真二第張三第日三十月四年巳丁屋室
WAH KIU YAT PO
日僑羊
一期星
日十三月五年七七九一公年六十六国民華中 聞新港本
東
開平新業堂啓
借股於工采露以外的工
「本港新聞
001
大道東將進行道路工程
明起採取臨時交通措施
现在樹木推到任何 香港工商師範學院辦 ,
取錄。
1.
夜校棄職教師訓練班
(潴 )鈺后大道東將於下星期紀,採取多項閂降交通施,直至八一内模二八 月送左右,以便還行道路工程
..
陶氏表示,工荒
失受损横穿,我以拉高一及馬燕山耎節,有鐵賞 夜校兼联教學水平 程包括汝管理 和教學方法,更强說安 學習爲每年泄幣七一見報于三天門婆网本行交待清楚一 警教學,俾學員能在敦 十五元,一次過檄交。
切手繞,否則盡期自惕特此聲明 中請表極椰岛 「學理論與實踐兩方面獠
廣安電器行 县后大道東三百七 號,杳裙工商師範學院 張取
上揚精度對劉達初君
屋邨租金日漸提高
一九七七年五月廿八日
發衖,而介乎皇后大道東及莊士頓道之間一段始被秀府改爲盡頭路。但車 橋仍可往來該處與壯士頓導之間。
居
民難負担
何降,由朵期二(三十一日)上午十時,所有車輛不得自船街開往 垦后大道東, 而介乎基后大道累及莊士頓道之間一段沿街將改為盤頭路。 但車輛仍可往來該處與莊士頓道之风·
二百餘人參加屋邨租金公開論壇 促
由星期一(三十日)上午十時恕 - 所有车辆不得自皇后大道東開往過,人土窗省用水的方法有,師超學系將於九月初工作者,均可中刷入,得改進。錄之
[香港工商 教師及有志於夜校教 很多,例如他們可以,破開一項盹的部份|本。 抵減低水墅及採用脂 夜校魚教師班,
盤,在可能範圍內將 日用水循環用。
此外,日六月四日上午十時起,所有車輛不得自垦后大道東開往後加 力歌編及太原街。又日六月十三日上午十時起,所有車係不得發星后大道 生產單位所需的水平。 東關往率節後。股時上述各處,只當說有個當交通標誌以推導安市人士。倘若他們尚未採取管制 天枳彼時能完成比,性的檢查措施,就頭立 英皇道康福台前交通繁
依努饼鸡乃爲從事一週上一晚。 省用水的生麼方法及森極爲期兩年,夜交兼享上做育之免職教師
[安格猲安徽,祟 拍賣捲筒新聞紙廣告
入學資格爲能警仟】六月十一日前交间上址
我瘋於一九七七年五月三十日期一上午十時在 打行 土席本行拍實品內將幹在香裙北角新魚 米蘭路二十二號護者文搞內之据闻新開淅十二米 公開拍裏,本行備有著貨世,投得著於下拉時 一如將全部實價以说默交活
開平新業堂通告
選啟者:本堂會議通過,决定遠各股東本息
·前經登報告在案,後因種種原因,呂有變更,
·茲特再通告如下:(一)凡在英國各地入股之股東 統由美國三藩市旅英開平同鄉會統範辦理(二 ) 其餘各地區股東由本堂直接辦理(三)原在 國各地入股而現在居留本港或其他地區之股東可於 一九七七年九月三十日以前携萬艘嘉來香港皇后大 適中 270 號中央大厦 13 字楼A座本堂辦事處登記 經審查屬實,當即給 右通告
附近居民促當局 請房委會勿推行自負盈虧政策
邵加以探用。
他推出,當局已分 别函会各工業團體越
·𨨏請他們合作画省用 工業用水的方法 *
其他節省用水方法 計有定期檢查商蔽水管 ,以防園攝,檢查內部
تحد کیا
肚五組設協會主任渊炳榮首先發孚报出,剪 屋交誡自七三年捅立以來,爲情符合該會「 自負盈虧」飲策·不准將必租提升,使量杯因 民意以乳,洗店會服務社會精神·
業編唇鱗員表示,政府當局興建公共鋡邱版 認對象,在面定租金特需考慮到居民的無濟 能力,加以津貼,減低租金。
香港九十區居民組織因不滿馬對 大坑東居民代表周佩芬作在冰上指出-安迷 公共屋邨所施行之分加租盤政策,低近二百萬曆 另类只會掛與乙類鞬宇經紊虧本,實是因撬雷 民連茔「貴租」之舌,故佈於昨午偃區溫莎公锆 岛所被收的乙邛镇宇差的,竟然高百分之廿綖
的水箱、洗水盤及其他 | 社會服務大厦康堂“举行公共房对租金政策公林 ,咕一般私營穰宇則值得付百分之十八的差
【特訊)澧是英县遠處張台前臨缺,转战的
他又指出,雖然大|失水設施,以及利用 雖然政府當局紮言没有能力交貴租的居民,一斑馬觀,特設的安全馬,志在使市民快邁安全構
部份工顼都擁有健水餃|水性次要用途,例如作 可以申誘公共助。但葵盛邨居民代表港戒王旗 通馬
備,以供彼略 纯間從事| 洗地板及起 場地等 不迫斑馬換及安全島,並設計成分段式曲折
生張之用,但水務仍梅氏同時亦都請主 卻有不同意見,她表示,申公共援助縠現然能 婺暫時解决交租問題,但卻非治本辦造型格,路人橫過時,不由左至右-抑由右至左 超运用,既然當局接受居民申於公共援助 , , 都被不同時間關死的五種紅綠燈,過造上然食「馬爾語3,以一艾導及工珍惜用水。 劃的一部份,以本贴制度處理居民之租金。在置.想要超過相當時間的深入贛变,盤水不能救近火 剛,愛結。 定祖点方面櫃滿於居民之收入需哪嘩,並批出售,還未話激燃之急。 昨日參加公開論壇的孟約超過二百人,他們 良代表參予世好租合工作, 浦氏俄稱·群里署利用與建新型極及建建,在席間均顾發言,許多居民都磁食改善居民 自殺邨的撒施,鞭府居民改帶居住透天,以達 固然實交,但若因此而揭黃租金,所受之粹濟
·加稚的質的 而目前許多居民只是要求最低限 壓力比惡劣境所產生的壓力更大。 主居住緻搛,租他康宜,而非套侈的享受
多位市政局民源貧昨日亦有出席是次公開 希氏引用餲恶风的忠見,認爲政府當陽·滾堂,發他們對房屋政策的意見, 大可 與越南建譔型及邨,一般盤邨特爲經濟校需 富裕的居民而,租金製品,而另一部則 骨舌大衆而再来,租金空,使居民能够各跑 一缸 遼到安居的艮的:
··市民長久以來都成有煩窗, 市民渦就诣下雪上去问除不便
在英皇道各案调之處,市民認爲最好没底系 天橋,甚至利用園中的安全島作立足點,廣另 一带诲馬路向山斜空檔興建,人立》
通告
香港最高法院
雜案
一九七七年建第一五九宗
有關香港法例第三百一十九章外地判决(互相執行)條例
馬來西亞吉隆坡高等法院一九七六年第二八八七宗民事案 及
在一九七七年二月二十二日之判决事
原告:MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION( M ) BERHAD
「發者,高茫建第一五九家之告MALAYSIA BORNEO FINANCE CO RPORATION (M)BERHAD 日於一九七七年五月廿七日取得數LS(CHOO S
(甲)任何以FERMAY COMPANY LIMITED名義持有及登記之山帝國有
(乙)任何以ASIATIC NOMINEES LIMITED名義持有及登記之山帝體有 KIM SAN)之榮制令,禁止專鉻(CHED KIM SAN)及其僱員或代理人。
SAN INTERNATIONAL LIMITED 成上述任個人等,在转獣對訴訟法之傳, 尤其FERMAY COMPANY LIMITED, ASIATIC NOMINESS LIMITED 及
羅成法院頒發其他命令的出售,滅現,轉發威以其他方式感量下列套:
限公司每股面值一元之积分。
「限公司每股面值一元之股份。 被告:暫網:
(丙)任何以SAN INTERNATIONAL LIMITED 名義持有及登期之,
MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M) BERHADZR###
SANTROMAX LIMITED 每駛值一元之股份。
孖士打律師行等
香港单打行程的 槐勿兄弟拍賣行客 最后二三三四
本堂全
機勿拍賣行拍賣廣告
THE OASE DE VACHEL SO BE UNDER V. C. J.
ACTION NO.1119 OF 1977) SPPE
& TIME OF AUCTION 31ST MAY, 1977. (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) H
ELGUS TUNG NING BLDG. YOR GREAT MIYAKO & COMPANY HONG KONG (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE AND EQUIPMENTS 大奶报
五月三十一日即二期二日上午十一N(AR
| 打街暴打行土版本拍硬行內將存在森港湾塘江中
九七七年五月三十日
先夫柯勉立 (J. A- OPMEARA ) 於一九七七年五月
廿三日壽終萬輛五十有六歲擇五月卅一 日(星期二)上午十時卅分在买德肋撒天主教 堂兴行安底裱懒隨卽出殯奉柩坔歌連臣角火 火化此計
養陲昭:泣告 半女
一九七七年五月二十九日
將於下月開始進行
郭宗友世成佛
質——伤宇樣俬及用具 各物撒法院所對美国 拍賣以價高者得投得者須立即將全部重新出現 無 限於雅定期內將該實物出请下提广铁
·若有西雅成划外之事長隨買者自種特此雙明 香港 勿兄弟拍变行甚
電話五——二二笫二二四
先夫黄公華表號二明府君
·之無於昨(廿九)日在世 界殯儀舘出殯 承 親臨公豢 賜賻 高
誼鱀情 存均感此陽
未亡人 黃李楚姆一
...漢立雄 彰镞。
謝
孫男 民
楊府督委員認爲,帶盤是一面改居英的居 :天主故大事聯會代表示,會在:堵,一面却抛高租金,求菇箎中不足。根據 四月份向宏素及舞邨救百住户请查,發現佔灣 租務條例,本港坐宇宙兩年可加租一次,最高 半數的居民運總體加班工作維持生計,平均每·加平震百分之一,但部份度杯的加租率却超過 芦热收入及一千四百六十六允,但却要繳付大莉·百分之女一,這是不合理的 五分之一的收入作慧產租
雙世笫素員則指出,市政局業對於隨基間 尹氏治·政府當岛所施行之房屋政策事前大·無汗,只相伴在實上有唐民抱不平 李米與居民裔素,往往獨斷獨行,就以執行大坑 香港盖督教工米类风會主席陳立義示:难 木集成計劃周例-大坑東居民委美食會送邀請 府高級公務员都有租金津貼 爲數低千萬 好肚星人天~一起對有好畫開,但被 當局以這項維貼公共造邨租金,將.
·仁慈民法屣不少集。[舘,锦
九月的進行,俨
「將由工商界知名人士及
工業製品設計促進委員會主辦
公開日曆設計比賽
投行專業人士担任,以 「確保及入選的設計 一作品詩符合生產,無傷 一及消費者三方面的事求 *畫工作
八月下旬截止收件
奶行一間非公盘的林 一列,將優勝作品入 【特訊】青浩工装 實很成功,胡裙|攝供花導。此外,設計 作品介紹給棄商認識 呪品於升促法委員會;其設計意步- 假被一极低縗須存放,蛮来商及作品役打戲 可以賞獨治機設計作的 游日想設計比赛,此每一濱力高的廠商對於以往 於工業機會的設計版權
日的是培育年青的設計造,部份廠商已經阿作 期,在需要時期操
,
價,工業區外工廠供水問題
造的產品粮響祖股計万一道某些作品的敕針惟一不另收存放費用的。 面有戲薪的出典: 祂或複姓澡,过設計 上述出要設計現 與委員會主席胡文一作品,不少現自已在第三個,類粪池幣一千 陶湖良表示,創作上取得很好的銷售成豬幣五百元 三步著幣灣百元,費 日曆設計比賽的民常幣一千八百元 蒙止 的是選出統計創新而食一收件日期爲七七年八月 用的日誌,利創作 起见,參加作品不面
·民大眾對日常用品的實
「綠功用與美醜價信都 提高研估館力,進而 一步選產品的鼾售不掉|立 賞外表美觀,相反 品必须有滑楚明瑄的 在過去三現比
式均可,日曆乎 亦可变,但必 俄大是生產之用,艾 在設計上兼採用擴張型
·效用雖增大,低英 米協調的花期:
五年保俬設計及七六年
水務署設熱線電話
方便廠商隨時聯絡
【迷爪水務署是一别鑌镨本浩各工来家以用水
將混凝土作軌枕加重鐵軌重量: 鐵路局改良火車軌質素 減輕保養費成本乘客更感舒適 參加者須交設計一 【訊】九路局現已隔始採用过重的車軌及混出軌枕,以改良 图缐,詳述本身的設計,現有路軌之質素及越星成本,經改良之路似較爲穩固,不但能够德文 唐十六祖·七六年共產品(如立設計用)以供 安全標準,揭陪亦令他恩更爲舒题。
工程下月展開
建築合約經已批出
(港凯)在香谘仔一、第二期工程於首期 對面鴨脷洲具杰的第一工程完成後即開始- 個公共屋邨,建築工程一再於一九八一年二月完 |工,包括计六 A 由霍士傑担任主席」 一流的[雙HJ型大獲兩 座,約可停車百樽的 的勞及委风會建築小組
停車塔一個,一間小學
·一座三層商的商塲大 份再該發邨的會約。 ,頂樓為樹。 出屋邨將在韩郴州 一張在电六星將共有 北举對正鴦墊仔的一個 三千八百九僑居住 十三英地盤再遠- -面積由二百八十五 | 成後約可居住权人。 尺至六百五十方呎, 闢建地盤工程已施成,讓與社匹設備及巴士 建系工程將分兩期進行一站,投在府邸中獎由 方發行人路通往住宅大 斯娜鞋廠 第一期工程於下月 返。 * 其他設施包括間 開始,一九七九年初 七個謀拿的框厔 | 出可容約一百兕滾的托 隆富的長型大厦-一座一張,一間社區大堂; 十大至廿八爰高的「三中心及良董中心各 H」型大溪,一間小學」一間,一個發崗,一間 郵局及八個熱食椹位。
及一間市區。
離職啟事
本號職員健永强、鎮國銓、史美忠 君巳於一九七七年五月份起離職, 宇後該人帝在外一切行動概與本號 「無涉特此通告<
祥益五金行 欖勿拍賣行拍賣廣告
**UKBERRY UNDER ACTION NO, V. C., J. 140 OF 1977I KPPE 五月三十一日郎星期二日上午十一時正(DATE
& TIME OF AUCTION 31ST MAY, 1977, (TUESDAY) AT 11,00 A. M.) R***
SZE HING LOONG INDUSTRIAL BLOG. 小
FACTORY (NATURE OF GOODS-OFFICE | FURNITURE & PLASTIC MFG.MACHINES
他接出,當局在計一打衖单打行土庫本拍复行内將存在香戒柴营LEE CHUNG ST (KK) (RM) CRI÷ES 劃制水時雖然也和以往 一姝-盡量鋅免影响工 業生醫,但由於工来第二字橘SING HENG METALS & PLASTIC 的水相當可- 彼等亦島珍撞很流· 助香米渡過水短缺的 貨物性質——寫字樓係做及塑製造攢器包括 BERKUALARI(H)"TAT MING"}] 。
安自動動設造護一架,六)一安士自榄 低強捷京,雖然空 莖護一架“GOOD YEAR" )及各物照法院所對 業區的工既不受基斯兰 #富案拍實以價高捍投得立郎將全部貨 盛路局長高嘉峰昨日期日表示,改良之戰,保每公尺 開始實施的和步梨水微 【以現與紙並做於指定期內將貨物出逄下数 高學生會考不少;用,倘若在殷計上 章五十四公斤之軌,預力減產士劃枕及塑摩碎石瓿成。
之後若有帶或意外之事俱歸鵟准且强专此明 附且,各項股計比賽 有任何因鴷·类只可 曹氏說,火炭的火車旁獻日数殼此拉新奥华的軌材,並於日前開始採省用水的實任,相反
·香港撒勿兄弟拍賣行啟 用來自中國之油務,將可造過一特製邱河,由促洺車卡直接卸入旁邊一市民期望工棠家能各 的典范。該項段帅死二百五十萬莞
拍賣大帮美國棉花廣告
張正甫加入美新處 [5]美國新聞處宣佈委任中正隋授兼 高氏指出,將使用的魂挑出軌枕,比現時木造的耐用六倍,而該等 近退休的(风鱼爱萌新式與本瑞新聞界聯絡工作量型軌則出現在每食量四十三公斤的軌耐用兩倍以上,因此,所繫 [之保養費用亦相徵減少。 他說:「每現有車杌到期更長壽,我們都改用新车轨,而以逐步將茲定於一九七七年五月三十日星期一上午十一時在章打 之取代·艾斯集我们是在某些僚况下,該等車就可在数股變肌前奏供較 行土庫本行拍賣房內 拍賣現貯在姿灣德士古邁二五六至 服務的话,我們亦會加以採用。」
他都-
說:「若要用新卓着及口就來代螢由紅磡至羅湖全長三十三點 二六四號海濽貨倉三號拿內之 英國棉花約一百八十九包 五公里的現有路轨,所維時間約認大年,J:
本行信有着优雅買害於投買時已碴知及湖黨其所投之搞 王一分一改前是利用媒譁为出道爱東以的錢,以便摒除 花之情況而出價如有数目不符於下雄時抵買害自本 軌道上的批繕,使火車得以雄府通話,不致發生咲情形,
「此外,臉黑斯莫爾玩接出方法亦有改员,被列在塞斯風草就之风度 行恕不負責投得者於下槌時猛却將会部買價以現欢 戏 李斯再顾之間放置實佛途性之膠塊,在这一發避驚性,使乘客特高受 行本交流. 李曾發道之旅程】
秦氏補-
說,採用上述新系統後,保養費用將派较珽降低度,
香港甲打行土庫內
橙勿兄弟拍賣行啓
大会租不足之
存倉貨主注意
N-11667
N-11101
N-13946
N-19319
機貯日久積次食租 經前經分別通函告知茲特再登報 日前全 抛否則本金决將貨物公開拍用以抵償積 【各有關貨主追索此佈
五金、 一十九件 三十四件
律缺
名 件数
起租日期
逛公司
张本石件。
一十七件:
一九六九年六月早識 一九六九年元月卅一日 一九七〇年四月11日
就失特: 爾行 越南航空公司 廚天温先生
染料
N-20189
火柴
化工公司
永豐路公司 永年蝦 公司 超蟬紙品麼
機器
天行
公司
一九七七年五月卅日,
N-25818
C--13659
C-15836
C-16273
K--1156
K-1667
K-7101
K-T262
P4166
P-4167
P-4193
-4415
-4416
#...
類
一九七二年十二月十四日 一九七五年四月七日 一九七六年八月十日 一九七六年九月二日 「九七五年十二月四日 一九七五年五月孕
一九七五年五月三日 九七〇年四月五日 九七〇年四月廿日 一九七六年十一月廿日 一九七六年十一月4日 一九七四年十月廿六月 一九七四年十月十六日
{件
1件
四十四件
: 七十三件
Voltafac 470 九件
一九七四年十一月四日 一九七五年三月十日 一九七五年三月十日
舞利工業原料有限公司貨倉部
.Thinner 129 14年
九電水棄黹九號,驥林街K一二一九 宮雄劃系街卅八號葵涌石建街廿四號:
先薏黃公梓山府君於主蜃一九七七年
五月廿八日下午九時二十分在九龍浸會醫院蒙
主寵召息勞享壽九十弍歲奉移香港殯儀舘治喪護 定五月卅一日(禮拜式 )下午式時在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨即出殯安葬嘉林邊道基 謹此外
孝男 兆淳
兆杰 媳 慕蓮
陳培松
子女 詠寶 婿 何沛要
告
外孫易 建興
宗鄉友世姻
先夫 歐公啓明中炳煌老爺之
喪於昨(廿九)日在紅磡世界殯儀 舘出殯辱承
誼親臨執砩 惠賜厚 高誼情 存均感 哀此鳴
未亡人 黄玉華
愛娜
觀衆親
先慈林母雷太夫人痛於一九七七
年五月廿八日申時壽終于九龍寶血醫院 享壽積闘九十有四歲奉移九龍殯儀館治 喪道擇於五月三十一日(星期二)下午三 時大殮隨即出殯安葬哀此計
聞
孝男 任夫
孫男
孫女
平原原 娉娥娟 駒駿
舉遠 黃慕芳
湯津杏
劉育靑
孫媳 李麗貞
̇林林林對
蚨虹騰梅筠
泣
告
!
曾孫女 應
外曾禄 侯向斌 外文 侯向
親屬繁衍 恕未盡錄
三——九三九五
-九三八——
孫男 志:孫文 敏齢 尕 彭 外孫再
何娄y 孫碧 梁笑谈 外送女 阿新 保
何风典
親屬業多 未及盡錄
治安:香港殯儀舘
英基舘六七九號
治喪處:九龍殯儀舘
電話:+六一五式二:
Page 10Page 11
聞新港本貫三第張三第日三十月四年巳丁联 WAH KIU YAT PO