育體僑華
頁三第張七第日一廿月四年巳丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
育
英國本土足球錦標賽,六月四日在溫布萊球 的英格蘭對蘇格蘭。蘇格蘭以二比一奏凱,有後蘇格蘭 「球迷衝入球場,把球門摧毁,塲面混亂不堪。來自蘇格 「蘭的四千名球迷之中,有五十九人因醉酒鬧事而被捕 有一人在塔拉科加適塲的噴泉內溺斃 (合業社)
以中心可同時容納,射箭彈一網、兒童遊戲、小型地每項體育呦 人,除術有家庭試 網、籃球、浪盏前汰、高爾夫球,生態學研習因人而羁,也因體質作 之葚會 - 並有專爲
、土風舞、晉·燒」分,在安排方面,務 乒乓球、拆球、球、 土师提供之設置。 、能劃、游泳、獨】絕山、及小型腿球等。一求套友!連到對身 而該中心可提供之木舟、網球、康樂棋、一位負責活動策鱵人稱心有益的界。同時, 「中心將於七月主
七哩單車爬山賽
周達明刷新紀錄
日七月六年七七九一曆公年六十六國民華中
二期星
卜比查爾頓足球明星隊
昨飛澳洲作賽
足總盈利七萬客軍成運財童子
艹特訊)卜比惰爾頓足球 風險,於昨の九時四十五分,乘國泰航空公司一〇一班機 |咤在伊舘球場姝戰火 離港,飛往澳洲墨爾休,六月八轼在馬爾豬對抗維多利亞省黑手後,在谈州鎮作一些裘演说 ,由六時三十分開始, 六亦會師分作場 逐;不收門分,歡迎全 港獅子會會員及親友范 費入場參展 我序如下
英國足球明星此次在港融,由於天氣酷熱,演得未如理想,被香港做以二比和七 之卜比雀爾頓 刀未老,踏足九十分滿場飛,並射入一只世界波,轉戰時,誰風猶費,卜比泰 薛打到抽筋,仍拼老命到底,萬分≠的鏡頭,的確對住香港球迷?
客軍訪述作費一塲:催收一萬五千元美金包,振物美,門票收入四糍四千三百十七元, 除了招待金润,堪租,若號,以及一切開支,與分紅桃七萬給十二個甲組球會外,足總可盈利約七 、八萬港元,英國足球明作,成爲定樂壓材看千,
卜炖查爾頓足球明星除此次東游,首站在惜本哈根,以無搵二擊敗丹麥選手,次站挫冰島,「對城多刷 | 下禨後啷趕赴球場作客,表非诚造,英國明星以二館五於冰島國家 第三站在東方之珠,與 | 香港除以二米二张宇蓄和,第四站赴澳洲形似林作些一場,第五站赴紐西蘭作兩場。第六站赴系,對獅子山 星 咸作實雨揚,日期是六月十一日及十四H,第七站終點,東歐州六月十六日在风斯磔與飛威作 一場演变。並卜比直褫燭除在港戲拔可以发出客干是一個舊式勞斯萊斯老爺車,球員平均年汰 龍對西九龍 大,雖與現樓青年球已作九十分戰,氣力後勁不祂主,不易爭取到好戰緻,而在客 談 六颁出採質循環 「軍名乳太大,號召力極礎,曾在遊埠说两,對勝負得得並不十分認實。香港陵迫和英國過氣足球明制,以分之高低而定 風險可以證明,足球是一項極劇烈之訛動,究力速度是最重要之本港,即使技術世界一流,體力後 優勝名次,因此六强上 隨每戰均會全力, 勁不糍,亦開,
*時三十分:城市
̇七時三十分:九骰
八時三十分:南北
埋帳報稅
的使青年帕利用料, 享受大自然環境, 一度團體生活,學習一兩七樓快安黃浩
·門楂育技能。凡年十
敦四五四號A
854511
各级
耦補F5或以下數適化
經典保甜成純藝
精
港大學生九部
微中小學補習以英文
博主如有知者碴3 各級各科尤雅藏理
1431941年年
07254
KEPO216424
浩大工程
港大理科
捕歡理威化有經歷盡責
P5 同學補習以英 生 241900流
各科用
{二九七
93677787
一科畢業生滋雄出
齮中三或以下中小 各級同學補習有
K040856
港大理
會代表香當在亞賽。四,《四) 藻搭顬 ( 卩| 七時半:(九副城,五步至二十五卷之 大衆秘書 男女保羅 贏得金牌之周運明在週半),(五)李强女)瑪利諾B對民靑C男女,均可報名參加。. 作出入口幷羅美告 · 《成
六分卅四·五秒創新七上,(乙組)({' 八時代:【親斟女 一一一(康樂體育事務 四年藝組斯忏六分四十志强(南)廿九分四|HA對聖安當5.喜總辦事處)。 (英)
七秒,乙組則由南米會十秒二,一ì ) 游雅 足總設埠際宴,款待英足球明星 江志強掄元,炎夏事迪八九)卅分六秒三.. 有此佳績難能可貴,從"(三)梁成襟(南華 隊,因爲席上足總會長霍英東(左) 徵分别由來自日本眾車 州分廿四秒,(四)致送紀念品給卜比查爾頓(右)。 振興會之田村及可西區 富(個人) 五 -民政處聯絡主任鎡芈 | 頒獎,兩組成結如次: 甲組(一对 達明宀維他奶)廿六分 卅四八秒-C17 忐仁(九龍) 廿六分 十四秒四(三)陳 「你(合)七分九
《鎝强(葵涌)。 :乙組前三名弃甲 稚,本週日窖車爲邪會 與市局合辦之最後一項 公路,項目爲六十 礴,起點爲大埔林 村,
市政盃籃球賽
今日秩序豐富
全港公開第四屆 市政局術」青年盃籃球 BY俺力對漢友。
八時半:一西區男
·《花城A】六時半 丙期徙,今晚續有八一深水埗男B)尙對
六個案外及室內球場
·迎市民免費參觀,秩序 如下:
追場城市對城多利
錦照護,香港及九龍分
亦有陳澈校,陳證明及 永龍拼獅子山,海雄;周志强抑,後 * 香港足球總會你(兴》日中午,假氣爆潑珠城酒家四季,設埠際賽弒亲客軍。首先由足總會長,過無質隊實力之理,然亦爲一瑒半斤八丙之爭 此實力各有千秋,菲 若英東致試著替客維並網港英大戰,是一菇經驗與氣力的比賽。楊由霍英東致於紀念品給客草,內包康勝負對于標前途,鄭者雖有名手玉海鎮至最後一秒,亦難分 比査爾頓接受,隨後由比虎爾概致謝詞,感謝足總殷勤招待,香港懒球技較過去誰步,表演出 均瓦爾要性,今少三代及龍實務領軍,但後者高下。 「色,並多謝咁多球迷熱烈芔堣、預祝香港糠在此界杯外闻成功,希望一九七八年在阿根廷舞動,均有劇爭,似可斷言。 委
, 但爲爭較高名次,來 會傾力推戰,且有誰能 打囘勝利之門 "
天子, 場比賽分别在被九兩地
行,全部不收門券,糍 男鑽石對長沙灣。
他被会加世界杯決賽。最後由在英與羅門組念品於昨午以當作客之國際足球協會發展委員會主
康體事務處辦 調理方
九時半(油蔴地
白枝。茲將昨夜離港澳洲作之比爾頓球員名後
磁頭,兩均爲初發 .領隊兼長卜比瓷爾頓。陳員:史塔尼、祈特,怎勿夫,叫地,让奇怪爾頓。靴斯。郎君。好險,彼此實力均强, 波爾。卡拉漢·沙迪。羅利馬,特·德甲西·西斯。
《修頓A}六時半
在分組初中同是未败
西貢戶外康樂中心
〔上)射箭塲上,多位營友,拉動弓弦,瞄準目標一觸即發!
(東區女-南華對向 七時半: 東區女 聖方濟各紅對惠。
球信心。 「花塊8)六時半 對民B。
七時半:《旺角男 八時半:豫仔女:)上下對荃灣Ae 「八時半:一旺角勇 HA對。
恩對民A。
安
老時事:《中甌女 蘇格蘭在本土足 球錦標賽中以二比一撃敗英國。園 場、排球場、體能訓練八時半: 西區爲麥昆(不在闖內)替蘇格蘭首開紀錄的一個鏡頭,英 同時,越日(五H|場及健體徑和小型高爾B)背對傻豹。
青少年排球賽
SHOES HEEK 9401910733814
會計報稅 【拔萃
謀佰會計事務所
寫信翻譯譯 楠各業英文伯譯中英文一出各 港華僑日報482 ·信箱
帳辊税控月镫帳
數十元匮 H745084朱君 英
港大
北生各科
F?明化經理官收 費低廉造近皆可予考試
RE0252602
「畢業生替F4以下 小編精神各科有意
K010468 K 031580
·
港大工程
香港大學 伊利沙伯通科學躱薇聲
九库中學各級補習數
SEK 856201
潛心理碩
師範華仁•
詳盡遠不
盤者 H 227422及洽
以下捕習英雪理化可
得稅先
港大理
7840 374585 814643
#H454220
九至五時電 女軌
各級補習
傭帳理稅報|傭女點鐘
@763921
【天五海外素 796534.
接光照雄各萍 691892
快又平又 吳燕九服專服出
品罐公司
發;司理按廠C 結報做
2H送合月成) 电
球
6647
興素
學生
師近小薇·管
K263873K219361张全
專教MATHST
眞正個別
番風味 請補願
補土飛
週F.4.3同學進 短期內精通英
可在來年會考考取優良成箱六 年保费突破560
六月份新班發新颖 文理解交法擺要寫作等要跌保障精簡準孩帶
「月新班$50彌敦道524號僑江大 線留學生而裝九亂彌敦 讓八樓K843279(近寄窝打老道 道524 岳江大厦八樓
八理各力 下小學學生補習中英教全科及F.2 §豆棗
○化級u F.3F.4开F.5同於偶惠相收子 三生同
田 港大中大理工生數人F1或以 路一號
英
|港大理科|聖士提反
數學港島區跑市值五六二成以下補習有意解散 四〇
A. MATHS如有意早午晚隨時
K六五五四二五間 物選舉
10運負補强
二
四意科技
四左者數
七四村中
文選作文
1719938
中級教員 雪 英文良港大 及格教替補習中小致理 科成英文C178736
補習各科
良;
H七九五七一洽
聖士提反
1成以下補習有意請 H八七三四代一治
家庭教師
錦棠女生下午小學補
SH695062
「奠定基礎孌
一畢業生骸售中小各獲補 | 有意付逾448260
港大理科
輔英黩與化重視基漢學 習准,技巧陳國王 40
5046 17490308
聖保羅男女
學生補中三成以下 |各中小同率有意者站
34663331X606926
中文大學學
F5以下商學精華文理
各科領朋小組み
冷健5938480
新界補習樂
而心 上水粉大埔區F!
下裙替各科小粒位那
940345
張蓼 九龍華仁體
高材生中四或以下
中小學各級同學補習有
常战世 K 709709期合
瑞香園
英中會考生耳籍P1B
人代客貯貨產史久
(下)!中二位天眞活潑兒童在彈床上跳得多起勁
夏令盃足球聯賽
今日續演三塲
五時半起旺角大球場展開角逐
夏令盃划人尼球师西,今晚在旺角大球場有三場中上演,五時半部 公外大甜 -*阵工十分,齟門對陰險,八時十分傑志對於乏,不收鬥 |迎免費參觀
今日各塔比晝,龍門對啜·傑志對互都有相當喵產、各除然擁有 |新血球及花陣哔勞必践開劇,始能判分下了各除名單: 〔黑公)梁全發,溫樹德·楊住,徐海泓,陳長強,鄧惠民,何玉 燐(無分)個樹,葉財,做民,趙程,少啊,王嘉榮,劍離
(大叫) 許淑賢 - 張亭礙,梁添,姚你明,吳雅和,區,曲,劉勇 「輝,沉激,貴家明,余明,黃恸,黄酒,楊楚庭,梁國羅,鄭明 「成,劉张腾。
(龍門)馬國蓏,蔡錦、錦抑,吳志輝,陳榮,梁減粱,江 吳成 姚樂,賈培,張國球,周。
-
【〕何榮康i梁帥榮,腹器,趟林落,傳牴邦,張國強,都錦 添,李潤潮,肉焯煇,袁紹雄,李協邦,陳焯能,陳炳安,陳世芬,茹建 微,陳偉良,陳務安。
(傑志)周錦培,麥檻燊,蔡凱生,僭根趣-黃振順,黃慕絆,余篌
· 磨瀰張,黎光楣·黃勇強,温柏,余志榮,麥與飛,林盤送,傳停
(草)趙宏,陸志勇,歐進,楊志強,劉漢昌,翻波上演粼
獅子會盃籃球 今晚上演
南九龍獅子會主辦 之首用「獅子會否已經 球選入圍六强决 14.
之覦,雙方均以長勝人 嵎,滿九龍有苦宿將楊 《特别)二百多名 擇自己喜愛的戶內或戶 | 政府特別基金撥欸新 受戒,程萬珞,上之新聞從業員及政府新外活動,戶外活動計有催芽,希望利用此中心 ,发魯本,李梅生及劉康處陳發動誼會之會负,射箭、 猳網、 籃球、爲全港各區市民及青少一方灣各綠對 翰罩押陣,西九龍主將
排球、梁足、滾軸翻錄」年舉辦各國戶外康樂及 6. 與其家屬洲友,參風者 莊以謀,婺件是:方沖開教育司康樂體育事、營、獨木形及小型營活動。目前該中心 〔修頓B)六時半 佳及闋際停昔凡會名噪,我處所舉辦之活,在高爾夫球等。戶內话動 有叫座十間房間的笞房:一小區女)郎力B對「時半:黄大仙女)李某 一時,可翁工力無敵,四戶外康樂中心則有乒乓球及各種棋子 、厨房、鋮業、治金· 尼斯. 網掖相當,今使各爲保一夜(六月四日及等。週末晚更有晚會 場地,兒童遊戲 持爭際發幣,定所 Hy的渡假營生活。·動比賽,週日清加架、剪冰場、籃球
·你死我行,用時们说 在11日的暖營生诉 太極班等。 性,定有猛烈斯段,來裹,不論老少,都顯得 至終塲,難卜鹿死誰手 襴力-
湖,他們各自
港隊首戰伊朗
— 門票已告沽清
次仗南韓銷逾五成
【特訊》吞诽代菜將於本月十九四 世界盉外淇賽首戰,比賽定於政府大球 場上演,進場大戰之預售門券已在日前公開 發選,各類球券均見非常暢銷,嫩让五元。 價槃诂黹後,昨H尚餘的十元媒也告預售二 空。由於,池後對伊朗舘伙,它肯定楜無 疑了,至於北六H次對南韓 球鉑路水. 逐漸幃好- 飛羿正式對已鎭五成,一般仍 以高價骐願爲推手,而十五元的東本會也被 爲暢銷,日前雖然還有很大陡低價剩餘, 但離比賽日明尙業(還有廿天),故
·是可以預卜的。
拳王阿里昨到紐約爲他的影片「最偉大者: 作 宸傳,爲「安妮」一片的明星麥克文艾迪被他擁 抱的鏡。
(合衆國際社圖片 )
選
香港女子草地滾球隊 在英參加國際賽奪標 港督夫人昨日致電祝賀
《浩訊》迷督麥理浩爵士之夫人昨日( 星期一)致電恭贺香港女于草地滾球代表 在英格蘭南部裾辛行之世界女于草地滾球 雙人錦標賽中,奪得冠軍。
港督夫人在賀配中指出,香港人均引以
KDS 六時半隊門將基利文士(左)撲救不及。中白衣者英國尼路, 濶誌,教育司對建岿夫球等。惟中西結 開始參加活動,他首先要,該處湖止趕建一座:广西戡女)淡友對火 右三黑衣者蘇格蘭里奧治,背向鏡頭者爲匈牙利籍的球 | 沋試射箭、署憕能 世五公尺的六水道游泳|花
球及作滨帖篇冰活動湃,涵,室內體育館及生應,七時半《西區女 諡保洛泰。(含衆社)
。事後記者你的感受|學研究中心則正計劃興一身由對館力A。
,他說:伴已年
十五位
學得很多,證明我的身
體還是强健。他又稱: 在西貧康樂活動中心 |假如每一項勳專心地 |夫塊,相信「點禠玩
上週各塲戰果
港九排球聯會九龍男少紙)龍翔踍S
政局主辦青少年WCLA,理工勝奈 球從上週在各球場舉行 若望比,粗胖拔 .:「西質戶外康樂中一之各塲此在結果如次:一米二比一,噩有望膦S. 心」位於西買北海近山
麓處,擁有面積九點七 拔萃尖沙咀二比智二比一,拔本勝,忽 | 公頃-爲英國國防部西|口-珮工勝椅義二比〇二出,「香港男少分 瓦軍營前身,閂去年門一,帶進肼尖沙咀二〇一,培英勝廚獅二 月英國國防部將軍營交香港男術分區),一比,凱德勝伊斯蘭二: 回港府後,六月梦田 浙谮勝南華1'此,南一{新界男少】中 怎檠體司事務處發展|華勝救世軍|C對凱撒(雙 凱絲及爾樂營地,並由姿髒尖沙咀二比點,(一勝猛龍二比C
國際足協發展委會
世界巡廻推動足運
八月底本港展開示範課程
今午主委白蘭達招待記者
【特訊)在昨日比爾頓際北上,國際足協主委白瑞達亦有同 列席。根拎白蘭遠在會中透露,他此次來港,是代表國際足協安排發落. 後國家的足題,由於香港被編彝於本年八月底展開示範工作 - 故他須提早 到港預先一切準備功夫。爲灣開始作泛宣傳起見,白蘭達將於今午五時 卅分假動龍世酒店舉行記者招待會,解釋有關那程資料。
從昨日白獅逋在接受訪間時表示,祖次示,內容包括教練,行政 泰判及醫療等四大項。照原定計劃,此類課程會由八月廿四日至九月四日,
·一段時間內主辦,由足鷸派員聆聽。
∴. 因爲此团世界性巡酒示範足球運動課程遍歐,正廣大地區,將疊支出
【鉅,所以今番國際足協是與世界商業性機構聯合舉辦。上次「世界球 玉」 比利來港椿畢生示範足球技術,亦是國際足協發經委員會推動本港足
作
〇一七九
界限街區學生補習 数理化有著大入學試三和科生女
價廉盡責 「個人的
作導師謝 實收費合
六门九七馬先生」大學11年悉心臍裙中四|利用善假替個學解
留宿取盤貼
江港九
服務碑一流
̇H473922
6933977
以下各級各科四七二
鮮照類 H4405840
類數K479929號
科補習
04367
亦廉學生
可整各種!
會考英文先修班新制 TOEFL
#405046
一各級學生歡迎查詢有
鴛者 卮H 768887號洽
【專做殽帳理科生主任數學物理兹 報稅年潜中小學各級補習數理
理帳
工廠成本
H-719620 | 770585 877071线架
理科
沒有補誠業
(小組,個別或目組小組均前
K-843279優異
– 782403
誠替中二以下各級學
限公司.
七天接收
女傭待聘 有午日全日留宿女
|健膑利服務近落
各業
心補習
可幫523343.
聖保羅 男女預科畢業生願 中 以下同學補習各科有
英皇男女
·保羅預科響中小學各
級補習各科請電87409
工贊
|忠截服務
COAL
小各級
港 中大 九龍華仁
西崮港大預科畢業 中四以下各級補習 @933200梁治
經驗
一庇理羅·
23/04
K821753
K-927793
48872 K-928457
07837624
聖士提反
喂篪理科畢業‧小 H・五二九九二
大二女生
·宮經證實R中三段
下同學補習各科 K 〇一〇七林
大學三年
誰想中六或以下學生精 姚化學物理英文及數 明電自一九七八 高主教 補中二以下學生並 樂锇话H七三KROH 陳二四七七六五洽
經驗補習價
二生技中二歲以下
香港大學|編中小學 經驗補習
數學英文物理化學| 補習各科由精英文
〇四〇一六五
(刊本報分類廣告
請撥電話
5-221583
尚有分類刊
在八張三頁