頁一第張三第二日五廿月三年巳丁腐复
WAH KIU YAT PC
報日僑華
四期星
日二十月五年七七九一公年六十六國民華中
年
牌
WEATHERIF
25th
ANNIVERSARY
לן.
品
廿五年研究發展,使
“惠風牌冷氣機性能卓越,構造精良,
與最佳美國機比較絕不遜色”
(見美國威士汀廠試驗報告原文)
本會名譽會長胡文瀚議員創辦
中國冷氣有限公司廿五週年誌慶
工業先驅
揚威海外
華廠商聯合會名合
對華任家祥
陳道煨 黃尤湛
INAKANZANANNNNNNNNNNNHHNNNNNNNNNNNNN
WEATHERITE
(31)
AIR-CONDITIONING
李煜郭继志
劉世仁 鄭正洲
Come Alarice Divisions -
Box 28158
300 PRZED Road Cokerto EkoLA (014279 7311
Westinghouse Electric Corporation
Consumer Products
Better Cooling at Lower Ecst
February 21,1973
Mr.Jantes Man Hon Wu. Hanaging Di
China Cold Storage & Eng. Co. Ltd.
Director
37. Des Voeux Road..
C. Hong Kong
Re
Weatherite Room Air Conditioner Model AE-120
Dear Mr WOT
AN-100, AN -120, AN-140
This is to advise you we have completed our laboratory evaluation. of the above model submitted to us for the standard capacity and noise'tests, and am
ta inform you that in our judgement
(the performance is casa ra be excellent..
The capacity as measured in our calorimeter facility proved to be 10800 Btuh or 98.1% of the 11000 Btuh rating. (Note: Most of the foreign manufactured units we have tested have an actual capacity between as and 95% of the nameplate rating.)
The noise level was found to be 56.5 decibels and 53,8 decibels at the low fan setting ("A" scale G.R.M.) tested in the 9000-12000
This is also clearly superior to any foreign models we have
Btuh category, and we would attribute this to good basic design coupled with your rather unique evaporator blower wheel. The Etu per decibel ratio of this unit ranks with the best unit in our line (model AH1071) and among the very few "best-units built in
·the U.S. today evaluated on a capacity and noise level basis.
As with previous Weatherite units evaluated, we continue to be most impressed with the meticulous. craftsmanship and general overall quality construction. The pride you must take in your product is obvious by the fact that you have maintained this standard of ex-· cellence: for so many years.
Sincerely and with kindest regards,
Hindtself
F. S. Metcalfe'
Engineering Manager
Room Air Conditioning Division.
本公司謹定於一九七七年五月上
,海洋中心海
T
中國冷氣有限公司
香港中環德成大廈二樓 電話:5-229025 九龍海洋中心商場303 電話:3-671461 香港北角英皇道4號 電話:5-704407 九龍尖沙咀漆道29號 電話:3-677744
亞洲冷氣工業先驅 惠風機構廿五年成長歷程可爲本港工業發展史寫照
未遇特此奉聞統祈 恭請至愛親朋王光臨指導誠恐簡 303 室新設陳列室剪綵開幕薄備酒會 財政司夏鼎基先生爲本公司海洋中心 銀禧慶典頏敦請 皇宮大酒樓 日(星期四)五時假來尖沙咀廣東道
速玉曷勝榮籍
中國冷氣有限公司廿五週年誌慶 本會主席胡文瀚議員創辦
風行寰宇
出品精長
王仁
陈滋生 梁糍 呂榮團 愛
· 張振髗 陳文生 陳鎮樾
禇世丁壽 式 黃
正砚 林根浅 李銘 弗·殊岑才生與流腙
史密斯
柏立德
现在,一般人口不再作
凍設備視為豐体品
剄」徒構在空氣掛節,金屬族站!金屬切,甜類-特 宮保障健康·提高工作动保存食物的現代生活必需品,「
來
性,其承要住日只增加。 游记,產品除日用外,代辦美國威士汀·澳洲及日本軍事戰2 工共用,號凡國洗机 MEENAHITE 有技術合作, 的附魔機砕·段設你現代化,與輕化,我有其好品質化酶及 誰先生将了醋转钻求參加開設了一流,爲問 米农,㳦勒索等在河方面發展亦深得外教离的桔類。 畫展多元化一九七〇年初·中国冷获公出 瓦韵「惠風]向本袛長假外製清市供瓤裂香梅 品及配 費工程者,浮数桜多 假发佔燃各種時替换件, 及其他各種工作之旅房,由中冷氣承包設計,製造,以至安 予髮品,鄫炸品實驗,飛機建工程:沖印· 他們可以把藏些問題全立苗中國冷氣,就他迅速解決吧 難熬,空氣處理,顯風經股間,全;外國供應,價格高往
陳衍,此外
工業建設传
就去學校或中畢肫程合會名譽會長等公尺 於局執行委員會委琈,香港總甜會會·善 現任香港工業總會站牌 香港理工學院校輩會國 他地區對主席·香港觀抻局离非席,香港中文大學校 方面的设蝕,於走先後任爲市改葉立 服務本港社會,先生非俱是一位資深的工程師,而且還是一 正成員,非多年前已任社長,他對於促進香
·位,他們在向胡氏長鐵悠购層的意思時,使他也很甏欣慰 心胡氏一手啊衆的人朴移民美加,短期內無升至工願主任段地 ,問先生若閂性會納入分的且標也不介熬·事實上有三 伞;張多繼續留在該公司服務,工作出色,到外床工作的不少 测速人壮的卫代恐徒計劃,在中國冷氣公司接受们练完半的 詞練的來年,就是剛從學挖畢業,此正配合勞工程各行萦, 范公司不琏招抵中外古近畢業工程師,前拍行副針形,帶 水門訓練的工和師、技師,以及落實人,多年以來,中國帝 古府人材拼辣中國公司開知欲求擴盹葉務,必绒倚賴分发 所有製證作業集中在一起運行外,其他各灣分供射意,獲收空 高十五岁-饰扰兆三十三萬山呎•除部份留爲食用,把「惠成 於北角然廠街,一九七一年又在洛溪增建惠民工業大厦。 情。必須擔其,於是中國冷無於一九五八年-自實五層版轉 畫家庭钻器用龔琳造生活再與別爲止,但仍取禛遇所應 後來莞合为再延長五华,直至一九七五年武士打把它的生 不断到成品或配件供感「威士」以及強觀作] 共 戎,所以很樂意把它們超卓的俗娶及技術舆之分「惠」K 式上,美國范核風大的公司,且睹「風」在各方面呂卓然有 公司」一九六〇年接受了美國武士汀段(西用電器】建議-
·「惠風」出品-性病已超世界最高水準 利用現代橋花工竩科究發展所得及新科技成果,「中閲冷落 坦國威士汀匠技術合作爲了保業務能迅速發售,以及-
毋 「惠風號」冷氣麟,可見惠風牌性能可期。 ㄇ」冷烈裁 - 香港政府在過去十五年中先後請買了二萬五千部 浜一盯胸產品或配件,再用它们自己的于讲售,这正學 而世界劃名的英軍饰制造公司及百貨及運銷商店都向。 带過五百人,若把它的附屬機羼臟生計常在內围近千人洲理 再行吃的資煜・孟海外新房士佔風3 顧客人數之大 豐党行等亦是影常賓客於「惠姝骅」WEATHERITE诬成爲 躉志萬伍仟部,其他各大公司企業為中華做力,香港 3-下染政府驻茲龍尖柒柏之,十多年在选用言案布石墨超 風,在香褫及各地撈治及使用「店風」茶晶的人士越来越 成長期,政府及外商信賴光一九五九年「風」開始製造 湘事遠東的“气和冷禅工業中,巩][商业先者。 薛司」(當临日本並非大欣生們冷氣機]所以,在亞 张一件刋出一縞戏問特寫ˋ「應硯」說它是「西詡最火的冷 個國家和地區,一九六四年,行萬全世界的新聞周刊「代雉 產品性能護區,經么用,不久就火受歡胆,風行此姝七十五 - 把產品推出忭外市場,惟國人大量生產冷氣機的先河,因 不久·艾開始製造相型大卫機及宮发圈,以「惠風牌」之名 我對節設熊,誠洵義宮、戲院、王米等承接安显冷泉工程,
·張成功,到了一九五四年,帕始各界設計,製造各種冷凍, ,百四十一號一個面積西千方耍的地方,開設一個冷藏,所
:及地產發展,世有開設一宮酒店及曲處。 鐵+ 當時他慬用十多位發工,以業除外武方式租用蒸整減一 尔创斯「中國台虢,實用性在求學時期立志成為工業家的安 「香港工業化」的號召,以提供其他就業機會,乃於一九五二 文艺中國大陸此治樹說,水池人口设增,胡先生響想这阵 先生-已是一位成功的企業家内力父死倚重建的的猲· 汽油代用品的工程探驗。一九五邓年代初制,作越卅歲的胡 我被照驗“文在抗戰時期在國內從冰運专汽車柒件裝配及非展。 程師學會會員:凡在戰前就學時已斯乃父慈 佐獲英國工業聯會留英學額及在一九五七年獲選爲美國冷氣工 早年在香港大學及國立中山大學習機械工程,工學士俊,繼 胡莱起源:創辦人祖文薛先生是本港股新忠先生的長公 廿五澧年的中國冷氣有限公司·「風牌]冷轩獾我杄史反映出 水惠工業城市,只有二三十年歷史,這些新人成就,可從上
·香港山一個有一百多年歷史的档口港演變成為世界上一個
,