日一册月五年七七九一愿公年六十六國民華中 育教僑華
郭日僑華
二期星
港大醫學院九月開始
辦一年制醫科課程
培植基礎醫學師資
適應本港及東南亞各地區需求 畢業生可進修一年制碩士學位
·法國柱迷總領事館與樹仁學院合辦「當。 「國文化日」;凪爲法國柱础領事館文化做運銘 第一冶》珥該院校監胡鴻烈裳凤合:
會科證書淼區的特色是没有一門一致尕外距與沙學方法」必強料,出港大燐學院、激育學院和 码赌妆材中心璊合负,內容包括育理論和實蹺的各假方面,粟特姗香氣警品科日的敦。 證書秘程的學生證須熟習一系列的主要科目,如特學的科學實景、醫學學和瀧行病學、細 胞生物學及實驗案管理學,恐拉並須選擇以下任何一科作深入研究:包括了解劉學、生物化學、生 IF 學、理學、病瑚學、罍生物恐及免疫學姊•
申鬣攻诮料整辔課程者須具有安社大學榮祚醫學士學位,如共宮其他大學國同和機構游冷的 學位、文淵,或其他相郇瓷靴的申講人,則須撼供有效的搭歷就明,並可能需要加入學指试。額 止報名日期 六月三十日,有關詳情可函香港大學陸科進修教育主任取
協力促進新聞教育
墜儀式。是令人非 常波排之製,此類標施 ,希望你能為其出各校 所採用,實屬本人從奇 之湖望。際現在之一 本人及大部倫教育家 校本倜 ,皆認爲本菘 唯於學科之成績,而 一略在雄校生活上兵有吗 在香港這個大城市 筵價值之其他活勁。 筵用於日常生活一爲中逃,如在學校推行多短 心:與現實就會問題有 對社會具有意義之活妫 皱。屆時☆农鲱以英語」,就能培銎學生對社會 體滅,並以三分之一時之查任感當能特助我啊 批用粵語葯 •訛牧師將來 偉良好 本人並不希望 「爲美南裝惇會傳教士 在二十前來潮工作, 同我其大說 洒六年後,現低來本店 ,而誤解 郭亞清校長
助協意樂館領總
事難非國法學留
出指員專化文國法
望希納錦村日化文國法仁樹
·作工流交化文法中進促
强
加
· 页 | 校的,便是在一是常年最初在香港設立,實在大異其
•
, 再從另一點點。 亦花中文;而且另有一平款,大麻只狒歪小開其先河,而江科發 領事館與樹仁學〦提的時代背景之下建立】近代學校的,絕大部 ·所以我們若光 中文當年在實用功利,好些非入仍然願選送,既程能爲止。所以香|安,一般來說,愁」 院颢各璐辦之「「起來,其時激育的交 西方的傳教士,英,落近百年來的敎育史,一方面,也未始全無價值 第剄傳統的人所辦的一茜近代的中堅激育, 加 ·法國文化日」予化道德罗·讯,雖然仍以文本是他們的母語,而一願香港在十九世紀末年一的。香港的居民有百分一季中就度,而只在藻一以上面所說的西方式與 餘時間修讀英文而已,一東方式的兩類中等學校 强,你學生在-
滿 傳的孔之道爲本:學校又建立在以英文塔 由西方人所創建的中等 爱
但在實用功村的價值方一官方話的省,此外巠校,絕對不是純粹的 在溶在地理的疑城麦 西資調中,滴
面,比已經由研習古籍 由於地理環境與時代「英文學校」,而只可 過飈愨 - 枹面
一與中國大陸根號,而住 | 投英文成數學等科的 「在那裏的全部是華人 又富意義的一天一以考取功名。树移码器一邊尙,此地的國殴安易,稱之爲中英业佤的學校
的中等學校的另一型
·大底當年香黹一般 | 求近代知識以宮國强兵又正在方興未艾 有此
有此兩大原因 - 肌香和西方人所辦的心校 | ·此科多斑多 以至念個人睇生致富的,後因原因,思香港當年人的觀念,由於時代的 的學校!比躇中國內地轉運,在現實的需求方 飛的邵人又如何做完全可以分辨之意戴方式的 主要出路了.
「中英並求」的
(M)
【之九十五以上是人;
香
,可說無往洇中正
彩節目,爲法國 政府與樹仁學院
協還拜幼邨屋
·講演題專
香港近代學校的叫一的學校要爲庄雅英文,面,雖然不能不裏子弟忽視本身母語的實用價一初期中等學校。至於當 定,也是在过拔的壽代一樣是毫不畏 研習英文,但說到 值?所以當年不外一年由社會或次會團體所
促灣文化交合 背景之下,坐櫌建立起 但有一點不可不知明理,在格性的培養方一人所辦的學校除英文外一辦理的舰以中文辯主
·預計媒部分,裝一來。可是香港與中國大,當年香港由英天全歌 面 - 則對於中國妖代的
·國避湫級領事館,對之間,也自有其夏不士所設立的西方式中等傳統文化,仍然是坐不 文化導員杜名納一相同之處,其中署學校,雖然非常注重哭忽酷的。易言之,但是 食典該校校長強褾榮博士作具體磋商及詐讯安排,是中國當時文,但也未嘗忽中文研習英文,大都出發於 由於仰慕西方之科文教育的,香港最初創立功利;而研讀中文, 张网蹈圈文化志设社銘納希望香港學生多接 ,雖然不免鼓勵國人的西方式的學後或院|主要原因却由於准其 觸國文化及加蹲促進中法文化交流的工作。他
研習單文,但究竟 ,大都在一日之內,中道德價值。所以中英 並說:到法國讀書並不是難事,而驻港法國領事 的是中國人而學校艾英文都各佔四小野上一頂的狹臂,便不再是功 「立在中眾的土地上,時間,而且中文的功利與道德,實用與文化 由樹仁學院新聞添一年級學生負責審劃的「以無論如何注意外文,一踩,更編在上午體授•揈船梠哼而再梃平衡的 法國文化日」內容,包括有放映關於法國風光的也總有一定的限度。可與現在英文中學的饼形·教育, 龍影, 满幻盘,荒,音樂欣賞及專題
香港浸會學院入學申請護
本院本年度新生入學甲 定於六月六日起開始辦理,茲將報港日及有床注就事,公 如:
口
(甲)文學院:中國語文學系,英語語文學系,音樂藝術系。
(乙)商學院;會計學系,工商管理學系,經濟學系,秘書管理學
·大學預科·英文中學英語訓練:分科英語 高 外文·宋章報名,九龍文英樓四號四女(3——305402 ) 六月六日開
蟬聯合招生
REF.INF.6.
〔丁)社會科學學院:傳理學系,歷史地理學系, 作學系。
.
三、張名:地點:九龍窩打老道二二四號,水皖入學申請處。(卍話:三——三五九
日明:由六月六日起至七月二十九日止,報名時間:每日上午九時至111時,下午 二時至四哮,(星期六下午及公衆假掣休息)。 手æ:(甲)→人疯揽蔕各凋證佧正副本,如會將成積,中六 FORM \ 成敏 及就讚證件,香港大學或中文大學入學試及格證明書,倫敦教育文憑考 (G.C.E.) -HES(S.A.T. ) - ( TOEFL)S(İKEN -
作爲取餘之參照),並身分證照
〔乙)同最近半身(二吋时华)相片張,
【港跳】香港大學醫院計劃後今年九月開始開一年皆仁山垛剳,以應香港及與雷恩站 飛嫈垫科㠯師安之要,該區的生夜可車攻讀一年,碩士诞位以際。 坐落大赞科進修教育主任劉亦总被後謀示:今年九月,涌海水大班美國施杓茵基接過會创立的一幢榮取向等報製之宮| 白夫人頒發 确 度計劃,該項證書課程亦會錄取來東商大學的畢業生。
·紐約美國幣型股會最近決定以香些很煜該會在京吉西區學中心,連後出欸項 資助著干東南正大學畢業生來香港就識上巡深樹。獲選的學生由黨出院院長乖時。鸟佔燉菜 後要返回本國,以所學的專業知識協助改善當地的警挞及教學工作。
·各項優勝獎
「文化交流合作計劃」,並由法國提供
·丽奠儀式行廨棧」陈雄亞一名,依樹仁學生往法國升學,並於該 校大批法文書繕, ,由該校在校際公開 比賽中獲獎單位及個人 優勝者作盛大演出。针 有:歌詠··· ,器樂合奏及樂 彩。 日頒發品項 []斑際團黍设 膦选共二十一個; 〔1〕個人勝獎 共五十四儷3
高
速
函
授
學校
(丙)理工學院:生物學系,化學系,土木工程學系,物理系,數 社會學及社會工
華僑教育
| 高級翻譯
春
读者来論
香港中文中學之
嶺東
中
今昔及其展望
|愛丁堡書院
(#)
何世明
中文中學:中一至中(大學預科)
(III)校際及公開 变得托塔祀念品共一張 洪件。
中大新聞傳播系四生獲獎
在一生中“無入
|可否定你們帮助及服務
員要會師教界世 會師教港香問訪 議會年下區洲亜師教界世
主道東·任出將會師
敎
港
香
盤些動,當然會,有股料,興學堂,以 很自然的反映到當時的應當年麻一時的實 「
梁與辦洋務的現實需求 教育上來。由是蔣廷乃 【特訊》世界数。並甄此尋求近代的自 薄會主管亞洲區事務 然科學知識,以貓求 特洲助理良那拉氏: 致「船堅利國 於廿四日自馬尼拉性 强兵的目的,同時亦成
·港訪問,爲香诸該師 爲個人世致富的主要 會之嘉賓。
出路- 中國內地近代
中文中學中一至中六,小四至小六(中五全部送)
華僑日報頒獎學金
海內外公私機構多有捐贈鼓勵
重課外活動 《池趴》中文大&新聞傳播系成立迄今十一年,每年作诏人背投新 異,均有出色表現。砕日的來 在新州敎育,每年均鹊財學多
攤由白字逹致湖! 名+協助該學生完成學業,今年四名毕生,各癒一千五百元,他們 分爲:陳泰然,龔文昭,何榮及李德仁
璇近幾個爲本港優秀大專學生而設的法學金八五千元以上》,多為中 大雄生所獲得,而他們都是傳播系學生。這些質學金包括,窋浩铟弒述基 金會诲上學術營獎學金,英國務院東隋正太平洋區學生艄袂計對奕學金 ;生力獎學金;免稅品商店有限公司獎學金:風及太古奕學金(可 SIR).
而該案在今夏聶的一名學生,更取得綸期二年,毎年金額高達八千美 元的雅股基金;此外另一學生,則得到東亜佻行金 紀念獎學金三千五 百元
實際上,除本報】外,南華早報及虚日報每年亦出四唠學金名
·抱定給于中大傳播系同學進修·
;另一方面,今年天主教社會傳播處,又設立了一個新聞獎學金,每年 【四千五百元,結果也由中大傳播系一名三年級的學生得到了,
WIFEFT "TOFU YAT PO
績成科學重太校學 謂達字白學督育體席首 頁四第張四第 日四十月四年巳丁
視重樣同科術學院書致格譽盛 勵鼓式儀獎頒設特能亦枕他望
動活值價等同視忽
•
1.
【特訊】格致書院一九七六至 七七年阸&外活動各項比賽優勝者 頭嶷典後,作日下午坐香港大會 常音樂馬舉行,由官司浙首席蹺 育登科官宇銘台,白夫人頒發獎 典 開始由該校埸 滑長 論 簡述去一年來在盡外活動方
·面,推行嫔見成效 本年底加各 項活動的人數比去年同期增加百分 之五 現在本校有百分之八十三的 學生發加既外活動,項目共有三十
各政府攒構及各界專業人士對校 「牛述各項活秕之指導與鼓勵。繼而 综合報告一年來參加各項公開比賽 之成,有足搵各同學互相勉勵的 ,是該校基生历美月及出小明在本 屆校柢朗誦 分班得戲劇獨誦 本及正平·并赢得健的感痰金牌及 鋲膈及麗的愴唱文學金 郎月供 同學陳偉,科源及滑世宇則郝
得高級組戲劇造型班比夫冠軍及中學盡守軍,取得莱文明敎授紀念
白夫人到獎。
一品脫之血液,你們仍 白氏盛譽格宾 校長對學科及術科,一杯之社會而努力。
·格致排院第十狻骐外活财磴览典遷;左
工商管理專科夜桉
特設商業管理課程 盉•該校舞蹈組同學在本年四月海祺夾女县登基煨璐大巡遊中有長銳之 【紙】香科學甓理學會主辦工商管理專 沉而發獎,三名學與復透赴耎格闖參加慶貌英女基银融祀念巡遇武科夜校新緵『商業韾理]烜猢製程,俾學生可以 |狎由陳民牧師任主 利用暑期學習有關企藥晳理之各項重要課題 - 如 盔-佻院院長榭志似博·管理之荘本原稞,人事管理,顧客心理與蹤, 士致詞·雷其領導之 商品推銷,阿榮信扎,會計與財務,行政事務 一編排。又做校在六月份新開設之「煲友菜品質管 貔後拜堂成立後,個」及「勞資關係姫路」兩蹀聚,由工業管理家
浸會大專禮拜堂 六月五日開幕禮
醫黨員則是長大
韋理信牧師講道三個月 六個月 日文義教授擔任後,而一公共關係爽企業擬告 八炘深秋 ) 香海院 | 第一次崇拜,拜堂由军珊信牧師担任系統:」及「人本管理與員工心理」等饮用課程,則分 會學院成立一間「基於院校園之內, 闊,以「茲督教福音 知聆瞵欢荣講飢授課,恐旗有限,額滿即止,毅 督改大陈粒拜堂」,定座位四百,由陳民收及香港社會之前要性] 名檻踏爲九龍油底地南京街八至二十號聖瑪利獎 六月五日開幕,並行 健任署會牧·阻及如何使基督教眞理,英文中學內
,予以親切歡迎。
廿六日下午4
會,該會會長吳源
:副會長臨永昌、李:
的理事潘柏年、張
、賴賴、懷。
財魚、謝鈞 樂、侯垌、包石元
、陳燦絪、李思湣、李瘞如、楊寶正、 湖南等 貝氏鹉邀致齮時指出:聯合國勞工組織蜇過 受世界各國承諾落守有關提高教師地位之章則 必須力來徹底實行,以增强教師會之地位。貝氏 對香港敎師會悠久以來之利。術硏究 珽樂活動,垂詢→作,並致贊許是跑,敎師 會會長理事等,與其氏叙,彼此忭進一步
·據源:賓主變方會就世界教師會亞洲區下年 奧會懾,在香港舉行,請由香港教師會任東道主 飛奔坻號交換意見,並獲致初步結論,方
另:軀日訪問香港教師會之海外嘉賓,做 有孟加拉國家敎師會代表。以色列國際校校長 阿基快血等,阿基 校長並邀請香港敦食
·派會員參加該校由八月至十一月惟費招待之
·勞工翮袖骐程」訓。(琳)
Speed 老造度
商
品
pewriting
|電校考招
學:小一至小六
夜校部卽招下列各级新生
<K PREP.4-F.5(F.54eest) 考試日拟·報名通知
址:九龍深水埗荔街184至190號(近南昌街 電話:K八〇七八九五' K八二五五
培中英文書院
政府注册 不牟利
(本校向爲政府補助三年及五年學位中學) 中一至中四(FORMļ-4 ) 男女新生 日(星期日)上午九時 道十一號〔兵镇花園附
ㄇ二四五六四
樂道 英文中學
#KAF.1-F.4
中文部中一至中四
班級 試期:六月四日(星期六)下午二時 校 址:何文田佛光街(由培正道直上)
林思 ·
建若意珠
電話:
校長:盧世農
3-034176
3-033947
n June 1977(六厚份日病逝時間表及章程鑽牽)
CITY COLLEGE OF COMMERCE
城市商業管理學校
HONG KONG AND KOWLOON CENTRES
救址:香港龠灣軒尼寺道58.468號四樓(3年)
Causeway Bay New Centre 銅線灣新校
金脚药堂大廈(聯系伍樓上)
Hieber Accountin区金筆業會計!
Casting undence海雲書仁:
Commercial Corresponden更新設計價。
Business Comalcation · 130**
Advanced Accountancy
of English Law #25
General Principles
Mercantile Law.
Economics"
Audition
點:介:本補科班以两领月期間完送下我将日,修業期滿當可惜任行會計及光
Summer Courses-Commercial Studies 暑期商科驻
'Full Course (A. M.Session) 暑期商科全科班
皂出口實,两行實崙表打宇。
(2)London Chamber of Commerce & Industry, E. C. C. (由我司貨)
Pitman Examinations Institute (******)
Royal Society of Arts(EXT).
等職位,並可申請投考下列各作会议:
Single Subier 星期商科混修班
PART-TIME STUDIES COURSES 校全科班
COMMERCIAL STUDIES COURSE (EVENING) 商科班
·ALLER..
40:21
SATURDAY P.M. COURSE 週末下午班 ̇
ACCOUNTANCY COURSE (A...A.) ***:42
#a: Part
II****
ACCOUNTANCY COURSE (A.C.C.A).英國公認會計師會談全科班
* 4:3**5#♬ EXAssociating of Certified Accountants
A全部課程。
Institute of Chartered Secretaries & Administrators Part-12
SECRETARYSHIP COURSE (1.C.S.A.)專業秘書班:
安装鍋期清計肥料瓶(458-468或按(3年)全开肉拿大厦 5-T76799
·李港独輔道西 51-57號二樓(海外住託銀行樓上) TEL:5-480172
九龍線敦建570.572號一至六樓(基利商業大廈 ) 3- 305687 3- 306173 校址:香港德蜷建西119~127號三樓(近岛津茶樓TEL:54613265-476164
利日:法律、經濟,統計高案過狀。
New classes. commence
Elementary Boakkeeping: 初版
Jatermedints Bookkeeping 对姓計
Business Statistics
CIF Calculation"
***LAPURA ***********
生招
《陧】報名費港幣四十元,投考生取融與否,概不發涼
本校本年度籟辦「一年制專上課程」及新設「四年制連貫文憑課程 」,同時接受入學申請。
凡已獲取錄入學者,均可依照香港政府「浸會學生貸款辦法」申請 政府無息貸欸或申請李置樁助學金,有關各項詳情,請參閱本院入申 請須知簡介,可向本校入學申請處或港九各區民政署健
Ü 慕德中學 招走讀及寄宿生
背山面海,環境優,由擁成 (一)校址:本校位於湖景壁村半山區即九龍油塘高超道小 -男女生宿舍,梅堂及梁塲共佔地 多萬尺,本機巧蔹日制政府 不免減中學,備校車接 生, (D) FIFA (F.SAF.6- 至中六中學會考放榜開始 DERKESEYSEXF1 $56 F.6
College
香港商業專科學校
-HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE.
六月份新班通告
下底顺射模0秀论坪中區福利大國平安
協會固金華樓地下青年協會、戴止日期六月十一
拼 聖思定英文中學
一九七七——一九七八年度招生通告 招考班級:中一(F.1)新生 六月四日【星期六)下午二時 一二九至一三三
——二四六八二五——二七七號 (本校构造做背對著湖定爲三年祧助學位中學】
校監:胡永輝
(3.12.13,23,23 A.24,103 50HZ)
H.K.
中國:按多利息后街15號十四樓
5-231207
5-439599
5-781914
3-854392
4-671353
香港:中海荷李活道33號
韓梭港招
北角英星道1
九醒:油蘇酒準司宮81號
FULL COURSE
-Commercial or Secretarial Scheme
Day: Business Studies Group Certificate
「商排琳百
Evening: Professional accountancy
專業會計文憑
-Foundation Part A & B (July)
ELECTIVE COURSE
Professional.lementary & intermediate)
Costing ( intermediate & higher)
Elements of Hong kong taxation
Accountant Accounting
Accounting (higher)
Business statistics
Bookkeeping
Chinese bookkeeping & accounts 中文傳記及會計
Secretarial
Shorthand (theory & speed y
Commercial correspondence
Inward & outward bills
CIF & documentation
進出口文件
English conversation (intermediate & advancer
English for commerce
。
即日開始報名
簡軍備索
電商
晚華 翼
,商業電腦訓練中心
1. SOUTH BAY UNIVERSITY, HAWTHORNE, CALIF. 90250-
現開始辦理本年庞入學手攆,有意同學親臨本中心查詢。
本中心英國加省五大洲區入學註冊處。
電腦
華僑 分類 每天
晚報 廣告 弌元
尖沙咀漆咸道121-123號(2BD)永業大廈3-692917. 本中心之期日安交表戴襟凯純班已開始接受報名,有關情請致電或親臨本中心藝格。 5. CORNEJO CAREER COLLEGE, WESTLAKE, VILLAGE. CALIF. 91361.
4. SANTA BARBARA BUSINESS COLLEGE, SANTA BARBARA, CALIF. 93101.
2. SOUTH BAY COLLEGE OF BUSINESS, LOS ANGELES, CALIF, 90057.
3. SAWYER COLLEGE OF BUSINESS. LOS ANGELES. CALIF-90013-
代表美國著名大、中
學校招收香港區新生
本處現代表美國各州多間强名中學及大學招收香港區
今本處構融公開招收本年秋季或写季入心之合格男女生赴 新出,去年興有機到本區申請赴美攻讀而政行者铭不少。
美攻讀•所有接受申霸之使府也設有管理完番之花舍供留
生可申請號讚 GRADES 10, 14, 12 & COLLEGE ONE ,本處並協助那理一切有阳手體。有志崧就浪者,確卽 燕生寄宿·凡現就赝本港英文中FORMSA, 546
本區查詢及辦理申請手擾。
通用商業大厦一三〇四室
本處地址:香选中環德權道1156---164號
: H440393 備有各校詳情以供參
* H442158
香港留學諮詢服務處謹啟
瑪利亞書院招生通告
校址:深水埗
-345號恒生银行大厦3-6樓(近元洲邨)
B師費:本校師資優良,
b.F.1-F.5下玩女校(主修科下午上課,還整料上午上课)。 C班級:a.F-1− F-5_上午超女校(主個科上午上課,還嫪科下午上球)、
A設備:本校生 冷暖氣設術、
TEL.3-616809
3-616555
請勿與國大學預科班港大預科班及中班)。
带譏、英文进、經濟學、日文、工業街襬等會考或實用課期,各生可自由選鈔。本校各 「疵授課時間比一般半日制中學境加速50%以上。
D课程:本校除溜香港教育署退定之英文中型標準區外,並加設會計原理,英文打字、商業
E報名日期:即日開始,臨兩
F本校特設F·俄科及工科班,踝程後接三年制羊乘之南科及工業中學·