日僑里

澳門慶祝葡僑日 葡副總理赴澳參加 並將來港拜會港督

【特訊】澳門新聞處消息-澳警宇安妣上校 日作與是關官長舉行會,會橋的主要内容保 及有關薈日的帶視序 - 由文化司幹細牌述與

好特別張-閶國副總理巴路士專程來澳 門參加反典是真有食大的意義,但足以表示出 鹌爾掇對澳門關」。澳督版艾透露,他將於本 月十二日陪同副總理往香港參加當地氣所舉行 的及具-到降低會與港督麥理浩爵士會晤,此外

··裌藝又直佈本月十一日塔特別假期,稍後,在 工游可由荷近滇後將於本月二十日左右,梁派

艾:別緒理巴士宠於本月九日下午一時由

·紀念茲克日本年四

領取公援及傷殘老弱金

須防匪徒冒名領取金錢

(洛凯)社會福利 因爲利岛的燬良均持有一來為學生,不過,踏入 四月開始,由於應付接 尙有個別人士及涉牌网|箸昨(麈拟二)日勒除該發出之身份。 此外,取公共 拥之二百七十五萬元,能取公共投助與偏殘及 其中一百萬元由李惠利老弱津貼的人士小心,一助與傷時及老弱津貼的 所認捐。設立女皇登基,摄防有人方政府人員人士均持有一張紀錄咭需求甚大,而且 與膳紀念活金,旨在算|攝取他們的月貼金(二) 上面|付运外事件,所以血液 收中心經常需要 骸暴發可人昨日报|嵩明登記人之姓名、橋 以助取 港青少 年計劃之用,第一部於出,最近有一名年老塔|案嬴號、社會保等部辦「亂極一對西低,陳躍推 一直是特沙田體脊中心失人被一名图認是社會店·本處名稱及個案負責人一血救人。 網濳于設備及辦理部份, 利聩风的男子娶取了之姓名與博話。發雙人管加强应源,使市 維-

說:假如對來客之一民對推血有更深 HE 钎料荬拙之沙田遗.. 他娶示饵取公共.身份證明尚有坐躺時, 博中心,由政府及馬援助成傷殘津貼的可立刻致體社會福利署,和製大批没計精美的這 傳海報,小册子及貼紙 合力進行,日的爲建設一人士,若對任何聲铟爲,以證實其眞假,他 一個愛情完筈之麦育中|社會粱利落人数的訪客,拥無自在任何说形下, 心·本現有的運動梯

「所,均僻迎合嫡亲和運,要求讓人證明其身份,來客。

·橫迎社團 將夾取。

【無遇取得合作,新的

考試暑假學生捐血少

沙田釐脊中心則純露 港人提供完僧的整育中 心爲科的,其構想全然

紅十字會加强

傳小册子將會在下月初 ,隨同寄出的煤氣單及 宽受單,一起散發至市 「民手中,希望各界人士 一能熱心饨慨捐血

- 沙田中心將強體

捐血宣傳運動

香港紅十字會發前

紅十字會今年的血

知名教練員警指導,以捐血反應良好,谁敢人何莊惠運窖出,中學 產物來六千位 期全面提高本港之裁度,近遇考試加上暑假本以上的學生,志願定期預期目標。

• 女蕤登基銀辮2念一下库。

.下列無法搅毽之憾報,跨到中干諾道中水 堂大鸥地下大本電報局汆底爲荷。 荃灣强大厦二十一)樓H座站磁

·蓋爾老阻村公所〇一二五六號音來

·官塘新區七座「四五六)號定雄 長發街長發大厦(十七)梅亞金惠 .龍翔道姫七座冖四四————四式)下林克 大裾口(十五)一五五號李

北河街(11六):科安大厦十樓(B)朱發

- 荃赉沙咀道二十號宀五) 撲A座肂和信 窮街(二十一)號棰王月你

荃海提黉〔四七號藁

奶路臣街篮庹大厦(十七)〔C】黄秋

賠款快捷

大暸求产慨毒保户::: 個爲死洛母親劉漢 梁志德日前因心桥·耐接受游敦降新: 突發浙世於伊利沙伯醫 院保全額大千餘

|水準,並藉此鼓勵青少 接踵而至,來自绘方捐血者爲數不少,在紅

以4年元已於本月一日全數賠 但參加體育活動。

來石,血一ㄊ,其家屬對該公司之 啷的掉血數字蹴然有所十字會所收與的血液常一上半年,

優良服務及辦事迅速, 中,超過百分之二十是 液收集的 定,但以紅十字會所收裘使肌 生的血液亦只能供應大家餚保険 以實際需求量的三分之一計畫推行以來,東受全 二日,所以市民不耍, 你絡捐血的意養。

港市民歡迎,其宗旨

七十老翁苦無定居之所

願以古錢換取容身之處

(特风】新界沙田一謝姓老先生,日前來面本報,將一個空 有的一八三六年香港一女網筳,與本港社會人士換一永久之住所,以 謝老先生現年七十三歲,目前與六十九歲的妻子程住於新界,他 「倆年老無依,體力衰退,走劾不说,但苦無定居之所,對於搬遷日十 分厭倦,所以他所將該網與本裕仁著換一永久之住所地方不含大 小,能安身過活運算,他日百年踮老以之退回亦可。另一方面,他願.二〇五室本拍

·將該銅送往市政局博物館收藏,以養紀念,並希望能透過市政局能 得入住公共屋邨之機會。他在十多年前會中跑入在政府公共康邨,但 當時宋漢批准。,

他:一文銅錢筒一八六三年首期發行,其一八六五及一 六六年亦有發行,但身價及紀念性不及首期發行之食要。他估計歌 本垂只有三、四個向做的銅。收

故發言人又推出; 保母一家烤之未來收 蓮常一個易拉他囊的人入,對家庭盆濟及見女 金均有極大帮助 露三個月剪可推

拍賣大帮急凍靑邊鮑魚廣告

∵∵、 燕承貨品受質者代表律師之委託定於一九七七年 日(星期二)上午十時卅分在香港基后大道中卅六號明 水廠 將現存於香港仔言

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

DAHLBERG

BOSCH

·國美 德西

形隱

-3393號

貿易場牌

遠東交易所鸝出讓 寫字樓出租 辦公時間:

膦酸H四五一五八七

耳聾機

·不同凡向有醴于咪頻率器卅,

$890 $680 $480 $280 $190.

愛羣行 阿拉

九龍廣東道海洋中心大厦 过街埏330室(甜逛左)

徵租旺舖

誠徵尖沙咀區地下舖

位,面積約700--850

方呎,用作時裝生意

,以旺區大道爲合。 有意出租者請將細節 及租金等函香港郵箱

二期星

日八月六年七七九一层公年六十六國民牶中

港新聞 西貢三星灣海灘慘劇

少女遇溺靑年勇救 两人不幸同告溺斃

遇溺少女是應屆會考中學生

青年奮勇救人無辜死於非命

::将 · 新界西凤三盛,昨日下午發生弄潮兒嫌水不幸遇出懼成一第一女被套慘劇。有一少 在上址海魔否海浮沉之際,發生抽筋透,黃聖威救,附近一览獎兩篇男子泳窖,窗告裾勇救人, 不幸製雙氏連緻

這宗弄潮兒驚驚之海灘慘劇,發生於昨日下午四時十五左右,由於天氣失點,各處和酶人頭 湧湧,西君之三魔害,無以亦不例外。

各男女泳客在上址海灘事受褡裕之陈,櫸上嬉水之一名女獻出現困難,成叫「救命」後,極 |方在水中掙扎•

:附近一名男子泳客,雖然與女事主並不餓,但身世懂再游至落少女路。據日酴者表示:救人 的男泳客會游近少女身,可能他不懂拯習之,披少女 無法解救,以至雙雙正入游中。

岸上敷生員亦有田坳・惑於將遇溺及救人亦遇溺的兩名男女泳客救國上岸,並進行人工呼吸氣, -然後召救傷車:選往醫院救。

洒平兩男女强皖搶救獄,仍未有起色,女的在逸院夜一小時,四浯返魂乏術,而哥的迄至昨晚, 九時- 亦因砲鈦蕃水.+肉天乏術。

不幸被道的男女,在家人前往殮房館屍-身世大白。

女死者盧燕芬,十八歲,在九龍橫頭磡邨二十座六五四室,嚐爲躍 英中學顯稅會考生,最近公 加中會考後,賦閒在家。昨日她與姐姐,姐夫及兩名在兒一同前往浪琴布俗,寬不幸班此

·披渺:度不雅泳術,一行人中,祗她的姐夫泳猜明·做女抵三星棄後,在舂海習泳,一時樂 梔忘形,游出來水之處而被誤斃,

英勇救人不幸一同被選警的男于碗德·千五,住元朗新邸街二十八號。(合)

*可按拑疑人之知透

瑞士洋行舉行展覽

在江十于女的損

介紹各欸積家鐘表 在NCCAC I弭術及九龍海運

康福台灣團又出發

中文大學 校外進修部

(FE) THEURBEKJE-(DONE. 日)今兩天,中文藏西店,举行犢家法及 ,踢出時間由上午九時至下午五時中,歡迎各界 瑞士犢家娘爲世界著名的高級低,特點是缺 隽薄而小,致式新 設計獨創一格。

一行卅餘 今次展出的精豢领共遊四百餘獄,全部均爲 飛 在夏出的瘋當中,有一類別再轉式的氣壓伍,日,廿六日,廿九日,升官分批出發,身假期閱 該篇由空低壓力控狷這行,相當特別,吸引不少 ,損鄫氣,免变代辦入合踞,辦證需降,戰和 人士国鼽。

美加日本定期啓程

[台灣九天渎鸟光圈 【六月四日周 機返南,其餘定期十一月,光在日5

·本部夏季線程將於日 內開闢,凡有志 人士,不論學歷均可 申請參加。請將左喪, 堪寄九龍漆成道六十 七號安年大度十三橋 中文大學校外選任部

-爲瑞士洋行映出的陳家氣壓缸。

男死者是伊利沙伯後院之男護士。據悫:彼有高立父母,有十一兄弟姊妹,性拆電五,家中看 高譽日本高級傢俬

恩平道陳列室開幕

出是榮興雜貨店。

對於五年前在元朗索祧英女爾院畢菜,後會做一年篓工,即考入博士學校,三年後畢業 - 在伊 [利沙伯披院任聦農士,住跳出宿舍,開中返家。,

卻有嚳友,已餘婚婚後庭,但家人未會見過他的對像。昨晚六時,彼父母接獲爾話通知晓托

始知其子就人不幸面(合)

, 一氏爲女良登基銀禧紀念一基金委货會主席利國性

女皇登基銀禧紀念基金

馬清偉捐一百萬 德福百年 欲推基于該基金者,可

·嘉禾貿易有限公司一盤位於香港銅鑼灣恩平 做陳列金櫻於昨(三日,皆爲日本專家,設 代理之在學日本高級路站影地下,陳列之終 ) 下午二時開藤由日本法式新的,包括最現 实譽宇俬廠業務經理 田亞史先生主持開幕

文件及各新式家庭 式,並於酒會招待各界 晶主席、倦九物萊商將拥送往皇后大道中一种风及雄牙妣霾,像傷,各界對越陳列室 基金至今收款四百萬元會主席,大生鎮行有限,除鬱銀行轉必試基金魚回家爲“陳列,之候俬,皆一致好評。 (坤訊〕女黈登基,成立以來最巨舰的拇股公司佐事代經理,及大 银幕粑薏金昨日收到,诋款項由馬液体先. 一百萬元捐欸,爲基金 生以儷人名義捐 馬符体(左)在布政司轻明的一項式中 月成立以來,捐 第一張面額一百蒍的或只送交女梅登无锒森起 金基金委員會主席利团体(右一)。做者有时一遠到四百萬元。此外,

「表示:任何人士機轉

|代化之寫字樓辦公片

政司李女这(左二)及張雙銀行之飽約槍(右)

「日本本州富士山日光七天勦光事』,期 本一 月十八日出發,新模旅程,其亲不同, 對加遊鸞「椰山莊」,「日光」等名勝佳景,其 餘定期七月廿六日及八月5日分批出發。

,其餘定期七月十一日及過度出發,

本二六月十日出發,尚有少我名額,報名從速

“馬(茆十天髫光團」,依期六月廿六日出

欲、持CI者,定期十一日營止報名。

欖勿拍賣行拍賣廣告 社者假各地度假蘭,到加者黃爲擁,

九龍鮮魚商會通告

我俐本一月十日下午八時在本會會所的行本年度会员大會地 大再定常不出席人歟多家怕爲发定人觀希善會員 理事長溫水生 副理事長陶全 郭揚興

承業主命貴重物業出投

啓者拍驚人香港拍望行及地秀代理有限公司定期於一九七七年六月十三日 冯郎星期一天下午三時正在丧港維多利匯城皇后大篮中三十六號实木 二〇五室共拍賣房內將下兩座物業髙衆出

第一座物業座落九譴在田士保計册爲新九龍內地段一七八八號之餘地。 九龍內地段一八二五號之餘地,新九龍內地段一六四號之餘地。 內地段「八二七號之難地及新九內段二二一八狱之餘地遵同。 「赛街T7十八至三十一

第二座物業座炜九和花田上京注册爲新九市內地段四十七號A分段之餘地 海同上飛即布慶街「百四十五號至一百四十九號。

兩座物業保分別由下第六份官批管挨批期為二十四年(最後三天 一九七三年七月一日起及須遵守官批出案之列,兩座物業已有租批 二一九二年七月五日簽署及在田士團生册爲八九九九六·

·官批日期 ·地批和人 承租人 已故秀:

|新九龍內地段一七八八號一九三三年12 月15 日, 佐治五世

新九龍內地段二 九 齊者承香港地方法院命 UNDER V, C. J,號 新九龍內地段四十七號 每

有意看期在外地活假者,宜速報告,以免向隅。

·老社分段西港鄉補其中萬宜大厦六兰8. 及九龍尖沙咀稱與星光行類動地說。為徵活 | ACTION NO.1425 OF 1977 ALSO V, DIST. NLINE STITCH竊。三六七七圈九一。 275477,, V. C. J. 1531177 AND H. C. A 720/77 SEI ZED HEREUNDER #1299. 宀附廚爲東台灣出發前之影) 年六月八日星期三日上午十一時正(DATE

第44/77期

攪珠結果

& TIME OF AUCTION 8TH JUNE, 1977, (WEDNESDAY) AT11:00 AM)我會

港媒打钩嶂打行土席本拍行內將在在香港恣骗 蕸中門牌五十號——五十二號PROSPEROUS

月租金:四漢五千五百圓至一九七七年七月四日止之後伍萬零五十元一 不色差動及爾整地我)。 毎年地稅:第一座物業爲五千四十六團-第二座物業爲三仟秀站十元, 面積分別約爲四千八百一十六平方呎及三千五百三十五平方呎

·香港·农街一號十几

爱主律師佘平律師行

拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司

-BUILDING ACUMFRANK TRADERS 發醃行|诎一千九百七十七年五月,平路

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNI-

TURE & EQUIPMENT -S

傢俬及用具各物照法院所封者當衆拍姿以價高 者得投得者須立即將全部驚以現紙定 於指定期內將該貨物出液下相之後若有谮成 外 之事俱師實者琱特此驱

香港攢勿兄弟拍賣行啟 钴話五——三二二二四

(5) 6

9 10 11 12

[15/16

30 38

223

228

·香港梅后大道中卅六號風璋大围li二〇五

拍賣部之剩餘物資、

車輛及躉船等廣告

·黃元

在承英國國防部長命定於一九七七年六月十日(星期五)上午九時三 |十分在香港岛后大道中大號車大運二〇五本拍賣行內將現存於九龍 衛兵房,彩虹遵陸軍物資周优部,香港添馬雲,石崗軍性及啟惠皇家空軍 |內之太傲,染料,外太,本件,電池,于强壳(魏持有效之子彈克 牌照及携來本行查拶方能投買),鋁,打字機,加數,油印機,布 「錢,帆布,防火餃館,鋼爛,工具,隨法,按器,毡,特·脚 證,傢俬,乳膠漆油,衣服,油,水泵 水箱,邊沿,飛機碎,碎 粘连等一大單,本機則有:房車,貨車,管事,巴士,拖車-水瓶車, 房車等作分號拍愛,如能投買請先向本拍做行索取日錄表及章程,並促大 月八日及九日前往上述各址看貨,龍身份證】所有各物均以其現况拍 ,並以價高者得,投得者須於下椥d卽交五成〔現金足)其餘獄蹲 限於蕸日中午前交裤,支暇恕不後钠,並限於指定期內將貨物出滑,下排 後若有任何錯?或意外之事,俱質者與,本行概不負背,此除明, 「讯話:五街111九四四* 香港拍籤行及地產代理有限公司幣

同啓

口快抑或手快?

200

PAYS CALCULATENE

12395678

運輸署佈告

「幸運車牌號碼

公開拍賣

BL 100 BM 99

BB 2222228 BB 23

HK 80

BM 9000 BJ 22

AC 717)

BN 505

BN 525

AH:686

AG 8

AV 32

大會堂高座七樓演講廳舉行公開拍賣上列之十六個, 一九七七年六月十一日(星期六)上午十時假香港

「幸運車牌」號碼。

買主只能將該投得之車輛登記號碼於十二個月內 投得車輛登託之買主需即席以現金或支票付款。

用以登記其名下之車輛。

拍賣所得款項將撥入政府獎券基金作慈善用途。

運輸署署長 麥法誠

·香港高士打道47號立興大厦3樓: 電話:5-275824 天祥洋行 寫你據錢,替您設想。 商業機器 天祥洋行商業機器部

都係用“客得寶" PITNEY BOWES 6300型郵票機寄信最快。

“喜得寶 6300型郵票機輕便快捷,自動

·為你在審或包裹印上所需郵費,並可得 郵局優先處理。

要遍上時代,就要有新式機器設備。

Pinay Blowers

購買「金石』計數機、德国保用證書,即町 羅祥抽翼,每三個月举行一次

73624 GOOD YEAR ESTATES LTD. 72436

第三期抽舞。日於五月二十一日在 金石貿易公司舉行,並邀請新颖紅豆

林蔬明小姐主持,镶供名單如下;

AKDE: 67859 KONG CHI-NANG:

82651 TAM SİKİLİM

_97771、衛生最新器材公

C#: 67256, YUNG WING SUN

ECSE: 73062 *

34161

BIRST

ROYAL HIFI &P,S.

HÀNG SANG CÓ.

N594GGIMAN YING E

D.J.EVANS

「緩保書可於一個月內推糖由本公司為出版

VESLIE MATESO

代理:金石貿易公司智耀的

S-877077

Share This Page