頁四第張八第日十二月四年巳丁属复
WAH KIU YAT PO BUT
郭日僑華
一期星
日六月六年七七九一座公年六十六國民鞋中
七寸位(限排甫格高)
旅遊介紹
先施旅游公司
美加澳
5-139919 「中選德輔道中267-275號龍紀大厦1002室輝照按10字, 法國100比利時300裹至250印尼特快證350 ̇旅游探親 簽證準24 小時辦妥
洲
国
【照本公司正孩
中華民國護照200綠印均可領取 菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390
德竊道中國際大廈1702室5-447.137.
每天收費卅六元 方便讀者 選擇旅遊
專欄廣告
( 每日下午五時截稿)
七海旅運·榮譽貢獻
1ts 海外旅遊機構
蔡美和
5-237184-6 代售航空
美加觀光探親
##5 2461961 $ 23384787268.
遊 公司機票
菲律賓豪華七天
$1390
五晚夜績會。除只有之辦質節目外,更加成本 上貴之百品及桃源谷保大開賴!!
英國護照
$5,280起 白航特泼
行程包括:檀香山、洛杉磯、廸斯 尼樂園、聖地牙哥、拉斯維加斯、 三藩市、溫哥華、東京等著名城市 出發日期:7月19日 8月9日:8月27日
七海旅運有限公司
菲律賓海空暢遊
七天$1350 出深深吸式呀呀遠 1 香港馬尼拉來回乘波音豪華客伊 2 乘超級豪華遊輪暢遊各海島名勝 (3)乘豪華遊覽車遍遊馬尼拉各名勝 (莱獨木舟穿梭百勝灘瀑布 5、住宿一波大酒店暨實三餐及在總會節目
香港;皇后大道中35號商業大廈一樓102室
澳門:荷蘭圍正街34號地下
只辦兩堂,活滿即止:7月23-8月10日
台灣啤豪華酬賓
七天$1450·九天$1650,生涯山及希爾頓,烏來。奸辆。 佛光山、辛酸中影片塊7月16日、7月23日。8月6日-8月10
8月21日
3-666901 3-676438 3-675579
鹏泰 彌敦道241號金峰大厦505室
台灣韓
青年朋友暑期最佳去處: 環島露營11天只收 $975 北承蒙台北舞營協會鼎力贊助 出發日期:七月廿七日・八月十
(六月十五日截止報名) 八天豪華團 仍收 $2490
·還游日韓風景名勝·
·住宿一流大酒店
六月十五日、七月廿日 出發日期: 、七月卅日。
韓日超級豪華 九天$3050
大天 21:50
7月16日-7月23日-6月6日 8月27日 香港:大道中36號興瑋大厦1001室
運佳
旅遊 企業
藥號 3-819826 葉戰機票市場
各等52201819
6220182
R
6)266108
●
星晨
台灣
公司 3-819817 九天 $1440 七天 $1290
3266107
人香店中頭無輸这中60號萬宜大厦三米2117 (5220182 星馬業1060 台北413 倫敦1450 870
1550 吉綠转1450 垫谷612 巴1850 深約1950 温 1730 加速3150 淨493 ·印尼1789#1)¥1880 多钟 2367 紐西蘭2995 海宁2190 950荷開1650 比利線1795
華僑日報讀者 七海旅行團 ̇廉價機票服務
5-249622 5-256973 香港中望都多利街8-10號與發行505-7
巴堤雅古城六天超級圓、一
康泰
K 676111 K 676503 尖沙咀彌敦道23段瑞典大厦1103室
曼谷羅購音蒔田菱$1550
台灣第一六出發,七天$1450
絲 九天環島阿里山 $1680
曼谷
30- 23 205 芭提雅
澳紐·8
英美加快證24時辦安
五天 $1550
台證
特快入台證$1320(綠印者前)
中華民國謹照$180 台客入港居港延期
專線電話:5-447130 倫敦:1590 年省1570 1700
旺角太子道41號長榮大廈307室新酒樓樓上
英國護照
三藩市: 550
平價機票醫
稱
美加珍寶747平
往
台灣
⁑百
貨|-澳洲
美加台 特快簽証
成功精5-440550 448271
旅運 德輔道中嘉藥銀行大厦506
簽證
台北酒
$600
美加
星洲
經 乘搭 747SP往美加
1600
1650
包四
626154
京
1100
機油
: $970
延新
恤到
新到男庄雨
·油中心|
让遠大大丸
菲律賓 七天$1290
海港旅遊公司(-969747
韓日游特備百貨 特快台證 廉價機票 百貨配售 假日照洋隊
-968168
1彌敦道655號胡社生行15047.
学大
請迎飾
H 印特
藝現
单打印
H 452819
球工新!
梳化椅懶
不銹鋼針簇盤
台灣$1330 杂$1460專|海外旅遊平機票 ⁂世界各國簽證
人 香港皇后大道中35號商業大厦1樓102室5246196/7 6233847澳門872682 領 美國 1150 日本 490 加拿大1500 歐洲 1500 曼谷400 英1300 澳洲 1450 台北420耶加達:1190 「紐約 1900 星馬 840 馬尼拉·400
樓
明豐牌
油
蟻專
九傳口就
貨 大手服 七麻粉辦
快服
沿途不停東京或夏威夷 經台北到舊金山或羅省只需13小時 電話查詢:5-451094 香港中環國際大厦2204室
H433$74
H 437054
香港文咸西街77號四樓
可帶免納稅合法百貨用品,限做病例,個遇退貨十足深球。 【機票600 快誰$120 理想旅行團 4天 $790 7天$11909天$1290
K 8 4 9 562 AHG246196-7 得其利旅行社的滿道607新興大厦1817永经讲按18年 K851245
逢星期五依時出發$1790 阿里山芝麻城九天超級團
超級超値豪華團 10 $5490 14 $ 6590.
菲律濱碧瑤七天$1290飛機來回碧瑤 611,14,18,20,25 72,8.11.14,20,23,26 日本本洲富士山七天$2650 逢週六出發、 馬星泰芭提雅十一天$3250 张 【韓國華克山莊四天$1750 逢週六出發 泰國芭堤雅五天$1490 逢週六出發
免費代辦各國簽證四季平機票
香港皇后大道中卅五號商業大廈906室 5–2391475-254272 5-254276 950 曼谷團 1490 英國1250 加拿大 1150美國1150 台灣營 星加坡 800洋洲1400欧洲 1450 非島團 990 美加圈 4990 台北 380 日本450曼谷350星馬團 2090 欧洲 6625
·代辦英加入莝手续 馬尼拉 350 約1850 耶加達 1150
菲律賓升學 特 平機票 台灣阿里山9天$1580
北聯一切有關菲律賓大热之入學申英美加包機。泰證特快 $102
「包括察科牙科工科辦教和李盤
四季風旅行社
曰:韓鍋2蕭密兴柱五天国 台灣依時出發$1750
美加 327 3月20日
阿里山 九天$14501
187617:3017 每月出發 出湯 $1290 暑假函、國 味特央台設120承剛委ti
售特燾價機藥 安
LEK 951635 K 969488 → 旺角胡社生行28字1804A
( 海人代辦美局、澳洲簽證)
住宿圓山、希爾頓、日月潭、華王 + TRADEWINDS
台 【菲律賓 翠七日 31390
$1450 (每星期六上午出發 灣經渡假園
包四
康樂旅遊公司與朱描公司對面 出國升學平機票·簽
5-4361325-447125 H-447126
機海
4415310441867
萬能旅行社
TRAVEL 國際大廈2204室電話5-457181
香港皇后大道中30號娛樂行502室 5-263855, 5-263944
綠綠莓汁 K670252
4 570029楼出
三藩市 1500 英國1300 第1650馬拉 800 英谷 992 專辦澳洲美加歐洲特快簽證
加拿大1450 澳洲1950部知達1900百苯1080 紐約2300 台灣證 $140 法國證 $100
英國1390星黑字1500台北600合1300 2360
德輔道中243-7號 泰國證 $80 星馬館 $50. 菲律賓 $300 日本語 $ 300
温哥華 1680 多倫多2360 满地可 2445
1.59 3 台北、600 東 京 1.1.20
派貼印
咭紙街招
商業
台灣1250
菲島碧瑤海陸空暢遊
72.8.11.14,17,20,23,26
学期七月24,29,八月4.15 台機票食宿驚:
●
宇
要雞雞理嚔接
落豐機器廠有限公司 大量現貨供應
̇圪爐爾數8G銀行中心
1 1704-1705 TEL:3-309325-3 歡迎垂詢!
3-962416
樂聲琴
獨家代理
八防水
美味修
行
LEGNICA... ZIMMERMANN-
• BLUTHNER. : STEINER- KARL MULLER. HERRMANN 原裝進口 德國編年原份 36,100 特健、$3,400 噉迎分採用十年, 香港:籽尼詩道244-246號 (5)-742740德利菜西231號 同-468646 九雞:尖沙咀漆皲Å123號(E)-692360,誓老街120號)−037968
香港北角新都城大
管大承
303331387 K621265
類風
斜面紅樓廠房住宅工提
實可樂
心
037662女
【接坭]
材工機
料
潔臘
水晶抹窗
程租
花架拆
超群
程晚快梯糖 EREGC15-471633.
家美工程
水
茶籽迷和記
電子表
高級水晶 車
袋食品推,零售批發
業工足料起虐
打字機
工龟任瓦。
取價公送
KESSEL LTD...
原箱新機價廉二手共迎費而面
環梯9字(近東方硗)
its: 5-724257
地址:KF尼卡通190 商用手提座枱電動≈絕過開玩好」 港九新界 日夜服務 板
268193.268195
打字機⁑ 買賣 · 新番 零沾 批發
4. 著作谈资穏合報夜將新
相命鍾
永達
「九蹤越道休風控 重
裝飾設計
快電免全 摅召費港
署救道500號突盛大厦403室
K-308806(日賴笛)
客12
∴承號住廠寫樓、
做宅閧字 大小工程歡迎忘情
·請電:K-310663洽
當時驗學
通利琴行
獨家代理: STEINWAYIPETROF、 MADDISON 、 GTIDSTEN
·YAMAHA、DIETMANNID EDELSTEIN, ETC. 原路進口歐躍名麻鋼架、原價$6,100 特假$2,400.完默进分期:保用小车 TEL: 5-7063733 香港:大道中69歲高室香燔U12號 6-221777 纲国两籽尼特效521號 九龍 尖沙咀全馬倫道6號 TEL: 3061704 调敦近389號3平安大廈 TEL:2~843757
尖沙駐加拿芬道3號 TEL:3-600927 寫字被所做里8-9號 TEL:3-670087樓
粉蒸動自
*鋼琴中心*
機河
.出品各類食品設等
一类再十六號.
-址:香港石水
吳晃機器廠
5-724256
地年拑囊 效本地閣 忍下地麻跟科公蹴 話 溪址澂員 準南郊 H
一九治版立廳材最强燃 七二防案弄 料新加
〇七公53用的建和
I環球清潔服務社
打字機 地毡
專營饯業務工作理
彌敦道313號五樓 6 寶來公司K 640931184
大担
補 石
價程門
漏
批配鋁
贮發件
蓋機保用舊可換新
水晶地板採鋼打蜡 琳恩日夜服
4屮蟹與踫街六號五樓
健科打字裝公司
BH437326 #H517034
大型工商業用冷氣機
K-681779
12-269615
|工廠際校在字大小
K 6639304
廁
街代
招貼
K 868082
上海找號電陳洽動四
鋼琴中
13214913EHE
(1)4501119 95996
「冷氣權香
0311829 @311839
|承挖|淸打
中
西式
日夜租城
街
H481742 7五式转印 瑪格原水
啤袍
批:
日夜日・766434 .
平裝
價修
招油號
● 碧瑤七天$1290 717.13.19.22,25,28,31. 會
617,23,29,75,29.
● 阿望山九天豪革職 $1550 造星期六七月21,30日 海空七天$1350668
暢遊馬尼拉、職迷、火山湖、百勝灘、住五大酒店 住芝麻披国山阿士賓館冰業(保證對顯),
利華旅運 彌敦道577號高氏大厦五楼 3-880157.3-301544
【女女⌋晒東|裝恆翻梳
811829(8311839
-1
曉珊旅遊社室 菲島七天:1190 台灣七天:190 日本六天:2199 韓國四天:1690
中西式
金星旅遊公司
TEL. 5-436209 5-436200 香港德輔道中267-275號大厦10楼1001室 台北 600 绿日1400 聯省1500 印尼1918 芭堤雅 運行 970 台1300 李察2360 1392 天1490 東京1350 港馬1593 法國1650菲島 880
旅遊韓日台願帶日用品可能囘県錢
打油
艇
「裙衣
|童| 圖方 ·修昌新化
特 臘水
|工17綱打 光明| 遊特 咭
明
燃 工商
K61801
H633421
酸枝0
修理及收買憕骷
836382
歴決
九天资租 甜
○蓮糕
九地上
麻辣鮮
「五址越小舖十機融新球
當機修理
& AWOKKA
光学住宅
窗簾美路
萬能角鋼
東方公司
摩
海潮大廈、
v
海魚
約清晶 按潔板
14221|
裝修 河
康
司
網工
打®
油淡泥水迦與最多
五木天小 萬宜 613
腻
241336
JCK 8802321 779096-206794
會福琴行 鋼琴總滙
由$3,400起,歡迎分期,保用十年獨家代理西德STEINWAY,
• SCHIMMEL Otta Bach KNIGHT Harrison KAWAI etc.
分行九艷䏲漫大厦178B 電話:3-691267
一鳴製造廠 電話: 3938050 全全
深水埗荔坎為慈一四一號
3-936613 供所属
棽亮公司 沿鼠寒冷全
九有菜新
遊艇價
特惠@79992:
WEATHE WATE
"AIR-CONDITIONING |
大型霜叶枫6-84
【三必内填) 糖机5-205
惠風牌
浙合公共嵯所如酒樓宝,無樂事業,百貨
擴及電子,製衣,塑膠,印刷等各種工業用途, 先後要告大公私企業如上海瀰豐銀行,中李能力等 宪成大剧冷氣工程于蜍案,均購好評。
家庭用出口机-E
6000-50000TL
COILS, AIR-COOLED & WATER.
SHELL & TURE COVERIENCE,
CENTRIFUGAL &
迎爆:中国冷感有限公司 中環咖輔道中20號彍成大廈二樓。電話13-229025
COOLLSCONDENSERS.
AXIAL-FANS,
鋼冩字 補漏
鋼
避雷|K保冰磚堆
漏天 油漆拆牆,
瓦紙爆 補面皮容
水面 新做柚木纖
萬華公司其宝大厦114號 電話 5-231676
分店杆尼神道三三一號 龍話5-722392
K655733
天菜、升降機在牆牙水池漏水 防水獨家電子機械條理。承接避情 -家工天英 通坛 滋事 「針帶,美國確器测试低 B SL合
m彭程面足 心坑果法县 程公司 魏老水砂磚憲五種獨 K 655677
記擗缸花面管棉裤特
地板或修補
地板請電
專
·東發工程 人
|
9240
K 314311ZE
K044986
,做K八九○七九]]
|專威自義
大厦近新界迎平
「安太平岸白乐公司江
最熱
流代格
ADMUS
不另收費
隨報附送
[周日出版
不隨周柯彩kg報請遠
印華訂近閱
本儒閱向 戸
訂閱電話:ð–229081內線3號
日僑閱訂期長請
*光牌安全電子昭明"
|有限公司社團
6220181
£220182
108
註
漏補
『 話一间賬追
追
照九衖鐘收
七〇中
運印貨快 價
獨家總代理
【辦榮招銀俳 七是去喱彩節
德發公司
TEL:6-690785
尖沙咀加連
̇威老道51號 歡迎分箱、常沾
EFOR
TINKTE COLL
HEAT EXCHANORK
印冊註
咦
輝|
商會公並商有專
業計司有標限代 工以
出服 秘出現社公註
三房 推售成團司册 | 出現
大批新舊冷氣本售
註
冷氣熨金
修業洗拆冷風豐嘴 代廠加工各類製品 理眘機娤氣喉櫃油專車收送忠城服務 H7133001國際 K621382 K331079
日本三富士廠最新發明
BYE BYE RAT
超音波驅豉機
*適合工廠、鈮念、酒楼、商店、住宅等。 總經銷:這與記電業公司
【道| 打字機 | 銀另口
「富發用治署手工理可導器創
单 澳厠 中
八飲業房卷
歡迎參觀
【潮時- 建打字機公司
F尼端確291 號四
H738540 H743094
服務站電話:3-836700
器銀長何
歷史悠久
專刊登富
新聞 翔實
|包羅萬有
|經濟報道
全僑稱許