日僑羊
訊航僾華 其一第張四第日五十月四年巳丁歷
WAH KIU YAT PO
三期星
日一月六年七七九一座公年六十六國民離中
公司名稱
-
| 豐和丸自滬來四日赴欧 海豐今訪西南非 新都丸延明日到
第四張第二頁
·尚有航跳刊在
·前往新加坡、蛋、
| 泊B號淨泡收取貨物
一自日本等地來港,明 |_ (11))
限公司代之海赛。 「婚汴船游《香港》有 TO MARU )號貨險, 【本報訊】大阪商代理之新耀光一:SHIN
AMERICAN PRESIDENT LINES
灣與大厦四
電話:5-281622
美國穗統輪船公司
日本:不,稍潰、冲甝惡、
貨櫃服務·定期航線來往
美國西岸/西加拿大:(轉口白鹅)
HXH (16) ▼ BHK ( 17 ) ► MEI (17) · E( 17 ) ̧. 製地牙哥感颖省(19)、諾布(20)及內院O.C.Pe送准。 美國東岸 海灣各埠:(西雅理或限線)
紐約、波的膠、波士頓、毀城、紐福克·查爾斯緻。就拿。 新奧爾良·武器、加城士領、侯斯頓、湛雨米。
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一段
美國經獅號American Lynx☆ 「美國寶星號American Aquarius. 美國金戈號American Lancer. 美國自由號American Liberty 美國太陽神號American Apollo
●歐洲 香港三藩市 羅省 紐約 波的舉 諾福克▲▲鹿特丹 六月21日 六月22日 七月5日 七月7日七月8日 七月19日 六月5日 六月11日 六月26日:六月27日七月11日,刊月13日 七月14日 七月25日
七月19日 七月21日 七月22日 八月2日 六月17日,七月1日, 六月26日·七月19日:七月11日 七月24日 七月26日 七月27日八月7日 七月2日 七月17日 8月18日 七月31日 八月2日 八月3日 八月14日 大大一九七七年六月二日下午十一時
飲收百慕達、巴哈馬漤貨鐵 ☆兼收費城、沙湾拿及加拿大各城市貨城 ☆限搭歐里各大城市促無由諾開桦服丹如
東南亞區貨箱貨運服務 香港——基隆
香港 ·馬尼拉(小呂宋)
VOY.
香港 小呂宋 美滿號 六月4日六月6日 AM. MAIN
AM.MING· 188 美敏號 六月10日,六月12日 香港 星加坡——曼谷
VOY.
【鹿特丹、利物油、盒敦
四日,原金漢
·大洋船務有限公司
BARBER
【自上與航來,將於明日 A MARU) KE- 代理之嘅和丸(HON 泛洋航遠有限公司
主教,伊利沙白,來 一日啓航,驶在開
·上落貨物,訂今日 精選,號A十四 「來港,已於昨日】
往心
LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司
ICEAN HARVEST)
香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話;5-258141(十線3
BBS barber blue sea
往保
保-飛
PROMETHEUS.
PHEMIUS
地太
星利
太平 六
飛馬前日開戰
往:美國東岸及加拿大、 多倫多、滿地可·
東加拿大:(經謝)
继可、多
多
船
名
做貨日期藏貨日期
獎學尼櫺欲 P.MAKINLEY
C1 ST CALL
·
6月3-6月4-6月5 6月6.
(2 ND CALL
AM. MAIN
6月12:6月136月14 6月15
M
P. VAN BUREN
6月206月21 6月22.6月23
AM. MAIN
杜老門慈的 PTRUMAN
6月276月28 6月29 6月30
VOY,
香港 基隆 192 美滿號 六月10日 六月12日. 193 美滿號 六月14日 六月16日
香港~-高雄.
環球航線: (14)不勒斯(26)利超路(27)廠內亞(28)賽
新加坡(4)籽倫坡(8)高氈(10)孟買(12)喀拉
AM. MAIN
(29)日約(38)箔]克(40)查理斯效(雄) 盟和臣藉 P, HARRISON
'AM. MAIN
6月46月5 6月5 6月7
192 美潚號 六月10日 六月13日 193 美滿號 六月14日 六月17日
·艾森品牌託 P. EISEN HOWER6月206月216月22.6月23
:本公司葵涌式號碼頭歸寧盛:
12-268021
收錄站:薋酒回磡頭
12-246121
按載部:卧仔上起大厦四楼:
5-280025
落貨紙及退貨單部:中區康樂大廈地庫
15-266041
澳門代理
电话:84900內≥127.128.
葵涌辦事處電話:12-263821F
港澳總代理:業 初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-237071.H-221301
葵涌收貨站電話: 12-241268
拉德開抵
·金行港
開抵
̇行淮
收貨站,
尖沙咀九龍盒14號盘(由五號閘入) 電話:3-687585 -675151(內袋345)
VOY..
香港 星加坡 曼谷 AM. MIST 200 美景號六月3日 六月11日 六月5日 AM.MAIN 194美滿號六月20日 六月28日六月25日
六月卅日抵港
TAI PING
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE 香准聯邦大廈九樓
AURORA), 24720
美國太平洋遠東輪船公司
美國西岸航线
直航:羅省、舊金山、聖地牙哥
兼收:士托頓、濫廳、長提貨厰 * JAPAN BEAR
日本熊
節日收費
̇六月三日啟行 一日發貨
福來輪船公司
總公司香港康装大厦21樓 電話*5-233181-5
來務部電話*5-262071(204)
澳門代理𨳊紀行 宜安街11-13號 耀话1493. 往:曼谷、星加坡、巴生港、疵能
加爾各答、吉大港、仰光•
()
∙CHES.
六月十八日截貨 六十日行 ̇五日收貨 七月十日期貨
三十二日開行
茂利怡美利 【MURRAYEVERETT
印尼怡美利
设A6包1日下午四時
六月十六日 六月十七日5
TAMURAEVERETT
門司、神戶、毓、李山、仁、
三大月九日 寶利怡美利 六月六日 PABLOEVERETT
藍利怡美利
|六月十一日六月十二日5
MANOLOEVERETT
貨倉五月卅一日收貨六月六日政 AEGIS WISDOM VOY-GL-01?
《大神怡美利 SHUGHEVERETT
六月十四日六月十五的
SHOWA LINE 昭和海運株式會社
巴基斯坦、波斯灣特快航線 直航 科威特.馬士吉,亞布打比,達文,巴士拿、 六月十八日抵港
高峰 M-S.EVERMORE ASCENDANT(VOY.2)十九日開行|
【香港至波斯灣線 直航:刁舞、巴連、達文
GOLDEN BEAR.
金
放提站:九雞油站灣太平洋有鼠有限公司
全貨櫃航器(收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠
呈波收往日本、台灣及小呂宋資概
抵港開行 香港島輪 第一次56GB HONG KONG ISLAND第式次156 16/6
T. E. CUFFE 加
富
南丫島輪
★英偉雅士輪..
第一次20621/6 第二次30/61/7.
抵港
M.S.DYNAMIC ACE (VOY-147
六月
NAMYA ISLAND
開行
寶利雅士輪
六月
【香港至紅海線
M.S. BONITA ACE”(VOY.12).
飛航雅士輪 :
M.S. CLIPPER ACE (VOY.27)
亞洲雅士輪
M.S.ASIA ACE (VOY.38):
★航:小呂宋‧
藏彌日期,船到兩天下午五時
收貨站,九龍油塘灣太平洋倉庫有限公司
舞浦現代貨碼頭 電話*12-258289
六月
港
*馬灣峊輪~
4/65/6
快
六月
十五日開行
NGOME CHAU
綠島輪
13-480915,3-481775.
GREEN ISLAND.
百
保
利
【輪船公司
香港萬我行十九樓 電話:6-253141. WILLINE 香港- 中東機
哥林沙、霍加沙坡
往刁拜、達文、巴達、科威特
大
有
TOYO
资产
·日本團船二四八〇
六月七日抵港
八日開行
(日本散裝貨只用有涉收貨站)
SANKYO LINE
協海運株式會社
菲律賓線
直航:小呂宋
順興輪
丸井丸
六月二日晨早抵港 六月八日抵港
M.Š. “MARUI MARU” (VOY,6)|
九日開行
M.S.TYUE KWOK (VOY-6)
十日抵港 六月十一日開行
美高莎輪
六月十六日抵港
M.S. MAY CRUISER"(VOY(8) ·
十七日開行
"M.S.CRYSTAL STAR"L VOY.7)二日午夜開行
裕國輪
霸者收貨人部來本公司辦理船邊提貨手續,否 如貨存倉,所有一切費用及佛·火、水路等意外, 2.將網收貨人員查
貴客付貨請惠臨
總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行六樓 電話:5257091-7
直航:遮打,蘇丹港,鶴地打
MA WAN ISLAND ☆只往巴拉巴拉及避加斯政
第式次20/621/6
峨嵋洲輪 1: 第一次10/6.11/6
第一次 1/72/7. 第或次11/7 12×7
「香港圭澳洲貨櫃航線
直 航:比利士彬、雪梨.墨爾砵
L豪收愛德蕾特)
香島貨櫃輪 :
ISLAND CONTAINER
龍珠島輪
HF AFRL ISLAND
【進口船期
蒲台島輪
POTOLISLAND
香港島輪
·HONG KONG ISLAND
峨嵋洲輪
NGOMEI CHÂU
收貨站
·抵港 開行
12 6 14 6
97.10/7
抵港
2/6.
散貨:九龍藏海運橋、二號閘)
電話:3-6887299
貨箱:葵涌4號碼頭 電話;12-249545
澳門代理:萬隆洋行 電話 82012-6062
樂收然還保钪冷組及滿地可、收貨站:現代貨櫃 CAVN中南加勒比海FMG 碶內瑞拉倫比亞國家聯營公司
FINIX VOY=VL-VL-016AD.
乘力十一月七日抵港 九旦夜行
海威十日街店 六月廿二日開行
EA A VESSEL:
腳七月七日抵港 七月八日磨行
ACCEPTING CARGO TO, PANAMANIAN,
COLOMBIAN, VENEMELAN AND MAJOR
CARIBBEAN PORTS. CARGO TO CARIBBEAN
OUT-PORTS ACCEPTABLE YIA CRISTOBAL
CARTAGENA & KINGSTON
詐機能
祐花單 香港海運有限公司 :中區都扎大厦23字 電話:5-225046.5-236171
荃灣美環街一至九號 收減站:良友貨店電話:12437283.12-437220.
新興公司”慰話:2512
澳代理
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
康秀
代安平
̇不收出口货:
總代理:協成輪船(5)有限公司 香港息后大道中儕商大臣一〇一览 8-5-249429,5-250241.
(+).
M.S. HORNED OWL".
秀平丸 六月日油日本抵,
M''S. *SHUHEI MARU”.
航
JUMBO LINE
往;星加坡、椰加達、三寶庭、油水公司 發利怡美利 RFERNANDOEVERETT
六月一部
六月六日
5寶利怡美利七月一日)七月二日 SPABLOEVERETT
刁拜·諾布特比抖酸特• 星
·六月十四日 六月十五日
STAR ATAIR
七月廿一日七月廿二日。
星
SATR ALCYONE
渣華(香港)有限公司 86
代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)
香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463
BATJAN
ISTRAAT FUSHIMA
BATU
MUSILLOYD
西非STRAAT FORCADOS
拉美STRAAT MAGELHAEN 士打勘
WONOSOBO
臺商收星洲貨 西部各部
澳洲西太平洋輪船公司! 南方船務公司代理痛來輪船公司
∴爆話‡5-233181-5
·香港康樂大厦21樓
2015-262071-20- 澳門代理興記行宜安街11-13號 雅話249
直航 澳洲梨,墨爾砵,阿德雷
〈比利士彬十天罚架(大盘伊箱供23
【凍華樂Adnara6月24日 6月25日6月26日》
·收貨站香港國際貨撞有限公司 SMANIA TERS I 12-246121.
墨西哥國家船務公司
墨西哥航经
遠東 墨西哥及中美各地
依連娜 ELENA
好時發
六月三日開德
JOSEFLON
七月八日到 七月九日開行
̇往:安邦達·文些路、阿
浦爾科及中美、科林多港 松、聖約瑟、奔塔阿勒那斯 For: Ensenaea, Manzanili.
胎
名
南非
NEOLLOYD RIO.
利来
士打窗士 噢
東
門 英仕案 士打商家逗,
拿感
STRAAT FUTAMI
STRAAT ALGOA
士打高义买 士打政務
INediloyd Karakorurn 利来鄉武林
列打愛比 酥箂
六月一日 六月十日 六月十一日 七月九日 六月二 六月廿八日 六月二日
六月拼口 六月廿七日 六月廿一日 六月十日
航 用外毛里求斯
六月二日到
INEDER ELBE
MARNE LLOYD:
中東
A VESSEL
地產樓房租售專欄
九龍通州街252-254 號
高級商業大廈
通明大厦
接近深水埗碼及大小 巴想站 伙伙向淋
九龍塘
招租
實用每方呎HK$2.30
電話5–438868
利安工業大厦
觀塘鴻圖漑柒拾號 *觀塘内地段一五五號 寫埔地王、交通方便 摟身特高*光線-
足 每臢一伙,獨立門戶
安建電業有限公司 香港大道中313號地下 F55:11-431336 H-431337. K-890035
七月一日
丁宝乐场
常买東兒 品牣比發
六月八日 比巴確、 七月四日 威特•位。
Acapuico. Acajutla,Corjnto,
San Jose & Puntaranas.
香港代理:福來輪船公司 百,康樂大厦21樓電話5-233187(10機
與備代理電話:5-262071(20) 澳門代理興記行 宜安街11–13號電話:2493.
硎肚地址;
三寸牛位(限排一格高) 七寸位(限排二格高)
賜洽處
每天收費
廿四元
六十元
香港荷里活道106110號 中區分成:
◀每日下午五時截稿跏
中康砵甸乍衖据人銀行地下
旺的辦理区 旺角上海街497號地下
如菠燕類,請撥電話:總社5-221583-中區分處5-231637•旺角辦事處3-840748
九龍城太子道438-442號
龍崗道口大單邊.
商業樓宇 招租
地下及二至五樓適合酒樓行業 (二至五樓毎屉面積4700呎) 特點:專用電梯(可載23人)樓梯寬闊 地下旺舗四仟餘呎適合銀行、百貨及各行業 洽租處:香港德成大厦1106室 電話:5-263222
電梯上落。實木地板 冷熱水喉·裝公電線 即可入伙 - 特價優待
上環孖沙街,金銀商業大廈 中央冷氣,管理完善,弍樓銀行 每層由1100至2200方呎分租亦可
洽購: 啟明建業有限公司
#13:5-235580.5-259444
1
治租處:金銀置業有限公司
[動動)
1952
兆宜大厦 (999年期) 西環大道西590-596號
專業性房屋地產服務
前後花園 五房兩廳 闊大露台
獨立泳池 三工人房 有蓋車
包括租售、拍毆、估價、地帶 發展性研究、策劃以及有關政府收
·欉、賠償及談判等服務。
冰信尼排宇您數單位被斷從 每單位四百像照只想十二萬元
下 300公尺,佛金:$3,800.00 (1)瓜灣下批道63號 4,800.00 59 4T 8007
纯飾你 住宅一層 [皤從迎預暢期開,九江嫌行 (C)清水灣獨立複式花园别墅
租$1,200連傢俬
獨立複式洋樓
K-309133 K-308560
陳小姐洽
☆鴻星營造有限公司 河
理論:K-852430K-313420
兆業大廈( 105年期 ) 九龍旺角花園街183-189號(近太于日) 住宅:四座 A座三期间一起逊平台1,250呎只售: $ 204,000 (3)窩打老道山文福道19號瓊林別墅住宅
四口限品房一般連平台1,159呎 大丁日期兩房一
$ 195,000 420呎只份 $ 120,000
卽實住,首期亮成
白德測計師行 油麻子55號仙班大欧懦
45-431ZGL
TONY PETTY & Associates:
餘 九成可分十年低息付欸 永安詳闔業有限公司5430303/9 5-471438 (HIST) 3-956430
HOT >
寫字樓租
九龍城
大夏行寫字樓出租
中區永樂街45–47號三、四、五樓 500呎 $1,000
全屬出租,約500呎 有意請電H-244011-2
羅太洽
1000 $2,000 電話:6-4.53057
英皇道24-66A
三排大單邊
大道中14號
由三百至一千四百
每呎租$4.00
詳情請電5-228628洽
連車位
(4)上水安國新村别墅式洋樓連車位 (5)油蔴地彌敦道483 484住宅樓宇多間
廉售
(C6)尖沙咀山林道琼海大厦旺舖莎間
永安 祥 財 務
樓舖廠房按揭
高雄八成可分十年付欸
̇息低、簡便、快捷
期票貼現、出入口單、工商貸款 香菇水榮街13-17號二樓 電話:5~430303(七街)
年期999
安順大厦
營津学招道四 125.128號(東邊街四)
特價八八折 商業樓宇租售均可 一難兩梗房售十一萬元 即質部住 二成入伙 彩視天綫 防盜電閘: 一梯兩伙 歡迎參觀 裕榮建築圗業公司 香港轩尼波道289-295式樓 电话:H749331T
現代化
工業大厦租售
座落荃灣横窩仔街、五、六、七、八換地點 旺盛、交通方便、工源-
足
每餐25,000呎
租賃者可由六千呎,美式沢、二萬五呎分租 辦公時間電:3-950181盧或12-428211江洽
九龍灣山道470號
地下旺舖 一廳兩房 樓上住宅 首期三萬 石保完成 月供七百 八月入伙 平遞交租 瑛仲企業有限公司 5-447260. 藏桃瑞中151號球大區306號