衆福季
聞港版羿新 頁三第張二第日十二月四年已丁, WAH A AAT PO
區展發拓增 新
日六月六年七七九一居公
海塡地收岸沿灣衣青
浸水防以圍範泥塡議協民官
新貌面成建局防消新伙入邨屋共公
[韓] 大季開凝中的新 : 界青衣島,现已手進行審
·有關當局已通知當地有關各 ,先行收似青衣澱沿岸各地
暑期活動推至邊區
沙頭角編定
節目三大項
符 沙锺角正一九七七年 暑期屣帶活動委員會涵於月前宣告」 組織成立,大會除一致通過敦聘大。 埔理民府岳士传太平紳士宓本會名 警會長外,各委員會亦告同時出
•爲會長劉藝民,副會長黃柏辣, 主席割天,副主席業務,煥棠
·李新估,黃淵:總幹事杜念, 財務裼先,秘色元顔各村代表及
·各校長均爲委為
·主席劉天以暑期在即,特於 推動各項活動節目事宜,决定本年推行之活動對象以一般奇少年爲主,並編定活動秩序如下:(一 七月廿五日上午十時半在沙陌角官立中學禮堂衆行開幕後,教酵大埔理民府岳士股長官剪綵,同
·據有關方面签到:當局灶
時學行遊薏表演,柩球比賽,,乒乓球比赛等【二】七月廿八日舉辦旅遊光,屆時租用旅游車 項塭有工程,是配合約上開山
招待區內靑少年約二百名到港岛各處楊遊,八月十九日上午十一時半在沙頭角官立中學舉行 築路發展而進行,利用大量山 「位遊戲,敦 邊防高級警司糅倫士長官主持頒獎 (木)
·泥填築沿海發圄用地;工區預 定 於本年九月大嘉開,將使 監,李祟外,會伯旁M一,制股委員李秀,曾一於中心空行,內容1米,同嫩遊玉全·常 該島發展跨進一步
R SIVGH及K. 8. RA i餮,共八:(一)「我們黨事挪乃文,林彥,鹿 ,當局此次收用土地,包 ,周儲初,朱柏如,張
國析,黃武面,李祟煦 ,黃偉麟,李更米,寬的社會由蔡少明先生 括有牛皮廠、貨倉、灰罄,以:陳家- 黃浩- 啓游 - 張文··主。《二》「你絃識一,銀瓶有,蒸創 - 張 【社會工作隔一由吳水·貴,西鎮,黏合, 及屬於當地天后附賽頒等,共梁翔,梁貫日,冯文版 〔君) 計有十餘舊方;其中有部份 一是有上蒸的肘地。當局发示可 發給換地坐導補償。
遊藝球賽觀光遊戲娛靑年 - 日昨再行邀各委員共同商對加强
此與泥工程,經民府方 面經徵得當地瓶半會方面同意 ,但宵衣鄉事會亦提出附帶 件,要求在現階段勿在讨衣著 方面烂泥,而可在公路黨後 以外倒進行,以防雨季造成 -山洪氾瀘而燕浸民居。 在上述收土地範圍中, 驚於天后燃費產一段尖萬餘方 與是鄉民公地,當她有關人士 恩此已聚行會議商討。初步凤透露,鄉民對當局此次嘅地並不反對; 自對補償鏋件尙待鹉一步决定 - 尤共对於其中有層地八分,但須再行會商
年前當局哲一度計劃在官安灣大規模進海八千英畝,其後經當地鄉 事會邀冕有關宅業人士材集意見- 就各有益斄當局後,齒的等待當局 决定,上匹在對次海岸塭泥的計,將較小規摸的開端。 盲品上接臂怀首批公共屋宇最近開始入伙後,對次易發展將進新階段 ,而是一座新消防局亦告貼成,將更新崮貌。《石)
合唱
辦設心中年青田沙 練
班
袖
訓
人千逾已員會心中
本港新聞 無法投遞電報持領
職要團社任榮
章獎頒皇女獲
長首賀會總術國華中
·大抵此措施,當 政府作爲專家與之也,
瞞,求診者亦大感 故部分計畫生現
國術總會向人,於作 下午七時彀新興五月花 任社團要版及英女大道東四樓奇米,黃大仙士j]坐下其郭松高 章,會長桑恩接至任護,七五六號上海街四樓圍炳剂,一五五三,香港邊咬一位四器簽署同意 愛主席,首鷹會長夜短,像梁工會李根治,東頭村十五座,在六號奔戲,仲符合規定之手續。 邦、理事長褓源,會長一訓,五九三號開敦進入樓六晚倪志業,荃灣荃不另方面,加深針灸學會 「大厦,十一樓出座底魔畫,十九號貓付到西地下 並向政府要求改例, 奇嗪疠榮獲英女皇獎一點,點心號憂街湯屬生,黄大,就豁,而毋須由西州 眾,銹世午嘉任溉賁、仙大厦,十四座四樓三三四號燈於液,黃大仙,一號,刻尙在交涉進行中 監事長導概才、會長林三十三座六樓五六金郭美,五十六號威老道 于賞任朱熬導社監 錦行,五二五號河被蕙八樓脂中行頷盛課,九...至於針灸收費,唐
·人街處圍內,毎次的十 贅,會長黃石華任正一九號牛角二樓八號桂英六七 伍卓琪博士近照
五元至二十元,但其他
下列無法投遞之付額,踩到干砖選中大棗母一點通辦理,製一般由 為取食荷。
西客介紹之姿格, 。先由人埕區- 热
總會理事長陳其任
宗親聯誼會副主席、阿 為專任憑州同鄉會理事 成、
長、李鎘銘任台灣大厨校友會會務。
·昨與產者有:業祺、李光生、 年中心現正配合沙田 何成爲一個出色的領袖 綿同支大會代表爾德倫、氣、面渡、馬飛龍、楊國威、計畫其、阿阿飛 新城市發展, 爲 」由吳君齋先生主露。」-贡松泉。出席足棋執高啓,林星南、湯蝦、阿树材、藝明、陳銀 骨少年撝供服務,在 (四)「如何與人交談委會代表盧志忠。出席人鵬、對發、經粢、黃鎮南、孟李明、贺家珍 本二六月份灣辦領
继足恩代表邵伯帶及黃人建琇、梁梁紹、黃銘崴、陳河安、黑芬、換幹 ,由陳啟芳小姐主露。
黃江、吳英堂、黃志蠣、寬泉、王華、江順、鄧 袖餅及兒童合唱 「如何韻小組」短。 (五》
一、梁武、李錦槁,黃有干、阿光,把 圈等連串活動。 6. 〔六 「如何領唱遊 ,又悉:耗資帶百萬營養、梁、陳大、李文、區悯死 該中心a一月份一」由巫玉操先生主。」,與建六冊高的元朗體、允中、陳金堂、黃國良、基安、梁國強、 鄒不黏稜媵開工(七)「如何安排程序,肾館,行將落成,會力余平,潘阮飛散、梁、高中、楊南屯、 ,俾能讓青少年用,由碳烯難小姐主講。 現正進行裝怅佈置、許志仁、涛、梁協宗、康天地、驚蕙、梁挺、 餘暇,禁展正常興趣一(八)「服務社會之苦 開於本年八、九月惕繼 、陳衛宮、湖明、李銳輝、吳添、難尚芯、选照 ,爭取學習搀會 - 缎 「與」由小姐宙行開過。( ) 二部份爲詽營
服就識及查任 練班
實習,以期到活學 活用之果效。
展發舉大門屯
高源、郭聞類、熱、阿給、林仁君、雄鄉北伍卓琪博士伉儷
精霆然、周密碼、會展明、譚嘉莉、李秋生、风 一滅光,馬成,李四、張志強、陳作、吳 、梁林、梁裔夫、蘇志剛、關照、嚴平、萬安 等數百人,並由華國會,在天會及李將榮因淅會
新墟
赴美攷寨中醫藥
昨歸港報導觀感
· 中華國術積會昨突贇首長榮任各社題要識,一研究院院長,港九中發 艾丽,當地內科及 中富含全體合照。
部份
封閉 償
(PR)EKEL, 現正進行大聚發展為 築物已列入爲坼送範圍 ,而新城大街一部份, 亦將予封閉,工務司已 公 佈週。
挠
(
::俋學習風氣,日期定於六月十一至 該中心會先後於一月卅日,二月六日及千]日十二日,地黜流拳山 d鼽家踮槠導導Ë習班及小組討論會,使五內容則在爾講述普通 千七位義工專版对家楺導的目標與雜要,輔導、及救傷常識,以及 的技巧與方法,以及如,極班底行,兒童灣位游能,智力,隨機製變及 何了解學生等有一概括、戲等。該中心亦經常粥,紀律之訓練。第三部份 性的跑識與了解,從而鄉家長座談會,以及來爲實習工作,參加者必 協助並按勵學生解日一突次資講座,以共同 須挑選兩項朵期活動作 屯門童軍首屆年會報喜
「己的問題,學習克服功,爲發展互助互愛的社區 「閞上,生活上以及情緒,而努力。
該中心攵爲了培实 【 心已開辦 去年人數顯著增加
上的各擔困擾,因爲得 「我家長的合作與支持, 袖訓綽號,目的珽年、兒童對音樂,歌唱之奥 計劃建鑽禧紀念館 小一至中一的學生受挫,發揮領袖的才幹,陳諧歡悅的氣氛,現已送 。由於暑期活動快將開心能溶,熱心服務。該到教育司 音樂部之支 始,家稞植湛已於五月 徠分三部份,第一持,並委溵其磊州導師 各旅服務社會,亦獲顯著成果
新城大街一部份封 一何爭槃,何新秘,劉道 卝七日在熱鬧的豬洗禮,部分篇講座及討論,直協助組織兒童合噆躉。 至廿八日,逢期二,及擔任指揮。昨日举行 【特颢】 香港(有著之成果。
中完滿結,中心酬
傑範圍已在豳用TM} 主席劉谂主酒箸安,陳元鉅,郭滿堂· | 維會行政獨立後, 新界
〇二五內用黑色小點 地域屯門區案軍會委一九七六至七七年年度 陳大河,楊惠安,梁傕 謝各凌工導師三個月來,五,下午八時至十時,一試音。(知) 一的辛勞,特于昨(五)
班,該現存於新界 元朗區體育會 員會第一屆憑年會於財收支結算及七七;郭炳雷·趙樹勳 - 黃
日下午五時半,做沙田
民政客,它門理民府及 昨日下午三時半在收門七八年度行事財技園 南章。樂水層,當構城
·香港政府合署西座地下 大樓 行 一算案,甄過塑年報告書-深國-陳坡, 標,引少苏師出 選出下屆首長
中西區民政署諮詢分處 週年大會由會 及財社會賢諸域名礬 偽添,胡炳,林水囊,一開參加,
*供各界以士查 沙區人口除省城市 臺發太平紳士主持,他會長及委員討論讚糍,高會長黃烈炮,張锦鸿
凡受上述工程影响
· 準備卽開辦體育館 對各會及类員之能力岁,紀念館興建及大底沿,黄玉临湖成,媒之發展而不新增加,而
[訊)元朗拉| 無法舉行,並此把工,而申請賠償者,必須 特及誠合作使各項事 中心管理事宜。 財,鈞,文千万,沙出青年中心的會員亦 工均能順利進行,狹示,該會委員名單:卿 李米新,主席初儲,嘏一相濕埣多,現時會位已背會,昨日上午十一時,作中心,移向開辦磴育中書中叙明受影响之 謝宏並希望概鎖支持會長劉皇發,永流名譽會主席葉捲光,泗话州,一逛一千多人。因此活動一,梭在元朗珮場府被逐 他方面,明年將會擴大,物業,其本人對悠物業 豬佑後當軍述砌。匹斑,長梁省德,名譽會長吳,ㄎ徐仲影,義務司庫,你自然增加了不少。中會長及主席,結果啊利,該項夏令杯足球賽。,所擁有之橙益及該物業、 廚孚布撼榖告- 去年 緻衆,梁贤淳 陳日釉,岸糰,委員當除了每天有各興趣 產生 - 随即爆行首次會】 昨日選出名單如下 受影响之情形。此外, 各級盦革成良統計人數,莊志良,朱峰然,田宗一鄧永成,程浩氣態及小活動外,並。由於該會興建的元會及商鬱扁,會長 對骸工程可能供申誘人 有顯著增加,旅團亦滑家炳,陳廣忠,陸燕百,彭城邦,商彈波,有帶來辦各期戶外活動,一郎體啊館,行將落成,孤頻道,田家炳,戴均,遭受之立法掛失或可能北葵涌動工 加第十四旅(鉅强)公,杌子元,郭永離,古少雄,顧百勵,張陳妙,如游酶大會,爬山,旅,會方視鹽要的實際情況;陳於,逭討榭-萘网 使該物禚受批禳之程度, 歲,及第十五Ć 道誌,林改塔-蔡國莨質,馮伯和,例脚題,一位,藥合性英商,少年,始决定推選各部門主楨,主席黃松泉,副主,亦須在申論著內作出生,興建新警署 圆注工業中學》童軍旅,何多啦,謚志友,楊西壽松,潘文說,鷸日營,沙田區少年足球」任,同時,因元朗大球席黃金業,能宗嘉, 計 - 其申醪麥必須於本
·對於社會服務方面更 智培,余,何少偉,棠,高生,匠廣智,而安,古少年康樂棋木塲現仍進行修理跑道, 任安-古道城,戡搵, 年六月廿二日政战日之,蒲年來發展迅速,除公 |陕際際:登友:財交一盾賽,小組訓營,與一故今年更分杯足球赛• 林偉塔,義務秘鬻诚天 前途鐡工務司 • 荃两 工程 然目前經過一 數日之傍沱大雨 不受,但對於正在荃 ̈灣葵希歐邁行之 斜坡坡茲工程影 响不大,到目前 爲止,仍未獲源 有山泥傾Æ粱| 外事件發生之報
坡斜修趕涌葵灣荃
成完告已處两
過完 亦|其|影天不工
半成已餘晌雨受
程
程進行時 - 工作
人員將會採取各
·撳安全的預防措
過半 ·如遇下雨,
在斜面「V
∫形之疏水道亦會將雨水疏通,以減低落
據表示:項工程】雅已加緊進行:可 望於本年七月中之祧完成。目前中葵涌日 有兩個辯波完成修賽,其餘四個斜坡之工程 亦已完成一半。位於北葵涌及東葵涌之兩個 斜坡之工稳亦已完成八成,可望於六月之 另一方面,位於南葵涌區之荔景邨亦進 行規模較小之斜坡修安工程。該娜近 樓附近之新路,因有山站诏之后,已
【類牌路
旅英觀感
十五、飲食問題
覺肉類佔百分之九到十世不等。打 郡的消費小瓶,亦會將其調查結果公佈 ,指出被調查的十間中國人開設的外-
店所出售的薄肉炒麵,啖肉成份佔 分之十至二十不等。
中國人在英國開設外賣店的數量佔 結歡四分之一,其中有三分之二的外喊 按照英國人的傳習慣,在下午花 店被批賣未能符合法定檫语的龛品 去年十一月,我們裳A「期花述斫際進午茶,這一頓茶,當作晚餐,食物 。這問題會經笈英國報章所批評 - 值得 ,英國首相卡拉谦被指做鹃盆受保等,比午嘴爲多,许班人家,多是三文治, 經營外驚店的中國人亲密... 其實梦術及炒麵英佔百分之三十五 的野生勦物。一個名鷙「地球之友一的 殛色,及蛋。在五十歲以上的英國 保守黨團體,投訴卡拉漢首相於十一月人,過慣戰時的節約生活,當受過粮食·份量的肉類,並無过锆英·肉類過多 十五日出席美勳的過年宴會中吹 枕的苦味,在飲食方面並不過分究 ;反而會使食物過於肥膩,引起消化不 水魚湯。披在水魚是列入國際管制的小。但在五十歲以下的英國人,不大了解.良的病症+滴中的肉類份量比率, 並已易在受到保護的名單上。一項禁止 戰時生活的情形,對於傳統食物·謝爾 該是百分之二十五。 在倫敦,一炮成油热岖的質 强此動物及製品的法案,定於十一. 地税出紙栾的態度。中國人在英國各 月十六日在英國下医院酒涯。卡拉流言:地開設的涸摆錖舘,大部份的顧客都是錢約爲一;及第粥與艇仔粥也是一大 .湯碗一舫i吞麵則爲六十便士一大 相飲水魚湯,迵在該營案珀過前一日, 英國人,他們都喜歡吃的食物。一 因而被抢安首相的行财係與證對受保運;奔码牌威士忌在手,慢慢地享受食濕名碗。各式點心,铠碟三十三便士。利物 磷物的完全衖熱態
杂,或者廣州名茶,荷後來一帶攝館 浦比裔敦的外磽食物医骨·英國的肉類· 水魚湯的營委價值,中國人則爲 饭。星期六的下午,不少人就適樂地沉此香港復宜,用並不鰌,最近有些中 國人在為國設池義大白成功,八個月 有滋陰補,需脾的功效 醉在丁方千呎的小天地。
可以上市。要義應英鹊人的胃口,中式 在二十年前,英國人的傳統早餐是 : 另外一些英國人,馬注軍內還在食 食物順多講究。過於保守傳統的羯梨
·火腿煎蛋,吃范农思-鋈的人佔了二分之物中的份日,張下皆否價值的重要。恢.方法,恐怕問題會越來尅多,現在正是 一,現在珏战爲五分之一·英國的繁奎、照法例規定:肉风在食物中的百分率,
大家共同檢討的時候了。 英協會在一項調查中,發覺英國人散酒 照佔百分之三十五。他們會用拍機調査 一甗等於善意的。」在英國做生 的消耗點,在過去十年已婚加了三分 的美,是簡中國人開設的外愛,就內中國人,刺健有些英國人近乎「次 一之一。英帶人對飲食問題,烤综茘店所胄 帆炒及沙,進行网安,發毛求疵中,也應對守道一個退期,
·[特·基北葵 一共陽邨外,私人投资建 成之住宅及廠度亦與時 俱增。爲配合當地發展 和治安需要,一間新警 -衰,現已動工興建中, 將啓用後對該區治安 助力大
減肥
健美器材
|四樓商場330
$980
$780-
089$
$480
$280
(倦》中國醫檠·千元。
研究院實車戛·港九中 跌打中雖不多,但 薛公京永強榮哥會長伍 政府驻册承認之針灸
卓琪博士伉遷,半月前,线,菜價加洲有三百餘 榨
赴美參加品公子撞茁 名之亲,其國籍包括中
士學位之爭,並孜察加國、日本、韓國及歐西華 洲三湖市中國奔英近况 人士在內,独册之資格 ,昨日返照宮源胗。,濔常在中國內地,被 伍氏迷露此行放 台灣南韓製 系所得脚稱目前三 五年以上而有野明者, 市只有中央店八間,中一便可獲准。不過,法时 來來源,以往多用酇包 李燕之針灸醫生,一般 付寄,故無味毎有脫節,病者不能直接求診,必 情形出現及售賣特 須經由當地西 再介 但現已有两人要置深辦方可。此外,針灸診 丶故供應較配而喾價亦|斯之設備亦有若干規定 般康,一般而餘,約,例如針灸床-男女洗 本港新出百分之五十左一手間及其他衛生設備等 右·普粱一獅凉茶·約
「約爲八至十元。當地內
科中醫執業者,約有11
十餘人, 胗金一般收五 元。
三洋
●冷度特强
·寧靜無關
適合睡房
SA 85B)
旋轉式壓縮冷氣機
SANYO
HK$995
【特價連安裝只售
,至於跌打中游,正 式執業者,六足士人, 業餘者則有十餘人,每 敷來一次,約需匹元
可安坐家中可诚
核三祥黨體有限公司 上
·存到各大電路行或三洋陳列室參戰選擇
華僑日報 主辦
至五十元不等,可見對 從熟,正受到美邦人士 的紙迎。 伍氏最後製:此行
令人難以計價。
一九七七年
美加
澳租
旅行團
美加
東西岸全程廿三天
●第四十三圈七月廿二日至八月十三日 第四十七團八月五日至八月廿七日
̇通遊檀香山、羅省、狄士尼樂園、聖地牙 子、拉斯維加斯、芝加哥、華盛頓、紐約
·尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華、三 藩市。
HK$12,200.
美加
西岸全程十六天 ̇第四十一圈,四月八日至四月廿三日(已出發) 第四十二圈 五月廿日至六月四日(日出發)
●第四十四圈 七月廿二日至八月六日 第四十五週 八月五日至八月廿日 第四十八團 十二月十六日至一月一日
暢遊檀香山、聖地牙哥、拉斯維加斯、狄 第四十六圈 九月二日至九月十七日
士尼樂園、羅省、溫哥華、三藩市。
HK$8.200.
別開生面美加遊
五月卅日至六月十七日 全程十九天
̇遍遊北美天然奇景:檀香山、希路、羅省 、大峡谷、拉斯維加斯、鹽湖城、黄石公 園、加技利、賓夫、路易士湖、哥林比亞 冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。
HK$97600
(已出發)
全程十七天 HK$10,600
歐洲
漫遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅 典、里斯本、馬德里、巴薩隆那、尼斯、
第八圈九月廿六日至十月十二日
蒙地卡羅~佛羅倫斯、羅馬。
J
澳紐.
暢遊璵克蘭、維多摩、盧多路亞、威靈頓 第十四圓 十二月廿一日至一月四日
、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾本、坎培 拉、雪梨、
保存着我們一貫最佳服務的優良傳統
諮詢處:華僑日報中區辦事處
香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-251974,5-246379
商業專欄廣告
,不折不扣,上期收發 每日下午六時前截稿√
集中宣傳 費廉效大。
十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 每段:一寸闊雨格高(即兩寸半位每天收費
法
止痛
克利金
[退熱片
百部洋行總代理
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
金
福日
立止
本蒎治堵可
·刺哦 順
·核症】服見效立止
風氣管炎各種
克利金鶯各國醫藥界
全年治流行性发
熱止痛退
閃光牌停電自動照明燈
935959
詳情請電:
百貨公司、超級市場、娛樂場所酒 歎式多,適用於任何場所生產工廠,
各大電器行均有他旃 樓、餐廳、建築、酒店等。
九龍大角阻通州街要由 3-937474 提昇有限公司
73號樓
口老湖適用
百部洋行緒代租
止咳水
完善牌打咭機
3-935959
3-937474 捷昇有限公司 九龍大角肚酒州街 73號五樓
詳情請您
灢鐵
. MARUZEN
陳列室:致生公司 中環砵甸乍街12號二樓 九龍彌敦道442號A地下
百利恆橄造廠
quality
興士牌
HING'S
underwear
新型內衣
紗質最靚
適體耐用 ̇橡根柔靭
電話:3-710286 710218