郭日僑
D 《西:名》
(來C日期(公司)
E EASTERN MINICON 馬尼拉
雄 HAIHSIUNG ...... 三合中 關地區 SELANDIA
日本 加粢舔丸 MONT BLANC MARU歐洲 太平皇后 PACIFIC QUEEN
廿七 永裕
訊就僑 頁三第四第二日十月四年已T刷到 WAH KIU YAT PO
三入口船期表。
SCHET PIONER PIONER PRIMORYAKITITE ##
出口船期表
(往闵路》(日期)(公司》 維
榮國建 加州的
五期星
(146)
榮: 洲
我們調莊ARTHUR MAERSK, 英國精品 AM.LEGION
斯業城馬士SVENDBORG MAERSK美國西岸 双易SL.TRADE
淡
縮器
*E
AM.LEGION
#PERSEUS
英國
雅士 ASIA ACE
廿七爵士蓝 廿八买糊 廿八 湖— 廿九海造 製業委內瑞拉三十 百保利
美國西岸
乘力企弹ORT.ENTERPRISE #ISLA.KAAPLAND
HAI CHIANG 青島 TSING YI ISLAND 「雅打爵士基ARTHUR MAERSK
二廳
FONCE
澳洲
̇香港胍送 H.K-PHOENIX
英國西岸::
闹非
班
蘇澤渡蜜
廿七怡瓻 你我永裕
社
土打码高溪STRAAT MAGELHAEN削美 RIAK ELLEN BAKKE 練打鸡 DAHO
三十
三十三鐵行
東方領袖:ORT LEADER
加州糕的
YU HSING
迪溫雜統PRES.MADISON 黑丸YOHKOH MARU
州華 伊州西北太平邦批一機 統
美國西岸。
KYOSE!
力.WOOSTER KING
藏鱖
继 進
L PATERSON LU
日本
笫鞋 鞋 ELENA ..
美
二日避榮洮
ULINE
日本樂請JPAN ROBLE
GOLDEN BEAR
師:HAI LONG
FTAI PING
加勒比海 紐約美國太平洋三日
二版
協成汽船株式會社
百保利 E
... PATERSON LU
日本
吳爾號MANO 2
山
廿八
歐湾州 $.OF UTTAR PRADESH 加州平帶 選上周上叢AXEL MAERSK 越州紐約 寶利雅士 BONITA ACE
三
瑞土區
丸KENKAI MARU
日期
廿八贓
英國西岸
四日 山下
佐洽準爾頓GEORGE WALTON
斯基堡民土压SVENDBORG MAERSK 新加坡 廿八
SL.TRADE
紐約:
美国
ASUN HING
廿八路 廿八区
歐 洲縫
香港貨 H.K.CONTAINER
愛瓛淇 ELLEN BAKKE
光大KWANG TA
益友GRAND UNITY
出丸TOKUSAN MARU 安武士 ANDROS
山打根
游 吒能 日本 滋蛋 澳洲 澳
凡那丸 HAVANA MARU E
PIONER PRIMORYA
ARGE
ASMARA
MERCATOR
廿八海上 廿八 新城 廿八福來 廿八 拜
友匙丸TOMOSHIMA MARU 日
CHAR HSIUNG
语
LES PIONER SLAVYANKI 利齬NIHON
編溯NGAN CHAU.
谷
AKING HWA
高雄
士打高STRAAT MAGELHAENGG 東僧DONG. SHIN
山
·漢堡快雞 HAMBURG EXPRESS 英雄
清箱、PERSEUS
新加坡
廿九迎你 廿九粟宇 廿九 成 廿九百保潲
花
表卡托MERCATOR
AJALAMOHAN --
正出蔬MUSI LLOYD
金爐GOLDEN LAND.
高雄 英國 基越 上海
廿九天詳 廿九诞綠 深源
WEISXEL SALVADOR MARUBÆ
十三惹
攤 ***
·燒您快翰 HAMBURG EXPRESS 菲力士 FEAX
桑打好仙 SONDERHAUSEN
#HOWA MARU
斯本歐洲
五日漕還
廿
廿七,我
廿八、调
鐵席特丹 三士沙嘴 地中海不來梅珍;腐 漢堡利算化·我一出
特丹一日
电特丹淡路二七寶
與黛鹿特丹
̇距特丹漢堡 九日
淡不來淨 九日日鄉 漢堡利翼化
脚
MREAL - MONT BLANC MARUAHERE. ABA 減利洲紐磽PRES HARRISON 不來梅丸 BREMEN MARU *
MIKOLAJ REJ 鐮倉丸KAMAKURA MARU 香港貨值 H.K. CONTAINER 賓數姐樂 BUNGA TANJONG 不來梅快輪BREMEN EXPRESS. 莉來得:NL. DEJIMA
熊淨 MEDISERRANEA
S.K. LINE
66昭榮汽船
任亞 八日粥器
日七十月五年七七九一届公年六十六國民中
慶華
交人 ̇降六娼公
通九駕 蔣月一陣司機
三者甘諧開一
遠東首家採用七四七 SP 機
華航昨設酒會
張刊
先使用者。(澄、鉆 美
特調,成爲校新校董路東海四五七 東區第一家航空公司首洲 五七二六一 此次添購SP,亦食盡吞兆裕溪二二五〇四六 之空中小巨無霸,羅魨 招商局 四四〇五五五 1 之還稅新機槍,撲航力 百保利 二五四 *口
【空公司新增購之波音七商名流,社會賢達,杭
該機已於本月中加入營運行列 《本報訊》中讓信七時,到會實許有神。憑算目前性能較爲優良」 張第二頁
慶祝新機啓航 陶有航
四五七〇一
刊在第四 國
二四八〇七一
長5. 德維新亞羅愛,憑界同業,各大旅行 美麗星 M.S.MARY STAR R T
五月卅日到港
待
往:釜山 黃雅收貨箱貨-
皇后星 MS-QUEEN STAR KE 精
罐
往:山 〔飛
新興行船務啓
你以∴ 油
每台北直飛三藩市 定期每星期兩班由香港 千餘人,盛面空 七四七SP新機啟航, 客機加入服務,爲核公
一摸,已於五月十八日正 代表-新聞界,影視紅 一式加入楼行列,今後星,團及習坊首長等
·公司爲曼波音 司增眈七四七5P全新 於昨(十五)日在宮司解體客機中|一
皇美
| 攸新丶述務經珝薛之間,省去五小時之多, |導保风等-占台北來主機在飛航中买航篌中, 無須在東京機場停悴,
.,及矿省港分公司粹|由港那台北寘三藩市 一,特別助理,例如,SP斯客
萬大酒店對葉機銀行量在一部份,身後露營鐵、維有一雙大連體
- 貨運經理邱年祺•
杜棄爭等親自接待
潤會由下午五時至
波音七四七SP
M. S. "SHUHEI MARU”
秀平丸 有本抵港
M.S. "HORNED OWL"
六月]日由日本抵
開對
康安輪 百年老創業、巴生、花魁
總代理:協成輪船()有限公司
香港送后大道中俊商大厦一〇一盆
--5-249429,5-250241. (†)
限
行港
絲數約,甘據
抗干興迪可意閺威
宋機能捐款式 成當百艾墐於田開空安邦 “五上伍過近示日
機 早雞蛋取上因
一定都發些實十天交千支
藏
通一
生行槻因阻私阻 降庭動在為止人空
希望於六月二日開始飛行服務
英航法航加緊部署 和諧客機降落紐約
儘管示威遊行方興未艾
迅永中
二和嗜通洋央
抗真®
太
| 日本驽船二四八〇1
二七一九一
四五八一七五
IMWORK
三
二三元〇九一 11
太平洋 二三七一九一 川崎二五六一三一 K➉ KEL 11111100+
輪電話】
·娥麻辣 十二翼 英堡開特丹:十大挺起 ̇鹿特丹頓飯十七 躥 「然內距變 八天楼
糖 OCEAN HARVEST
日本
三十 大
大雪山TAILUNGSHAN
澳洲
PEARL STAR
日本
三
茂利怡美和MURRAYEVERETT.
日期:
三十
土打金巴維STRAAT CUMBERLAND吳克 南方企業 QRT.ENTERPRISE 燃性 安武士ANDROS
太古
香港源 H.K.PHOENIX
美國
廿九一來
菲力士FEAX
·歐洲
功 HOI KUNG
巴強 BATJAN
HE HUPEH
鴻新四】一日 客罐封
情
四:太站
亞洲雅士 ASIA ACE
一印·巴、中東綫
碟迪遜統PRES.MADISON ##
英國
LAERTES
三十
日本架康 JAPAN ROBLE
日本
您區MARY STAR
山
洋丸JUNYO MARU
日本
̇高望疣症 KOREAN COMMANDER高雄:
HK.ISLAND
高雄
耳 大麻淼 三十東海
原來二號 HUEI LAI 2
·掌天沁JALAJYOTI
質
海牙丸 HAGUE MARU. 麗山光TOKUSAN MARU. 青衣島TSING YI ISLAND
GOLDEN BEAR 澳 M UNION AUSTRALIA BE ̇筆 CHAR HSIUNG IRENE JALAMOHAN 趱 品 GREEN ISLAND 渣拿天地:JALAJYOTI
吉布民做力 藏紅
不
ASIA ACE (VOY.37!)
印機
三鲜
邃打波斯源·卅一颤 印駕
天鳟
张
東方領袖ORT.LEADER
莉莉 箱
LILIAT
HAKONE 根
即達馬士&HERTA MAERSK
旟丸YOHKOH MARU
RBLACK WHALE
機打浩IDAHO
MEKATI 城KOTA
| 乘打姫仙 SONDERHAUSEN.
東
POWER 籍EASTERN 蘇珊馬士基SUSAN MAERSK, 國
高雄
金融:GOLDEN LAND.
仰光古大鹅
源說
三月八九
挺下下七下下
两午午日午午
五五城苏瓦
日本 日本 日本
ZEHKAPER MURRAYEVERETT
利建 LAERTES
古大港仰光 卅一高聚 浙打爽巴
|聖
太古
·請收貨人迷來整理揖貨手
|大道中衡就大度1101號 電話:5-249429,250241 (十詞) 一直換為總代理東洋船務有限公司
六月六日由日本 有關往:星洲 巴生
̧古區接洽
BONITA ACE (VOY.32.) Kingd 「收貨站:現代貨箱碼甄
寶利雅士 戴貨:讀:三的下所版攪 亞洲雅士 藏貨:86世201午五時 鹹落付總代理 東洋船務有限公司
KPTEEKEN1015-250241,5-260900.
'HOKO MARU'
大逃FUNION ATLANTIC ̇迎榮杜拜
俭:FEMCA
安利照
新娜統
城·KOTA MELATI
怡和
軒利油屬&HENRIETTE MAERSK 波斯灣
科倫坡波斯灣一日,太平
日
OCEAN UNITY
新加坡
上海
EMANWAH
KOTA ABADI
紅海
平
日本
IRWIN DUX
ALVENUS 中
水
三段、北辰
日本
曼谷
非
啊
BOUNTIFL, COUNTRY奐谷
一般
#HAI MING
基隆
树奥打雞 AL ODAILIAH
大 聯合發展 UNION EXPENSION.
R MARNELLOYD:
波斯響。
N EASTERN EXPRESS 有TOYO
Tod
北 HUPER
新西雞
∴波斯露
波斯灣、 波斯
九日...百保科 科威特阱,九日山下 九妈...器
七灣
イ
·利來應
軒和婆馬士盖HENRIETTE MAERSK 日本
平丸KAI HEL MARU
一犬古 一日、嵗士族
ASCENDANT
日本
***BULSOOK
# SIMANI
曼谷
一起 泰銀行
雅安營 長
PROMOTER 立EVER
GIANNIS 加美利益 CAMELIA *
仰光安大港 九 ̇紅海得溜 九日利達 杜邦建榮 千日 東方
東菲
西非STRAAT FORCADOS
五月卅日 六月十日 六十一日 七月九日 五月卅一日 大月廿八日
湖北出翔
溶肥里片
鼠非各地
CHAR HWA
SEA ROSE
都花巴林十一高职
日本
STRAAT MAGELHAEN WONOSOBO
士打福家道 士打受蔬溪
溫拿蘇
五月卅一日拉丁美为各单
金加利
GUAM BARRIER
-Atà 20
東南
綫
依
娜ELENA
大寶石 TAIPOOSEK
*C RAINBOW
·OCRYSTAL STAR
IRWIN DUX
LA RIOJA
HORNED OWL
PETTELKARNOLD MAERSK
丸 SHUHEI MARU
华:TAI PING
關匙 滋味 新加
岚BENNET BREEZE 光輝 BRILLIANT.
雅加醬酒味
海
新加坡底能 甘妃協成
KOTA ABADI
中國
帶
避在來線 DON AMBROSIo.
馬尼拉
山
嗎
太陽愛神 SUN CUPLD
新地獎
日本
·台灣
一日中央 一日北版
凍消EASTERN MINICOU
安PING ON
馬尼拉古晋 打银碇底
廿七字 廿七
ˇ ̇
STRAAT FUTAMI
MSTRAAT ALGOA
m Nellloyd Karakorum
NEDER ELBE-
士打富笑
利來鄉蹴林
六月卅日:
六月廿七日
深津
士打亞高雅
六月廿一日
典玫言
六月十日深段
巴嫩管理
列打懲比
我一段
中東
MARNE LLOYD JA VESSEL
歐萊 快
六月八日
比、巴適、斗 七月四日
新加炎
一大
友丸 TOMOSHIMA MARU 新加 灣或YU HSING
妆戌安 廿八粥料
輝 ASIAN RENOWN HTSUI YUNG
太古,大阪三井·渣華 联合航線 收貨站:海運橋及葵涌彩紅德記 RAYELLINGTON & LYT TEL:TON
HUPÉH (輕頓及列填入口配额船) 5月31日截貨 6月4日開行
打芬蘭
STRAAT FRANKLIN (潆克關入口配額船) 6月14日截貨 6月17日開行
陽
WELLINGTON & LYTTELTON KEY
POYANG.. (感鑒邨及列提頓入口谢與船)6月22日截貨 6月25日開行
新畿內亞及南太平洋航線
廣東JAYAPURA WEWAK,LAE.RABAUL,KIETA.PORT MORESBY, KWANGTUNG HONIARA, SANTO, VILA.NOUMEA6月15日收貨6月16日貨
渣華(香港)有限公司
代理:法蒂輪船公司(NEDLLOYD LINES)
** 6-241181 AM 3-955121 MF 6463
BATJAN
船
WSTRAAT FUSHIMI
NEDELOYD. RIO BATU
MUSILLOYD
LOADING 2 JUNE
·SAILING 4 JUNE
遠航:中南美洲
CRISTOBALIS - COLON
ÉLA GUAIRA, MARACAIBO
:PORT OF SPAIN CORINTO,
SAN JOSE (危地馬拉)
DE GUATEMALA, ARUBA,
CURACAO, PUNTARENAS.
·SAN YUAN (PUERTO RICO)
SANTO DOMINGO.
MANZANILLO, ACAPULCO,
: ACAJUTLA (EI Salvador)
ST.MAARTEN E
: PHIL ISBURG YIA CURACAO.
愉快
行貨
ORIENTAL LINE
佳
幸
輪豆丸
太古船務(代理)有限公司
太古輪船有限公司
香港大古大廈四樓 電話:5.264311
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
金貨櫃服務
東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE. 安
𤊟泊處:現代貨箱碼頭瀰
截貨集運 普運、開行
5月26日5月29日
6月2日
6月3日
6月5日
6月4日
6月5日:
~ 6月7日
̇紐西蘭快航
咖航:解湾率高,混克额,
或痰,列提頓。
湖北
LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND.
CARIBBEAN SEAP
Japon
Line:
澳門代煜;星 華 船務公司
總代理:汎洋航運有限公司
六
月月:
四二
日日
大
委內瑞拉・加勒比海定期航綫
日本樂譜 ) 龍門椒,
M-S. "JAPAN ROBLE"
日本
美國
二段 爵士
麻油味
加性
日本
新加
二日 遊 二日 百保利
上
RAM.MAIN
#PRAVISHVA MADHUR
皇后區QUEEN STAR
......釜山
二日新驸
大
TUNG 同TA
歐造署洲 S.OF UTTAR PRADESH蓋實 ' 新藝丸 SHINTO MARU
日本二天酢
我史德滋 PIONER SLAVYANKI 拿臺
紙
費根
港
##
OCEAN HOPE
TSUI YUNG
BOUGAIVILLE
·英偉雅士 DYNAMIC ACE
英倫丸ENGLAND MARU 显士码士障AXEL MAERSK
成离士MARCHEN MAERSK 器 数SL.EXCHANGE· BRUARENIFERNANDOEVERETT
AL ODAILIAH HAKLVARD LYCAON
#TE
澳洲 高質 金庸 南非 新加坡 波斯
美國
新加坡
三日港部 三哦 三日粥样 三河川峪
宝山正丸 SANSEI MARU
光大KWONG TA
RSUN HING 珠組PEARL STAR #7#M NEW HYSAN
NAXHIMURRAYEVERETT 可鐵馬士HERTA MAERSK 淨淨丸JUNYO MARU 金品VENUS 瀬莉 LILIA
廿八
與 敬
BULAKUL MAH
谷
的尼拉
廿八 振盛行 让人永樂
百保利
順昌航業有限公司
TOHO
LINE
新加
* SP A R + A 12
輪船公司
馬尼拉 印尼
三十 头 批一斷航 曼谷新加坡 一榮 曼谷新加坡卅一 瑞士站 曼谷
香港萬判行十九樓 電話:5-253141.
WILLINE
東航
日本東方輪船有限公司
入口船期 歐洲定期航綫
香港~~一中東綫
馬尼拉古音
新加坡
卅一方 卅一
大
点
大 黑 蘿
TAILUNGSHAN 山 歃 BLACK WHALE
一日噸
O DONG SHIN
新加坡是谷 一月
印尼
TOYO
翻:GOLDEN LAND
新娘
!
淨除 料來 三珠伯和 三日 多無
箱
#HAKONE
臘 赋
與CRYSTAL STAR
馬尼拉 黑尼拉
一日
二日
二段
三獎丸 SEMARANG MARU
鍋品 SILVER STAR
按油獅 LARSANA 3 金馬六甲 GOLDEN MALACCA 大寶丸 TAIHO MARU
打菲士STRAAT FRESCOD
BONITA ACE 常注勇 NAMYANG ACH 日本熊 JAPAN BEAR
台惠 POTOI ISLAND 拿丸 KAMAKURA MARU
·丹誠美托 歐洲 日本 釜山 日本 日本
新加坡
三日浙翼
日
廿七 海
日本 上海
永器
您
高铁
四日洋
四
台灣 英國 新爝雄 歐洲
方 四海邂 四
來TAI LAL
廿八
益
UNITY 友GRAND 榮路一號 MANO 1
28 HAI CHIANG
高雄 菇菇
今日空郵(星期五)
截郵時間
藏綠ASURA 谢
HAI HSIUNG
廿九水浴 背九为
瑞利安娜·斯里關卡、常、贊比頭、斯利斯。 白糖、沙巴、汉漲
巴林島、馬來阻、印尼、西澳洲·伊拉克
新加坡、沙赉起、菲辣式、哦展水斯、馬達加斯加、 旋盤保比阻 越常
上午十時 上午時
正午十二路 下午二
澳洲、紐西竊、法屬波鳯尼西盃、印度、伊朗、英 、凳爾慧、荷蘭、比利灕、丹麥、民權、釃、農地 我、瑞典、葡萄牙、西班牙、高麗、法渊、汽配、 科比湖、贊大利、美國、南非、南非、尼日利甌、南 誌、工駅兆、監務、瑞士
郪湖二號 KIEN HWA 2
HA LONG 正洲雅士 ASIA ACE 康來三號 HUEI LAI 3
HSING HWA 金漢KING HWA 勝
YOHKOH MARU 丸
VENUS
新婚
廿九
三十米就 三十阼
N BOUNTIFUL COUNTRY凴谷
F丸 KAIHEL MARU
SHUHGI MARU 新器丸 SHINTO MARU
新加坡巴生,二日
坡
台灣、日本·釜山峨
X MOBILE
無 * MONT BLANG MARUTH 東海六號 TUNG HAI 6
NE ARISTOTLE 1
太平皇后 PACIFIC QUEEN
跳
熊
高雄
台灣日本
山
八旗
好好
十九 郵
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
昇博槪磨大道中33號萬邦行19樓 電話:6-253141(小練】
BBS barber blue sea
飛起寳
六月
本期:六月一日抵港六月四日開行 上期:六月十九日抵港 六月廿日罌
(囊 客貨輪降速,全船客房冷负离
大寶石 直透:新加坡 庛能
大龍山
大中山
六月六日抵港 六月八日出行
出日抵港 八日開行
哥林沙、蜜加沙坡
往:刁拜、逹文、巴團、科威特、
宇涼央央華 成
M.S. TAICHUNGSHAN
道透: 曼谷
五月三十日抵徙 六月一日開行
道遇 ·曼谷
M.S. TAILUNGSHAN
M.S. TAIPOOSEK
亞姆斯特丹:鹿特丹
【騰堡、馬麦、Antwerp
Sulu Career
TH倫教
覽區 MARY STAR
日本 菇麵 高雄 牺 日本 日本
山
三十眼
批一粥海
卅一曁利行
一日新萬
非洲罐
下午五時 裴麗、緬甸、日本、美國、中南興洲、加拿大、冲阀 下午大的
今日平郵
建 魏 KIEN HONG
薩爾瓦多丸EL SALVADOR MARU西非
拉高士亞巴巴廿七 明5
卅一雌
加拿大、印度、印度、孟加拉、新翻起、印尼、巴期 甜、刁麥、巴、科威轉、伊拉克、金馬倫阿富汗 、尼日利甌、南非、毛黒求斯、台灣、榮譽、智利、 東鳳段
#OCEAN HARVEST
巴渡BATJAN
闵士乘 MUSI LLOYD
卅一大
飛 馬六月拒十日抵港
往:温哥華、雅·德金
PERSEUS
PHEMIUS
利
TERRIER
地太
TAI PING
非
非
卅一
一
下午五
寶換成 BOUGAINVILLE
SEA ROSE
西非
廿廿
九八
日日
開抵 濃開抵
行港 *金行港
收貨站:
可拿
八七
行港 行淮
尖沙咀九體會14號车(由五號聞入)
###:3-687585. 3-675151 (PRİ#345 )
六月九日下午五時止收貨
太平六月日抵港
其各村官梯巫步 逍奸道中七十一號鄢州大暝七口五 、費城、麦芬那、波士頓、波的歷
「往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖-紐約
總代理:汎洋航運有限公司
巴案打本占近九十五號·以后~尤七九七
“你晒;H或八〇九}——八(八逛}
澳門代理:星 華 船務公司
六月
三日開行
多倫多、滿地可
往;美國東岸及加拿大,
* 旭光丸
六至十一日到座
Japan
Line
三弟 飛
M.S. CLIPPER ACE{ VOY.No.27)
M.S. KYOKKO MARU No.3 VOY No.4)
寶利雅士
|英偉雅士
鹿利
M. S. HOWA MARU
豐和丸
·應貨 江亞快輪 二瓶
兼收北歐各項由漢堡轉 HELSINKI, OSLO, BREMEN. | LISBON, LEXIOES, BERGEN. 四
GOTHENBURG, COPENHAGEN 日日 特物 STOCKHOLM DUBLIN
丹浦 MALMD AARHUSLEHAVRE,
總代理:汎 洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八號) ¿吳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打藥古街95罐.
CONTAINER FREIGHT STATION
KWAI CHUNG. N. T.
HIT(BERTH 2) LIMITED
陽.亞
月
開落
六月四日到港
月二日下午五時戴止收貨
大月四日到酒
̇M.S. BONITA ACE (VOY.No.32 )
M.S.DYNAMIC ACE (VOY. No.14)
美國東西岸標準貨櫃航
亞洲雅士
五月出八中止收
陽興丸
在月八日像竹五脚截止收优
¤
大月| |作五時截止收藏
M.S.YOHKOH MARU(VOY.No.35 )
「M-S.ASIA ACE (VOY-NÒ.37)
Page 15Page 16