堆飛塑膠橡膠廠生產部管理員林惠。(本

H

動乃泛首前,由黃大们進工業青年康樂活動計

四期星 ®

日六十月六年七七九一圈公年六十六國民華中

工業青年赴日考察 行前透露內心感受

一行卅二人出洋考察乃屬創舉

希望學習新科技能應用於本港

香港工業青年日本考察團,將於今(十六) 五金部生產管理员,及談及對今次赴日行程之 日下午二時四十五分乘航機前往日本,開始爲期望時,他說:今次赴日本參麒,乃純粹學習性 六九天的旅谋。該團負責人及工業肾年一行共卅二 質,並增加經驗,而所吸取到的技術,在可能

人"計劃中他們將在東京及大阪兩地參觀工廠, 圍內無盡對予以利用,不可能的就暫且保留。 會,青年中心及初級工業學院等機響。是有一

圓委員會及香港生力促進中心主辦,惟的在使 工菜青年獲得到外考察和吸收先進技術之機會。 以下是多位團員行前之感受和抱負

團員行前上了幾課

了解日本風土人情 淮大木廠生產部管理员方嘉華:今次是我第 一次到外地步,所以內心非常興奮!不過,誰 那與其他工廠工人一同學習,則更值得高興。

·蜼飛塑膠橡憕 林惠計中是实行 與參稷之工廠,包括有淡、鋼爐版和蝦膠廠等 。爲婆便於學習,各團員已上了幾小時的諜程 對日本之地理環境,風土人情及工業發展等方面 作初步了解,並使在心理上有所準醌。 ‘∴” 至於近日來的心感受,林惠康說:「在芸芸 衆多之工業青年中,得到此一機會,我覺得已 很幸運。」...

社團啟陳建毆除了滿讓興奮外,對於此次參 使命寄予很大的希望,他認爲潛次行在其日 後之工作及工業跌兩方面,均有好的影响。 陳建國工友今年廿歲,在建興五金塑膠廠任

柴灣青年中心

十六啓程 六返港

鼓勵靑年出外訪問

此外,使建國工友更表示彼將,注意日本方面 之工A.利制疪,彼說:「雖然我並不是負責工 人.鼦利康務,但身爲一個工人,乃希望返港後將 所看見有關問題反映一二。」...

新馬製衣廠管理員劉永昌對於工人福利問題 ,同感興趣,他表示後在職之工廠正推行工人 刊,因此希望在途中所見所聞,可以有所帮助 。至於是次行程之意,他深切期望能够收激發 之效。他說:今次赴日行程尚屬拉伯,因此對於 之工業科技等方面的資料,實未能全部吸收 所以,退一步而言,希望能起」發作用,間接 - 並且學習。 鼓勵其他工業工人前往海外孕

在這次訪問中兩點可以肯定的是,首先逛批 -

满希望及興奮的工業青年,在旅途上將不遺餘 力地學習,吸取先科技,其次是在返港後將所 賺取的一切寶貴知識用之於香港,推動本港工業 。根據行程時間表,他們將於本月廿四日起程返 港,途經台北,於廿六日下午八時四十分抵達啟 德握傷。(膪)

十人,八月八日至 十四日,在中心舉行, 收費五元。

獨木舟訓練:四十

萬人世界下

**

在一右]。(本報]

一在三七左右。在L工作。 製衣廠營業助理一名

英中五程度:英文及中文良好,具威子密代 倉管理經驗,打字快捷,年齡在二十歲左右 在黄竹坑工作。 . 男女均可 月薪八百至一千 元。英中四案中五程度,能操流利英語,打字快 應,對服裝製作過鸯有,在三十歲 在概斯區工作。.

印籍家庭女傭一名

“小學程度成以上,能簡華英牾,具有湖工

除上班空缺外,該股尙有其他空缺,有意中 請上述職位及正在找零康華之人士,請於辦工時 間內,帶同本人身份證,相片,學歷說件及其出 有關證件,到就近其住所之該股辦區媽登記。此 股任何一辦事克極結,其他地址及電話如下: 香港金性強樂禮大厦地下,被話 五

元洲街榔顾局大夏二樓,電話三——

三七,九龍同仁再觀塘政府分署三

「當奴強工作,須留宿

外籍家庭女傭一名女性,月薪八百 「五十至九百元 小學或以上程度,能操簡單英语, 作怒民,帕式西务及季捷课誦等工作 選工作,須留宿。 電子廠貨倉管理員一名

——八九五三九新界量沙咀 在四夏西達·威括:一二———四二六七二二十九龍新

情崗景福街麗宮戲院大厦地下,電話:

女性,月六五

一;新界大埔讀麻街五十二號地下

薪六百五十元一話!!

-六六八二二。.

·業五金廠五金部生產管理員陳建國 右),工模工業公安(左)。(本報

迪大木廠生產部管理員方嘉華(右),工

·張銘傳(左)。(本報攝

FIRST(L)FILMS

本報昨接房屋

WAH KIÚ YAT PO

郭日僑華

人,八月七日 : 在赤柱 舉行,十五元。

買賣舊書服務

專爲區內清貧家庭之子弟而設 暑期活動歡迎在職青年及子弟參加

殊懸遇待級下上署屋房

義工誹凍班:人 ,七月十五至廿五日 在中心學行,五元。

署屋宇管理緻及半 熟練工人協會來函 ,推出房屋署上 搬員工待遇懸殊, 影啊工作效率,原 文照錄如次。.. 繼輯先生. 般市民對港府辦事 行政效率多無好評 ,而房屋署之行政 更是一團共,是 「以在衆多政府部門

·中,房崴署所受到 郊外試帝:四十人|巿民非帶,市民抗議,以及批評爲最多。房 ,八月廿七日在沙田, 屋署對於種種批評,「風度」甚佳,一於少理, 我行我案。逆本求说主因係全港中級公務員 一金以坐等爲音優厚,千餘人,而平均月薪在

結果

影响

工作

善改求要函來腦首會工

你想找尋

效率

勞工處介紹職業

〔請按址往勞工處登記) 勞工成本造就業桐導股,免費爲市民提供 業介紹服務——現下空

賴:

本港柴灣青年中心 ,暑假期內,將安排多 數案內戶外活動,收費

工除

宜,歡迎工人家庭子 弟及青年工友參加。

進修 網:暑假期 訓練班,適合青年工友 人,八月十三日,深 內·中心將利用工餘進修,匹內靑 工友報名參加者亦頗 積極推行買服務

·參嘉現塲 由去年經驗所知:有 陈。.

「卅人,七月卅日,大

· 撖中心免黄人場 關上項服務,收效類大 但是類訓練課程,全山、十元。

披楊氏」, 其他項目,如各類 參愬生力,...五十 ,免費。

廠房總務一名 澳雄,月薪一千至一千二 百元,供,中華民 平均一個中學生在房屋四千元以上者則有三千英語及粵語,具有關工作經驗,如修讀屋宇 署收入每月達港幣四千餘人。就以上班數字作畫管理課程更佳,年齡在三十至四十歲,在黃竹坑 : 元以上,戳是之故,中觞計,房察署毎月需要,區工作,有車接送。 幘 級以上之公務,莫不抱劾用一千二百萬元以支..電子工程助理經理一名:男性 苦「多做多淵,少做少付千人薪金,而其出

0

一千五百元

【成以上。英中五程度,八五年,

界世工人 頁三第張五第十三月四年巳丁夏

會預贴,故其收费廉宜,其惠,而中心辦此服務,在中心舉行,每次授課卅二人,八月十九至 二 ,

| 百五十萬元左右,此外銷在三十歲左右,在中區工作, 來處理公務,成年暴 ;活坳到已安排豐富,,最重要乃針對照淸 二小時,有關項目如下「千日,烏溪沙,二十元

再加上樓宇保養費,公 月如此,锟日際處理之 歷年均備受區內青年工貧工人家庭子弟而。

公事不理,公事越積越衆取費等等,房屋署月 出口文員一名:女性,月薪一千元。英中 五或以上程度,英文良好 发歡迎。本年活動項目

耪帶花孤:名顬计

荒蕤野營:卅人,

月出現赤字並非無因, ; 具處理全盤出口文件,船務文件及出入口計算 多,越是無法處理,萬 繁多,定於七月開始,月廿五日開始至八月卅人。七月十八至八月册 八月廿七日至廿八日, 一居民忍無可忍,前往英令人不平者,凡屬房等工作經驗,年齡在二十五歲左右,在柴德區工 目前經開始接受報告。一日,假中心舉行。

有關當局請願,則受到 中級公務員,經常獲 作。 一日。全期收費十元。 大小丫洲,二十元。 .使用樾械,必 打字班·人-七 ∴ 民歌晚會;八百八 抢瘸之屐邮餸努力於砌得政府暗中加薪而不公· 印刷技工一名

男性,月薪鸿津貼共 |修理機械 先要了解其性能,月十八醛八月卅一日。人,八月六日,五角,統統的,如同英美的第一關,以免引越市民非幾

九百三十元。小學以上 他用的方法,然後七元。

羽毛球邀撬賽:五塲殿人事件便是一例。。賸是之故,「租屋溼度,具有關工作經驗,能操作手照鏡印刷 才可 以產生工作的 圍棋訓練班:廿人一十人,八月十五及八月,如此處磴公事,「餓铟」租金綳帶上升 : 但年齡在二十至五十,在黃竹坑區工作。 專業人才 好樂。同房,樓梯,七月十八至八月針織 十五流日,在康後中的一員首度出等,而自家的龍打赤字,而

出了毛病 - 需要修。

舉行,五元。

,理,自己明白個中 -初級救傷班:卅人

間接受害者則爲全納一方面,千名高薪公 戚內青少年,年在我人。

一知半解 的發,才可動手 。七月十四至八月卅一十四至廿五歲,如欲| 攤工六千餘人

◎若不明白,先要日,十冗 向別人講敦,甚至

切勿動手 更樂斯門的人才支

加者可逕往柴灣邨第十 國語進修班:卅人二座五——五六1 七月十八至八月卅一七大巨查詢。(行) 日、五元。

高薪者佔半數 中森房屋署員工大

◎整,那才是明智 做法,避朶自己幹吃力不討好,還要挨穫的

趙安舞談個試 華人機器總工會

,七月十八至八月卅一 日、七元

一位工友就犯了上「說:「爲了蕸條白鋼絲 逃大意的毛病,把兩個,我四處去查購。不是

| 期同上- 五元。 五遴商接合處的一條絲粗,但是過幼,有地 剪去——他原先以爲方找到合溢部機使用的 魚無關宏旨,可有可無。眞貼類死人!價錢雖 的東西,怎知剪去之後「然一百幾十元,但買不 ,修理的困難就堆了一到,機械便不能修好。 ''一冇送開工,咁就慘喇。 勞資關係 「唉,而今捏住。 眞的,使用機械,

雀,沒有與減去生态似「不了解其性解,未經管 脣齒相依 「唇寒齒

界修行呀?」

「行?」管工說:「少了一人同意,千萬不可亂 收入不打緊,失信於人,因不與而出意外, ,才袋要案。咁大個人|光任非轲;而亂齒理 - 做事咁大意 - 咁隨便 機械,亦易食事。如上 另外一個工友插咀

精言集:常人耳新職員定期就職

·服務

香港衆人機器總工會,昨在該會會所複選 如下:傷發 畢:业定于七月十日假座英垡道二九四號英酒 服務週:五一家,舉行第四十八職眞就職典禮,望同人碗形 大會,茲將新員名單后

生、郎培。

理事長:病灶、副理事長:陳炳漢、梁錫權 、總務:吳添、副總務:葉國光、理財詐棺新 副理財:蘇仁新、組調:蔡健威、組實..處國 標、富利··何天亞、胡軍村:蘇煜架。坦斯壯黎 「橋、梁榮音、何柶華、邳煨、張錫輝、蛋油。 「補理事 黃宙、梨、李炳和、李志威、羅盤。

• 監事 袁松榮、劉盛事長:謝拾、監察主 任、梁郚、穆核主任:黑金銘、監事:陳、

務員什麼事不肯做, 【另外三千名低薪者日 在做,收入僅以班 ,公務員興公務間勾 心鬥角!日深,長 此下去,政府行以及 市民利益皆受到損失。 英聯邦會中所書. :「眞正之問題,在於 貧富不均。」房屋署之 所以問題多多: 其中一 項原因也在此,是以本 人希望本港社會賢達, 香港政府能依此一問

|

,從而研究出一個改 善的方案,以改善目前 之博说,否锵随逾十年 巯基計劃之發展,房屋 渴內部矛盾,將更嚴重

.房展署屋宇管理嗽 及半熟練工人協會理事

一七年六月十二日

勇性,月薪回獎。小學姊

*花開中空

̇化萬變千

H

pañaria

BLUE ANGELS

東方

金冠

告警後最

影電性炸爆作製大士卡大司公洲歐

萬力動事 萬

豪華

十二金 啊」大導演

劇力雷,網 注意

霆萬鈞畫人傑作映期

李察威麥

畢蘭加證

士打。

隊幻飛枝准

生難忘

三院五場.

盛大映

泛亞公司又一

五十

速度

生令奇奇衡尺離裔六 刺飛十 速聲三

難人景技剌峰地空幕

忘畢!!,滾三至R激車倍度音倍

末週

塩夜午

反重丁

銘金錦胡 飛孟軍冠戚 秦楠作演設 王閻似狼 毒又騷旣狼兇要刀少怕拳代李

縫無衣天施兼硬軟 作合次首后一王三 離場 夜先上 陳|高|李|薛|山|籠|孟|王 克羅到場午週 飛民漢茅飛秋雄

大雄價優

南邊好萬 油 國國帝黃嘉千金太皇皇實

映公大盛天後片巨節賀

灣景年地蔴際寶國金禾后明平都后

·李健民

高飛

陳惠樓

上週優

演主合聯

行發譽榮構機業影一第

巨警超敎性寶性歐

巨片

王冠雄

月世級育病鑒愛司洲献明 单 大

大華

華聲

赫羅絲威域 迪伊映天聲華 表產量。廉姬“康力請定開全

做就揮即如熱男靑達狂舞新 早座始天

「愛地毫席火情女年旦歡會潮

滾滾

怕怕

理所當然

滾怕滾怕免滾然也

片奇死抵艷香

HAPPEN TO YOU...

[UT COULD

一味靠 性病難 難免抵 滾完又: 怕字

兒童不宜觀看 怕怕

直都 國華 嘉禾雙綫 亂麻綁快刀

王道·張翼·龍君兒語言 東方 帝國 太平 國寶 金明 國際

快刀

黃金

後晩

映午夜場

唔其快亂

睇中刀痲

竅妙

你唔知

打得兇殘。不宜兒童

TWILIGHT'S

LAST GLEAMINGJ 映注

期意

Share This Page