郓日僑罩
WAH KIU YAT PO
頁三第張二第日三十月四年已巳丁展
版羿新
一期星
日十三月五年七七九一匿公年六十六國民牶中
實壓已坡斜前村證保司界新
置·道渠水去建將並
區業工炭火建闢田沙
民村响影不
沙
·岸河護保包
陳瑞福山海之友星期四
台灣榮舘改廣東菜舘
旅英觀感
山木• 不知道有一件東西在阻隔米。酒店設有
聘名廚主禮晚飯宵夜
十一,成功的故事
平洲海下白沙澳 人致並會由五萬名至 五十
新雙屏船首次三勝聯遊 顧客的需求,最近不出 六時開始營夠直到變女 山海之友定於本星期四即六月二日本沿聯游的改進,地下北歐抓房 四時打烊,長途主唱砒 東平洲全名勝加遊白沙澳美景青年旅舍及海上縑及二樓快活谷咖啡室,具有馬來西亞歌后统 新開拓淸水大沙灘泳槿,羡八降年紅磡天星礙政經改革後生意一日千里,莫豔紅星林佩佩,天 才童星交叉玲,啓前正 門口乘車中大轉乘最新建成之北海新設計變阡.
楠台灣榮館,亦在製造內部,所以本月
帆船酒店爲了銦
游水海·毎日下午
任凄快速遊河船,银秀攝影納凉坐遊皆妙,全5
化大简昨晚, 在中心麵堂.
車船十五元。平洲有飲食供懶,自擔任便,發於六月一日起,改名爲」卅日及卅一日休息譲天 行烹飪比
明翩瀾以黉參攷-郎日發缐,滿額望點,彌敦濕 廣東菜館,董聘名厨主,下月一日起照常營梁 -13一五第一餐室,跌囡囡歎阻違十號酹發障球: 理,晚飯靬夜,日夜供 |大道中廣安银行側佳唱片,四七二三〇 二。註二有關西賞营假參加劵經已發畢以後
。大會邀請
|觀區社團首長担任
| 再行仍在旅行伍中隨漪凡屬件友始可配
BOSCH
DAHLBERG
形隱
耳
清晰無比!
SOHO RENDEZVOUS (E)
五月糍,隐敢正步入春天,四妙堂 那株不知名的常綠樹,正含包符 窗高的玻璃,一片清明,窗門內簡外度 二壤,左壁上掛志于再翁手盤的對點: 「江山如有待,天地本無私。」胸襟之 其中的十一間,中文譯名是汪者加上去開,氣魄之大,使人心境爲之一。发 事”的; KEW RENDEZVOUS L妙堂,壁上的國事,也是另有一短境界,使人 在英國的塞人社會中提起飲食業魈 ), LOSDS RENDEZVOUS (撕林 超脫噻俗。 在關先生開設的財店家,樓上 一行,無人不知逍樹子先生的名字AX),DUMPLING INN(水毋館); 楊先生乃山東人,出生於組義之邦 CHiU-CHOW INN (潮州茶馆), 樓下家掛溶中國近代名人的字里,而且 件件都帮品,價值非常之高,其中以 *彤那清秀的臉孔,在瘦的身材,往往
張大千,安白石,和黃賓虹的獅- 給人留下一裘斯文的印象。他原在香港 GALLERY RENDEZVOUS(泡飯 定食的字最常見。雖說:楊先生與張大 九鼎的樂宮撲做工,那間酒樓以「店),CHESEA RENDEZVOUS(借
千大師的交誼甚塑,他的商店的招牌宇心 山館), TUNG HSING RENDEZVO 北京飒報」署名,京福語人士常到那裏
·多是張大師的手 US (X) - RICHMOND REND
楊先生經營飲食業成功的地方,在 光 楊子砸生於一九六一年離開榮宮 EZVOUS(顧門), EDINBURGH 於能識人,能用人,能何人。他的商店
·热村施行版土工事,恐將造 接,到馬國去謀發展。初時在東興樓做 RENDEZVOUS [愛丁堡館〕- SU ,經理和大厨都給予發份,对其他職工 生命
MMERA PLACE - ( H食饭店)。 財源的安全。村民融些求一工,而檢已持,不務成名,不染惡習。 後來植為了二千英镑,乃做起小東主來一九七七殫五月二日中午,我們選予多方照顧。歸納來說,楊先生經營 鄉局向有關當局提出申訴。 ,獨合經營飲食業。由於他當有誓池的一楊子毀之邀 - 到他自己經營的四妙堂京 食業成功的地方,不是個人獨佔利潤, 橋神,勤勞的品性,加上靈活的頭腦和 花粲館吃午餐。破朋友談述:四妙堂的,而是大家分享成。他不但是一個能遇
·政務司經根類火埃村村民的投,寬加的胸懷,生意蒸菜日上,这下後來:取義是另有含世的,楊先生有四位女公,憑環境的人,而且是一個能開離局面的 鄭進行對錢,同時,新界地政府發展的基礎。其後業流逐步擴展,到現苦,長得亭亭玉立,都在倫敦攻讀大學 人。聽說:最近他計劃到西德去散發業 署
。四妙,就是四位少女的意思。楊先生為了,我們義視他的事業成功,爲中國 亦分担當地居民之關選,並在已經還有十三間機樓茶館了每間都是 將動力新做影村的洪水深不自已的物業。憑友人的介绍,我艇記得, 愛女齮深,在四妙学的含義中琡示出來人創下班多的好榜攤。
·沙田火炭村村民提出,
·村遇園發展工程不该对徙或有,
·不利影响,掠宣稱:火炭村 斜坡將獲安當壓實及 沙田火炭村村民會於月前 聯囡向新界鄉局投诉, 政府在該區進行發展工程
成泥土侵蝕及泛藍,影响彼等
新界政務現已就此事面 一鄉議局方面。據滿示:新界
致受附近發展工程有所影响。
談官方公函撐出:實上無依老人,除部份長
淼工程師姊絡,而該工程師亦會福利各安排入住。 保證福村前面之斜牍將淨安當於高務,係由黨事局負 壓實及保護。此外,又將建造皮,做事描之主席及繽 去水渠道,放置沙包及保護河,均由熱心公益之 岸,以无衕對該村泥土際藝及新出任,任期一年。被
·泛之影响
等出營出力,至屬難得 而在較早前,該村村民做與拓展處工舆醚實地進行商討,雙方曾坦誠」。本届現正法 院 「苦,以廣收容,但禍於
·交換如何成經問姐之意見。 火炭村村民此次投訴保因沙旧彌截工業區而起,彼等啟相當局進行在一地方,必需當局被木 【村四過敬商十職唊,使該村陷於低窕之勢,戴恐雨季時會選成氾造災 碴,使有空地進行擴建
·彼等並指出去年當局開始闢建火湿工業區時,即會於八月發生洪水氾濫
長洲安老院舉行生日會 計劃擴建廣容老人
(#) ·
席主鄉角頭沙
英飛昨民蔭劉
大六
埔區行捷
祝
黄章勉勵續努力
(特)大埔六匹一席改游戏致詞,對大地 田徑代表。於一四六處代滿臉,在此次獲 [一月十一日發加由新界會中獲得好成績,實
· 郑局、政府秉染盤脊、在報各綑克之岛好體育 沙頭角 事務處及新界學界體育精神及政府縱樂选大搶 事委員會主協進會主辦之新界第二 分處各職員與各先進教 席刻蔭民,一段毌區運動大會,獲得 陳之指導,與大做郷事 於昨日下午一點煌股紋,計金牌商首長,地方人士之支持 九時太英杭一、銀牌十一、銅牌九面 和鼓勵。最後,更岛 班機前往英」,為各區之冠。大埔六勉各基兒在來談會中 ̇偷渡假,並區鄉事言是以代表除各一,更盡所褊,發揮傳統 將越歐洲各 男女爾兒,獲取理想成到之優良醃鸢伊神,遊蟄 地脫光,紅」柴,爲六區爭取榮譽,一於六鈺命取更裾之蕊、 !。親友及各- 歿於昨下午二時偎在大
(*)
,則是寬嚴相濟,守本份的,他一定給
| jll)坑旗仙界一國銀行大竊案 報 校 [四坑口谯民子.道去年一字有史以來揖 弟學校。(五)坑日公失最大,手段最高明的 立際校。(六)大埔杼銀行竊案。其他目有 跟培學校。查詢通話:香洲思彤茱蓬勃」 1-7044 · | [RESE] - [WE
讀者文摘 「時間+快」,「沙漠中 「的飯店」,「女皇道: 六月號出版 一匈牙利二十年來的 讀者文摘六月些現礎迷」,和「君士坦丁 已出版-本期特牾「坐一坐之围」等。
思雅羅爵書院
歡迎顧問訪問
梁冰濓勉培育靑年
··(特别》葵涌乐雅幽博英文書院顧問梁谦 襌師,日昨專訪閻該校,獲由該校校監朱嘉浆 ;
- 校長張仲昌及各政榮真歡迎,並舉行座談 變速體見。
·梁冰凍顧問對該校校監朱嘉華小姐以枢不 宗辮學習力波育精神,表示值得共同協力支持 ,爲然背皆年而服務,辣成興學育才最高理想, 最後梁氏參碱校內各殼始興。
心中區社塘觀
「賽比任烹辦舉
三洋
度
適合睡房
● 冷度特强
SA 85B
【●您靜無聲
旋轉式壓縮冷氣機
特價連安裝只售
達城三洋電器有限公司:
SANYO
HK$995
請到各大電器行或三祥陳列室參觀這段
嘩!有冇撐錯?
創雞焉用牛刀 痔病何須刀割
專門為陳志堅
昨日之生日會,霾 分生日生及科 富麗華酒店選出生日是。盤主席司徒,
出發,蕭漢晚出商僻 張行此雄生日榔,以增 昨往參加者院永遠 及發老人利人十,加老人之敵樂。 萬事發渾源及主席同 元,隔年行及蒸漢森 昨日生日之老人計 徒灤外,計有永遠董事逵出餘音機,並由阮兆 有尹志、妈常、湖五 一聚念因,首阮錦泉主唱,彼得作詞,一、周嬌、察有、梁 陳長榮眞,因:吳家音樂製作之安老、少開、關傳珠關、蔡 「我,何潤林,司徒后,院頌:「剛安老院术语 等八人。
老腾薜肾社雹宴四杜友榮燈席上,由社 長陳流芳代表揭淦一千元予博愛醫院主席蔡 國禎。圖左起爲張民表,楊培,許添。
【特訊 政府樂 體育事務處爲坑口
特肫仑坑口鄉事类1.
·聯合主坑口健乒乓球
林班。該班由六月七
| 日至七月廿八日星期
•
A
蕭司徒潔表示今後每月舉辦一次 留院老人福利改進並獲發零用錢 席 】 陳素·梅精華,陳」,多得社會各界善意 村代表河贊塲歇途者數 埔酒事件染紫儀行被捕 | 坑口區舉辦 州安老 院自己夜换夫人橋司徒|阿秀湖,司徒余秀如, 杏濺。一由宮大樂晚演| 院務,娶老人谋利,合唱團由團長古袨華率少熱鬧氣氛。各老人於 及計劃缺院舍,以
餘人前往音樂之後,並與 人樂 妝容,昨爲留院老人 「畢行生日會,與老人 鱉,並得心光官人
一月後返港。
(*)
祝捷會中,大會
乒球訓練班
葵涌馬雅爵英文書院歡迎顧問梁冰一右 簡,由校瓷先寫亲陪同參阙實給家情形。
·老人皆大転喜。
1、四下午五時四十五
痔瘡痕癢難熬 新藥立可消除 科學新發明特效藥 專治痔瘡止癢止痛
此築內所含的一種 瘡,共有特效,同時,生肌點,是一盡世界 著名研究所所發明。 其殺菌力可防止傅染:
:
痛楚的一種症狀,通 常稱爲「痔疾」, 者日常舉止寵尬,坐 .立不安,晚上更倍感 辛苦。
「美國白宮持落莱
用此桑治療後,再』(PREPARA-
TION H)即配有此
種析,並強藥及
“他說:「我迎 校啟用- 不單是因爲此 表示聖公會已參與
|新市提供教育的工作, 同時因爲遫表示你們已 參與建立沙田社區的 黃大目树」。
由啟生經數月之蓮 如果台遍用各类而 檢驗,均證明 仍未奏效,既現在有 功效持久,且藥力宏 個消息,美的科學上餘。患去,症狀 宗首次發明一種治挞不一,有兩癌外痔, 痔盱新藥劑,功效神 「新,更有患痔 奇,可不必施用手 瘡十年至廿年之久, 而收缩糁练-摭胞立 無效,均採用此 莫而溉疼緣。
菜膏兩種,白宮痔
氣塞,可隨身挑號,
髅,本港吾大藥房、
「應用方便,白宮
藥膏性支均配有松葉
行,公司,均有出
·時止癢止痛,各菜界
鍾逸傑艾樂·沙田
b
粟偉才,文,張辯生」星,晚景快叉, 目前剖院之老人有 ,鶴田,林王垢,惧逆一创哔美景,合作【勞老人廿九人,女老人 一葉集錦,淑英-蔡日 大家庭。小裼膩,
九十一人,全部{百 新,社會科箸車類 好安定,我地無幸有蒾」一十二人。該院最近已 及神家開,林榮,那一女-最安寧,股韜陽獲改,抖上之陪食及, 長洲安老院主席業漢森夫人司徒潔及
鶴星期做一次,並向 社侪国温滋中润粉 總理與老人舉行生日會共同聯逖合搖。
名老人每月卅六元之茶 允 兩期派到院 「爲老人檢查網絡,及 加員工之薪金,使加强 工作效能。今後並每月 爲老人學辦生日會,此 「均爲本主席及總理 老人所致之福利工作 長洲安 老院設
葦七,所收容之港人 ,均礴年逾六十以上之
荃灣國際聯青社同人
歡宴四社友榮膺
|分至七時十五分假坑口
【鄉事委員會上課,全期
受用只收二元,歡迎
內十歲以上之少年參 女,報名表格索取處: [一)西健區政府樂
府合署四出三一七案〕
沙田主風小學
昨舉行開幕
新界司鍾逸傑歡迎 參與沙田社區成長
(E)K 4.
他說,在沙田社區 一午在談及沙田之發展時的成長陸段中,我 強調,當局實際上所荽們都要设法使互不相識 做的事,不只是建造城的人士成朋友及椰香 北市及便其住人那線交
謝氏:「我們要
【特荃灣國際聯社昨,使朋友與鄰居聚在一起 有盛會,假比新界西樓供賓班实 ,建立聯繫,以便成爲 賀煞社名譽社友蔡國楨及楊榮 區的成員,改書及 菅冉元明博愛婭院正副主席,社 -
實日常生活而共同努 友許示及周等澄發科荃灣仁濟醫力。
·賀蔡國楨楊晉培許添周厚澄 陳流芳代捐博愛醫院一千元,、、、周四位社友分,當主议小學揭幕典後時
院副主席總遏,喜氣萍泷一 ·新界政務司昨於輪 該社社搡阵振芳在席上致詞|午在主持沙田遽源峦公 別榮任新界兩大慈善性醫院要理作以上表示。 他搶出:一個社
,熱心服務地方公盤,表示同人亦與有榮。陳氏證報告出來在台中市舉行台灣第一田區廣大畫,L 香港維多利亞社與台中聯靑甲精製式越過,並宜佈該社定期於六月十五日行十週年大會。不能單車由政府捱共
·最後陳流芳社爻代表就同人以一千元安粟致送察畠柤主席,以捐助他愛醫院經費, 金購買得到,而是要 出席是次盛會各社友並有副社張表、變涼芳、盧怒成、帝國嫣、陳冠成、何冬、何家松 由我們認識到促诂被 卓明做漢光、安德仁、鯨花香。喜光、 洪天啟 董事的質感,王與奪、邱漓泉、若此的福利所負的實任 而產生的。
永逸方便
Da
香港家庭計劃指導會
H-722222
不可凡 有體于张車站
$890 $680 $480-$280 $190
愛羣行
鹹街5號
九龍廣東道佯中心大厦四
2351100
適用於工廠 文字裤及 超级市场
地政測量局長宣佈
尖沙咀貴重官地
定期拍賣
座落地點:九龍尖沙咀東部
座地面用
積:約二千六百五十六点五平方公尺 段:九龍內地段第一〇五四八號
途:限作非工業用途
拍費日期與地點:一九七七年六月七日(星期二)
下午二時三十分
大會堂劇院
下列三幅官地亦將同時公開抽籤-
SINGER
美國 勝家 冷氣機
品質優良 欸式齊備 可靠 寧靜 耐用
能量健用式
-1-530 1
食酒店
豪華館遞
高尚家庭使用
-適合任何
李靜省電
冷氣風糖
.2至70匹
.地點使用
與糜疆下街之間 香港皇后大道中
用途:限作非工業用途 面積:約五百九十點二平方公尺 地段:內地段第八四二四號
總代理:
香港舂磡角 海天徠
九龍蒲崗村道
適合高級寫字樓及家。
·冷暖均可,麥香氣
HESCO AIRCONDITIONING CO., LTD.
̇香港中瑞華打街29號遞德豐大廈1樓 電話:5-222783 5+261837
陳列室:九龍染布画街14號拉利大厦地下 電話:3-961755
東方冷氣工程有限公司
地段:郊外地段第一○二九號 面積:約八百零四点四平方公尺 用途:限作私家住宅用途
地段:新九龍內地段第五七三一號 面積:約九十二点九平方公尺 用途:限作非工業用途‘
如欲查閱圖則及索取章程,請到香港政府合署西座地下踏詢處 或九龍彌敦道零五號九龍政府合署十一樓地政測意分處。
你一定需要有健全的體魄
來參加一項由專家策劃、有規律的健身課程小 你就會產生勇氣,信心,加强健康,延年益團! 現在你只要付出$10,便可以找到畢生快樂健 康的泉源持廣告來參加者,只要付出$10代 價,即可試用本院一切健身設備一星期,包括! 芬蘭浴,蒸氣浴及紫外光浴等等。
香港健美中心 Operated by Hatch & Turk
`Hsaith Centres Ltd. 台華香港德輔道中德式大廣七樓,電話:因三六二五九四
三十八樓,電話:三六九一室一套,內銷一八○ ▶香港銀竊湯怡東酒店三樓,電話:5七九五七九八九駐喜來登酒店
試完一星期後,你會體驗到其功效1
詳情請來本院港九各中心詢問。