聞港版界新頁三第張二第一日三十月四年已了魔复 诗文的
日九月六年七七九一层公年六十六國民籲中
展發區灣荃視巡督港
多設建私公
議建提分長首鄉三見意取聽神鄉見接 現實年三水食灣馬道大傍海
昨以日時間巡視荃灣新市鎮 內包括券涌及背衣島等各方來。
·腾近況,並接見當地各鄉紳信 莫,以及市咨聚樂及罪行 等委員會成員,分別聽取意見 在新界政務司發傑·
·政務司【帝】 杜础及茶灣市 荃灣再徒於一年前巡視以來
·緻有多方面的溝炎,包括來樂 般施,諱路交通,公共及私人 幫嗒等方面建戬。
元朗墟百餘間閣樓商戸
突接消防處通知書 限廿八天封閉街門
商會昨午集議,選出代表調查 要求收回成命以解民困
滿美續成爭力兒健校各
完|球泳|學|長
成賽賽界洲
體獎頒持主賢勵楊員議
安?蔟道要如在閣租客身上?(二 在租用後,簽訂三年成數年租約,於 造投安裝飴,如已花费十八萬萬-今 喜不過一年半,而檢這封閉,本 固已無聯,關係失業人數,當以千計, 沒些損失,又應由謝夫負貴?一三)若 一直受封閉 業主與租客之間,帶必 發生許多糾紛,瞉况柑當證。
會員委區南地蔴油
【鼓勵靑年關心社會
靑協辦社會研討營
【遊紙)爲鼓勵啊!戲,去體會短段不同的 民政南分區委賣會 自己,一項輕鬆,趣味者可以籍幻燈介紹
本港新聞
廿五日及二十六日 行,有興趣參加的朋友 可分別聯絡—大角咀|
(三十九六四七 及何文田青年中 二四七五八
黃大仙區道路安全運動
明頒獎禮民政主任主持
决定
昨日舉行首次會議,由
·主席彭臣主持,出席
而富有學習性的话一角色扮演 公開案,
十一日開幕典禮 青少年著打 【國際社》黃大仙區 路安全運動委員會於明(十)日下午三時假新
工作
大綱
冠忠,潘開林,陳邦一下旬明雙長州營地鼙 明白個人與社會的關係| 樂活斯·特丹辦「雄務工作人盘瓤經班」,於六、比賽優勝作品图窮及頒獎典禮,由近大仙民政主任茲學禮,名譽會長不會 「行。該項活動乃由香港。費用方面,每人酌一月十一日假期出社區服務中心等行開幕典径*由枋、梁偉文、警民關係主任林英、社區青年事務主任陳鐵嫩、康樂體育 青年協會勝下中心辦 孟耿取港幣十一元。 覿民政主任過長文,某匹靑少年無期活動 事務主任朱爾榮、市政事務署主任李世熙、教育司對教育官黃胤主持研 裕發,在韓,油板地
·談營稚使參加的青年一期將于十八日及十九會張石夫:肚區及青年事務主任郭乃鋼龍,大 民政協聯絡主任楊發業
格,歡迎居民到場參果, 朋友能够透過不同的遊 日舉行,而第二期則定會日来邀區內有關人士出席參加
首由老席彭耀臣效 詞,盼全體委員結合 香港,探滅罪行:选保
·治安。隨介紹新哉帶員互相認識後,白媯產棄主 任報告本年度財政預算,沖討論於年度工作大觀 ,凡有:清潔案,海上暢,描 5行圖海報比賽了阿清潔宇比賽,及多防
講座等,結榮一致通過。最步并决宛本月廿四日
的士同業聯會
袁波主席赴英
【港匯】的士同落水會主席於昨(
食方又即席离出岦天會員代表 , 收集各被接獲封荫術門的通知書, 以日後辦理。五名代露·安祥 召集人),梁生,柱,太伯前及黃兆 服。(对)
H畹八時搭英祝三八九一班機飛英國機 逖行有親友多人,说熱號。
[特ÿþ族;被海麗念品後 媽氏此太英國,負有兩短任務,一爲了陔會 議,融界體育協進會長 由規與眾號致詞,這
自選襻當局批准設立和度無須9詿册之無 洲區分會辦之游 過去我們中段人被 棉田對關中心後,爲深入瞭解的士既召中心之 比賽,在長洲東箎爲「東亞病夫,但一設施,謀起一步之技術採研,像爲將來之業務棃 灣舉行,各校健院 是至今日,已被我們
媵借鏡。該會之前召中心,積極部襲,將於近 努力以赴,還用行一打破了。今 EKERNDER COD) KITTIME) 劇,成煙供滿,整天的坐鎮已不再問 後假長洲光年聚整、无良書本的搬衄,
其次袁氏之的士事業在英國創下新歌,搭飛
爲廣大市民根供更佳服務。...
因此:若干拶魘閉閣街門的事 主,昨日下午三時,在元朗商會集, 出席者三十多人,會腦就由談會會長
·同光,主席蔡創業,阿蒸鍋, 蒸 事李安祥,江木盤,陕火光等主持。 那同光业,有望接應通知封閉. 【特訊】元朗有百餘間住宅樓宇 [兩年新建的大度等三個時期,元明 穰街門的信件,臥者爲本年五月十 的閣柿,最近笑搞得防事務處通知类;各街道的閲域,普遍接到該項封閉通知:三日,本會自接談等閣樓住客一条 抱該等開槛的街門有火警糸摊在在,泵.“特別是元朗大馬路、大棠、發育路、 本會會段心的投訴後,已分別向元朗理 令接通知娶起廿八天內,須全部封閉,同樂街、康樂街、粱褛街等地爲涉。閣 民府劉德燊踏求協助,並轉商消防常局 ,否則會向法庭申訴。換憲談等通知鬱;以面積多爲五百以上,他們早已领准·赠予收制成命,以解民困, 官方與消防 的閣樾業主誠蒩客,現正禎恐萬分,因离業,近年五緻段交差餉,但一向當局,排下正研究中。但本會方面對此 徙等多與業主租用作爲理,與及以來,自用開張營業,消防與謝貼並瑣事件關注,而出席的事主,則力 其他行業,投資裝飾已花夫十萬八舊元 無事先知等排商戶住戶,不准開一讀當局有緩執行此一封閉行動,並希理 镪處攔系了當地太平紳士邱镀 ,且有多年在衬叢打,若一直把門口對 門口出入成提出有關火否危險的夠告, 民府及體防事務處崴員往各機樓前 樹· 芳-荃灣,靑次及馬 閑,何以營生?湛日已向元朗商會投彩,此次突然一紙通知,換獨在廿八天內會 勁,推點如何加强防火談備,使彼等能 。會方現日轉向元朗理民府及消防事務 行封閉,事主們及地方有關人士,皆認 欄續租約營生。 何子平,邱寶生,似水光, 成交涉,詿求收闾成命,並指示改善 爲消防當局,批施不當。 你元培,陳天逵,陳健全及張 帶深及加強防火設備,使各租客,能動, 有關人士指出:(一)各閣樓 寬林等,在會峩辦上,蒸裨海
入伙經營時,預防事務處事先未有明文 首長向池好星城一份備忘錄 被通知對黹街門的商戶或住戶通知,而租用閣樓者在租用前, 就地方急切需求提出三項 可分爲戰後初期,一九六○年代至最近已開有門出入,這個甜讽,應由誰方 (1)DERNIE WWE 潞內原有的布衍大脑計劃,由一在「金文泰號」專院上「該計劉之業平面闖現正 德士古道直通九珠半硼接成門|尅渐茶攝新市的管理及由顧間工程師繪製。
·高速公路底元朗,以解决第一發展事宜。鞭嘛就在些 佔 巡視了金山。 速發展造成青山说的交通擠 「况。(二)他們籲諶逛花茶灣新村尖山、老圍村及茶錦公路引水 所作之巨大湖區,已經將在該區興建兩來可 这下方等地劃出鄉村展區,其解决原居民在城市發展中無地獲得建展期 睜開成行將進行的工務 雹材们,000K的 利·海成生息日配而否氧狭窄影响椒煸的林姓。(三)鄉民並建議早日抛 計劃包括一座堂内球私人臣邨,其內附建本 潘基海市中心地帶的海量村,不供該村陷於低空地勞,而於去年大雨發生 ,兩座溫勲塲·}體。身之設施。袋並 ㄊ間村屋僭之後,現又面臨雨季威脅,並使市中心區發騰得以全面完成館及入川中學。港登 登城門道一處望站,
-中心廣場舉行一們深深知道如果没有强 汽車的士八英國)有限公司已獲得眾人在英國 青衣鄉本會首長亦向港督揚出三項亦建案,籲關:(一)及早拽 交聆聽荃灣新市拓該處觀察可容納四
七七年球賽,及游|健的體魄,也就承担不 營的士之第一張牌照,開業以來,業務蓬勃,此 「青衣島大橋及其出口與芳說爲四綫行車,吮加貼新橋,以解决斗上公共屋一工程處處長以德報告 居民之成安哪人
泳比賽頒炸典禮,送任何學業和專業的发
次順行娘察業務,作瀧一步之持展。 椰及大推工業發殷的交通需要。(二)由于棣顯政府有堂城塞农鼎風「有關興建荃灣各新勝路一九八一年初落成)及
·加者有市政局落迫,况且逐的鍛鍊, 博而興建公共邨,他們押解如有此計劃切望服及對漁民給予-
份的安一之意哦以及改善裝忙地可容納一 二 · Q00人
員蔡國楨,將勵腎,也不單只是使人體魄强 iCHI)外,本諧端風帶不足的形亦切望及
區交通道路改善計之 必(一九七九年
,教育司等小患「俄而已,更能-
份開啓 落成)興建工程。有關 馬西鄉事會首長則發港督及早發現南非接駁海底水管微底解决 一速度。
將獎 蒸區,陳君選,被 我們的心智,訓燕我們 暑期訓練班招生 海的食水缺乏。理由是該島最近一度近得實施隔日失水之外,由於欠缺 在鸿車行程中,人艾向衛醫解糍調停 ,
蛀, 方戆嫻、碌螟題, 安成與滿自制的能力, 水會使個財的液珽灣旅遊區計劃終於告吹。
督叄幽界首座鸨別設|山道——士古道交粥
地方首長姚帶學,與及負責合作的精神, 計的音樂彩地盆工程進 處之興球工程不久將會 鄭炳有,鵡北泰,何炳鉗,馮子庚,銥憲浩,黎
會辦理申請入台證,報 造就出完美的人格。估邨居民協會滿女部, 废。該座音樂繕乃爾法 避開,該項工程將爲進 水站,搶文環,胡章榕剪雙各校校長致生啟百人 然,在比賽中,我們都促進鄰內處女身心健康 名可到旺角榮大厦四 新市之不斷增加之文誤
,况熱烈。 入荃灣提供一個藝之
見到各位俄兕悉力以赴,與康樂亞育事務處(樓十四號A,或世代八 活動而設,預期於一九 以及疏導陔离繁忙 儀式開始,自由會一不用赛,重要的是你 。 但是,我們也知道無與分處合辦「八五九三八炮小姐、八 七九年落成。隨後井交化之交臂形長蔡國楨风致開會網認參加,曾經付出努 論什麼比賽之中,都是婚女弛身班」,第一,四六四八六黃牧師治云 略說:在地理上說,長。無為運動競技也好, 有人降利,有人失敗的色告結案,尤於深 洲是一個小小的海岛,葉灣試也好, 所以,我希望各位受女歡迎,爱 佰文明之遇步,致育之,在-
實你哥巴,愛你、喜歡兗都能抱著「證者辦第三務,即日開始在 發遠,和市區相廠不整自己,培養不際壓 的 不透,敗者不難J的可接受報名,凡邨內 多談,就以社會而言,移肺和意志。一錯誤號橋努力,我就取一女,年在廿五歲或以 組織不算龐大,惟「鶯失,無關宏旨。人生的更大的利成果,况且上者,均可參加,每位 雀雖小,五藏供至。」道路曲折遠,有獨會一,比賽的目的也是曾在費用祇收二元,名額 做起來,迅速實,说一些失敗的業,從與中汲取經驗 而且對內對外,某處表,正好作為今後爭取亞大作爲設畫,這樣才顯出 一眞正的體育精神。 現出互助合作與諒解。一絲利的基礎。
最後由主席棪華 本人每次到長洲,就給一名譽會長勵發 大家一股熱誠的氣氛所民頒發獎品,會長案|致謝詞,與後在擔快氣 感動。可以趨機得到,永品,汪文標分別給中完成。(> 任何一件活動的進行, ,在人力,物力不太-
「逗的情况之下,少不免 會醣生一些附蕤甚至可 能出現一些常外的問題 ,但所有執委會於本 會的成員,却能以實事 求是的粒度,堅强的 力,在安團結,將困難 一一克服,取得
德士古道交滙處即展開
康樂交通工程龐大
塑中的曹公灣公園
音樂廳體育館大公園正多方推進 市容委會滅罪委會亦分提供意見
及國樂中心地位,有開
提意見表示者做或出會成員談時,藉主任黃景棠及梨木樹社 |界處理 • 沿示面,接獲委員邱德根,做回任僆位明竻迎 路橋的計劃可於一九有關區康樂設施標準 「〇年實現,馬灣岛食水一的意見。旧据號次 悴時由新界警察指揮 亦可於八〇年解決,對一的該會非官方委員尙有一官立當迎迓。港督會 於擴建興芳谰,工務局 陳芳,揭彼得,孤元 茲匹攒滅罪行委堄 已有計劃。至於搬遷 培- 蔡玉罪,一會成員時聽取了補芳
·村問題,如果地下陳世民,林建名、沉、立明、王及何多 路决定伸築文检黹,資及美之等努等委員所提有關改用 並由紫珌民府祁忠,文員辦理報案,將郑凯 阿會有影啊。 在梨木樹社區會堂、康,荃灣市藝主任國一少年織推至學校單位 ,以及裡許私人大
·港發昨由新界政務司蝕逸傑及市氣塔
楜取消中途停ð而防止 爲許舒陪同巡視亞胬,魔爲與金融、 次及馬灣三部肖共和談情形,
黨劫等座。倦榙
...
◎銎匮及遴用無論
·俄新設施後已發出大 「功而產生長好的成
【貨箱
氏化工善)及現代 有限公司,並】
行舉心中珊麗雅
攝影
比賽
()
·龔瑞社區服務中心 之攝影組,日前 座該中心要辩本年 崔組賽事,葉福 名攝影家蔡國芈 I
組
選,比賽結果,中 姐冠軍陳光一同
行評定 第合力)の電軍以
覽展週下品作賽參
-!:光(分秒必争 ), 书拫謝進六各漓心,吴强一微笑 ),謝媸(作業)。乙組:冠軍撤漢明(緻 幽銀勾),距 潘海晏(放紙籍》,季軍 安(透過幀先),優婭值一飛上枝頭} *會安(人酸)。導組冠軍潘海崴( 庭之分享 ),亞軍柶世湿(愛子) 季軍 伏豹(家庭)。上述各得獎者將於本月十五 日鹄中心遇年紀念會上接受雜難紀念杯 又該中心將於本月十二日至八日 鵲項比賽作品,而兩位名家建勳及蔡國 之十步梨作品將同時,歡迎各界人士
·時前往帝。【敏
當局更改新界殯葬政策
鄉議局提反對
認係傳統習俗無損政府毋需限制
建議對外來人殯葬問題亦應解决
、
捞
力
灬院加映
滅罪
海報標語比賽
各優勝作品幻燈片
北角新邨居協會
國際社東北角新| 千一百餘園,觀
三十人,一先到先得, 額滿郎止 開課日期
定本月十三日起, 八 月廿九日止,烏期一
、三上午十降至十一時| 半,在西座大禮堂授
該會與來榮賽事
務處,會主辦,東區
與啟處贊助行志一
|毛球初級棒芈1,
(花)地 盈會負實攝製,内容是 日本月十二日開課,分 周六甲班,年在十二至 出力罪行委員會將會於去年九月間辦 於今日(星期四下午之一國暴力罪行海報|十五歲之少年男女會及 時假油地民政署會及標語比賽」得獎者之(乙迷》年在十六歲以 舉行一項式:將作品。
力罪行信达好證
此等幻燈片將於今
上之青年及成年男女各
聖,甲班現代有少置 晚頭塲電影放映時間作 片移交予區內十間電影
名額,有好好體育活 負責人,
首映,其後遠放映一類離功者,可經與會 該等幻片是由油 個月- 毎日放映五次。 所報名登
的成果,這瓶狱神,實 在値得小朋友們效法的 。同學們,今天,你們 有人奪得錦標:也有人 想不到滿標,但這一兩地區撲滅衆力罪行委
鄉民代表復出:目前習慣村民病 靈後,其家向當地警署申報,經警方 疢員證明無可即發給死亡證,異常, 方便,距等潔爲如加以管理及出册,則 無異于居民傳習俗加以限制+
·代表復強調:百數十年來居民究
·敬宜對政府並無任何頷害;至於有等非 法院爭者,當局可執行管制。
政務司樞歎:更改新界殓邪政 策之益有:一、可保障居民襬;二 (特)新界鄉局對當局擬更改 民府證明食此正之新界村民(即a!: - 優酷之郊野燈境可保持;望,可為運 新界殯葬政策,立例管理原居民濱海事 八九八年已居於新界之居民之男性後裔,居民健康
思追行舉會女婦界新:包其命
世逝倫英在人夫德彭 鷊
本是期日(
一特鄀該會所屬之拯鼐團 中新界婦女. i爲擴增新血,加强 會同人,以一,服務,下月初主辦 獲悉該會永,鋼章訓練珧,歡迎邸 港會長王一內實少年男女,年在十 魔女士於五歲以上者,均可報名 上月藍,簡章及報名表, 七日在英國請到會所李时,或食 ~敦不幸逝五六七岁
十日假香港傳道會暑期 间國出令旅行 ,於昨與新界斯政務司會時,表示反 或其妻子)及(乙)下葬地點經理良 最後,鄉局代表表示;除不同意
會,羊眼 香港傳該會爲推展 對,感如一且施行,則發多限制,聯府批准」等規定
...附改政策外,建酗對外來人殯葬問題亦
務中心经堂|事工,在暑期特別紙都 代表指出:村民死後需由該處理民 萬法加以解决,並稱·該局經通面各學行追思 拜,該會會 國旅行,除在台由各 鄉蹋局代表推出!政府紙對鄉村習,府官證明爲村民,但那民府本身亦儒外.昄知事會戮詢意見,促謌各種民府與,及卽爲前任新界民政署,教會招待外,並楊號各 梁承認,且獸百年來村民皆由陈毅,,來人,如何予以證明了而死者家屬向理 該管鄉匹首長研討。
長影德之夫人,那新 地風光,歡迎各信徒及 的棒局出话有主席:陳日新、墨 界婦女會致力髙利多所 年高雄,降 因此無須立例管理。並指出:「山海安 民府領取證明書,你媽麻煩之至。而鄉 郡」含義過於狹字,雄實上村民死後下 民多捽日按時下都,如一直酒上星期例 發,割觀生、黃泥章、影乃文、彭 ㄡ,耗傳來,該會 監督黃保羅汝師親自率 假如上公眾假期時則怎辦?此外,新界然、掌溪良、黃俊雄、邵志良、潞伯裔同人成爲攴曲,追思禮 西湖九天全部費用包 在新界政務司日前致該局有關之文 地區自前仍無奈餞焔設立,死後實蔟以,等多人。(木)
七七九五五
王霖具:
少
香港的經濟,大症
周梁淑怡女王:
民報導新聞。做筆 察的,對著持治 ̇做傳播界的,每日
安,亦和我們一樣
香港工業有今日的 成就,是全罪我們 廣大工人的一製作: 鹅的手,要想大家 安居樂業,我們就 慈同心協力,撲滅 銀行
吳樹熾躍民;
高苕藏结局:
香港有多
活動,要把這些活 ̇年參加各種的成樂
便一定要有好的治 ̇動搞得更好,我們
安*好的社畫風氣。
陳凌峰先生:
警察對街坊是最深 心的。街坊如果能
界*我相信治安然 ★搞得更好,更 加强食品
近
聲寶牌20′′彩色電視機
首創立体畫面®
2012
,并四小時不停工,
豬术市民出入平 香港,請多,集多
̇症,要素不但要指
分是依赖外来投资 和每年多達百多萬 的濃密,要增强他
常有意者的業
每年人投嵯享素
̇我最赞成。
C-2061H T
*特配 OPC電腦控制系,以電跟自動跳色彩和反差,並依照室内光錢强,自動調節表面光増
日村110*超"Linytrion Pus*立體管,牙更術,並面必死,顏色鮮艷,更有立法感♦
·B個電子感應選合,多
#4吋周邊活動式原豐喇叭,輸出高逾2%,保持高度原音傳
·原于锐集猿積電話線展香港潮
·腊嵌分期付款辦法
·盛大厦器行均有代体
以上六位撲滅暴力罪行委員會之委員 齊聲呼籲有志服務社會的青年男女
以齊
加八警察隊
做個好警察
SHARP
聲寳牌
以至炫及技術提高生活素
總代理:樂聲電器有限公司
1621–16293 MIS : 8-267272 (#30) - POTÉ : #BAESKU-24MIZ : 5-228380 K-220185