郓日僑
日期星
聞新港本第一第張三第日六廿月四年巳丁感駸 WAH KID YAT PO
海
日二十月六年七七九一展公年六十六國民智中 洲歐訪團進促業工領率達潘
廠港家外引
術技進先度高來帶資投港來國德望希 佳甚穫收歐東問訪團易買港
來港
第七屆兒童健康比賽
工商多础具長 潘洺將於明星 期][十三日 在欧洲-與海 外工業家討論 在港設廠的利 签,遠示
港九兩區今日初賽 分在三個中心舉行
前爲止最成功 “的訪問之一 香港工業
一九七七年六月五日至十一日
香港一週大事
九倉勞資糾紛恢復談判
港岛干諾道西九鄰西會發生勞安科粉,九龍 倉公司因解怪工人引不婉快事件,入选中 「講頒發「禁制令」,要求被解僱的工人角開貨食 ,並於七日再度入某甲鄉發命令拘捕兩名工人 ,指爲「破壞禁制令」。 當該案於七日 拜,大批九龍倉工人群集
教育司署其决定楠手调停,由理教育司 林逹溇於正午到校與代校長及瀚師代表磋商 以求早日達成協,林天表示:公署方而會於 四月二日及北 日獲該接龍會及政商寄信 作,推出該校財政管現有多處似不安安,經激 調查後已將報告其絕交律政司歡曲,目前仍未作 出任何决定。
已報名而未接參賽證仍請蒞場 初賽優勝者本月廿六舉行複賽 榮於上,劉鑾雄
《韓誤)露做日報主脈,癸裔衛生處鄭助及由英國美计臣大整版實湖與體荬鼎改造物之第 七兒童健康比黃,港島及九體之初賽,今日將分別在鄧榮啓院,九龇院典油断地向 -街賽馬會所等地同時舉行,時間是上午十時。
. 誣日 來做接狴若干小朋友申請參倂性,工作人口已一一個油當發動,部份小朋 一发因故未能及時收到,請按所報地址到就近比赛中心報到,不過講勿忘霦帶訐盘能及出生證 杜塞爾多夫、
以便屆時查核,初賽是不收任何費用•
今天排粪主要是俩发商及有關對件蠢揆,將由者國學會扯出行與饽生隘勘搵任評判工 法國的斯特拉 佢。同時英查臣大來亦將派員到塲派該公司營獄案之「安力寬」奶粉給小朋友飲用 斯送及敦 ·发日期定六月二十六日,勝出與談塲不變。主辦者將會另疏通知麥製楣小朋友參加。 过是工商 外界展决赛已定於六月八日幣利舉行完成。而全港將定於七月十日下午四時,富麗 署本年度第二 酒店舉行。兒童館比姿焕品如下: 文祖圈前往海
·外訪問,今天】
:
·將幫留三趟·
冠軍:大银杯一些、泰愛五百元;湖水杯一些,四百元; 全港總决魘: 軍...银杯一隻、禮券三百元。 冠軍:銀杯一女,嬌券二百花;亞軍杯一、一百五十元;等 各區决赛:双环一、證券一百元,各區另設優新癒九名,裸名五十元。
(EN)
車及大批警員到塲威角,幸無意外發生,而被告一 兩名工人亦無出庭應訊,法官將案延至九日 哈訊時,尖方向法庭要求撤銷禁制及拘捕工人, 之中,使訴訟事件急轉落下,勞資費方並於當 |日下午進行初步實。
、九江西金開發了大半個世綎,現有工大約五 「十名,資方於一九七三年出止批工人勞安 關,但散費問題不獲解決,勞力會向勞工處 【提出要求每人補償六千五百元,其後工人要求 復原職,於十日後兩度會談仍無結果。
元朗閣樓商戸限期封門 新界元朗媺百餘間住它商業樓宇祖樓商戶 最近哭接消防事務處通知盡,指該等閣樓的街門 有火選盝法布在,做令八天內全部封閉,否則
·會向流送申訴。
·靜的學生於十二時四十五分返回課室商量
葆说被答對
加强管制打樁各業嘈音
·政府冷報公佈·地盤,音樂店及任何A 炒啾的行業將會受到進一步管制,包括 時間及音量的限制。但該對法即树通過亦凡於 一九七九年七月一日起實施
將提出立法局辯論的該修訂法案爁纈術打格
| 製時開延長兩小時由除上七時至早上七時, |將其他地盤納入管制之內。該案亦建踐管制 音樂店及利用 音米徠的商店,但未 改變 現行最高款五千元的規定。
修例重罰高處擲物傷人
由高處拋出物楂所受處將大幅提高,以進
·多协商的 后行政人蕤举一致良好,因爲起碼已鮨】快,獨揹銀行獰器與船 作出一步商討。穆勒抱,及市政府務條例。該等
,接著通知的商戶可分爲就後初期,一九六〇 一步保胖病人安全。但钮公佈一九七七年簡易 行釘談,其中一對假歐之商致儕况,有做貨運等問題,成爲本出毎年新界的山邊都出修訂將規定視由移民 裔再一張證说,批准救,年代至及近兩年新嫣的大展,恃辨以元朗大馬路 程序治(修訂(第三號)→建築任何人 星一中間是在颁鹃,十間在法了,四間在英國。由工商署人員版徵的先道團 初步之瞭解,在化工方灘與限量贸易之評脚石,現不少非法的現塞, 他說:「以了解决一名已器身故之土生桃 ,大米藏·教育路,同樂衔,康樂街及爾恩街塔士由一座建築物內抛下物體拟任由物置珙下以致 面,波蘭之發展
此一問題,我們必把 民在山下華 ,經於兩週館繼港,安排上述會談,
多。此等閣樓面積多在五百方呎以上。大多租用,危及或傷害他人,將被罰铁一萬元及入獄六個月 估可法例中又包括 一作理駐店,餐廳及其他行業,且多訂有多年租約一。尔在臨逖築物適在興建、憲理成技修期間,凤 潘達示:「本迷」談及此行础。據稱
法例之內,然後禁止山一 若下額外保障推施,規 ·消防事務認過去並無敬先通知不准開門口出入該地盤的主要承建商須對上述行爲寊置,可被勤 製造業在德國之保望,各東歐國家對貿易法防
一邊下其他人士,
屈五諴元及入獄一年。 或提出有關火 危險的警告。 做求令人感到滿窟,我顯出相當繁诚而
爲了邊成此月的,宜入士及殯摊綰必須性 們必須使版地人士進一一帶拘隨之招待,但一般 步了解本性之战微及一安排非常紧凑,在 聽中,獲知東歐人, [潘霆敍稱:我們| 推鋡產品寳进贸易,甚 非常迎磁國製造業來 爲,但似乎只局限
醬」
訪東歐者亦發現 一切深品何牙利較爲薄 後,南斯拉夫目前仍容 許除份私營貿易機椰布 在,其他各國俱
新界土生村民身故 可在當地下葬 港府立例明確規定 禁止其他人士下葬
二獎一注派卅九萬
【港英展到柚香港馬會第四十五 六合彩獎券之結槃如下:大调攪出號碼置 、十一、十七、十九、北五、卅六、特別號 爲二。
六合彩無人中頭獎 另一些街東歐者則
(悲风) 港府現正! 烘体上的保障。 例 本裾投資,從而著來高 於公式生之做生意,對發現,匈牙利,波比對 废工类技術及製作效率 [交盆與接待上,可能由一夜逃之認識似乎仍 法例,以便越突氣亦曾在枕糍非费下鼬的 - LA的工艺出¤代品,於民族或政治立場,而未深刻,上述府况乃在 界的山邊可准下郓當地事件。此外,此等管制
•戴蒙班已相當皰大,淡海了人與人間之感,商谈易中而體驗到者一次生村民。邵新界政務 措施亦具有弑少泥士受 司穗柄昨星期六段,此 伇緻、山火及健康受你 但從我們的點发來,」。較易明之解萍乃與
一位本誥化工廠之一例一鹕實施,可使新 畫等弊端的效用。 在本仙區仍有拓胶之餘,日本人之爭取生就出 代炎何天鈞表示此行大,跟土生村民的下和獲得 「堀。」他說:「在本港大不相同。...
該團第一營軍官及軍人在粉嫩軍營 奧地利焉進入東歐 投資設廠,可遠無
李行湖操應供,啾呼彼等祧團長臮整 出口的, 因爲此處一各區商談貿易之慾霽綹
理士王子威爾斯親王 燐及人力,實爲一 「之製造諧地。」
(特訣》本港著名 之廠商及商界代表十八 人,最近在君港貿易
般機構,首對訪東歐團 蔡予械分行殟業之會 安,比方 一 ,除官方循例以辦酒 會招待全體之外,稍後 守侯於酒會完畢時馬上 作個連接洽,有條不
東歐五個國家訪聞 遇 行拓貿易证期,彼等 已於上週返港。
行程中,彼的獲
,對此行感到非牿快一波對之家庭電器產品特
· 並以爲將香港的友誼一出色,且更發現若干
「帶到東歐國家,使哪一國之家庭食器用 |已是一個重大收穫
「人士對香港留下印 具,但由東化
廠製造,而由外國家 各庭商及商界代炎,加上自邕之商出售者
工
·碚融合於本四川 一個會時與鄉局主 有關越溪加以討論 方將於三個星期佔再度
馬會昨午公佈 此團六合彩頭獎無人中 淡,甜九萬七千八百九冗進金投入下期,
二二焱每二元亦派州九萬七千八百九元 ,有一些中性。三类就金母二鶯一花在谐 七,一六九元。中性單位诚爲七十四個,
有關商戶接通知後復恐萬分,紛向當我 食投诉、李行槃要岷求當局收成命,指示改 善消防设施辦法。
相思灣女腐屍疑遭姦殺
娛杈角荔景邨天維對浴的相思灣亂石堆中,
萬宜水庫本週開始儲水
【批發一宗相信是有姦殺成份的命案,死者是一名
她費十三億以上 ! 热容勤六百億加常的接船一爲一名農林處官凤發現。但死者身世迄仍成, 渺慎宜水庫,現已定於本週二八十四日)開始,經各失脉者家人認屍均不能分辨證實。 該死者年約二十至三十歲之間,下體赤牒。 水,初期將在三十億加侖。
·拟水務署数博人説示:由於有關驗水統仍予脚有被斯茨·現塲录人跡罕至之處,發方正
「未全部完成,如非必要將不取用莫宜水庫的做水一偏光中。 。他說:音六月一日實施制水後,已有顯示 | 本港毎日水童正減少中,發育人重申水務路 長陶宏所述,愛示在需要時將會作進一步個水 警方搜查發現兩玩具槍 罃方根據後帶純報,於七日上午在芬騰村 突轪搜查一名星加波布男子寓所,押出兩芠改裝 玩其槍,並將一名男子帶返警署協助調查 此次突擊視查地點爲新村街五十號, ,在房內男子姓能“有多大 來禨已十多 |尔·警方正追查是否涉及其他案件。 最近警方传報社會接獲世報,讚有一男于辍
·冖特钪》女卓雅如皮爾斯親王爲該團團長 該團總團長,彼等所有槍,近來經常與「大揭子」人物來往,警方 | 委任光珸士王健爲囉,以及七十年內,英國威漵能表現出該兵一於是先發制人,能開追查。結果在現場授查行對 來站愴第二兵團導及县續與怨兵團有坐與臮空關係密切 中發現一支手提笹內需兩校手槍,外表似改裝玩 ,該兵團現有兩套軍像切關係,英皇愛德華七
··· 兵團現任團長爲具槍。警方將椒维是否有色射力及性能如何 在守香港。昨日上午十 姚典英良佐治五世均古龙 英武中将,彭氏信任
駐港啹喀來福槍第二團 慶祝查理士王儲任團長 粉嶺石崗兩軍營舉行檢閱慶典
|時,該兵團在粉值低,
|與石崗軍營內舉行 大
任談兵團總團長。
在過去一百年中 福格第二兵團所有鹿港
健操慶典,由指揮官 佈授點難訊。
該兵團全名爲亮點 愛德崋七世迨袐啹喀 蘇啟第二兵團,
少女行劫診所逃走跌斃
一名持變打女陂於九日裔病人,在太子館 一女棒診所感會發生誤士,掠五百元及手 兩隻後逃走 事主隨即按業及通知大厦對 閉路閘,警開展開逐搜查 - 金園由四樓钢外飛越这十呎天孤沿阵座大厦水 臀迷生,結果失進度下一樓平台,不治斃命 . . . 死者身窟五呎,中等身,若將有一度的 身刺花,超警方特調呼裾市民抛供消息後,至ㄘ 一日始由家人認出名獻秀薇,十七世,曾任觉于 女工後轉作女吧女,參加派對與交損友。 二百教師抗議出賣官校
來自十三間官立中學及七十一間官立小學 明的二百名男女敦師代表,於十一日恭分別郛往港
女生靜坐罷課教署調停 在官小教師及學生的政策,要求新老
府及五個有關部門呈遊開畫,黃示抗當 九駹何交出寶血女子中學於十日發生事
邵逸夫先生
榮膺爵士銜
本港華人爵士增至六人
〔特[中英女基於诒 投勳時,封邵逸 央旡生露群士,使本港華人游洲爵士坳行者 ,培至六人;目前之半天淵士各單爲斯諾年 爵士,鄧南堅辯士,簡抛爵士,学卓敏 士!奥黛芬姓士及邵逸夫爵士。
:邵逸夫舞士爲浙江琴波人,民前五年十 月十四日生。民國十九年創辦邵氏機,任 「拔,迄已四十多年,歷任香港紅十字會
• 香港中文大學聯合掛院校會荒副主席·霍 馮女童軍協會委員,香港康復會副會長+ 森 港製片人協會會長,香港電視廣播公司事 會副主席一九七四年六月英廷CBE 勍衡,頃又狻英廷頒授爵士勳衡,實至名
·億本港跑人社會发光不少。
包羅萬有參考資料齊全
兵族中最早出立及最高 級之兵夕,於一八五
新版香港年鑑 作爲案頭顧問
華僑日報及各書局出售
一九七七《第三十四)香港年出版以來,備受试者歡迎, 內 外人士爭相購開。至讲分十四,內容包羅萬有,參考資料绛,包 括大事寫此,若港全貌,法搵新編,交通要窮,街遙指南, 便 ,擔住須知,商旅指南,日用參考,人名典,醫發一需-恐格實
• 社團稠憶,工商名錄喀等人手一本,可作爲案頭顧問。柯式印 脚,每册飛第二十元。無僑日各类事處。香港荷李祈 六一
「一六號總社:斑話——二〇K,中區聯事處砵甸乍街香港 人銀行樓下,電話五——二一六七,旺角辦事處旺角上海街四九 七號,電話三——八四〇七四九及港九各大科局均有出售。
高粱糈而寫「抗政府出狁校,推卸
A阁年人均戴上威爾斯軍官及人獸昨日宣佈件,爲數近千名女學生於族早七時十分開始在校 蔡學實任」的官立巢校非季位就師,首先將一份 揚王徽章-現時查爾斯 授勳,均雀躍萬分。([圈內靜坐,抗潑校方拒絕解謅學校財政閤題,待:「抗雯霄」交給激育司負責人換,獲赴被督府、 「嫩歷六小時。 王子威斯烘于被委任一筇)
1
韩政司售及行政立法局辦事處,同灣,
啟
加强管制嘈音要等兩年
當局已宣佈進行修訂法舘,對地盤打楼及音樂店等任何發 出发吵荽音作课一步管制,還在一個頂點都市隆是需要及早毆 及的
·不過,撈照草案建 卽使新例獲得通過,亦須待兩年後 ,一九七九年七月一日始船實施,似乎拖得太滿,
宜先管制非必要聲浪
新訂選案的另一特點是無基改變現行的則,即表
*至欸仍是五千元,可能會成盤一個源
根據報導透露,過去有些承邀所含了按照合約超工程,部 有攣可插時打榔而應由此歇的饼形·館此看來-新將打桩臀 制時間延長兩小時,锗果可能凡有更多受而已
退一步者,現在當局將例近兩年的鞑-大概在使 現時的工程能有冇份時間題,但兩年費是否不再有問題,仍 是值得研究。
-問題的中心是這些音是否對公衆有不影响而需要個一步
·在地狹人稠而古期繁忙等特殊環境之下,本港的消音 無法避免,頻密的飛機啊音正困廣闊地區居民脚爲一例,首
膂悯。假若答 是肯定則似無等待兩年的理由了。
先要加强管制的該是一些不必要的人突浪。
慶祝父
親
(由六月十一日至十九日)
節
減價
一律七折 $70,50 一律八
$39.90
49.90
25.90
-律九折
律九折
̇減儷
日本Prince 打火機打火機...............
法國Pierre Cardin 扫
一律九折
其他自來水筆及原于筆(除特價外)...一律九折
派克、哗飛利、高雄、高實能各欸水罐
西裝部
地谁
法國Cacharel短袖酸衫, 蔗國Gorena 短袖恤衫 蔥國Cassera短袖恼物
美國Jockey T稹
原價
減價
̇晚雅加丹部
$195.00
$97.50
的確说棉長神號路
$125.00 原價
減低
195.00
79.50
89.00
45,00
而欲、西裝形铁、味、皮帶 李羅蘭西裝衫𫓧......
业务全国
75,00
39.50
美國Manhattan 短袖恤節
79.50
39.50
男仕游泳用品
iT-
69.50
49.50
法國Nautic印花短袖夏始
11.50
7.60
惫國純色平脚泳袂
感國Nik-Nik 長袖博彩 意國Gorenn 全絲恤衫 法國Guy Laroche絲味
175.00
99.50
意國Lialsport 花尼命
265.00
195.00
美國Munsingwear. 浴袍......
119.00
79.50
美國Jockey 海鑽
-律九拆
*雅
典
(希臘)
慈國Leonardo, Florence styleix 69.50
40.50
美國 Catalina沙灘鎮、涂铁
一律九折
法國Pierre Balmain 呔
95.00
70.50
*里斯本日
*馬 德 里
本里
(葡萄牙)
英國Munrospun 男襪 蒂國Malerba男被
12.50
6.26
男裝皮鞋
二街
減價
19.50
9.75
西德 Saita 皮鞋
Cardin 花穫
(西班牙)
其它男裝純(邑
法國上線(除特價貨品外)一街九折
一律迅狁
法國Pierre Cardin皮鞋 法國 Gontard皮鞋
335.00
355.00
*巴薩隆那
(西班牙)
一律九折 英國 Burberrys", Aquascutum 花巡 一律九折 澄國Balarini, IDva 乾濕襖..................一律九折 其它茄士咩及羊毛衫 to
法國Pierre Cardin軟底鞋 法國ONA 皮鞋
127.50
$9.50
疋頭表科
三健
減價
*尼
斯里
( 法
國)
烟部
減價 一律八折 “一律九訴
英國名廠男西裝大料.........
*蒙地卡羅
文学部
( 摩納哥 )
慈國、英國、法烟斗烟(公價除外)一律九折
*佛羅倫斯
( 意大利 )
****
馬
( 意大利 )
·福囯
球迷請注意!
由本月開始担任本台直播足球賽事評述
本港著名足球評述家 林尙義
*
今晚政府大球場足總杯準決賽重賽
愉園 對 流浪
·晚上八時四十五分播出至完場為止
林尙義
蔡文堅聯合評述
李家弘
商業第一台大把嘢聽!
·週率八五〇干週
南歐地中海漫遊
|歐洲旅行團第八團
「華僑日報主辦
1.K. $ 10,600
南歐是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻 、建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。 出發日期:一九七七年九月廿六日·全程十七天
父親節大贈送!
↑ I
瑞興
shui hing
〈一〉凡購物滿伍拾元者,即憑當日發票
雖換都大利酒辦一支。
九龍彌敦道廿十三至十五號 多姿多采的百貨公司
(二)凡購物滿查佰元者,即憑當日發票
(多買多送,送完即止)
贈送男裝縮遮一把<
香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 :5-251974,5-246379
報名詢問處:華僑日報中區辦事處