代表媒團長之身份,前往倫敦訪·置所完成之一項主要改
( 現向港營與語化英籍如有任何人士獲知任何理由終爲不薄准于其歸化英 間。方氏在席上说对香港么學繁蟻,使其居民得以分享財富,亦即耕耘之一为工作,是將大房間格 者可用書面呈答裤布政司署將事實向市政司報告之此啓。 成殼小房間,他主習有 成果。他信此項忘朝足以代設在坐行人之心安。 但是晚上,其他嘉賓包括英國常任長送彩英國外交聯邦事務一清凈之居住環境。i 部官桀禮、英國工業部常務次長蚤照、英國香港議會小組主席白賴薏 求道、牛頭角、 仁堂及國騭道等臨安 士、姚里爵士、各位其他英國高級官上、港會議及倫敦商界覦袖。
一九七七年第四三五宗 发所之間格房出工作現 氏,並拉勦梅製,雖然 由於傷参關係,未能一兩青年。
原告人:葉明车經營祧利爾器行為 正進行市,黃竹坑臨 其中一名青年從色,盤內仍有一發子彈,但安置所同標工作 將之擒獲。
一第一被告人:郭仁KWOK YEN otherwise known as CHAI YASEUTI 簡影初造氏之始,而掉 *利並沒有槍彈射出。一於短期內動工。
一诺二被告人:ANCHALEE SAE JUNG. 「後來發方將於捕
致第一被告人及第二被告人地址香谁在做街第式拾五至式拾號 此時兩人先逃走 四名男子,控以不同罪 治一柄和刀之一名9年 財從前面向其嵕用
啓者:本案原告人已於一九七七年六月四日向香港最高法院提出訴 調黼威雄維 名·起四一校二二日
登本香港最高法院經隋司MR, O DEA 在一九七七年 守之左輪手槍及一批軍槍奪去。盧氏秘方設法
山之欲令,將該分及本案得以下列方式上亮
•另一宗事件保在 年]|[月廿四日發生。 午】跨在落山道與旭日 街交界處巡邏時,被 關上,把槍抢害 四糸柴灣白沙灣臨時安世所,可於下月
閲勿拍賣行拍賣廣告
啓发承九龍地方法院命UNDER K, DISTR–
AINT NO.619 OF 1977 AND F.M.P.9/77
退股啓事
剐憍啓筈遊樂區附近交通黑點,爲灣應時代進 甲,一九七六年肥該區所發生之交通意外有;戚,三年前已建成行人天橋就是一個良好實例 九十八宗,乙、與行人有關者佔九十四宗 丙、
: 抑脫堅嘶他的人並 本人 茲將九版土瓜灣下鄉道卅六號十二樓 葉氏事後在醫院留,且揮拳擊中持槍在事之
北貨運公司名下嘅段已於一九七 奔染兩迪·將腹內子 另一人,該行
年六月十七日轉髙證李承受,爾後談公司之 取出,估計不會引致永
及傳票巠本張貼於
收囘樓宇興建堅拿道街市
港府撥欸九十餘萬
章者爲二十四歲售貨員 棻浪千,亦係本港 此燕之第一人。攤 |英女王英勇帖伏者爲二 十二歲其然
堠湛氏頭部。 子弹之滾輪因而打 除了一套子與外其 一 椰中決位,製倚地上
告示刊登于香花銷售-
有效之
人
限期内投案,原告將會向法庭
但當時內尚村若干發一一九七七年六月廿五日
原告代表律師
九七七年六月廿五日
娄港德輛道中卄九號西伯利亞大錢十二樓
漢氏於去年六月二 一發生的一宗剡案中,W 【特訊)工務司绥H(四)在政府總報內公佈,當局爲收回一部中槍,是日下午四時 志成里一號及三號作爲官地,準備漫欸九十藝帶五百五十元以補償處其四十分左右,三名男子 ... 獎「間金鏽。其中一 中十個眾位的住戶。
·他們所綯的補償金額由七蒸三千八百一十元至十一萬四千四百一十元一名持槍男子,摸荪金舖 内一名,而另外 不等, 批補償額及聡回宮地悌例所規定之利息,訂於昨日四)起一 兩人則以軾碲撈 邁十四天在鵲册送爆發給住戶。獲補償的住戶常到香港政府会藩西座十二 之玻璃
能收回志成一號及三號,以便利行興建堅拿落市格 跟處十七戶住客已全部被安排過往柴灣興米慢居住
蛋乎【譯音)在店内 ,他見悄立即從盤台下 取出一把西瓜刀,跑出 龍中,欲與持槍男子博
·其兄則捷響防盜警
爲求滅罪.奮不顧身
两市民獲女皇嘉獎
昨頒發英勇獎章及獎狀
2
·持槍匪徒發三
- 其中一槍系中業後不 九 之腹部。在泥亂中,粟 (诽铗)政府懟衆「附英女王奕勇漩站(Q[英勇越狀(QUEEN S 氏亦將持槍男子之手部 昨日(星期五)公佈, UEEN'S GALLANTA F COMMENDATION F 傷,匪徒其後逃離金 本港兩名市民分別獲頒IY MEDÄL)及英女王 | CR.BRAVE COND U 隬,糜浪平乃帶傷,緊 追其中一人,沿長沙灣 圈中各人爲〔由左至右)九龍區櫟局警察拍 押官武殺,金鈾店賞葉浪平-警察處長施磴菜, 警员盧然學及警察人事部門總指揮交姿。
CT)
拍賣名貴傢俬,瓷器, 名畫,玻璃器,電器及 家庭用具廣告
茲定於一九七七年六月二十八日星期二下午三時在香港 山頂白加道二十七號B1座拍賣貯在該處之柚木及藤傢 「俬,瓷器、玻璃器,名畫,銅器,雲石像,檯燈、洗衣 機,煤爐,先鋒牌錄音座及新歷聲音响,雪櫃,床及其 它家庭用具等,投得者於下槌時須即將全部買價以現欸 交清。(注意:看貨時間於六月二十六日星期日上午九 時至正午十二時,六月二十七日星期一上午九時至下午 七時及六月二十八日星期二上午九時至下午三時) 電 纜勿兄弟拍賣行啓
SEIZED UNDER 準於一九七七年六月十七日 星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF
AUCTION 27TH JUNE, 1977, (MONDAY)
AT 11.00 A.M, J 在香港畢打街打行土庫本 拍死行內將存在新界沙田大圆秘科街(譯音)門 牌八十六號楼下 LSI::ELECTRONIC LTD.
(NATURE OF GOODS-ELECTRONICKE
性質—j甲子)各物照法院所封老當按婵以 高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並 限於棺定期內將該貨物出襉下開之後若有紫或 意外之事俱時買者自現特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啓 BR-10111:
物業公開拍賣
位於元朗福亭街,約段一二〇地段三五四七
B,適宜重建,但变主不能保證重建可能性, 主需向有關政府機 查詢。
饉訂於一九七七年六月廿九日下午三時正在 希爾頓酒店新西蘭應公開拍賣。
高露律師行
白德測計師行 惟康大六樓五十六1
□ 保華建築有限公司
上年度週年報告書及本年度中期業務報告書內所預測本公司在一九 七七年三月卅一日止年度中盈利數額繼續增長,現已證實,本公司在 一九七七年三月卅一日止年度中。除付稅後。獲綜合純利二千三百一 十四萬零入百零一元。此數額比上年度之二千零一十一萬零九百二十 一元,增加百分之十五。公司之承建合約爲五億七千二百萬元。上年 度則為五億五千三百萬元,盈利數額係由本公司三項主要業務卽土木 工程與樓宇建造,房地產及船務投資所提供。本年度所獲純利爲本公 司歷史上之最高額。
號合大
爲本案之傳藥
(BY
介乎永樂街及文鸥策術之間一段, 運棣署署長 李法
甘譯 上述公告中所指定之小臨認可營按地極,乃傑將其發配于七個固定 「黑据按照人而發出
工務司署 飾 告 香港法例第一一三章填海工程條例第二條 (一) 本藩現接進行下開附蒗所述之建築工程,寇無根據香港法例第一! 三環商工程條例第二條之規定,公佈竭寫。
工務司署佈告
香港法例第一一三事填海工程條例第二
( - )本現摸進行下飈附惠所述之建築工程,茲將根】香港法例第-一 三年烷酶工程例第二條之規定,公佈過知,
(二)任筒人士,如反對該項工程,成認爲該事工程足以影响其私有签 嗽,用於下開且博起兩個月內以書面向工務司出反對成要求,詳述明 其性質及求發給賠償,並須在講求內對所掏因該項私有阳谷之悄失而 .可虑引致之报失,作出估計
附表
說明:在面積約十四點九公頃之梅科及床廠圍內進行圳海工區,其範 經在[朋P一〇七七二日內用紅光明,該圖則在於田土注册 注:香港花梨道美利大厦六樓衔港工程部與二十樓地政測量處及被送 輔道中灬四一號國際大雄四維島理民府警均備有則,可供查開 工務司·麥德霖 一九七七年六月4日
工務司署佈告 香港法例第一一三塭海工程條例第二條
(一)政府現擬進行下財所述之築工學,特根據香港法例第一一 三洋與海工區條例第二條之規定,公佈過知。
(二)任何人士,如反對該項工程,成認爲該項工程足以影响其私有福 者,請於下訊日期起兩個月內以書面向工務司接出反對或要求,正細述明 其性質及請求發給辦,並築在需求內對所秘因該項私有魔祧之消失而 可能引致之乩失,作出估計
附表
地點:香港香港仔 說明;在面積約三點九五英賊之海灘及海床內進行填海工程,其範圍經在 區則 P 6725 B 內用紅邊衰明,該團則存於田土於盡。 備註:香花道英利大厦六填海沙工湖部及二十樓地政測区均附有圖 工務司 麥德森
1)任何人士,如從對該項工拳,成認爲該其工程足以影响其私有接签 者,請於下開日期起兩月內以書面向工務司提出反對或要求,一九七七年六月十四日 剃述明其性質及需求發诠賠償,並在請求書內對所因該項私有 槛益之得失而可能引致之供失,作出估計。
地點·新界屯門禁后石
ཐ
說明·在面積約一點八公頃之灘及泳 再內述造布底書 箭国縮在臿 P 10786°C用紅海檢表明,該區則在於田土甜册, 因鵲:香港花園蓝美利大厦六樓海港工程部與二十铉地政測巖感及新界屯 門雜政國六十至七十號屯門民府均價有朋,可供瓷圈 工務司麥德霖
一九七七年六月十七日
佈告
工務司看 香港法例第一一三章填海工程條例第二條
Ci)本斁現擬進行下鼠附崮所述之類築工程,仲根據香俄法例第一一 ̇三章與工程條例第二條之規定,公佈過知
工務司 署佈告
香港法例第一一三章域海工程條例第二條
〔ㄧ)本現擬進行下開站所述之基準工景,五特供煙安港法例寫
| ||填酶工程條例第二條之規定,公佈遇知。
(1)任何人士,如反對該項工、咸認爲鹞項工程足以影啊:私有 益者,請於下開日期起兩個月內以面向工務司摄出成財或要求,而细 述明其性質及磷求發給賠償,並須在講求售內對所稱因臨項私有福之消 失而可能引之批失,作出佔計。 附
地點:新界西貢西買好
說明:在面積約一三六點四平方米之诲甜及海闲範圍內車街物設備,其 範圍經在闖P一〇八一一內用紅邊料表明,該則在於田玉理研
想
備注;香港花園道美利大廈六樓 港工程部與二十地政谢承及九龍新 消崗太子道六九二號蒲崗政府合署二樓西賞理民府均備有風則 (二)任何人士,如反對該項工程,成爲項工程足以影響其私有出
,可供健。 律師行啓
者,於下開日期起兩個月內以面向工司提出反對戒要求-非
工務司 麥德鞣 招述明其性質及請求發給賠償,並須在泛求案內對所科因族;有一九七七年六月二十四日
TONY PETTY & Asso
·风益之消失面可能引致之搗失,作出對。
地點:新界梅窩銀鍍選
工
串螳。
說明:在兩處分班用X及Y宇注明而總面積約三點〇六公頃之海灘及海床 團內進行工程,其血園經在P一〇六08 用紅邊 期,則存於田土注册處。
離職啓 事
本廠經理劉志君於六月二日離職,嗣後劉君在外一 切活動及華洋棋概與本公司無涉。 護此敬告
舞曲:睿我花良道美利大厦六樓奇港工務部與二十核埵政倒量含以及港 邁補強中一但一號國際大運四樓群島財民警均備有用 可供查
各界人士知照
利萊製衣廠啓〔董事局)
工務司 麥德默
一九七七年六月十七日
務
香港法例第一一三章填海工程條例第二條
(一)本磐現楼進行下翮附表所述之建築工程,茲號根據香港法例第心] 登埃群工條例第二條之規定,公佈鹚···
(二)任何人士「如反對該項工程,爲該項工程足以其私有些 者,常於下開日期起兩個月內以面向工務司摄出反對或要求,距 細述明其性質及請求發給賠償並須在求財的對所強天該項有 槛往之消失而可引致之損失,作出估計。 附表:
地點:香港銅灣路良善 說明;在面積約五九八六平方米之攝及床向內建路一條高架道路, 其範圍經在網則PÉORO }內用和冯模明,圖則在於田
「註:香米花園道英利大厦六樓面满工程部及二十地政處均有恻 則,可供查閱。
工務司· 麥德霖
一九七七年六月4日
香港法例第一一三拿填海工程條例第二條 (一)本齧現殺進行下開附礬所述之建築工程,該桲根據香港法例第一 掌琡海工程煉例第二條之規定,公佈過知
〔| ) 任何人士 - 項工程,攻認爲項工程足以影響共私有损益 |者,於下出日期起兩個月內以書面向工務司提出反對实要求,詳細述縐 其性質及請求發給賠償,並須在詩求舞內對所稱因骸項私有接任之消失而 附表
董事會建議於一九七七年八月卅日,向股東年會提請通過派發末期 息每股十仙半及凡在本年八月十六日止之股東名冊登記之股東。每十 股派發一紅股,本年度連同已派發之中期息五仙半。每股共派息一毫 六仙。比上年度之一毫五仙。連同去年紅股計算,共增加百分之十七可能引致之損失,作出估計。 公司營業情况及前途展望均詳載於週年報告書內,卽將寄發各股東 參閱。 本公司股票由一九七七年八月十六日至八月卅日止一首尾兩天在內 )暫停過戶。
承董事會命 秘書 趙宗耀
一九七七年六月二十三日
地點:新界大鴻福齊
說明:在面珓約豈點七公頃之府及海床範圍內進行海及河工,其 範圍殺在則P一〇七九三內用紅硗明,該圖則存於田土 佛柱:香港花園浒利大厦六楼海港工程部與二十樓地政洲量處及九龍大 堀越北九龍裁判司署大獲五樓新界民政署均有圖則,可供查閱。 工務司 麥德霖 一九七七年六月二子四日
湛照一九七〇年多大厦〔業主組織法團 條例召開業主大會通告
海峯國大厦,香港淺水灣道十九號 )
: 聂定於日期:一九七七年七月十一日(星期一),
時間:下午五時十五分
地點:三聯國際財務有限公司
嘉樂大廳「二〇七
·召開本大業主大會以通過立業主立案法團
理委員會,並即席選臺主席一名,秘書一名,委員若 干名,及表决其它集案,以符合法例之規定,敬請各 業主依時出席,或以書面委派代表出席爲荷
召集人(業主):
【九七七年六月二十五日
張茜波 SALLY ANN RICHEUX LO 譚振雄MOHAMMED ALIBHOY TYEBKHAN
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例防範生意轉讓女幣則例第三節 之規定茲特通告如下:
啓者:金碗酒樓夜織會有限公司册地址爲九龍通榮街 2013 (以下簡稱習方)向在香港灣仔軒尼詩蕸 至39 號地下以金酒家名 經營現況方經立約同意將財智家全盤上述生衆商譽底候低, 蔹什物館器設雅一切生財器孤全部林與鄭和宮香港岛后大道中的 *五獨查經營當來海菜馆一以下簡稱買方)實施方至於一九七 年七月廿四日,在 [崋行立製交易實方以在富來海鲜茶馆名 在原址繼訊營業各界人士如有興與方有華洋處爭來禪者關於 交易日期前與义方理嫈交易後與買方無妒,特此聲明。
一九七七年六月廿二日
方代表會 光 律師行啟
香港干諾道中二十四至二十五號 中華雄商會大廈四樓及五樓
Page 10Page 11