日一廿月五年七七九一圈公年六十六國民中
六期星
WAH KIU YAT PO
報日橋翠
·三
的表現,在中區警察分
【在例行 為工作中所, 英國食品貿易團訪港
|千医药及朱古力排(
27
笹渶執行任務。
日共法 將舉辦飲食展覽
估二百一十七萬六千英
介紹傳統及新欸食物
濃類爲最多,佔三百萬
特威克館
,
工業團體舉行聯席會議 對遣散費有薪年假
【特訊】英國食品! 一年,因爲十年女
謀求對策促請修改
的社會服務通常不爲人 所注意,同做,警務工 作亦絕對不是一琪受人, 出口局便易團正動人杳|依莉沙伯二世登基錤产一份之推廣活動
認爲對本港工業發展影响重大 擁有五千多名藏生,他在超大之前代公司,流總值超過一位英會,
歡迎的職業,要負起志满,在昨日之者招待|祀念-同將是英國宾品 國食品製造商有所裨签」和接觸航點名,從而 鹹的警務工作,必須死 會中“墨西奎星佰中校 與飲料出口商加倍努力 誰有相當的繼生機神, 透露:貿易優將於今年,拓展對安褶出的年份 而這臺機神就是会到 十月再訪香港,辦一
港最高法院 去年:英國產品 家香港赙助警察翻蔹 大英國飲食產品提克前
一九七七年第三九八號 *商塲宜傳江。 其中成品佔八百五十萬陈告人··WENG HENG TRADING COMPANY 【特别]青潴中幕嘅商戰合會昨日下午五時召集各大工商園步在就會的主要動力。這要像不 單只能够在緊急情况下 詹氏表示,一九七一英物,飲料店四百一十萬一被传:葉羅馬NTAL SHAN CLOTHING CO. 歷沆起舉行聯席會酶,商討遣散費及有薪年間題
七年是具有重大意菱之一萬英宾品中以一般 該會會長天寫必在開會前答没記者凯間時表示,上述兩擘工法例對,支正規警察,並貫起 本活工檗影府甚大,會友紛紛投訴,有越本期故,渠到江散受法例早於|本港每日的一部份警務
維多利亞拍賣行廣告
被害人新新家 一九七四年八月廿三日宣佈實施,雪時晚明可追时至肌五年,本年四月工作。 七日常高又參打法例,可追溯至前八年,一時使厰家無所適從,他認寫婆再攝及在中區分局 啟者發承载高法院命 UNDER, H.C.A, NO 258 嘉一通 OF 1977年於一九七七年五月二十一日即良胡大 對芽法快分藏缺傷肪,以前做生米米有防篩這一步的,而且較佳之大, 跟務之精警時,簡乃香 五 實在驚人。關於有薪年懷,廠家陈川上都實嗎,只不過硬性連續七天有薪,表示今年以來,已有一日上午十一時三十分管在在法郎咸笠樽十二號業 年呀,不准以薪代假,未亞太苛。好些工友事實瞑放梁部份役期而多克取一次拘捕罪犯的迅婚。一整大逛二樓A座一。一玄本公司內將在在1604-5 薪金的,此勞工法例是雙方不對好,僱主奠幅員未必動迎,黃氏主强一 在通安個月來,警 廿「莫真弹性云。”
人员的做成被不一 作日召開之工業團達過席會證,包括下列第卅:森洛中廠商合會一次受到整瑞。在今年一
·香港工業總會,香港諾粉熊觅業公會,洪福印染整理廠商會,淑儷緻 月間渐高警察加西 柄開會,若落格緞業同業公會,養灣斜衣米迷商會,普湓取商總線會,正獲頒殖民地警察章
·香秀林俄料成品廠商會,艾滋攝紡織設熤我輸出協會,香港校衣廠同業公|-而过警長二七一〇 會,灣九思集愬實,九藍影製造師合會,香港印刷業高市:香港印染
傅元军随因爲在去年休 業公會,蛮裙根原紙商會,帶著布廠商會:杏谔年毛化酸針織業廠商會
班時拘捕四名
聞新港本頁三第張三第日四初月四年巳丁歷
今免任府港
長
輔警週年集訓
一 百零一人結業
起俩五集元城歇而獲得 蘭乃著指揮官,後開警結監之甚 開館日鈾業會操之一首,初又有超過其他人低因. 本一名中區警察分局之工作動奮而被掛升爲, 某警示:週年集葚警長,他們是臚 的目的在於令他們對新 長一九六蔡建忠、11 洗例及警政不敔脫節,六七五其榮華四一一一
簡乃善讚揚犧牲精神 畫著一個人第一張定期、五四Ò 黃洪
,其工作對正視警之基本知識,這是很重要一來,及大一五一李國通
在灣仔草灣總部,善·
|辅警痡年集划結業會蹺 正規警務工作的
典禮時,偶精天天 而且更於及勇於執行
均在警察分局執行職務 等工作。
隨意抛垃圾
港島蹀規按媽宮臂力助理选長正在依製造 棠之關缍除伍。 [本報記者慣 }
提防被檢控
徐淦築署理民政署長;馮 景祥、李福兆等連任財務公司 諮委會委員;林少餐任勞工 裁處長 陳少勳任法律援助處 助理處長,郭志權任統計諮委
(竹訊】昨日公毂港府任免令 如下:(一)本年五月七日起,樂 離任期中,徐淦術擊班民政蟎長。( 五月十四日起夏班基搿任期中“左敦· 渐財政司。 (三)五月十四日起,杜 華头理工商艟長。(四五月十六日起 ,陳汝仁襜任期中,高拉告編理首席測船官(五 ▲五月十七日起,傳全復職後,與激蓓署理风 防團柄人事宮。[大】五月十七日起,何邊文
業後,兔任非官守太平總出。六七】五月十四日 利倅返港後,李和兔任行政局韵降非官 守澡戲。 (八)五月十四日起 - 杜任立法局官 第一守家及代左教。(九)四月一日起,以下各人後, 三. 在財務公司於委會委員,任期一年;金融事我司 *注册冧署長- 新、庇比妍夫、馮囊、李 兆 、 磷駄利、雄來、曉得。(十)五月十一日起 ;林少保任勞工斩批處長。(十一).丙年七月 日起,馮统蕤冤任租務仲裁茶會委員→(十二)
市著糾察到處出動
突擊檢舉違例市民
[][]做你追倩在街上抛棄垃時, 思該加倍小心,將之攤人廢紙箱中,不然的 話,便很容易接獲濟科給你的『 ↓呢!
市政事務兵現正取梧行動,加强各 行灣拺例,促使市民在宮環境的祔X。
水果自本年三月中開始,即派出特别
糾察到九各五垃圾黑點進行一連串「 突狀」行動 - 檢舉隨地抛置垃圾或雄地區
·课的人仕。
1实業行動跟以往的例行任務不高, 一批穿制服,並帶備無棱花對勝和 糾察除,正其始在港九各指定地區工作,凡 在街上意抛棄風铷,從廚日抛下垃圾成商 戶在二十呎内地積垃圾的情形,都會有额會 被檢控。
捷市政事務居高没有生督京吳瑞麟街 *直至目前爲止,此項「失業」行鹬概已被 漢五百餘京。他又說:被檢控的商戶人 n 在清潔法庭內最高會被借款一千元。 .市政事務署希望逛些突擊檢舉行就會產 生有效的阻嚇作用。【憶
{特訊>近日仍有部份新邨居民,渡系 未痳波之忸頭雙姝境之紙張,撈出樓宇外 以我下樓之紙成防風板,造成不 必要之火警您外。此種不黏公祠之行爲,不 但低微,且有隨時被檢世之道。...
因此當局再三摄供各居民,通力合作, |爲本身及他人之利益想,勿將烟- 紜,玻璃再,木板或空描等,由镇上R下, 以免影响他人之安全,同時更加以督促各子 弟。切勿在家中玩火國將紙張媺,抛出
籍英化歸
士人批
T, 16/F, BANK CENTRE,636, NATHAN RD, KLN (G & K WILKO (HK) LTD)
NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 性質寫字樓以上以英文爲举各物照 洪院所對者當衆拍供以價高者得投得者須立即將 全部貨歟以現張紙季足並限於指定期內將貨物 出清下杻之若有【湖成意外之事俱跷发者自璞
維多利亞拍賣行啟
楚話:H二四七KFE
一九七七年五二十四
通告許鑫先生由即日起辭去先得利投資有限公司 之董事及執行副總裁職位。..
關於:先得利投資有限公司
一九七七年五月二十日
湯文燦律師行
許晉蕤代表律師 香港中德補退中三十一號
·中國聯合銀行大厦十四樓
欖勿拍賣行拍賣廣告
*****RE UNDER K. DIST- RAINT NO.188 CF 1977 酷於一九七七年五月 二十一日即星期六日上午十一時正 (DATE &
TIME OF AUCTION 21ST MAY, 1977, (SATURDAY) AT 11.00 A.M.) BRE
·打街打行土庫本拍彊行內將存在新界荃 WALDORF THEATRE BLOG. (WERK 夏)(譯音)打下,一字樓,二字樓及三
| PAK SHING TEA HOUSE & RESTAURANT | LTD. (NATURE OF GOODS-RESTAU-
RANT 貨物性質包括出院執違吏目錄所 戴冷氣系統座,六門內宮話二個,阿什物 |具一批〔以上中文知有镫以英文爲 及 各物照 院所封者當衆拍賣以價高者得投得者很 立即將全部貨欸以現銀紙廠並限於擔定期內將 「談代物出清下頡之後若有甜甜就意外之事俱膈食 活自理特此聲明:
香港排勿兄弟拍賣行啟
遷址啓事
敬啓者:本公司定於一九七七年五月二 十一日遷往香港域多利皇后街十五至十 七號裕成商業大厦壹樓一〇一室
電話:五
綠化英籍•續有一批獾 在如下:剛材 三月十九日起,陈少黝任莅棋助處助長
、羅玉炳、江燕王名 (十三)六月一日起,霍擔任務瘘行政委會委江永林又名江進醬、李 致,任期爾年。八十四)五月廿日起,遇民樂及梁柏仁、妣建城: |李均坐,黃案症狀
敬希
察照爲荷
·黃詠傣任感化官 (十五)六月一日·志 任統計帶委會委員任期一年,($)
五十二五八九九八
[五九五九五
五——二五八三一三
崔德剛建築工程師事務所謹啓
攪勿拍賣行拍賣廣告
九地方法院命 UNDER K. DISTR~
雅華閣召開業主大會通告
啓 AINT NO6 1289 OF 1976準於一九七七年五月 證據香港法例过四年多隆大美(無主蒩 法国) 朱何定於一九一 三十三日即基期一日上午十一時正〔DATE & EVA为月大且期一)下午八時正假座九煮臂握進四十四號雅發人 TIME OF AUTION 23RD MAY 1977()MONGER KENIKLAZARUSYKLE (1)})} 依照委书风集三四四大美(梁組織團】朱例之規定組概一 單打行土庫本拍变行內將存在九罪歌]]. 個團二阌性各雅的網上立案決雪」“THE INCO-
MONDAY) AT 11.00 A.M.) BREEZE 麻大甜味十七弟——[小號 ALPHA HOUSE 川多攤 PRPORATED OWNERS OF AVA COURT (1) < FOUR SEAS GEMS CORPORATION LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE
EQUIPMENTS物性鏞字用品) 各物照法院所封者當衆拍以真诚者将投得者绍 立即將全部貨就以現銀紙繳足並限於指定期內將 該貨物出清下椑之後若有韓或意外之事俱路買 香港撒勿兄弟拍查行
欖勿拍賣行拍賣廣告
351 OF 1977 & K. DISTRAINT NO. $28177
SHIZED UNDER 鵡於一九七七年五月二十三日 一星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF AT 11.00 A. M.) PREISKESEHA 本拍畫行內將在在九龍青山瀧與四八三八
AUCTION 238D MAY, 1977 (MONDAY)
年的母本案之傳莱 唐唐承九地方法院命 UNDER S. C. t.
四
- MEDA
此通告之日起計八天内。 表律師黃 律師行
一九七七年五月十一日
電纜投標
現有一批次看麗作公開性投標,以港幣作計算單 ,全部電纜約二萬六千〇十九米,其中有14150MMz| + 1x300MM2X1×400MM2若要繼冀,可往澳門黑沙灣官 力發電廠成氹仔害碼頭·投標結果會用電話或書面通 知,成交後鼋镜的運費及出口雅由胃主角實,全部貨 教付清,方可起冀。賣主若發現高價投標者不適合作 此宗買妾,後方有事另選其他投標人。有意投模者, 請於五月三十一日中午十二時前寄澳門邱籍二百五十 一號,封面請寫明投標次電纜,並用火漆封口5 澳門架深洋行
一九七七年五月二十日
布竿櫃珠擺
MCFLAT F & G) LAON NEWTEX |GARMENT MANUFACTORY LTD.(NAT- URE OF GOODS-SEWING MACHINEX
誓—i衣車〉各物照法院所對當衆拍賣以很害 老得教得者須立師將全部优欸以現盤紙色並 於指定期內將找化物出河下坐之後若裸照源或您
第39/77期
攪珠結果
1 2 3 4 5 6
10 11
拍賣大帮陶瓷器,擺件,影花象牙及玉器 銀器,玻璃器,珠寶,音响及攝影器材 手錶,電器,雪櫃,廚房用具,地毡, 各類傢俬,全新魚竿及公文箱,較剪六百 九十囉,西德尼龍布及鎖等廣告
23
蕤定於一九七七年五月二十三日星期一及五月二十四日星期二每日上午十時三十分及下午 二時三十分起在串打行土庫本行拍賣房內拍賣好在本行之各類陶瓷器,擺件,玻璃器,误 器,彫花象牙及玉器,餐具,珠器,厨庚用具,盡棄,音响及攝影器材,唱片,手銃,望 遠鏡,攝影機,放映機,卡式錄音機,唱機,萬能衣車,茶魘具,釣魚竿,公文箱,砵 櫃 大桶,餐枱椅,梳化,咖啡拍,梳粧抬,電櫃,送,吸機,攪拌器,地毡,洗衣 機,壓力煲,床,較剪約六百九十,西德尼龍布料約六百六十九公尺及字鎮七百餘把等 及其它雜物,投得者於下根時須即將全部買價以現教交满, 香港平打行土庫內 嫩括二二〇二三四
著名土木工程及地基專業公司誠聘高級設 計工程師一名專責主管公司現有之設計部門, 應徽者須具備下列之條件:一
兼具多年臨時性及永久性之工程設計經
●持有認可之大學學位或工業學院文憑,
驗,包括打着,地基及地脚之工程設計
●職賽管理及指導現有設計部門之工作, ・包括提供計劃改進組織,以便提高整個
設計部門之工作效能。
高級設計工程師
●對香港公營及私營之土木工程機構特別
名師須
計應
提部
貴括計 香顧
職包 對聯
是顧問工程師及建築師有相當之認識及
此空缺屬一正在迅速擴展公司中之高級職
欖勿兄弟拍賣行啟
在機
正升
位,有良好之進升機會,前途視乎其努力及表
現而定。
所有申請將絕對保密,應徵者應親筆詳列 以往經驗及學歷寄:
薪金優厚並可享有多種額外之福利。
華僑日報信箱五八五號
【總經理收
31 32 33 34 35[
被籍本大震各棠主撥冗出席爲 召集人:伍浩彬黎緻區, 戴建偉!!! 環,陳榮基, 郭媽梅 召集人代表
胡宗罪律師事務所
九七七年五月1
AN AMERICAN BANK
REQUIRES
MAINTENANCE CLERK
S(a)Haider of HKCEE with pass in
SQUALIFICATIONS:
English
ing up repairing and operati-
((b)Technical experience in sett-
(C)Holder of Hong Kong Polytech.
nic Technician Diploma in Ele
ctrical Engineering preferred:
ng electrical appliances.
Please send full resume, con (d)Male,between 20-25
tact number and recent Photo
to Wah Kiu Yat Pa box.221.
承退股聲明
香港九敖基隆街二至拾六妣華寶大厦二樓 二、三、五座匯德製衣廠(以下簡稱「該號」 向由黃榮 九龍山谷山谷村第六座七〇一至商 人,何開華宾九龍宮委滇街靈洪大樓六樓D前 .座商人以下簡稱「承人」及張文理寘香港軒尼 詩道二百七十三號十三樓商人陳梅根寓九龍鴨察 街十號二樓商人張電王富印尼耦蘭亞細亞街五十 七號C商人以下簡稱「退股人」合資經營該號茲 經承股人及退股入雙方同意自一九七七年三月二 十日起退人自願將其名下所佔該城之股份及全 橫鑫讓與承股人承受承股人仍以匯德製衣廠名 稱在上述地址續經營號之生意及盈虧及一切 債務或任何華洋樓轉概與退股人無油并由承 人角實而退股人嚴後在外一切行動權轕等亦與匯 德製衣廠無涉特此聲明。
一九七七车五月二十一日
承激,代表律師佘颂平律師行
香港理工學院徵聘
(一)商業及管理學系首席講師,高級講師及講師
(ii)物業及擴建處安全及防火務助理
(三)學生輔導處輔導員
月薪(港幣),
首席講師:七一二五元至八八〇〇元 高級講師:五七八五元至七七九五元 講師,安全及防火事務助理員及輔導 三一七〇元至五七四五元 詳情請閱日南華早報廣告捌 一九七七年五月廿一日
Dairy Farm
牛奶公司集團
航空伙食供應部
徵聘機械技工
應徽者對有關冷藏及冷氣方面之機械及電器安 荽,大修及檢查需有最少四年之實際工作經驗, 工作條件及福利與優
有意者請以對面列明年齡,學歷,經驗,目前
及希望待遇,可上工日期,電話號碼及近照 「香港郵箱二八六號牛奶公司集團秘書收
關說成长。
:
香港政府公佈
工務司署佈告
香港法例第】【三章填海工程條例第二條
(一)本身裙疑造行下開附表所述之建工程-安的根據香祗法例第一 1环境和工程條例第二條之規定,公佈酒知。
(二)任何人士,反對該項工程,成爲項工程足以影明其私有相 哦,請於下開日期起兩個月內以書面向工務司揭出反對或要求,并 無述明其性質及請求發給賠償,並須在請求售內對所稱因以其私有 爆益之消失而可能引致之擒失,作出估計。
地點;大旗山抓裝
說明:將把据科執在面積約二十一公頃之泰天門,伊部料所湟之壽養术 超意海澡基準面以下十米,其缩闖緩在面用PO大四四門用
·衰安明,依胡刘存於田土娃册成。
一九七七年五月六日 工
·普選花廚注美利大廈大樓褥工程部與二十横地政拟量成以及新界 荃灣庛倦上海匯慶銀行大厦茲灣民府署均情有出用,可供查阅· 工務司 李德载
務司署佈告 香港法例第一二七章海灘及海床例
關於擬發拾業及海床官契事
【一心政府現筆按照下列件,給備下述土地之宫,及待棖缺
香港湖例其一二七海灘及床声四之規潑,公佈透知。 .... (二)任何人士-如豆糖供言,发落成為官與節足以對 毒采之出泰通建有所妨事,以致影响其至棠,因而要太联优業,弭本证 安之日期钽阴低月內,用餐面肉工務司表示对成播出英京
地段說明及號數 |接近郊區建築地段第七一〇號東南面之兩處難盡
{四》挺死官獒之批期與條件
一九七七年五月六日
約四十二平方米;其範闖經在P一〇六一八六用 紅色亮明。
「香港花街道美利大溪二十樓地放測量諾及六洪海工 程部均備有關則,可供查
故宜英之批期由一九七一年十二月二十六日起計,周期十年
該地段只區共作樂用途。
香港法例第一二七章海灘及海床條例
關於擬發給海灘及海床官契事
工務司 麥德森
(一)政府現搡按照下列妓件,發給产品下述土地之官契,我特根據 香港法例第一二七章海灘及奇不使例第四條之規定,公佈囥知。
(二)任何人士,如反對發給該官契,成爲發給該官契即足以對其 重来之出海証沒有所妨碍,以致影利共產業,因而要求賠償者,須日本 告之日期起兩個月內,用畫面向工務司表示反版成揭出哭求。 (1)HREE
地段說明及社會
位於丈量約份第二四一約第二二七號地段之船停孢 虑及時頭
新界湖水魂布袋澳
(四)擬發官契之批期與件
約二一點九五公頃,共商區格在团刚一〇六一再
穆部,及九新浦做太于江六九二號新淸出政府合
·二極西實民府均傳有該區則,可供查阅
官契期限由批授日期起計二十一年,該地段只做作非牟利高爾夫球
及鄉村俱樂部之康樂用途。
一九七七年五月*日
工務司 安德森
開平新業堂通告
强啓者!!本堂會議通過,决定派證各股京本
·前經報通告在案,後因種種原因,要有變更。 戏特再通告如下:凡在美國各地入股之股東 .耕由英國三藩市旅英開平同鄉會統辦理:八二 2. 其餘各地區由本堂直接辦理(三)在美 國各地入股而現在居留本港或其他地區之股東可於 一九七七年九月三十日以前携同股票來香港皇后大 薄中 270 號中央大厦 13 字樓A座本堂辦事處登記, 經審查萬實,當即酸拾 : 右通告-
本堂全體股草
政府
開平新業堂啓
一九七七年五月4日
英文書院徵聘校長
基督教機構下受津貼英文書院校長一位本年九 月接任除具學校行政經驗外其聘用條件及薪鸯 衆
·宵司署津貼條例辦理應徹請用英文親厚慶(如高 基督徒請示所鹰教會 )附諮詢人兩人姓名聲舘書影印 本及近照於五月三十一日前函寄本報信箱1076號合 函約不合屭件還同。